| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
take advantage of sth/sb +
|  She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
 Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
 Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình.
|
after +
| I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).
Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà).
|
bed +
| to make the bed (= arrange the covers in a tidy way)
das Bett zu machen (= die Bettdecken in Ordnung bringen)
để làm cho giường (= sắp xếp các nắp theo cách gọn gàng)
|
clean +
| It is your responsibility to keep the room clean and tidy.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng.
|
different +
| My son's terribly untidy; my daughter's no different.
Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders.
Con trai tôi rắc rối vô cùng; Con gái tôi không khác gì.
|
neat +
| They sat in her neat and tidy kitchen.
Sie saßen in ihrer sauberen Küche.
Họ ngồi trong nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp của cô.
|
tidy +
| a tidy desk
einen aufgeräumten Schreibtisch
một bàn làm việc gọn gàng
|
tidy +
| She keeps her flat very tidy.
Sie hält ihre Wohnung sehr sauber.
Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng.
|
tidy +
| I like everything to be neat and tidy.
Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist.
Tôi thích tất cả mọi thứ được gọn gàng và gọn gàng.
|
tidy +
| I'm a tidy person.
Ich bin aufgeräumt.
Tôi là người gọn gàng.
|
tidy +
| tidy habits
ordentliche Gewohnheiten
thói quen gọn gàng
|
tidy sth away +
| Can you tidy away your clothes, please?
Kannst du bitte deine Kleider wegräumen?
Bạn có thể dọn dẹp quần áo của bạn không?
|
untidy +
| an untidy desk
ein unordentlicher Schreibtisch
một cái bàn rườm rà
|
untidy +
| untidy hair
unordentliche Haare
tóc rối
|
untidy +
| Why do you have to be so untidy?
Warum musst du so unordentlich sein?
Tại sao bạn phải quá rườm rà?
|
|
dọn 
clean, tidy up 
aufräumen, aufräumen 
Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. 
Je range la maison avant que les visiteurs viennent. 
ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง 
Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. 
在游客过来之前我整理房子。