thing

thing

thing

thing

SAIGONESE
B06	cái đó	that thing	dieses Ding
B06	cái này	this thing	diese Sache
E016	để quên	leave something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
E023	Cái gì cũng không có	There’s nothing	Es gibt nichts
E032	một cái nữa	one more thing	noch eine Sache
E042	không… gì hết	not… anything	nicht... nichts
E050	đồ	thing, stuff	Ding, Zeug
E078	cái gì… cũng…	everything	alles
E084	cái gì	something	etwas
E099	bị sao đó	something wrong	etwas falsch
E110	chuyện	thing	Sache
E114	việc	thing	Sache
E164	cái khác	something else	etwas anderes
E213	gì đó	something	etwas
E021	cái gì cũng…	everything, always	alles, immer
E022	cái gì cũng…	everything	alles
E030	cái gì cũng	everything	alles
E031	để	leave (something somewhere)	(irgendwo etwas hinterlassen)
E031	Thằng quỷ!	Silly thing!	Dummes Ding!
E043	cái khác	something else	etwas anderes
E048	cái gì	something	etwas
E088	mọi thứ	everything	alles
E123	tất cả / chuyện gì... cũng…	everything	alles
E150	cái gì cũng	everything	alles
E163	chuyện	thing	Sache
E173	gì hết	anything at all	überhaupt etwas
E188	mang … về nhà	bring something home	etwas nach Hause bringen
E197	kêu	tell somebody to do something	jemandem sagen, er solle etwas tun
E203	thử	give something a try	etwas ausprobieren
E207	đồ	things, products	Dinge, Produkte
E211	đồ	things, goods	Dinge, Waren
E211	chuyện	thing	Sache
E227	kêu	ask (someone to do something)	bitten (jemanden, etwas zu tun)
E228	đồ	stuff, things	Zeug, Dinge
I011	để quên	left something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
I045	có quá chừng cái để làm	there are loads of things to do	es gibt eine Menge Dinge zu tun
I046	lo bò trắng răng	worry about nothing	sich um nichts sorgen
I048	làm chuyện gì ngu	do something stupid	etwas Dummes tun
I049	đòi… lại	ask for something back	etwas zurückverlangen
I085	thứ	thing	Sache
I104	đồ	or something	oder so etwas
I121	đồ vô dụng	useless thing	nutzlose Sache
I139	thứ / điều	thing	Sache
I145	có tiền mua tiên cũng được	money can buy everything	Mit Geld kann man alles kaufen
I145	thứ	thing	Sache
I145	những thứ	things	Dinge
I158	tất cả mọi chuyện	everything	alles
I167	chứ biết làm sao	there’s nothing else for it	es gibt nichts anderes dafür
I167	đem lại cho	bring someone something	jemandem etwas bringen
I187	kệ con	it’s got nothing to do with you	Es hat nichts mit Ihnen zu tun.
I190	để quên	forget something somewhere	irgendwo etwas vergessen
I192	đồ gì đó	something, anything	etwas, irgendetwas
I210	nhờ… giùm	ask someone to do something	jemanden bitten, etwas zu tun
I212	thứ	thing	Sache
I219	chuyện nhỏ xíu	a small thing	eine kleine Sache
I219	làm lớn ra	make a big thing out of it	eine große Sache daraus machen
I224	mấy thứ	things	Dinge
I005	hết	all, everything	alles, alles
I005	điểm chung	something in common	etwas Gemeinsames
I017	Tưởng tượng đại đi	Just make something up	Denken Sie sich einfach etwas aus
I020	cản… lại	stop someone from doing something	jemanden davon abhalten, etwas zu tun
I020	điều	thing	Sache
I031	bị gì	have something wrong	etwas falsch haben
I032	Tội nghiệp ghê!	Poor thing!	Das arme Ding!
I035	kêu	ask someone to do something	jemanden bitten, etwas zu tun
I069	không làm được trò trống gì	will never achieve anything	wird nie etwas erreichen
I074	dù sao đi nữa	despite everything	trotz allem
I077	kỳ một cái là	the weird thing is	das Merkwürdige ist
I102	đăng	post something	etwas posten
I140	cứ… hoài	keep doing something	weiterhin etwas tun
I177	rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi	everything will be ok	alles wird gut werden
I180	đồ	or something	oder so etwas
I180	bó tay	nothing can be done	es kann nichts getan werden
I197	tâm sự	talk about personal things	über persönliche Dinge sprechen
I217	hai mươi mấy tuổi	twenty-something years old	etwas über zwanzig Jahre alt
I220	giấu	hide (for things)	verstecken (für Dinge)
I222	mà có cái	the thing is	die Sache ist die

CEFR

Glossika
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. Ich habe was im Auge. I've got something in my eye.
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. A factory is a place where things are made.
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser. He thinks he knows everything.
Em muốn ăn gì đó không? Willst du was essen? Would you like something to eat?
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. She has little time for other things.
Tôi không có việc gì để làm. Ich habe nichts zu tun. I don't have anything to do.
Em có ngửi thấy gì đang cháy không? Findest du auch, dass es verbrannt riecht? Can you smell something burning?
Tôi ăn gì đó được không? Kann ich was essen? Can I have something to eat?
Không có gì trong đấy hết. Es war nichts drin. There was nothing in it.
Hôm qua em có mua gì không? — Có. Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich. Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Everything that they said was true.
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? Did you hear the things that they said?
Mọi thứ họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Everything they said was true.
Chúng tôi đã không có gì để ăn. Wir hatten nichts zum Essen. We had nothing to eat.
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Was schiefgehen konnte, ging schief. Everything that could go wrong went wrong.
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Ich glaube, alles wird gut. I think everything will be okay.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. I think I'll buy something to eat.
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. Ich tue alles um zu helfen. I'll do everything I can to help.
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. They give their children everything they want.
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. I was told that I shouldn't believe everything he says.
Không có gì trên vô tuyến tối nay. Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen. There's nothing on TV tonight.
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? Is there anything good on TV tonight?
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. I need something to open this bottle with.
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Es war dumm, so was zu sagen. It was a stupid thing to say.
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. She's written a lot of interesting things.
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. Es wird alles gut. Everything will turn out alright.
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. He never stops talking, and he never says anything interesting.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Let me know if you need anything.
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? Why did they tell me something I already know?
Mọi thứ giờ đã đắt hơn. Die Dinge sind teurer geworden. Things are more expensive now.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata wears something blue every day.
Anh ấy từ chối không ăn gì. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. He refused to eat anything.
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. He always buys expensive things to show off.
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. Sie gibt mir für alles die Schuld. She always blames me for everything.
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? Should we make something special for dinner?
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? Why do you blame me for everything that goes wrong?
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld. She always says everything is my fault.
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. Alles was passiert ist, war mein Fehler. Everything that happened was my fault.
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Everything began and ended on time.
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tends to forget things.
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. A mystery is something that cannot be explained.
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. My lawyer advised me not to say anything to the police.
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. I was warned not to believe anything he says.
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm. Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank. Poor thing! You must feel awful.
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. Ich verstehe nichts von Wirtschaft. I don't know anything about economics.
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.

Goethebuch	Vietnamese
22 Small Talk 3 22C 0385 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? Will you drink something?
28 In the hotel – Complaints 28E 0501 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có gì rẻ hơn không? Haben Sie etwas Billigeres? Do you have anything cheaper?
30 At the restaurant 2 30D 0532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn món gì không có thịt. Ich möchte etwas ohne Fleisch. I’d like something without meat.
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn món gì mà không cần lâu. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. I’d like something that won’t take much time.
34 On the train 34F 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read?
34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? Can one get something to eat and to drink here?
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something?
47 Preparing a trip 47A 0830 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn không được quên gì hết! Du darfst nichts vergessen! Don’t forget anything!
50 In the swimming pool 50B 0888 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có áo tắm không? Hast du einen Badeanzug? Do you have a bathing suit?
54 Shopping 54A 0956 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà đừng có đắt quá. Aber nichts allzu Teueres. But nothing too expensive.
69 to need – to want to 69F 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn viết. Ich will etwas schreiben. I want to write something.
70 to like something 70C 1249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn uống gì đó. Ich möchte etwas trinken. I want to drink something.
70 to like something 70C 1250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ăn gì đó. Ich möchte etwas essen. I want to eat something.
70 to like something 70D 1252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. Ich möchte Sie etwas fragen. I want to ask you something.
70 to like something 70D 1253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. Ich möchte Sie um etwas bitten. I want to ask you for something.
70 to like something 70D 1254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. I want to treat you to something.
73 to be allowed to 73D 1307 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas fragen? May I just ask something?
73 to be allowed to 73D 1308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas sagen? May I just say something?
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. We did not want to drink anything.
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I can’t see anything when I don’t have glasses.
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud.
95 Conjunctions 2 95E 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. I can’t smell anything when I have a cold.
100 Adverbs 100D 1792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr something else – nothing else
100 Adverbs 100D 1793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Would you like to drink something else?
100 Adverbs 100D 1794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không muốn gì nữa. Nein, ich möchte nichts mehr. No, I don’t want anything else.
100 Adverbs 100E 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có gì rồi – chưa có gì hết schon etwas – noch nichts something already – nothing yet
100 Adverbs 100E 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ăn gì chưa? Haben Sie schon etwas gegessen? Have you already eaten something?
100 Adverbs 100E 1797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chưa, tôi chưa ăn gì hết. Nein, ich habe noch nichts gegessen. No, I haven’t eaten anything yet.

10000G
Exercise 1-1	sprechen*	Hãy nói về những điều khác!	Sprechen wir von etwas anderem!	Let's talk about something else!
Exercise 1-3	gehen*	Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp.	Am Anfang ging alles ganz gut.	In the beginning everything went well.
Exercise 1-6	gut	Không có gì tốt cho cô ấy.	Ihr ist nichts gut genug.	Nothing's good enough for her.
Exercise 1-8	zu	Bạn có gì để uống cho tôi?	Hast du etwas zu trinken für mich?	Do you have something to drink for me?
Exercise 1-9	geben*	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?	Can you give me something to write on?
Exercise 1-9	oft	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.	So etwas gibt es oft.	There's always something like that.
Exercise 2-2	handeln	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.	You can trade in this market and get the things cheaper.
Exercise 2-2	andere	Tôi muốn cái gì khác.	Ich möchte etwas anderes haben.	I want something else.
Exercise 2-2	andere	Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt.	Es war alles andere als gut.	It was anything but good.
Exercise 2-2	andere	Anh ta không nói gì khác.	Er sprach von nichts anderem.	He spoke of nothing else.
Exercise 2-2	andere	Có cái gì khác đằng sau này.	Da steckt noch etwas anderes dahinter.	There's something else behind this.
Exercise 2-3	heute	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.	From one day to the next they had lost everything.
Exercise 2-4	Nachricht	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.	The news didn't tell us anything about the disaster.
Exercise 2-9	machen	Không có gì bạn có thể làm về nó.	Dagegen kannst du nichts machen.	There's nothing you can do about it.
Exercise 2-9	noch	Còn gì nữa không? Không cám ơn.	Sonst noch etwas? – Nein, danke.	Anything else? No, thank you.
Exercise 3-1	etwas	Tôi có chuyện muốn nói với bạn.	Ich muss dir etwas erzählen.	I have something to tell you.
Exercise 3-1	etwas	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.
Exercise 3-1	etwas	Bạn có gì để viết không?	Haben Sie etwas zum Schreiben?	Do you have anything to write on?
Exercise 3-1	etwas	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.	So etwas habe ich noch nie gehört.	I've never heard anything like this before.
Exercise 3-1	etwas	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.	Mit so etwas muss man rechnen.	You'd expect something like that.
Exercise 3-1	etwas	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.	I cooked you something good.
Exercise 3-1	etwas	Anh ấy có nói gì không?	Hat er etwas gesagt?	Did he say anything?
Exercise 3-5	erfahren*	Anh ta sẽ không biết gì về tôi.	Von mir wird er nichts davon erfahren.	He won't know anything about me.
Exercise 3-5	wissen*	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.	You know something? Let's go out tonight.
Exercise 3-5	wissen*	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.	Er weiß immer alles besser.	He always knows everything better.
Exercise 3-6	denken*	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.	Ich denke, wir können uns einigen.	I think we can work something out.
Exercise 3-6	wichtig	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.	I have something important to do.
Exercise 3-7	höflich	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.
Exercise 4-7	süß	Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.	Ich esse gern süße Sachen.	I like to eat sweet things.
Exercise 4-7	jetzt	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.	Bis jetzt hat alles gut geklappt.	Everything's worked out well so far.
Exercise 4-7	jetzt	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.	I think about many things differently now than before.
Exercise 5-2	versuchen	Chúng tôi đã thử mọi thứ.	Wir haben alles versucht.	We've tried everything.
Exercise 5-3	Wunder	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.
Exercise 5-4	hoffen	Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.	Wir hoffen, dass alles gut geht.	We hope everything goes well.
Exercise 5-5	lieb	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.	My mother sold everything she loved and loved.
Exercise 6-1	finden*	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.	So etwas findet man heute nicht mehr.	You can't find anything like that anymore.
Exercise 6-1	Moment	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!	Moment mal, da fällt mir etwas ein!	Wait a minute, I'll think of something!
Exercise 6-1	trocken	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.	I hope it rains soon. Everything is completely dry.
Exercise 6-2	glauben	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.	You don't have to believe everything in the papers.
Exercise 6-3	nein	Không, đó là loại điều!	Nein, so was!	No, that sort of thing!
Exercise 6-3	ob	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.	She looked at me as if nothing had happened.
Exercise 6-5	Welt	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.	There are many good things in the world.
Exercise 6-6	sagen	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.	Sag ihr bitte nichts davon.	Please don't tell her anything.
Exercise 6-6	sagen	Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì.	Keine Angst, ich sage nichts.	Don't worry, I won't say anything.
Exercise 6-6	was	Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?	Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?	I want to buy a car. What kind of a thing?
Exercise 6-7	vorlesen*	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?	Soll ich dir etwas vorlesen?	Want me to read you something?
Exercise 6-8	hinterher	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.
Exercise 6-8	hinterher	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.	Hinterher weiß man alles besser.	Afterwards you know everything better.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.	The public rarely learns of such things.
Exercise 7-6	Ruhe	Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.	Nur Ruhe! Alles wird gut.	Just quiet! Everything's gonna be all right.
Exercise 7-9	Wunsch	Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?	Haben Sie sonst noch einen Wunsch?	Anything else you want?
Exercise 8-1	okay	Tất cả đều ổn. Không sao đâu.	Es ist alles okay.	Everything's okay. It's all right.
Exercise 8-4	also	Vâng, đây là điều ....	Also, die Sache ist so: ...	Well, here's the thing....
Exercise 8-5	Spiel	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.	Das Spiel endete zwei zu null.	The game ended two to nothing.
Exercise 8-7	trinken*	Bạn có muốn uống gì không?	Möchtest du etwas trinken?	Would you like something to drink?
Exercise 8-7	trinken*	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.	Ich möchte etwas Kaltes trinken.	I'd like to drink something cold.
Exercise 8-7	trinken*	Tôi muốn uống gì đó.	Ich hätte gern etwas zu trinken.	I'd like something to drink.
Exercise 8-8	unternehmen*	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?	Shall we do something else tonight?
Exercise 8-8	unternehmen*	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.	I feel like doing something with you tonight.
Exercise 8-8	unternehmen*	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!	Something must be done about it!
Exercise 8-8	unternehmen*	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?	Do we want to do something together tomorrow?
Exercise 8-8	unternehmen*	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen.	You should do something to solve this problem.
Exercise 9-2	treiben*	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?	Do you always have to be driven to do something?
Exercise 9-4	Ding	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.	Give me that thing over there, please.
Exercise 9-4	Ding	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.	I'm still missing a few things to fix this car.
Exercise 9-4	Ding	Có quá nhiều việc phải làm!	Es gibt zu viele Dinge zu tun!	There are too many things to do!
Exercise 9-4	Ding	Nghiêm túc hơn một chút.	Nimm die Dinge etwas ernster.	Take things a little more seriously.
Exercise 9-4	Ding	Mọi thứ đều có hai mặt.	Jedes Ding hat zwei Seiten.	Every thing has two sides.
Exercise 9-5	wundern	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.	Ich wundere mich über gar nichts mehr.	I'm not surprised about anything anymore.
Exercise 9-7	Kleidung	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.	Here you also need warm clothing in summer.
Exercise 9-8	praktisch	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.
Exercise 10-1	Sache	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.	We left our things at the hotel.
Exercise 10-1	Sache	Đây là một điều hoàn toàn khác.	Das ist eine völlig andere Sache.	This is a completely different thing.
Exercise 10-1	Sache	Mọi việc trở nên tồi tệ.	Die Sache steht schlecht.	Things are going badly.
Exercise 10-2	anziehen*	Tôi không có gì để mặc!	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!	I have nothing to wear!
Exercise 10-3	geschehen*	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!	Don't worry, nothing can happen to you here!
Exercise 10-3	geschehen*	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!	In dieser Sache muss etwas geschehen!	Something must be done about this!
Exercise 10-5	überall	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.	Man kann solche Dinge nicht überall finden.	You can't find such things everywhere.
Exercise 10-9	riechen*	Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.	Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen.	I have a cold. I can't smell anything.
Exercise 10-9	riechen*	Tôi ngửi thấy mùi thối.	Ich rieche etwas Fauliges.	I smell something rotten.
Exercise 11-1	Punkt	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.	From this point you can see everything well.
Exercise 11-1	anfangs	Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.	Anfangs ging alles gut.	Everything went well at first.
Exercise 11-2	da	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.	We're closed already. There's nothing you can do.
Exercise 11-3	Gegenteil	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.	You say something, and then you do exactly the opposite.
Exercise 11-4	gemeinsam	Chúng tôi không có điểm chung.	Wir haben nichts gemeinsam.	We have nothing in common.
Exercise 11-5	erreichen	Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.	Sie hat alles erreicht, was sie wollte.	She achieved everything she wanted.
Exercise 11-6	erkennen*	Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.	Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.	You can hardly see anything in the photo.
Exercise 11-7	Ausnahme	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.
Exercise 11-9	satt	Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.	Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt.	You want anything else? No thanks, I'm full.
Exercise 12-2	freuen	Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.	Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.	I'm glad everything went so well.
Exercise 12-2	wählen	Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?	Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt?	Have you chosen anything to drink?
Exercise 12-3	ausrichten	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.	With punishments, you can't do anything to him.
Exercise 12-4	besprechen*	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.	Ich möchte mit dir etwas besprechen.	I want to talk to you about something.
Exercise 12-4	besprechen*	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.	Wir haben noch etwas zu besprechen.	We have something to talk about.
Exercise 12-4	privat	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.	Er sprach über private Dinge.	He was talking about personal things.
Exercise 12-5	Musik	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.	Er versteht nichts von Musik.	He doesn't know anything about music.
Exercise 12-6	dumm	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.	Mir ist etwas Dummes passiert.	Something stupid happened to me.
Exercise 12-7	anbieten*	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?	May I offer you something to drink?
Exercise 13-2	Fall	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.	I'll give you my phone number in case something happens.
Exercise 13-3	bevor	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.	Read everything carefully before you sign.
Exercise 13-3	bevor	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.	Before we leave, we have a lot of things to do.
Exercise 13-3	bevor	Làm gì đó trước khi quá muộn.	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.	Do something before it's too late.
Exercise 13-5	berichten	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.	She reported everything she's been watching.
Exercise 13-5	berichten	Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.	Ich habe ihm alles berichtet.	I told him everything.
Exercise 13-5	berichten	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.	Man hat über sie nur Gutes berichtet.	Only good things have been reported about them.
Exercise 13-5	fast	Tôi hiểu mọi thứ.	Ich habe fast alles verstanden.	I understood almost everything.
Exercise 13-7	berechnen	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.	Für die Verpackung berechne ich nichts.	I do not charge anything for the packaging.
Exercise 13-7	rechnen	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.	I didn't expect anything like this.
Exercise 13-8	Macht	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.	I've done everything in my power.
Exercise 14-1	packen	Bạn đã gói đồ của mình chưa?	Hast du deine Sachen gepackt?	Did you pack your things?
Exercise 14-2	drin	Không còn gì trong gói.	In der Packung ist nichts mehr drin.	There's nothing left in the package.
Exercise 14-2	drin	Không có gì trong hộp.	In der Dose ist gar nichts mehr drin.	There's nothing left in the can.
Exercise 14-4	fordern	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.
Exercise 14-4	holen	Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?	Soll ich uns was zu trinken holen?	Should I get us something to drink?
Exercise 14-4	holen	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.	Ich hole dir etwas zu trinken.	I'll get you something to drink.
Exercise 14-5	Kunst	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.	I don't know anything about modern art.
Exercise 14-8	jemals	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?	Hast du so etwas schon jemals gesehen?	Have you ever seen anything like this before?
Exercise 14-8	jemals	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?	Hast du so etwas jemals gehört?	Have you ever heard anything like that before?
Exercise 14-9	Typ	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.	Er ist nicht der Typ, der viel sagt.	He's not the guy who says a lot of things.
Exercise 15-1	einerseits	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.
Exercise 15-1	einerseits	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.
Exercise 15-5	selbst	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.	Sie muss alles selbst machen.	She has to do everything herself.
Exercise 15-7	Wand	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.	The walls here are very thin. You can hear everything.
Exercise 15-7	nichts	Tôi chưa ăn gì cả.	Ich habe noch nichts gegessen.	I haven't eaten anything yet.
Exercise 15-7	nichts	Tôi không biết gì cụ thể.	Ich weiß auch nichts Genaues.	I don't know anything specific.
Exercise 15-7	nichts	Tôi không có gì để viết.	Ich habe nichts zum Schreiben dabei.	I don't have anything to write about.
Exercise 16-2	zuhören	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.	You need to listen to the teacher explain something.
Exercise 16-3	verstehen*	Tôi không biết gì về máy tính.	Ich verstehe nichts von Computern.	I don't know anything about computers.
Exercise 16-4	klären	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.	This whole thing's sorted out by now.
Exercise 16-4	klären	Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.	Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.	After all, everything is clear.
Exercise 17-4	Kompromiss	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.	Everyone wants something else. We have to find a compromise.
Exercise 17-5	rein	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.	I have nothing to hide. My conscience is clear.
Exercise 17-6	bedeuten	Điều đó không có nghĩa gì cả.	Das bedeutet nichts Gutes.	That doesn't mean anything good.
Exercise 17-6	bedeuten	Nó không có ý nghĩa gì.	Das hat nichts zu bedeuten.	It doesn't mean anything.
Exercise 17-6	Fernsehen	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend?	Is there anything interesting on TV tonight?
Exercise 17-9	Erklärung	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.	Sie hat doch für alles eine Erklärung.	She has an explanation for everything.
Exercise 17-9	online	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.
Exercise 18-4	organisieren	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.	For the next summer vacation I have already organized everything.
Exercise 18-8	derselbe	Nó là điều tương tự.	Das ist doch ein und dasselbe.	It's the same thing.
Exercise 19-8	passieren	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.	Sorry! No problem. Nothing has happened.
Exercise 20-3	Schwein	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!	Nothing really happened in the accident? You were lucky!
Exercise 20-6	Praxis	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.	That's the theory. In practice, many things are quite different.
Exercise 21-1	verdienen	Không có gì thu được từ nó.	Daran ist nichts zu verdienen.	There's nothing to be gained from it.
Exercise 21-1	verdienen	Anh ta không xứng đáng gì hơn.	Er hat nichts Besseres verdient.	He deserves nothing better.
Exercise 21-1	sonst	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.	Anything else? No, thank you. That's all.
Exercise 21-1	sonst	Có gì khác?	Darf es sonst noch etwas sein?	Is there anything else?
Exercise 21-2	umsonst	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.	I didn't have to pay anything. The repair was free.
Exercise 21-2	umsonst	Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.	Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.	Nothing helped, it was all in vain.
Exercise 21-2	umsonst	Toàn bộ nỗ lực là không có gì.	Die ganze Mühe war leider umsonst.	The whole effort was for nothing.
Exercise 21-2	umsonst	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.	Er ließ mich umsonst warten.	He kept me waiting for nothing.
Exercise 21-2	umsonst	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.	I didn't warn you about that for nothing.
Exercise 21-3	kosten	Điều đó không tốn gì.	Das kostet gar nichts.	That costs nothing.
Exercise 21-6	informieren	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.	Why don't you tell me about this thing?
Exercise 21-6	kritisieren	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.	She's got something to criticize about everything.
Exercise 22-5	planen	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?	Have you got something planned for the weekend?
Exercise 22-6	verpassen	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen.	He's always afraid he might miss something.
Exercise 22-7	verzeihen*	Không có gì để tha thứ.	So etwas ist nicht zu verzeihen.	There's nothing to forgive.
Exercise 23-5	hoffentlich	Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!	Hoffentlich ist ihm nichts passiert!	I hope nothing happened to him!
Exercise 23-7	verlieren*	Tôi không có gì để mất.	Ich habe nichts zu verlieren.	I have nothing to lose.
Exercise 23-8	erleben	Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.	In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.	During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.
Exercise 24-2	Kaufhaus	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.	In the department store you can buy almost everything.
Exercise 24-6	möglich	Mọi thứ đều có thể.	Alles ist möglich.	Anything is possible.
Exercise 24-8	gratis	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.
Exercise 24-9	bemerken	Bạn có gì để nói về điều đó?	Haben sie dazu etwas zu bemerken?	Do you have anything to say about that?
Exercise 25-3	ändern	Không có gì thay đổi nữa.	Es ändert sich wieder nichts.	Nothing's changing again.
Exercise 25-3	ändern	Không có gì có thể thay đổi điều đó.	Daran ist nichts zu ändern.	Nothing can change that.
Exercise 25-4	sich ereignen	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?	Has something special happened in the meantime?
Exercise 25-4	sich ereignen	Không có gì đặc biệt đã xảy ra.	Es hat sich nichts Besonderes ereignet.	Nothing special has happened.
Exercise 25-8	ohne	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.
Exercise 26-1	Luft	Có gì đó trong không khí.	Es liegt etwas in der Luft.	There's something in the air.
Exercise 26-7	stimmen	Có gì đó sai ở đây!	Hier stimmt etwas nicht!	There's something wrong here!
Exercise 26-7	Krieg	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern.	Right now, everything possible is being done to prevent wars.
Exercise 26-8	damals	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.	The media did not report anything else at the time.
Exercise 27-3	einmal	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.	Ich kann nicht alles auf einmal machen.	I can't do everything at once.
Exercise 27-6	Ordnung	Mọi thứ đều ổn chứ?	Ist alles in Ordnung?	Is everything all right?
Exercise 27-6	Ordnung	Có gì đó không ổn với động cơ.	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.	There's something wrong with the engine.
Exercise 28-5	Grund	Không có gì để kích động.	Es besteht kein Grund zur Aufregung.	There's nothing to get excited about.
Exercise 28-7	benötigen	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.	Let me know if you need anything else.
Exercise 28-7	Zeitpunkt	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.	Everything has to be done by now.
Exercise 28-7	Einschreiben	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.	Particularly important things should be sent as registered mail.
Exercise 28-7	elektronisch	Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.	Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.	We're not sending any more mail. Everything is electronic.
Exercise 28-8	feststellen	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.	The doctor examined me, but he couldn't find anything.
Exercise 28-8	Gegenwart	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.	He hasn't said anything about this in my presence.
Exercise 28-8	umso	Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!	Nach einer Pause wird es umso besser gehen!	After a break, things will be even better!
Exercise 29-1	zuletzt	Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.	Die Kleider packen wir zuletzt ein.	The last thing we pack is the clothes.
Exercise 29-5	verbieten*	Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!	Du hast mir gar nichts zu verbieten!	You have nothing to forbid me from anything!
Exercise 29-6	gleichzeitig	Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.	Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.	I can't do everything at once.
Exercise 29-6	gleichzeitig	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts.	If everyone talks at once, I don't understand anything.
Exercise 29-8	Durst	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.	I'll get you something to drink. You must be thirsty.
Exercise 30-1	aufregen	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?	Warum regst du dich immer über alles auf?	Why do you always get so upset about everything?
Exercise 30-4	außen	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.	One should not judge something only from the outside.
Exercise 31-1	naja	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.
Exercise 31-3	schießen*	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.	The soldiers are shooting at anything that moves.
Exercise 31-6	ungewöhnlich	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?	Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?	Have you seen anything unusual?
Exercise 31-8	Ahnung	Bạn không biết gì về nó.	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.	You don't know anything about it.
Exercise 32-2	an	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.	Am Anfang war alles sehr schwierig.	In the beginning everything was very difficult.
Exercise 32-3	lustig	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.	Something funny happened to me today.
Exercise 32-3	weiter	Anh ta không nói gì khác?	Hat er weiter nichts gesagt?	He didn't say anything else?
Exercise 32-3	worum	Có điều tôi muốn hỏi bạn.	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte.	There's something I wanted to ask you.
Exercise 32-4	Angst	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.
Exercise 32-4	Angst	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.	I'm afraid something might have happened.
Exercise 32-5	anfassen	Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!	Fass bitte nichts an!	Don't touch anything!
Exercise 32-6	unten	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.	She turned everything upside down.
Exercise 32-6	zumindest	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.	Everything's gonna be all right, at least I think so.
Exercise 32-7	erscheinen*	Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.	Alles erschien mir wie ein Traum.	Everything seemed like a dream to me.
Exercise 32-8	bereit	Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.	Ich bin zu allem bereit.	I'm ready for anything.
Exercise 32-8	durcheinander	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.	All my things are mixed up. I can't find anything else.
Exercise 32-8	durcheinander	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.	Hier ist ja alles durcheinander.	Everything's all mixed up here.
Exercise 33-1	beschweren	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.	I don't want to complain to you about things like that.
Exercise 33-1	lügen*	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.	Don't believe everything you're told. It's often a lie.
Exercise 33-1	bloß	Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.	Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen.	I don't want to buy anything. I just want to look around.
Exercise 33-2	aufheben*	Cô giữ mọi thứ.	Sie hebt alles auf.	She keeps everything.
Exercise 33-4	kostenlos	Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.	Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.	This magazine costs nothing. It is free of charge.
Exercise 33-6	einigen	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.
Exercise 33-8	ärgern	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.	I get angry when I have to explain everything twice.
Exercise 33-8	Körper	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.
Exercise 34-2	Zettel	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.	Do you have a note for me? I have to write something down.
Exercise 34-5	Wert	Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.	Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.	I don't exercise anymore. It's not worth anything.
Exercise 34-6	verdächtig	Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?	Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?	Have you seen anything suspicious?
Exercise 34-7	Einbrecher	Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.	Die Einbrecher haben nichts gestohlen.	The burglars didn't steal anything.
Exercise 34-8	auffallen*	Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?	Ist dir nichts aufgefallen?	You didn't notice anything?
Exercise 35-1	damit	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.	What do you do with this thing? It can be used to open cans.
Exercise 35-1	damit	Tôi không có gì để làm với điều đó.	Damit habe ich nichts zu tun.	I had nothing to do with that.
Exercise 35-2	erleichtern	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.	I'm relieved everything worked out so well.
Exercise 35-2	sorgen	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.	You don't have to worry about anything happening to me.
Exercise 35-2	sorgen	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.	You don't have to worry about every little thing.
Exercise 35-4	erlauben	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.	I suppose you mean they can afford anything.
Exercise 35-4	Vorschrift	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.	Er macht alles genau nach Vorschrift.	He does everything by the book.
Exercise 35-7	Girokonto	Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.	Mein Girokonto kostet gar nichts.	My checking account costs nothing.
Exercise 35-9	entdecken	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.	Even if you know the city well, you will always discover something new.
Exercise 35-9	gar	Anh ấy không nói gì với tôi.	Er hat mir gar nichts gesagt.	He didn't tell me anything.
Exercise 36-4	hindern	Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.	Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.	Don't let anything stop you from being successful.
Exercise 37-4	kümmern	Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.	Er kümmert sich um nichts.	He doesn't care about anything.
Exercise 38-2	regeln	Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.	Ich habe alles im Voraus geregelt.	I've arranged everything in advance.
Exercise 38-2	regeln	Điều này sắp xếp chính nó ra.	Die Sache hat sich von selbst geregelt.	This thing's sorted itself out.
Exercise 38-2	regeln	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.	With a little goodwill, everything can be sorted out.
Exercise 38-4	Eindruck	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.	I have the impression that something is wrong here.
Exercise 38-4	korrekt	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.	I checked the bill. Everything is correct.
Exercise 38-4	verantwortlich	Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!	Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!	If anything happens, I'll hold you responsible!
Exercise 38-5	erwarten	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!	You can't expect me to think of everything!
Exercise 38-5	anders	Những điều đã từng rất khác biệt.	Früher war alles ganz anders.	Things used to be very different.
Exercise 38-7	beruhigen	Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.	Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.	Calm down, please. Everything's all right.
Exercise 38-7	beruhigen	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.	I can reassure you. Nothing happened to your son.
Exercise 38-8	Liebe	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.	For me, the most important thing is the love for my family and my children.
Exercise 38-8	einverstanden	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.	Sie ist mit allem einverstanden.	She agrees with everything.
Exercise 38-9	fressen*	Chó đã có thứ ăn không?	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?	Has the dog already got something to eat?
Exercise 38-9	übrig	Có còn gì để ăn không?	Ist noch etwas zu essen übrig?	Is there anything left to eat?
Exercise 39-6	glatt	Mọi thứ đều ổn?	Ging alles glatt?	Did everything go well?
Exercise 39-6	glatt	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.	Bisher ging alles glatt.	So far everything went smoothly.
Exercise 40-4	Gott	Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.	Gott sei Dank ist dir nichts passiert.	Thank God nothing happened to you.
Exercise 40-4	Licht	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.
Exercise 40-6	gelingen*	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.	There are days when you can't do anything.
Exercise 41-3	abtrocknen	Sau khi tắm, em bé khô.	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.	After bathing, the baby dries out.
Exercise 41-3	sich erkälten	Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.	The boy has a cold while bathing.
Exercise 41-5	atmen	Hơi thở bệnh nhân nặng.	Der Patient atmet schwer.	Patient's breathing heavy.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ vẫn như trước.	Alles bleibt wie bisher.	Everything remains as before.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.	Bisher hat alles gut geklappt.	Everything has worked out well so far.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ đều ổn.	Bisher war alles in Ordnung.	Everything's been fine so far.
Exercise 41-8	solch	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.	I don't want anything to do with people like that.
Exercise 42-5	fern	Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.	Nichts liegt mir ferner.	Nothing is more convenient to me.
Exercise 42-7	reden	Hãy nói về những điều khác!	Reden wir von etwas anderem!	Let's talk about something else!
Exercise 42-8	negativ	Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.	Du solltest nicht alles negativ sehen.	You shouldn't see everything negative.
Exercise 43-9	klappen	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.
Exercise 43-9	klappen	Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.	Es hat alles gut geklappt.	Everything went well.
Exercise 44-3	Zusammenhang	Hai điều này không liên quan.	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang.	These two things are not related.
Exercise 44-3	fein	Tốt điều bạn trở lại.	Fein, dass du jetzt wieder da bist.	Good thing you're back.
Exercise 44-5	diesmal	Lần này mọi thứ sẽ khác.	Diesmal wird alles anders.	This time everything will be different.
Exercise 44-7	spüren	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.	I immediately felt something was wrong.
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 44-8	Frauenarzt	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung.	The gynaecologist examined her. Everything's all right.
Exercise 44-9	nachdem	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.	I can't say anything about it after I've been away.
Exercise 45-2	besorgen	Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.	He'll get you everything you need.
Exercise 45-4	Wirklichkeit	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.	In Wirklichkeit ist alles ganz anders.	In reality, everything is completely different.
Exercise 45-8	absolut	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.	I have absolutely nothing to do with him.

Oxford3000Ten
Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn. Afterwards you know everything better. Danach weißt du alles besser. Luego sabes todo mejor. Ensuite, vous savez tout mieux. หลังจากนั้นคุณจะรู้ทุกอย่างดีขึ้น In seguito sai tutto meglio. 之后你会更好地了解一切。 之後你會更好地了解一切。
Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì khi tôi bị cảm. I can’t smell anything when I have a cold. Ich kann nichts riechen, wenn ich erkältet bin. No puedo oler nada cuando tengo un resfriado. Je ne peux rien sentir quand j'ai un rhume. ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันรู้สึกหนาว Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore. 感冒时我闻不到任何东西。 感冒時我聞不到任何東西。
Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. I've arranged everything in advance. Ich habe alles im Voraus arrangiert. He arreglado todo por adelantado. J'ai tout arrangé à l'avance. ฉันได้จัดเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า Ho organizzato tutto in anticipo. 我已经提前安排了一切。 我已經提前安排了一切。
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó. I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen. Quiero preguntarte algo. Je veux te demander quelque chose. ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง Voglio chiedervi qualcosa. 我想问你点事儿。 我想問你點事兒。
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm. He was bored because he did not have anything to do. Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte. Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer. Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire. เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ Era annoiato perché non aveva niente da fare. 他很无聊，因为他没有任何事情要做。 他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư. Certain things should only be discussed in private. Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden. Ciertas cosas solo deben discutirse en privado. Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé. บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato. 某些事情只能在私下讨论。 某些事情只能在私下討論。
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh. We sell everything, the complete range. Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment. Vendemos todo, la gama completa. Nous vendons tout, la gamme complète. เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร Vendiamo tutto, la gamma completa. 我们出售一切，完整的范围。 我們出售一切，完整的範圍。
Tôi không có gì để nói về vấn đề này. I have nothing to say concerning this issue. Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen. No tengo nada que decir sobre este tema. Je n'ai rien à dire sur cette question. ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้ Non ho nulla da dire su questo problema. 关于这个问题，我无话可说。 關於這個問題，我無話可說。
Cần can đảm để thử những điều mới. It takes courage to try new things. Es braucht Mut, neue Dinge auszuprobieren. Se necesita coraje para probar cosas nuevas. Il faut du courage pour essayer de nouvelles choses. ต้องกล้าลองทำสิ่งใหม่ ๆ Ci vuole coraggio per provare nuove cose. 勇于尝试新事物。 勇於嘗試新事物。
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn. He offered his wife everything she desired. Er bot seiner Frau alles, was sie wollte. Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba. Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait. เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava. 他向妻子提供了她想要的一切。 他向妻子提供了她想要的一切。
Tôi đã làm tất cả những gì có thể. I did everything I could. Ich habe alles getan, was ich konnte. Hice todo lo que pude. J'ai fait tout ce que je pouvais. ฉันทำได้ทุกอย่างที่ฉันทำได้ Ho fatto tutto il possibile. 我尽我所能。 我盡我所能。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
Cô đặt mua một ly nước, không gì khác. She ordered a glass of water, nothing else. Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts. Ella pidió un vaso de agua, nada más. Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre. เธอสั่งน้ำสักแก้ว Ordinò un bicchiere d'acqua, nient'altro. 她下了一杯水，没有别的。 她下了一杯水，沒有別的。
Kệ trống này dành cho những thứ của bạn. This empty shelf is for your things. Dieses leere Regal ist für deine Sachen. Este estante vacío es para tus cosas. Cette étagère vide est pour vos affaires. ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ Questo scaffale vuoto è per le tue cose. 这个空的架子适合你的东西。 這個空的架子適合你的東西。
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, các khách mời bước vào phòng ăn. After everything was prepared, the guests entered the dining room. Nachdem alles vorbereitet war, betraten die Gäste den Speisesaal. Después de que todo estaba preparado, los invitados entraron al comedor. Après que tout a été préparé, les invités sont entrés dans la salle à manger. หลังจากทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมแขกเข้าห้องรับประทานอาหาร Dopo che tutto è stato preparato, gli ospiti sono entrati nella sala da pranzo. 一切准备就绪后，客人们进入了餐厅。 一切準備就緒後，客人們進入了餐廳。
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề. I will do everything I can to address the problem. Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen. Haré todo lo que pueda para resolver el problema. Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème. ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา Farò tutto il possibile per affrontare il problema. 我会尽我所能解决这个问题。 我會盡我所能解決這個問題。
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。 科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện. I have never killed anything bigger than a spider. Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet. Nunca he matado a algo más grande que una araña. Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée. ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno. 我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。 我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
Điều ít ỏi nhất có thể làm cho trẻ em hạnh phúc. The least little thing can make children happy. Das Kleinste kann Kinder glücklich machen. Lo mínimo puede hacer felices a los niños. La moindre petite chose peut rendre les enfants heureux. สิ่งเล็กน้อยที่สุดอาจทำให้เด็กมีความสุขได้ La minima cosa può rendere felici i bambini. 最少的事情可以让孩子开心。 最少的事情可以讓孩子開心。
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. 这家商店出售运动和休闲服装。 這家商店出售運動和休閒服裝。
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này. He must be mad to do something like this. Er muss verrückt sein, so etwas zu tun. Él debe estar loco para hacer algo como esto. Il doit être fou de faire quelque chose comme ça. เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้ Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere. 他一定会疯狂地做这样的事情。 他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Họ đã ra lệnh cho mọi thứ trong thực đơn. They ordered everything on the menu. Sie haben alles auf der Speisekarte bestellt. Ordenaron todo en el menú. Ils ont tout commandé sur le menu. พวกเขาสั่งทุกอย่างในเมนู Ordinarono tutto sul menu. 他们订购了菜单上的所有东西。 他們訂購了菜單上的所有東西。
Khi mọi việc trở nên sai lầm, tất cả chúng ta đều cảm thấy thất vọng và thất vọng. When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated. Wenn etwas schief geht, fühlen wir uns alle natürlich enttäuscht und frustriert. Cuando las cosas van mal, todos nosotros, naturalmente, nos sentimos decepcionados y frustrados. Quand les choses vont mal, nous sommes tous naturellement déçus et frustrés. เมื่อสิ่งที่ผิดพลาดพวกเราทุกคนรู้สึกผิดหวังและผิดหวัง Quando le cose vanno male, tutti noi ci sentiamo naturalmente delusi e frustrati. 当事情出错时，我们所有人自然会感到失望和沮丧。 當事情出錯時，我們所有人自然會感到失望和沮喪。
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi. I need something to calm my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. Necesito algo para calmar mis nervios. J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs. ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi. 我需要一些东西来平息我的神经。 我需要一些東西來平息我的神經。
Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả. I am fearless, I dread nothing. Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts. No tengo miedo, no temo nada. Je suis intrépide, je ne redoute rien. ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว Sono senza paura, non temo nulla. 我无所畏惧，我什么都不怕。 我無所畏懼，我什麼都不怕。
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。 這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
Mọi thứ dường như được tổ chức tốt. Everything seemed to be well organized. Alles schien gut organisiert zu sein. Todo parecía estar bien organizado. Tout semblait être bien organisé. ทุกอย่างดูเหมือนจะจัดได้ดี Tutto sembrava essere ben organizzato. 一切似乎都组织得很好。 一切似乎都組織得很好。
Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน La pelle pallida non tollera i lunghi bagni di sole. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。 蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
Chúng tôi làm mọi thứ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. We do everything to satisfy our customers' needs. Wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Hacemos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Nous faisons tout pour satisfaire les besoins de nos clients. เราทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า Facciamo di tutto per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. 我们尽一切努力满足客户的需求。 我們盡一切努力滿足客戶的需求。
Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì. He gestured wildly, but did not say anything. Er gestikulierte wild, sagte aber nichts. Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada. Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien. เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla. 他疯狂地示意，但没有说什么。 他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
Trà có tác dụng nhẹ nhàng. Tea has a soothing effect. Tee wirkt beruhigend. El té tiene un efecto calmante. Le thé a un effet apaisant. ชามีผลผ่อนคลาย Il tè ha un effetto calmante. 茶具有舒缓的作用。 茶具有舒緩的作用。
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。 如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp. She felt an urgent need to eat something. Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen. Ella sintió una necesidad urgente de comer algo. Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose. เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa. 她感到迫切需要吃东西。 她感到迫切需要吃東西。
Nhờ sự giàu có của mình, anh ấy có thể mua bất cứ thứ gì anh ấy thích. Thanks to his wealth, he can buy anything he likes. Dank seines Reichtums kann er alles kaufen, was er möchte. Gracias a su riqueza, puede comprar lo que quiera. Grâce à sa richesse, il peut acheter tout ce qu'il aime. ขอบคุณความมั่งคั่งของเขาเขาสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบ Grazie alla sua ricchezza, può comprare tutto ciò che gli piace. 由于他的财富，他可以买任何他喜欢的东西。 由於他的財富，他可以買任何他喜歡的東西。

GLOSSIKA
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. I've got something in my eye. Ich habe was im Auge. Tengo algo en el ojo. J'ai quelque chose dans l'œil. Ho qualcosa nell'occhio. มีอะไรไม่รู้เข้าตา 我 眼睛 里 有 东西 。 我 眼睛 裡 有 東西 。
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. A factory is a place where things are made. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden. Una fábrica es un lugar donde se producen cosas. Une usine est un endroit où on fabrique des choses. Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ 工厂 是 制造 东西 的 地方 。 工廠 是 製造 東西 的 地方 。
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. He thinks he knows everything. Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser. Él piensa que lo sabe todo. Il pense qu'il sait tout. Lui pensa di sapere tutto. เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง 他 自 以为 什么 都 知道 。 他 自 以為 什麼 都 知道 。
Em muốn ăn gì đó không? Would you like something to eat? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? Desideri qualcosa da mangiare? อยากกินอะไรมั้ย 你 想 吃 什么 吗 ？ 你 想 吃 什麼 嗎 ？
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. She has little time for other things. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. Tiene poco tiempo para otras cosas. Elle a peu de temps pour autre chose. Ha poco tempo per le altre cose. เธอมีเวลาทำอย่างอื่นนิดเดียว 她 只有 少 部分 的 时间 可以 用来 处理 其他 事情 。 她 只有 少 部分 的 時間 可以 用來 處理 其他 事情 。
Tôi không có việc gì để làm. I don't have anything to do. Ich habe nichts zu tun. No tengo nada que hacer. Je n'ai rien à faire. Non ho nulla da fare. ไม่มีอะไรทำเลย 我 没 什么 事 好 做 。 我 沒 什麼 事 好 做 。
Em có ngửi thấy gì đang cháy không? Can you smell something burning? Findest du auch, dass es verbrannt riecht? ¿Puedes oler algo quemándose? Sens-tu quelque chose en train de brûler ? Senti odore di bruciato? ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย 你 有 闻 到 东西 烧焦 吗 ？ 你 有 聞 到 東西 燒焦 嗎 ？
Tôi ăn gì đó được không? Can I have something to eat? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Puis-je avoir quelque chose à manger ? Posso avere qualcosa da mangiare? มีอะไรให้กินบ้างมั้ย 我 可以 吃 点 东西 吗 ？ 我 可以 吃 點 東西 嗎 ？
Không có gì trong đấy hết. There was nothing in it. Es war nichts drin. No había nada dentro. Il n'y avait rien à l'intérieur. Non c'era dentro niente. ไม่มีอะไรข้างใน 里面 什么 都 没有 。 裡面 什麼 都 沒有 。
Hôm qua em có mua gì không? — Có. Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich. ¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí. As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose. Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa. เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ 你 昨天 有 买 什么 吗 ？— 有 ， 有 买 。 你 昨天 有 買 什麼 嗎 ？— 有 ， 有 買 。
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. Everything that they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Did you hear the things that they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? Hai sentito le cose che hanno detto? ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Mọi thứ họ nói đều đúng. Everything they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
Chúng tôi đã không có gì để ăn. We had nothing to eat. Wir hatten nichts zum Essen. No teníamos nada para comer. Nous n'avions rien à manger. Non avevamo niente da mangiare. พวกเราไม่มีอะไรกิน 我们 完全 没有 东西 可以 吃 。 我們 完全 沒有 東西 可以 吃 。
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง 所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 所有 能夠 出錯 的 事情 都 出錯 了 。
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. I think everything will be okay. Ich glaube, alles wird gut. Creo que todo irá bien. Je pense que tout ira bien. Penso che andrà tutto per il meglio. ทุกอย่างจะดีขึ้น 我 想 一切 都 会 没 事 的 。 我 想 一切 都 會 沒 事 的 。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน 我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。 我 想 我 要 去 買 點 東西 吃 。
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. I'll do everything I can to help. Ich tue alles um zu helfen. Haré todo lo que pueda para ayudar. Je ferai tout mon possible pour aider. Farò tutto il possibile per aiutare. เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย 我 会 尽可能 提供 协助 。 我 會 盡可能 提供 協助 。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Không có gì trên vô tuyến tối nay. There's nothing on TV tonight. Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen. No hay nada en la tele esta noche. Il n'y a rien à la télé ce soir. Non c'è niente alla tele stasera. ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้ 今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。 今天 晚上 的 電視 沒 什麼 好看 的 。
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? Is there anything good on TV tonight? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ? C'è qualcosa di bello alla tivù stasera? คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย 今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？ 今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ？
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด 我 需要 个 东西 来 打开 这个 瓶子 。 我 需要 個 東西 來 打開 這個 瓶子 。
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. It was a stupid thing to say. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. È stata una cosa stupida da dire. ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า 我 说 的话 很 蠢 。 我 說 的話 很 蠢 。
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. She's written a lot of interesting things. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. Ella ha escrito muchas cosas interesantes. Elle a écrit des tas de choses intéressantes. Lei ha scritto molte cose interessanti. เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ 她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。 她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. Everything will turn out alright. Es wird alles gut. Todo va a salir bien. Tout va s'arranger. Andrà tutto per il verso giusto. ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง 一切 都 会 好转 的 。 一切 都 會 好轉 的 。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ 如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。 如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer. Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire. Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่ 她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。 她 常常 叫 我 幫 她 做事 ， 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. J'ai faim, mais il n'y a rien à manger. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. หิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. It's evening, and you haven't eaten anything all day. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย 现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 現在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 沒有 吃 東西 。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย 很 抱歉 这么 晚 打 给 你 ， 但 我 有 事 要 问 你 。 很 抱歉 這麼 晚 打 給 你 ， 但 我 有 事 要 問 你 。
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Let me know if you need anything. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ 如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Why did they tell me something I already know? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? ¿Por qué me dijeron algo que ya sabía? Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ? Perchè mi hanno detto qualcosa che già so? ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก 他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？ 他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ？
Mọi thứ giờ đã đắt hơn. Things are more expensive now. Die Dinge sind teurer geworden. Las cosas son más caras ahora. Les choses sont plus chères maintenant. Le cose sono più care adesso. ตอนนี้ของแพงขึ้น 东西 又 更 贵 了 。 東西 又 更 貴 了 。
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata wears something blue every day. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata lleva algo azul cada día. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน 瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。 瑞娜塔 每天 的 穿 著 都 有 藍色 。
Anh ấy từ chối không ăn gì. He refused to eat anything. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Il a refusé de manger quoi que ce soit. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. เขาไม่ยอมกินอะไรเลย 他 拒绝 吃 任何 东西 。 他 拒絕 吃 任何 東西 。
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. The doctor who examined me couldn't find anything wrong. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ 帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว 我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 我 答應 會 參加 她的 婚禮 ， 而 現在 已經 沒有 別 的 辦法 可以 讓 我 不 去 。
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. He always buys expensive things to show off. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. Él siempre compra cosas caras para presumir. Il achète toujours des choses cher pour frimer. Compra sempre cose costose per mettersi in mostra. เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด 他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 他 總是 買 昂貴 的 東西 來 炫耀 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ 我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 我 每 次 跟 友子 說話 都 還要 重複 說 好 幾 次 。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย 有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 有 人 闖入 我們的 房子 ， 但 沒有 東西 被 偷 。
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. She always blames me for everything. Sie gibt mir für alles die Schuld. Ella siempre me culpa de todo. Elle me reproche toujours tout. Mi incolpa sempre di tutto. เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Should we make something special for dinner? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย 我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？ 我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse. Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser. Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi. ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว 没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。 沒 地方 去 ， 也 沒有 好玩 的 。
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย 为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ 為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. Je fais mes valises aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo. จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา 我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。 我 正在 打包 我的 東西 ， 因為 明天 沒有 時間 。
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. She always says everything is my fault. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld. Ella siempre dice que todo es culpa mía. Elle dit toujours que tout est de ma faute. Lei dice sempre che è tutta colpa mia. เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง 她 每 次 都 说 是 我的 错 。 她 每 次 都 說 是 我的 錯 。
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. Everything that happened was my fault. Alles was passiert ist, war mein Fehler. Todo lo que ocurrió fue culpa mía. Tout ce qui s'est passé est de ma faute. Tutto ciò che è successo è stata colpa mia. ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา 所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。 所有 發生 的 事情 都 是 我的 錯 。
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ. Everything began and ended on time. Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört. Todo empezó y terminó a tiempo. Tout a commencé et s'est terminé à temps. Tutto è iniziato e finito per tempo. อีกหกเดือนข้างหน้าพวกเค้าจะแต่งงาน 每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。 每 件 事 都 準時 的 開始 和 結束 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง 他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 他們 不 能 不 處理 這個 案子 ， 然後 期望 大家 會 忘記 這 件 事 。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย 小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Yvonne hay quên đồ đạc. Yvonne tends to forget things. Yvonne ist vergesslich. Yvonne tiende a olvidarse de las cosas. Yvonne a tendance à oublier des choses. Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose. คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม 伊芳 常常 忘东忘西 。 伊芳 常常 忘東忘西 。
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. A mystery is something that cannot be explained. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. Un misterio es algo que no puede ser explicado. Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้ 「 神秘 」 就是 无法 被 解释 的 事情 。 「 神秘 」 就是 無法 被 解釋 的 事情 。
Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. My lawyer advised me not to say anything to the police. Mein Anwalt hat mir geraten, nichts der Polizei zu sagen. Mi abogado me aconsejó no decir nada a la policía. Mon avocat m'a recommandé de ne rien dire à la police. Il mio legale mi ha suggerito di non dire niente alla polizia. ทนายแนะนำเราว่าไม่ให้พูดอะไรกับตำรวจ 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. I was warned not to believe anything he says. Man hat mich davor gewarnt, irgendwas von dem zu glauben, was er sagt. Se me avisó que no creyera todo lo que él dice. J'ai été ♂prévenu (♀prévenue) de ne pas croire tout ce qu'il dit. Sono stato avvertito di non credere a qualsiasi cosa lui dica. มีคนเตือนเราว่าไม่ควรเชื่อที่เขาพูด 有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 有 人 告訴 我 ， 我 不 應該 相信 他 說 的 一切 。
Khổ thân! Em hẳn là khó chịu lắm. Poor thing! You must feel awful. Um Himmelswillen, du bist ja richtig krank. ¡Pobrecito (♀pobrecita)! Debes de sentirte fatal. Pauvre toi! Tu dois te sentir terriblement mal. ♂Poverino (♀Poverina)! Devi sentirti molto male. น่าสงสารคงรู้สึกแย่เลย 可怜 ！ 一定 感觉 很 不 舒服 。 可憐 ！ 一定 感覺 很 不 舒服 。
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella. Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire. Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi. คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์ 你 没有 办法 改变 现状 ， 所以 也 用 不着 担心 了 。 你 沒有 辦法 改變 現狀 ， 所以 也 用 不著 擔心 了 。
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. I don't know anything about economics. Ich verstehe nichts von Wirtschaft. No sé nada de economía. Je ne connais rien à l'économie. Non sapevo nulla di economia. เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจเลย 我 对 经济 完全 不 懂 。 我 對 經濟 完全 不 懂 。
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love. Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe. Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor. Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour. I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore. พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก 我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。 我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。
Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น 被 打岔 以后 ， 讲者 不 受 影响 的 继续 演讲 ， 好像 没有 事情 发生 一样 。 被 打岔 以後 ， 講者 不 受 影響 的 繼續 演講 ， 好像 沒有 事情 發生 一樣 。
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น 我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。 我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย 如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。 如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。