SAIGONESE
E142	hè này	this summer	diesen Sommer

CEFR

Glossika
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer. I might see him this summer.
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme. There's already been three (3) cyclones this summer.

10000G
Exercise 15-3	Plan	Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.	Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.	What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.
Exercise 23-1	Camping	Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.	In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.	This summer we are going to the camping site in Italy.
Exercise 43-8	Praktikum	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.	I'm doing an internship at a company this summer for three months.
Exercise 43-8	Praktikum	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.	I applied for an internship this summer.

Oxford3000Ten
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này. He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp. Pasó dos semanas en el campamento este verano. Il a passé deux semaines au camp cet été. เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้ Ha trascorso due settimane al campo questa estate. 他今年夏天在训练营呆了两周。 他今年夏天在訓練營呆了兩週。

GLOSSIKA
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. I might see him this summer. Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer. Puede que le vea este verano. Je vais peut-être le voir cet été. Potrei vederlo quest'estate. ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน 我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。 我 可能 會 在 這個 夏天 看到 他 。
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. There's already been three (3) cyclones this summer. Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme. Ya ha habido tres huracanes este verano. Il y a déjà eu trois ouragans cet été. Ci sono già stati tre (3) uragani quest'estate. หน้าร้อนนี้มีพายุเฮอริเคนเข้ามาสามครั้งแล้ว 这个 夏天 已经 来 三 个 飓风 了 。 這個 夏天 已經 來 三 個 颶風 了 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
afford +	afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này.
camp +	He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp. Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này.
host +	The Arts Centre is hosting a folk festival this summer. Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest. Trung tâm Nghệ thuật đang tổ chức một lễ hội dân gian vào mùa hè này.
to +	I'd love to go to France this summer. Ich würde diesen Sommer gerne nach Frankreich fahren. Tôi rất thích đi Pháp vào mùa hè này.
walk +	(+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. (+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren. (+ adv./prep.): Chúng ta sẽ đi bộ trên núi vào mùa hè này.