| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
comment +
|  Have you any comment to make about the cause of the disaster?
 Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?
 Bạn có bình luận nào về nguyên nhân của thiên tai?
|
criticism +
| criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster.
Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
phê bình của sb / sth: Đã có những lời chỉ trích lan rộng về sự xử lý thiên tai của chính phủ.
|
disaster +
| a natural disaster (= one that is caused by nature)
eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe)
thiên tai (một thiên tai do thiên nhiên gây ra)
|
disaster +
| financial disaster
finanzielles Desaster
thiên tai tài chính
|
fund +
| a disaster relief fund
einen Fonds für Katastrophenhilfe
một quỹ cứu trợ thiên tai
|
history +
| She went on to catalogue a long history of disasters.
Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
Cô đã đi vào danh mục một lịch sử lâu dài của thiên tai.
|
lesson +
| We are still absorbing the harsh lessons of this disaster.
Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này.
|
promise +
| promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster.
etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
hứa hẹn sth: Chính phủ đã hứa sẽ điều tra đầy đủ về thiên tai.
|
scale +
| scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.
Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai.
|
unit +
| Medical units were operating in the disaster area.
Medizinische Einheiten operierten im Katastrophengebiet.
Các đơn vị y tế đã hoạt động trong khu vực thiên tai.
|
|
natural calamity, natural disaster 
thiên tai 
das Unglück