SAIGONESE
E225	dạo này	these days	in diesen Tagen
I151	dạo này	these days	in diesen Tagen
I021	như vầy	like this, like these	wie diese, wie diese
I024	dạo này	these days	in diesen Tagen
I102	thời này	these days	in diesen Tagen
I122	thời bây giờ	these days	in diesen Tagen
I226	mấy ngày nay	these days	in diesen Tagen

CEFR

Glossika
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? These postcards are nice. How much are they?
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? How old are these houses? When were they built?
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. Are these your keys? — Yes, they are.
Đống ghế này là của tôi. Diese Stühle sind meine. These chairs are mine.
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? How often are these rooms cleaned?
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? Are these rooms cleaned every day?
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. These rooms are cleaned every day.
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. These rooms get cleaned every day.
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. These offices aren't cleaned every day.
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. These houses were built one hundred (100) years ago.
Những ngôi nhà này xây khi nào? Wann wurden diese Häuser gebaut? When were these houses built?
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft. I bought these shoes a few days ago.
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? Are these the books that you were looking for?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? Are these the books you were looking for?
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Hast du eines dieser Bücher gelesen? Have you read any of these books?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? How were these windows broken?
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. I've never seen these flowers before.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Both of these restaurants are very good.
Em có thể ở một trong hai khách sạn này. Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. You could stay at either of these hotels. (2)
Em ở khách sạn nào cũng được. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. You could stay at any of these hotels.
Hãy đọc cẩn thận từng câu này. Lese jeden dieser Sätze ganz genau. Read each of these sentences carefully.
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Keep these papers in a safe place.
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. These apples aren't ripe enough to eat.

Goethebuch	Vietnamese
11 Months 11C 0187 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đó là sáu tháng. Das sind sechs Monate. These are six months.
11 Months 11F 0196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đó cũng là sáu tháng. Das sind auch sechs Monate. These are also six months.
16 Seasons and Weather 16A 0271 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đó là những mùa trong năm: Das sind die Jahreszeiten: These are the seasons:
20 Small Talk 1 20B 0348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là các đĩa CD của tôi. Hier sind meine CDs. These are my CD’s.
20 Small Talk 1 20E 0355 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là những quyển sách của tôi. Hier sind meine Bücher. These are my books.

10000G
Exercise 1-2	Form	Những đôi giày này có hình dạng đẹp.	Diese Schuhe haben eine schöne Form.	These shoes have a nice shape.
Exercise 2-9	sein*	Đây là những đồng nghiệp của tôi.	Das sind meine Kollegen.	These are my colleagues.
Exercise 3-2	benutzen	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?	What do you use these complicated devices for?
Exercise 5-7	Temperatur	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.	At these temperatures, we should dress warmly.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.	Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.	These images should be accessible to the public.
Exercise 7-2	Leute	Những người này là ai?	Wer sind diese Leute?	Who are these people?
Exercise 9-2	häufig	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?	Treten diese Symptome häufig auf?	Do these symptoms occur frequently?
Exercise 9-5	Schuh	Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?	Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?	Do you have these shoes in my size?
Exercise 9-5	Schuh	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.	Diese Schuhe sind zu groß für mich.	These shoes are too big for me.
Exercise 9-5	Stiefel	Những đôi giày này được làm bằng da.	Diese Stiefel sind aus Leder.	These boots are made of leather.
Exercise 9-6	Leder	Những găng tay này được làm bằng da.	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht.	These gloves are made of leather.
Exercise 9-7	Hose	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.	Diese Hose ist mir zu eng.	These pants are too tight for me.
Exercise 11-4	Tanz	Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.	Diese modernen Tänze kann ich nicht.	I can't do these modern dances.
Exercise 11-5	Möglichkeit	Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.	Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.	You have to choose between these two options.
Exercise 13-8	Tier	Những con vật này ăn cỏ.	Diese Tiere ernähren sich von Gras.	These animals feed on grass.
Exercise 16-8	Gebäude	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.	These buildings are made of concrete and steel.
Exercise 18-6	Banane	Những quả chuối này chín chưa?	Sind diese Bananen reif?	Are these bananas ripe?
Exercise 19-3	haltbar	Những đôi giày này rất bền.	Diese Schuhe sind sehr haltbar.	These shoes are very durable.
Exercise 19-8	schmecken	Những quả táo này ngon miệng.	Diese Äpfel schmecken gut.	These apples taste good.
Exercise 20-1	Herkunft	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.	Diese Waren sind chinesischer Herkunft.	These goods are of Chinese origin.
Exercise 20-5	Darstellung	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.	Your book contains a clear description of these problems.
Exercise 20-6	Nahrungsmittel	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.	These countries lack foodstuffs in particular.
Exercise 20-7	erledigen	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?
Exercise 21-1	dienen	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.	These measures are for your own safety.
Exercise 23-1	freundlich	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.	Diese Farben sind besonders freundlich.	These colours are particularly friendly.
Exercise 25-5	Ereignis	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.	All the newspapers have reported on these events.
Exercise 27-5	Kofferraum	Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?	Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?	Could you put these bags in the trunk?
Exercise 27-5	besondere	Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.	Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.	These seats are reserved for special guests.
Exercise 28-6	Luftpost	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.	I want to airmail these letters.
Exercise 29-4	zwar	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.	These shoes are expensive, but good.
Exercise 33-4	Fläche	Những khu vực này thuộc về thành phố.	Diese Flächen gehören der Stadt.	These areas belong to the city.
Exercise 33-5	Rezept	Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.	Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.	These pills are only available on prescription.
Exercise 34-4	akzeptieren	Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.	Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.	I cannot accept these conditions.
Exercise 34-6	angehen*	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.	These are your problems, they're none of my business.
Exercise 37-1	Linie	Hai dòng này là song song.	Diese zwei Linien sind parallel.	These two lines are parallel.
Exercise 37-4	notwendig	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.	These drugs are necessary for a quick healing.
Exercise 41-2	Verständnis	Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.	Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.	We apologize for these inconveniences.
Exercise 41-8	solch	Tôi yêu giày như thế này.	Solche Schuhe finde ich toll.	I love shoes like these.
Exercise 42-1	aufhalten*	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.	We do not want to spend any longer on these issues.
Exercise 42-1	Pille	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.	Diese Pillen wirken auf das Herz.	These pills work on the heart.
Exercise 43-1	ablehnen	Anh ấy từ chối những kế hoạch này.	Er lehnt diese Pläne ab.	He rejects these plans.
Exercise 44-1	drucken	Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?	At which company did you have these brochures printed?
Exercise 44-3	Zusammenhang	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.	There is a close link between these two problems.
Exercise 44-3	Zusammenhang	Hai điều này không liên quan.	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang.	These two things are not related.
Exercise 45-2	Prospekt	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.	These brochures are available at any travel agency.
Exercise 45-8	übersetzen	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen?	Can you translate these expressions for me?

Oxford3000Ten
Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông. These results are a further proof of his outstanding ability. Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis seiner herausragenden Fähigkeiten. Estos resultados son una prueba más de su destacada habilidad. Ces résultats sont une preuve supplémentaire de sa capacité exceptionnelle. ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถที่โดดเด่นของเขา Questi risultati sono un'ulteriore prova della sua eccezionale capacità. 这些结果进一步证明了他卓越的能力。 這些結果進一步證明了他卓越的能力。
Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi. I need to add these documents to my application. Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen. Necesito agregar estos documentos a mi aplicación. J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application. ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda. 我需要将这些文档添加到我的应用程序中。 我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. We apologize for these inconveniences. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten. Nos disculpamos por estos inconvenientes. Nous nous excusons pour ces inconvénients. ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้ Ci scusiamo per questi inconvenienti. 我们对这些不便表示歉意。 我們對這些不便表示歉意。
Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. You have to choose between these two options. Sie müssen zwischen diesen beiden Optionen wählen. Tienes que elegir entre estas dos opciones. Vous devez choisir entre ces deux options. คุณต้องเลือกระหว่างสองตัวเลือกนี้ Devi scegliere tra queste due opzioni. 你必须在这两个选项中进行选择。 你必須在這兩個選項中進行選擇。
Những thủ tục phức tạp này rất khó hiểu. These complex procedures are difficult to understand. Diese komplexen Verfahren sind schwer zu verstehen. Estos complejos procedimientos son difíciles de entender. Ces procédures complexes sont difficiles à comprendre. ขั้นตอนที่ซับซ้อนเหล่านี้ยากที่จะเข้าใจ Queste complesse procedure sono difficili da capire. 这些复杂的程序难以理解。 這些複雜的程序難以理解。
Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này. I refute these false allegations. Ich widerlege diese falschen Behauptungen. Rechazo estas falsas acusaciones. Je réfute ces fausses allégations. ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้ Respingo queste false accuse. 我反驳这些错误的指控。 我反駁這些錯誤的指控。
Nhờ những sáng kiến ​​này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp. Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate. Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate. Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja. Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible. ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso. 由于这些举措，该镇现在的犯罪率很低。 由於這些舉措，該鎮現在的犯罪率很低。
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando. 这些鞋子都不是她想要的。 這些鞋子都不是她想要的。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này. We will soon participate in these discussions. Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen. Pronto participaremos en estas discusiones. Nous participerons bientôt à ces discussions. เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ Presto parteciperemo a queste discussioni. 我们很快就会参与这些讨论。 我們很快就會參與這些討論。
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh. The value of these stocks was rapidly increasing. Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu. El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente. La valeur de ces stocks augmentait rapidement. มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando. 这些股票的价值正在迅速增加。 這些股票的價值正在迅速增加。
Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này. Tigers are rarely seen in the wild these days. Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen. Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días. Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci. เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni. 这些天，野生动物很少见到野生动物。 這些天，野生動物很少見到野生動物。
Những đôi giày này có đế đỏ. These shoes have red soles. Diese Schuhe haben rote Sohlen. Estos zapatos tienen suela roja. Ces chaussures ont des semelles rouges. รองเท้าเหล่านี้มีพื้นสีแดง Queste scarpe hanno le suole rosse. 这些鞋子有红色的鞋底。 這些鞋子有紅色的鞋底。
Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi? Do you have these shoes in my size? Hast du diese Schuhe in meiner Größe? ¿Tienes estos zapatos en mi talla? Avez-vous ces chaussures dans ma taille? คุณมีรองเท้าเหล่านี้ในขนาดของฉันหรือไม่? Hai queste scarpe nella mia taglia? 你有这种尺码的鞋吗？ 你有這種尺碼的鞋嗎？
Tôi thích trượt tuyết trên những sườn dốc này. I like skiing on these steep slopes. Ich mag Skifahren auf diesen steilen Hängen. Me gusta esquiar en estas laderas empinadas. J'aime skier sur ces pentes raides. ฉันชอบการเล่นสกีบนผาลาดชันเหล่านี้ Mi piace sciare su questi ripidi pendii. 我喜欢在这些陡峭的山坡上滑雪。 我喜歡在這些陡峭的山坡上滑雪。
Chúng ta nên giải quyết những thách thức này bằng cách làm việc cùng nhau. We should tackle these challenges by working together. Wir sollten diese Herausforderungen gemeinsam angehen. Deberíamos abordar estos desafíos trabajando juntos. Nous devrions relever ces défis en travaillant ensemble. เราควรจัดการกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยการทำงานร่วมกัน Dovremmo affrontare queste sfide lavorando insieme. 我们应该通过共同努力来应对这些挑战。 我們應該通過共同努力來應對這些挑戰。
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện. These panels transform solar energy into electricity. Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um. Estos paneles transforman la energía solar en electricidad. Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité. แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica. 这些面板将太阳能转化为电力。 這些面板將太陽能轉化為電力。
Những bức tranh này rất có giá trị. These paintings are extremely valuable. Diese Gemälde sind äußerst wertvoll. Estas pinturas son extremadamente valiosas. Ces peintures sont extrêmement précieuses. ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก Questi dipinti sono estremamente preziosi. 这些画很有价值。 這些畫很有價值。
Găng tay là của bạn. These gloves are yours. Diese Handschuhe gehören dir. Estos guantes son tuyos Ces gants sont à vous. ถุงมือเหล่านี้เป็นของคุณ Questi guanti sono tuoi. 这些手套是你的。 這些手套是你的。

GLOSSIKA
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? These postcards are nice. How much are they? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? Queste cartoline sono carine. Quanto costano? โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร 这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ 這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo. ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม 这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. Are these your keys? — Yes, they are. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes. Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว 这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。 這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ？ — 對 ， 是 我的 。
Đống ghế này là của tôi. These chairs are mine. Diese Stühle sind meine. Esas sillas son mías. Ces chaises sont à moi. Queste sedie sono mie. พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา 这 些 家具 是 我的 。 這 些 家具 是 我的 。
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ 這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht? ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน 多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ 多久 打掃 這 些 房間 一 次 ？
Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? Are these rooms cleaned every day? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht? ¿Se limpian estas habitaciones todos los días? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย 每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ 每天 都 有 人 打掃 這 些 房間 嗎 ？
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. These rooms are cleaned every day. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Estas habitaciones son limpiadas todos los días. Ces chambres sont nettoyées tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. These rooms get cleaned every day. Diese Räume werden jeden Tag gereinigt. Estas habitaciones se limpian todos los días. Ces chambres se font nettoyer tous les jours. Queste camere sono pulite tutti i giorni. ห้องนี้จะถูกทำความสะอาดทุกวัน 这 些 房间 每天 都 有 被 打扫 。 這 些 房間 每天 都 有 被 打掃 。
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. These offices aren't cleaned every day. Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht. Esas oficinas no se limpian cada día. Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours. Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni. ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน 这 些 办公室 没有 每天 打扫 。 這 些 辦公室 沒有 每天 打掃 。
Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน 这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 這 些 房子 是 一百 年 前 蓋 的 。
Những ngôi nhà này xây khi nào? When were these houses built? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง 你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 你 喜歡 這 些 畫 嗎 ？ 是 我的 一 個 朋友 畫 的 。
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. I bought these shoes a few days ago. Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft. Compré estos zapatos hace unos pocos días. J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours. Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa. เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน 我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。 我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Are these the books that you were looking for? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า 这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ 這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Are these the books you were looking for? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย 这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ 這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Have you read any of these books? Hast du eines dieser Bücher gelesen? ¿Has leído alguno de estos libros? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง 你 看 过 这 些 书 了 吗 ？ 你 看 過 這 些 書 了 嗎 ？
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? กระจกแตกได้ยังไง 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. I've never seen these flowers before. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. นี่ดอกอะไร 我 没 看 过 这 些 花 。 我 沒 看 過 這 些 花 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว 我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Both of these restaurants are very good. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Estos dos restaurantes son muy buenos. Ces deux restaurants sont très bons. Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก 这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 這 兩 間 餐廳 都 非常 棒 。
Em có thể ở một trong hai khách sạn này. You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 你 可以 住 在 這 兩 間 飯店 中 的 一 間 。
Em ở khách sạn nào cũng được. You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen. Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ 你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 你 可以 住 在 這 些 飯店 中 的 其中 一 間 。
Hãy đọc cẩn thận từng câu này. Read each of these sentences carefully. Lese jeden dieser Sätze ganz genau. Lee cada una de estas frases con cuidado. Lis chacune de ces phrases soigneusement. Leggi ognuna di queste frasi attentamente. ค่อยๆอ่านประโยคพวกนี้ทีละประโยค 仔细 地 读 这 每 一 个 句子 。 仔細 地 讀 這 每 一 個 句子 。
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas. Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables. Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode. เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย 这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。 這 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. Keep these papers in a safe place. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. Custodici questi fogli in un posto sicuro. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ 你 好好 保留 这 些 文件 。 你 好好 保留 這 些 文件 。
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. These apples aren't ripe enough to eat. Diese Äpfel sind noch nicht reif genug zum Essen. Esas manzanas no están lo suficientemente maduras para comer. Ces pommes ne sont pas assez mûres pour être mangées. Queste mele non sono abbastanza mature per essere mangiate. แอปเปิ้ลยังไม่สุกพอจะกินได้ 这 些 苹果 还 不 够 熟 ， 不 能 吃 。 這 些 蘋果 還 不 夠 熟 ， 不 能 吃 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions. Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern. Không có gì thay đổi miễn là các công nhân tiếp tục chấp nhận những điều kiện kinh khủng này.
action +	The time has come for action if these beautiful animals are to survive. Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen. Thời gian đã đến để hành động nếu những con vật xinh đẹp này để tồn tại.
adapt +	adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes. etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden. thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân.
adapt +	adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật.
add +	add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl. thêm A và B lại với nhau: Nếu bạn thêm tất cả các khoản tiền này với nhau bạn sẽ có được một con số khổng lồ.
in addition (to sb/sth) +	In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight. Zusätzlich zu diesen Vorkehrungen werden bis Mitternacht zusätzliche Krankenwagen bereitstehen. Ngoài các sắp xếp này, thêm xe cứu thương sẽ làm nhiệm vụ cho đến nửa đêm.
advantage +	Each of these systems has its advantages and disadvantages. Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile. Mỗi hệ thống này có những ưu và nhược điểm.
affect +	How will these changes affect us? Wie wirken sich diese Veränderungen auf uns aus? Các thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?
aim +	Teamwork is required in order to achieve these aims. Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich. Làm việc theo nhóm là cần thiết để đạt được những mục tiêu này.
aim +	These measures are aimed at preventing violent crime. Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab. Những biện pháp này nhằm ngăn ngừa tội phạm bạo lực.
allow for sb/sth +	All these factors must be allowed for. All diese Faktoren müssen berücksichtigt werden. Tất cả những yếu tố này phải được cho phép.
anywhere +	Many of these animals are not found anywhere else. Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden. Nhiều loài động vật này không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.
approximate +	Use these figures as an approximate guide in your calculations. Nutzen Sie diese Zahlen als ungefähre Orientierungshilfe für Ihre Berechnungen. Sử dụng các con số này làm hướng dẫn gần đúng trong tính toán của bạn.
aside +	Stand aside and let these people pass. Geh beiseite und lass diese Leute vorbei. Đứng bên cạnh và để những người này đi.
associate +	You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau.
atmosphere +	These plants love warm, humid atmospheres. Diese Pflanzen lieben warme, feuchte Atmosphären. Những cây này thích bầu khí quyển ấm, ẩm ướt.
attach +	I wouldn't attach too much weight to these findings. Ich würde nicht zu viel Gewicht auf diese Entdeckungen legen. Tôi sẽ không gắn quá nhiều trọng lượng vào những phát hiện này.
belong +	Where do these plates belong (= where are they kept)? Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)? Các tấm này ở đâu (= chúng được giữ ở đâu)?
belong +	Are you sure these documents belong together? Gehören diese Dokumente wirklich zusammen? Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau?
benefit +	Who exactly stands to benefit from these changes? Wer genau profitiert von diesen Veränderungen? Ai chính xác được hưởng lợi từ những thay đổi này?
bit +	These trousers are a bit tight. Diese Hosen sind etwas eng. Những chiếc quần này hơi chặt chẽ.
build sth up +	These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages. Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen. Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ.
clear +	Are these instructions clear enough? Sind diese Anweisungen klar genug? Các hướng dẫn này có đủ rõ ràng không?
combination +	These paints can be used individually or in combination. Diese Farben können einzeln oder in Kombination verwendet werden. Những loại sơn này có thể được sử dụng riêng lẻ hoặc kết hợp.
come out (of sth) +	These ink stains won't come out of my dress. Diese Tintenflecke werden nicht aus meinem Kleid kommen. Những vết bẩn mực sẽ không xuất hiện trong bộ váy của tôi.
comfort +	These tennis shoes are designed for comfort and performance. Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert. Những đôi giày quần vợt này được thiết kế cho sự thoải mái và hiệu suất.
comfortable +	These new shoes are not very comfortable. Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem. Những đôi giày mới này không phải là rất thoải mái.
competitive +	You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.
concern +	One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin.
conflict +	Many of these ideas appear to be in conflict with each other. Viele dieser Ideen scheinen im Konflikt miteinander zu stehen. Nhiều trong số những ý tưởng này dường như xung đột với nhau.
conflict +	These results conflict with earlier findings. Diese Ergebnisse stehen im Widerspruch zu früheren Befunden. Những kết quả này mâu thuẫn với những phát hiện ban đầu.
confused +	People are confused about all the different labels on food these days. Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln. Mọi người đang bối rối về tất cả các nhãn khác nhau trên thực phẩm những ngày này.
consider +	These workers are considered (as) a high-risk group. Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko. Những người lao động này được xem là một nhóm có nguy cơ cao.
contract +	contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer. hợp đồng giữa A và B: Các khoản này là một phần của hợp đồng giữa người mua và người bán.
contribution +	contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động.
convenient +	You'll find these meals quick and convenient to prepare. Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen. Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị.
correct +	Please check that these details are correct. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben. Hãy kiểm tra xem những chi tiết này có đúng không
cost +	Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này.
cost +	All these reforms will cost money (= be expensive). Alle diese Reformen werden Geld kosten (= teuer sein). Tất cả những cải cách này sẽ tốn kém (= đắt tiền).
dance +	Find a partner and practise these new dance steps. Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte. Tìm một đối tác và thực hiện các bước nhảy mới này.
data +	These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
these days +	These days kids grow up so quickly. Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen. Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh.
deal with sth +	Have you dealt with these letters yet? Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt? Bạn đã giải quyết những bức thư chưa?
demand +	There's an increased demand for organic produce these days. Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen. Hiện nay nhu cầu về sản phẩm hữu cơ ngày càng gia tăng.
demonstrate +	demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động.
depressing +	Looking for a job these days can be very depressing. Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend. Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn.
directly +	They remain directly opposed to these new plans. Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen. Họ vẫn trực tiếp phản đối những kế hoạch mới này.
disgust +	disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln. ghê tởm (vì sb): Tôi chỉ có thể cảm thấy ghê tởm với những tội phạm này.
display +	These statistics display a definite trend. Diese Statistiken zeigen einen eindeutigen Trend. Những số liệu thống kê này hiển thị một xu hướng xác định.
do +	What's Tom doing these days? Was macht Tom in diesen Tagen? Tom đang làm gì trong những ngày này?
emotional +	He tends to get emotional on these occasions. Er neigt dazu, bei diesen Gelegenheiten emotional zu werden. Anh ta có khuynh hướng cảm xúc về những dịp này.
end +	Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal. Hãy chấm dứt (= dừng lại) những tin đồn này một lần và cho tất cả.
end +	These two products are from opposite ends of the price range. Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen. Hai sản phẩm này là từ cuối đối diện của phạm vi giá.
examine +	examine sth: These ideas will be examined in more detail in Chapter 10. etw.[Akk] prüfen: Diese Ideen werden in Kapitel 10 näher untersucht. kiểm tra sth: Những ý tưởng này sẽ được xem xét chi tiết hơn trong Chương 10.
exist +	Few of these monkeys still exist in the wild. Wenige dieser Affen gibt es noch in freier Wildbahn. Rất ít trong số những con khỉ này vẫn còn tồn tại trong tự nhiên.
experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ.
explore +	These ideas will be explored in more detail in chapter 7. Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert. Những ý tưởng này sẽ được khám phá chi tiết hơn trong chương 7.
by far +	The last of these reasons is by far the most important. Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste. Cuối cùng của những lý do này là của xa quan trọng nhất.
fast +	Children grow up so fast these days. Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh.
favourite +	These biscuits are great favourites with the children. Diese Kekse sind bei den Kindern sehr beliebt. Những bánh quy này là những món ăn ưa thích của trẻ em.
fire +	These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen). Những mái vòm thường xuyên cháy (= bắt đầu đốt).
firm +	These peaches are still firm. Diese Pfirsiche sind immer noch fest. Những quả đào này vẫn vững chắc.
fit +	How do these two parts fit together? Wie passen diese beiden Teile zusammen? Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau?
fit in (with sb/sth) +	Do these plans fit in with your arrangements? Passen diese Pläne zu Ihren Arrangements? Các kế hoạch này có phù hợp với cách sắp xếp của bạn không?
for +	I'll swap these two bottles for that one. Ich tausche diese zwei Flaschen gegen die. Tôi sẽ trao đổi hai chai cho cái đó.
form +	form sth: These hills were formed by glaciation. aus etw.[Dat]: Diese Hügel wurden durch Vergletscherung gebildet. form sth: Những ngọn đồi này được hình thành bởi sự đóng băng.
formal +	It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis. Es ist an der Zeit, diese Regelungen auf eine etwas förmlichere Grundlage zu stellen. Đã đến lúc sắp xếp các thoả thuận trên cơ sở chính thức hơn một chút.
foundation +	These stories have no foundation (= are not based on any facts). Diese Geschichten haben keine Grundlage (= basieren nicht auf Fakten). Những câu chuyện này không có nền tảng (= không dựa trên bất kỳ sự kiện nào).
free +	These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng.
freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen. Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ.
freeze +	These meals are ideal for home freezing. Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause. Những bữa ăn này lý tưởng cho việc đóng băng nhà.
gain +	These policies have resulted in great gains in public health. Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt. Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng.
get +	After a time you get to realize that these things don't matter. Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind. Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng.
get through (to sb) +	Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen. Hàng ngàn người tị nạn sẽ chết nếu các vật dụng này không vượt qua được.
get into sth +	I can't get into these shoes—they're too small. Ich kann diese Schuhe nicht anziehen, sie sind zu klein. Tôi không thể vào được những đôi giày này - chúng quá nhỏ.
get into sth +	I'm really getting into jazz these days. Ich bin gerade im Jazz. Tôi đang thực sự đi vào jazz những ngày này.
do good, do sb good +	Do you think these latest changes will do any good? Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden? Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không?
grant +	These lands had been granted to the family in perpetuity. Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden. Những vùng đất này đã được cấp cho gia đình một cách vĩnh cửu.
grey +	I hate these grey days. Ich hasse diese grauen Tage. Tôi ghét những ngày màu xám.
grow +	These roses grow to a height of 6 feet. Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß. Những bông hồng này mọc lên đến độ cao 6 feet.
grow +	I grew all these flowers from one packet of seeds. Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet. Tôi đã trồng tất cả những hoa này từ một gói hạt giống.
guarantee +	guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr. guarantee sb sth: Những ngày này khi bạn nhận được bằng cấp không đảm bảo cho bạn một công việc.
habit +	These things have a habit of coming back to haunt you. Diese Dinger kommen immer wieder, um dich zu verfolgen. Những điều này có thói quen trở lại ám ảnh bạn.
hand sth out (to sb) +	Could you hand these books out, please? Könnten Sie mir bitte die Bücher geben? Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng?
hand sth down (to sb) +	These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.
harm +	These revelations will harm her chances of winning the election. Diese Enthüllungen werden ihre Chancen auf einen Wahlsieg gefährden. Những phát hiện này sẽ làm tổn hại đến cơ hội giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
hip +	These jeans are too tight around the hips. Diese Jeans ist zu eng um die Hüften. Những chiếc quần jean quá chặt quanh hông.
historical +	You must place these events in their historical context. Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen. Bạn phải đặt các sự kiện này trong bối cảnh lịch sử của họ.
history +	These events changed the course of history. Diese Ereignisse veränderten den Lauf der Geschichte. Những sự kiện này đã thay đổi quá trình lịch sử.
interest +	These plants will add interest to your garden in winter. Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen. Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông.
interest +	These documents are of great historical interest. Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse. Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn.
it +	Was it you who put these books on my desk? Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt? Có phải bạn là người đã đặt những cuốn sách này lên bàn làm việc của tôi?
job +	Sorting these papers out is going to be a long job. Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài.
join +	How do these two pieces join? Wie verbinden sich diese beiden Teile? Làm thế nào để hai mảnh tham gia?
knee +	These jeans are torn at the knee. Diese Jeans ist am Knie zerrissen. Những chiếc quần jean này bị rách ở đầu gối.
knock sth down +	These old houses are going to be knocked down. Diese alten Häuser werden abgerissen. Những căn nhà cũ này sẽ bị loại.
land +	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys. In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes. Một số vùng chăn thả gia súc giàu nhất đất nước ở những thung lũng này.
last +	These are the last of our apples. Das sind unsere letzten Äpfel. Đây là lần cuối cùng của táo của chúng tôi.
last +	last sb: These shoes should last you till next year. jdm.: Diese Schuhe sollten Sie bis zum nächsten Jahr halten. cuối cùng sb: Những đôi giày này sẽ kéo dài bạn cho đến năm sau.
leading +	These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde. Đây là những điểm số đầu tiên dẫn đầu.
leg +	These jeans are too long in the leg. Diese Jeans ist zu lang im Bein. Những chiếc quần jean này quá dài ở chân.
level +	Are these pictures level? Sind diese Bilder ebenerdig? Những bức ảnh này có ở mức nào?
lie +	These machines have lain idle since the factory closed. Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still. Những máy này đã lane nhàn rỗi kể từ khi nhà máy đóng cửa.
give the lie to sth +	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt. Những con số mới này nói dối với niềm tin rằng thất nghiệp đang đi xuống.
life +	Many of these children have led very sheltered lives (= they have not had many different experiences). Viele dieser Kinder haben ein sehr behütetes Leben geführt (= sie haben nicht viele verschiedene Erfahrungen gemacht). Nhiều người trong số những trẻ em này đã có cuộc sống ẩn trú (= họ đã không có nhiều kinh nghiệm khác nhau).
like +	I, like everyone else, had read these stories in the press. Ich hatte, wie alle anderen auch, diese Geschichten in der Presse gelesen. Tôi, cũng giống như mọi người khác, đã đọc những câu chuyện trên báo chí.
little +	These shoes are a little (bit) too big for me. Diese Schuhe sind mir ein bisschen zu groß. Những đôi giày này hơi nhỏ (một chút) cho tôi.
live +	Where do these plates live (= where are they usually kept)? Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)? Những tấm này sống ở đâu (= chúng thường được giữ ở đâu)?
load +	These backpacks are designed to carry a heavy load. Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt. Các ba lô được thiết kế để mang một tải nặng.
long +	These reforms are long overdue. Diese Reformen sind längst überfällig. Những cải cách này đã quá hạn.
as/so long as +	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó.
look +	Take a look at these figures! Sehen Sie sich diese Zahlen an! Hãy xem những con số này!
look +	We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen). Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận).
make +	These regulations were made to protect children. Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen. Những quy định này đã được thực hiện để bảo vệ trẻ em.
match +	None of these glasses match (= they are all different). Keine dieser Brillen passt (= sie sind alle verschieden). Không có cặp kính nào khớp (= tất cả đều khác nhau).
minority +	Only a small minority of students is/are interested in politics these days. Nur eine kleine Minderheit von Studenten interessiert sich heutzutage für Politik. Chỉ có một số nhỏ các sinh viên / ngày nay quan tâm đến chính trị.
moral +	Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten. Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này.
national +	These buildings are part of our national heritage. Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes. Những tòa nhà này là một phần của di sản quốc gia của chúng tôi.
neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này.
night +	These animals only come out at night. Diese Tiere kommen nur nachts raus. Những con vật này chỉ đi ra vào ban đêm.
note +	note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
notice +	These protests have really made the government sit up and take notice (= realize the importance of the situation). Diese Proteste haben die Regierung wirklich dazu gebracht, aufzufallen und Aufmerksamkeit zu erregen (= die Wichtigkeit der Situatio Những phản đối này đã làm cho chính phủ ngồi lên và chú ý (= nhận ra tầm quan trọng của tình hình).
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân.
order +	These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể)
order +	order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden. order sth (từ sb): Những bộ giầy này có thể được đặt hàng trực tiếp từ nhà sản xuất.
organization +	I leave most of the organization of these conferences to my assistant. Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten. Tôi để hầu hết các tổ chức của các hội nghị này cho trợ lý của tôi.
other +	I'll wear my other shoes—these are dirty. Ich werde meine anderen Schuhe tragen, die schmutzig sind. Tôi sẽ mặc những đôi giày khác của tôi - đây là những thứ bẩn.
paper +	I found these documents among my father's papers after his death. Ich fand diese Dokumente in den Papieren meines Vaters nach seinem Tod. Tôi tìm thấy những giấy tờ này trong số giấy tờ của cha tôi sau khi ông qua đời.
particular +	These documents are of particular interest. Diese Dokumente sind von besonderem Interesse. Những tài liệu này đặc biệt quan tâm.
pass sth around/round +	Can you pass these pictures around for everyone to look at, please? Könnten Sie diese Bilder herumreichen, damit sie jeder anschauen kann? Bạn có thể vượt qua những hình ảnh này để mọi người nhìn vào, xin vui lòng?
people +	These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp.
period +	All these changes happened over a period of time. All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum. Tất cả những thay đổi này đã xảy ra trong một khoảng thời gian.
photocopy +	Can you get these photocopied for me by 5 o'clock? Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen? Bạn có thể nhận được photocopied cho tôi bởi 5 giờ?
out of place +	Some of these files seem to be out of place. Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein. Một số các tệp này dường như không còn phù hợp.
out of place +	I felt completely out of place among all these successful people. Ich fühlte mich völlig fehl am Platz unter all diesen erfolgreichen Menschen. Tôi cảm thấy hoàn toàn không thích hợp trong số những người thành công này.
plant +	Plant these shrubs in full sun. Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne. Trồng những bụi cây này trong ánh mặt trời đầy đủ.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original. Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc.
popular +	popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters. populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen. phổ biến (với sb): Những chính sách này dường như không phổ biến với cử tri trung lưu.
position +	These plants will grow well in a sheltered position. Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt. Những cây này sẽ phát triển tốt ở một vị trí an toàn.
possibly +	We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können. Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó.
in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng.
premises +	These premises are regularly checked by security guards. Diese Räumlichkeiten werden regelmäßig von Sicherheitsbeamten kontrolliert. Những cơ sở này thường xuyên được nhân viên bảo vệ kiểm tra.
prepared +	We are not prepared to accept these conditions. Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren. Chúng tôi không sẵn sàng chấp nhận những điều kiện này.
present +	The article presents these proposals as misguided. Der Artikel stellt diese Vorschläge als fehlgeleitet dar. Bài báo trình bày những đề xuất này là sai lầm.
price +	How much are these? They don't have a price on them. Wie viel kosten die? Sie haben keinen Preis. Chỗ này bao nhiêu? Họ không có giá cho họ.
principle +	Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ
produce +	These shrubs produce bright red berries. Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren. Những bụi cây này tạo ra những quả mọng đỏ.
profit +	There isn't much profit in running a restaurant these days. Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen. Ngày nay, không có nhiều lợi nhuận trong việc điều hành một nhà hàng.
prompt +	Please be prompt when attending these meetings. Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt. Hãy nhanh chóng tham gia các cuộc họp này.
proof +	These results are a further proof of his outstanding ability. Diese Ergebnisse sind ein weiterer Beweis für seine herausragenden Fähigkeiten. Những kết quả này là một bằng chứng nữa về khả năng xuất sắc của ông.
properly +	When will these kids learn to behave properly? Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen? Khi nào thì những đứa trẻ này học cách cư xử đúng cách?
prove +	it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat? nó đã được chứng minh rằng ...: Có thể chứng minh rằng anh ta đã phạm những tội này?
pure +	These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind). Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng).
pure +	These shirts are 100% pure cotton. Diese Shirts sind 100% reine Baumwolle. Những chiếc áo này là 100% cotton nguyên chất.
purpose +	These gifts count as income for tax purposes. Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke. Những món quà này được tính là thu nhập cho các mục đích thuế.
question +	The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort. Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này.
quick +	These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện.
range +	These missiles have a range of 300 miles. Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen. Những tên lửa có tầm hoạt động 300 dặm.
rare +	rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days. selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten. hiếm (để làm sth): Thật hiếm khi tìm thấy sự trung thành như vậy những ngày này.
raw +	These fish are often eaten raw. Diese Fische werden oft roh verzehrt. Những con cá này thường ăn sống.
realistic +	We try to make these training courses as realistic as possible. Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten. Chúng tôi cố gắng làm cho các khóa đào tạo này càng thực tế càng tốt.
related +	These problems are closely related. Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang. Những vấn đề này có liên quan chặt chẽ.
relatively speaking +	Relatively speaking, these jobs provide good salaries. Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao.
relevant +	relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage. liên quan đến sth / sb: Những nhận xét này không liên quan trực tiếp đến cuộc điều tra này.
rely on/upon sb/sth +	rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen. dựa vào để làm sth: những ngày này chúng tôi dựa rất nhiều vào các máy tính để tổ chức công việc của chúng tôi.
repeat +	Nor, to repeat, can these changes be avoided. Auch lassen sich diese Veränderungen nicht vermeiden. Cũng không phải, để lặp lại, những thay đổi này có thể tránh được hay không.
repeat +	These offers are unlikely to be repeated. Diese Angebote werden sich wahrscheinlich nicht wiederholen. Những đề nghị này không được lặp lại.
repeat +	Are you prepared to repeat these allegations in court? Sind Sie bereit, diese Behauptungen vor Gericht zu wiederholen? Bạn có chuẩn bị để lặp lại các cáo buộc này tại tòa?
replace +	These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen. Những biện pháp này không thay thế cho nhu cầu kiểm tra an toàn thông thường.
report +	I don't believe these reports of UFO sightings. Ich glaube diesen Berichten von UFO-Sichtungen nicht. Tôi không tin rằng những báo cáo này của UFO sightings.
report +	Are these newspaper reports true? Sind diese Zeitungsberichte wahr? Những tờ báo này có đúng không?
represent +	These results represent a major breakthrough in AIDS research. Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar. Những kết quả này thể hiện một bước đột phá lớn trong nghiên cứu AIDS.
reproduce +	It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren. Sao chép lại các bảng này khi chưa được nhà xuất bản cho phép.
require +	require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. yêu cầu sth: Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chú ý.
requirement +	These goods are surplus to requirements (= more than we need). Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen). Những hàng hóa này là thặng dư cho yêu cầu (= nhiều hơn chúng ta cần).
reserve +	reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. dự trữ sth cho sb / sth: Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
responsibility +	responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen. trách nhiệm (để làm sth): Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một trách nhiệm đạo đức để giúp đỡ các nước này.
result in sth +	result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn.
reverse +	You should reverse the order of these pages. Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren. Bạn nên đảo ngược thứ tự của các trang này.
risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen. nguy cơ làm sth: Chúng tôi đã được khuyên không nên rủi ro đi du lịch trong những điều kiện này.
round +	These glasses suit people with round faces. Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern. Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn.
search +	I found these photos while searching among some old papers. Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden. Tôi tìm thấy những bức ảnh này trong khi tìm kiếm trong một số giấy tờ cũ.
section +	These issues will be discussed more fully in the next section. Diese Fragen werden im nächsten Abschnitt ausführlicher erörtert. Những vấn đề này sẽ được thảo luận đầy đủ hơn trong phần tiếp theo.
seed +	These vegetables can be grown from seed. Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden. Những loại rau này có thể được trồng từ hạt.
make sense +	Who would send me all these flowers? It makes no sense. Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì.
serve +	These experiments serve no useful purpose. Diese Experimente haben keinen Sinn. Những thí nghiệm này không phục vụ mục đích hữu ích.
sex +	These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it). Diese Drogen können Ihren Sexualtrieb beeinflussen (= Ihr Interesse am Sex und die Fähigkeit, ihn zu haben). Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến tình dục của bạn (= sở thích của bạn về tình dục và khả năng có nó).
shade +	These plants grow well in sun or shade. Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten. Những cây này phát triển tốt trong ánh nắng hoặc bóng mát.
shallow +	These fish are found in shallow waters around the coast. Diese Fische kommen in flachen Gewässern an der Küste vor. Những con cá này được tìm thấy ở những vùng nước cạn quanh bờ biển.
shock +	These movies deliberately set out to shock. Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt. Những bộ phim này cố tình gây sốc.
side +	These poems reveal her gentle side. Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite. Những bài thơ tiết lộ mặt dịu dàng của cô.
significant +	These views are held by a significant proportion of the population. Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten. Những quan điểm này được giữ bởi một tỷ lệ đáng kể dân số.
silly +	I feel silly in these clothes. Ich fühle mich albern in diesen Klamotten. Tôi cảm thấy ngớ ngẩn trong những bộ quần áo này.
silly +	We had to wear these silly little hats. Wir mussten diese dämlichen kleinen Hüte tragen. Chúng tôi phải đội mũ nhỏ ngớ ngẩn đó.
single +	All these jobs can now be done by one single machine. All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden. Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất.
size +	Do you have these shoes in (a) size 5? Haben Sie diese Schuhe in Größe 5? Bạn có những đôi giày này ở (a) size 5 không?
solid +	These chains seem fairly solid. Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein. Những dây chuyền này có vẻ khá vững chắc.
some +	All these students are good, but some work harder than others. Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere. Tất cả những sinh viên này đều tốt, nhưng một số làm việc chăm chỉ hơn những người khác.
something +	It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này.
sort +	This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig. Loại vấn đề này khá phổ biến. Những vấn đề này khá phổ biến.
special +	These teachers need special training. Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung. Những giáo viên này cần được đào tạo đặc biệt.
steady +	She's not very steady on her feet these days. Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen. Cô ấy không ổn định trên đôi chân của mình những ngày này.
stone +	These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt. Những từ này được khắc trên đá bên cạnh ngôi mộ của ông.
strain +	These repayments are putting a strain on our finances. Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen. Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi.
study +	These proposals deserve careful study. Diese Vorschläge verdienen eine sorgfältige Prüfung. Những đề xuất này đáng được nghiên cứu cẩn thận.
sufficient +	sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm.
suggest +	suggest sth to sb: What do these results suggest to you? jdm. etw.[Akk] vorschlagen: Was schlagen diese Ergebnisse vor? đề nghị sth để sb: những gì các kết quả này gợi ý cho bạn?
suggestion +	We welcome any comments and suggestions on these proposals. Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen. Chúng tôi hoan nghênh ý kiến ​​và đề xuất về những đề xuất này.
support +	These measures are strongly supported by environmental groups. Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt. Những biện pháp này được các nhóm môi trường ủng hộ mạnh mẽ.
surface +	These plants float on the surface of the water. Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche. Những cây này trôi nổi trên mặt nước.
survive +	'How are you these days?' 'Oh, surviving.' Wie geht es dir denn so? "Oh, überleben." 'Những ngày nay bạn như thế nào?' 'Ôi, sống sót.'
switch +	switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln. chuyển đổi giữa A và B: Nhấn hai phím này để chuyển đổi giữa các tài liệu trên màn hình.
take +	These threats are not to be taken lightly. Diese Drohungen dürfen nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Những mối đe dọa này không được xem nhẹ.
take +	Are these seats taken? Sind diese Plätze besetzt? Những ghế này có được chụp không?
that +	Those look riper than these. Die sehen reifer aus als die hier. Những người nhìn riper hơn.
in theory +	In theory, these machines should last for ten years or more. Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten. Về lý thuyết, các máy này nên kéo dài mười năm hoặc nhiều hơn.
this +	I think you'll find these more comfortable than those. Ich denke, die sind bequemer als die hier. Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn những người này.
this +	He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit). Anh ấy không bao giờ đến gặp tôi những ngày này (= bây giờ, so với quá khứ).
threat +	These ancient woodlands are under threat from new road developments. Diese uralten Wälder sind durch neue Straßenerweiterungen bedroht. Những khu rừng cổ này đang bị đe doạ bởi sự phát triển đường xá mới.
tight +	These shoes are much too tight. Diese Schuhe sind viel zu eng. Những đôi giày này quá chặt chẽ.
together +	Taken together, these factors are highly significant. Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung. Cùng với nhau, những yếu tố này là rất quan trọng.
be in/out of tune (with sb/sth) +	These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen. Những đề xuất này là hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của chúng ta về chủ đề này.
type +	I love these types of books. Ich liebe solche Bücher. Tôi thích những loại sách này.
type +	I love these type of books. Ich liebe solche Bücher. Tôi thích những loại sách này.
useful +	useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen. hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm.
wash +	wash sth/sb: These jeans need washing. etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden. rửa sth / sb: Những chiếc quần jean này cần giặt.
wash out +	These ink stains won't wash out. Diese Tintenflecke werden nicht auswaschen. Những vết bẩn mực sẽ không rửa ra.
waste +	These meetings are a complete waste of time. Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung. Những cuộc họp này là một sự lãng phí hoàn toàn của thời gian.
weigh +	These cases weigh a ton (= are very heavy). Diese Kisten wiegen eine Tonne (= sind sehr schwer). Những trường hợp này nặng một tấn (= rất nặng).
well +	These animals make very good pets if treated well (= with kindness). Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt).
with +	With these students it's pronunciation that's the problem. Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem. Với những sinh viên đó, đó là vấn đề phát âm.
work sth out +	work what, where, etc...: Can you work out what these squiggles mean? was, wo, was, usw...: Können Sie herausfinden, was diese Schnörkel bedeuten? làm việc gì, ở đâu, vv ...: Bạn có thể tìm ra những gì các squiggles nghĩa là gì?