there

SAIGONESE
E011	ở đằng kia	over there	dort drüben
E023	Cái gì cũng không có	There’s nothing	Es gibt nichts
E027	Có anh Khỉ ở đó không?	Is Mr. Monkey there?	Ist Mr. Monkey da?
E027	không có… gì hết	there are absolutely no…	Es gibt absolut keine...
E100	nên	so, therefore	also, deshalb
E223	héo	withered	verdorrt
E066	ở đằng kia	over there	dort drüben
E075	ở trong đó	in there	da drin
E168	có… nào	is there any…	Gibt es irgendwelche...
E196	đằng kia	over there	dort drüben
I045	có quá chừng cái để làm	there are loads of things to do	es gibt eine Menge Dinge zu tun
I083	để đó đi	leave it there	lassen Sie es dort
I167	chứ biết làm sao	there’s nothing else for it	es gibt nichts anderes dafür
I196	còn nữa nè	there’s more	es gibt mehr
I208	làm gì có	there is no	es gibt keine
I003	… làm gì	There’s no point….	Es hat keinen Sinn...
I031	còn	there are still, still have	es gibt noch, noch haben
I043	còn chỗ	there are still places	es gibt noch Plätze
I068	chưa hết	there’s more	es gibt mehr
I153	ở trển	up there	da oben
I153	vì vậy	therefore	deshalb
I178	do vậy	therefore	daher
I197	thành ra	so, therefore	also, deshalb
I198	làm gì có	there is no	es gibt keine
I207	thành ra là	therefore	daher
I225	thành ra	therefore	daher

CEFR

Glossika
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. There's a train at ten thirty (10:30).
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. There's a train coming at ten thirty (10:30).
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. Jetzt gibt es mehr als tausend. Now there are more than a thousand.
Có quá nhiều tiếng ồn. Da ist zu viel Lärm. There's too much noise.
Có ba mươi ngày trong Tháng chín. Der September hat dreißig Tage. There are thirty (30) days in September.
Có hai mươi tư giờ trong một ngày. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. There are twenty-four (24) hours in a day.
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. How many students are there in the class? — Twenty.
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten. There are fifty (50) states in the United States.
Có bảy ngày trong một tuần. Eine Woche hat sieben Tage. There are seven (7) days in a week.
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. Were there many people at the meeting? — No, very few.
Không còn sót vé nào. Es sind keine mehr übrig. There are none left.
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. That woman over there is a friend of my sister's.
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? There's a red car outside your house. Is it yours?
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen. I don't think we should stay there.
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. There was a clock on the wall near the window.
Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. Um elf Uhr gab es einen Zug. There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
Có bể bơi trong đó không? Gab es einen Swimmingpool? Was there a swimming pool?
Không có gì trong đấy hết. Es war nichts drin. There was nothing in it.
Em đến đó lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du angekommen? What time did you get there?
Tôi đã đến đấy tối qua. Ich bin gestern Abend hingegangen. I went there last night.
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
Có nhiều người trên xe buýt Es gab viele Leute im Bus. There were a lot of people on the bus.
Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
Không có cửa hàng nào mở cửa. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. There were no shops open.
Lúc đó xe buýt không có. Es gab keinen Bus mehr. There were no buses.
Thời gian không đủ. Wir hatten nicht genügend Zeit. There wasn't enough time.
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. Nein, es gab keine. No, there weren't any at the shop.
Không có tí tiền nào trong đấy. Es war kein Geld drin. There wasn't any money in it.
Tôi ghét làm việc ở đó. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. I hated working there.
Có ít thứ để làm. Es gab nichts zu unternehmen. There was little to do.
Cô ấy đã ở đó được ba hôm. Sie ist seit drei Tagen dort. She's been there for three (3) days.
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. Sie ist seit Montag dort. She's been there since Monday.
Cô ấy sống ở đó cả đời. Sie lebt da schon seit immer. She's lived there all her life.
Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. Wir wohnen da schon sehr lange. We've lived there for a long time.
Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. Er ist seit drei Tagen da. He's been there for the last three (3) days.
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. Sie ist seit sieben Uhr dort. She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Đã có nhiều thay đổi. Es hat sich viel verändert. There have been a lot of changes.
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. Ich glaube, es gibt keine Probleme. I don't think there will be any problems.
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. By the time we get there, it'll be closed.
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen. My aunt is going to the zoo to meet them there.
Không có gì trên vô tuyến tối nay. Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen. There's nothing on TV tonight.
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? Is there anything good on TV tonight?
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à? Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt? There's a football game on TV tonight. — Is there?
Hôm qua có gió to. Gestern gab es starken Wind. There was strong wind yesterday.
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen. There's a good program on TV tonight.
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. There's a good nature program on TV tonight.
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. There was a good nature program on TV last night.
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó. Es ist sinnlos ein Auto zu haben, wenn man nie damit fährt. There's no point in having a car if you never use it.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. There were no seats left when we got on the train.
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin. There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. It's often cold here, but there isn't much rain.
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. Anabel war da, Richard nicht. Anabel was there, but Richard wasn't.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr. I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen. There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em. Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht. I'll be there next week, but I probably won't see you.
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da. I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. We had to walk home because there was no bus.
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Có một người đàn ông trên mái nhà. Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach. There's a man on the roof.
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. Es gibt einen Flug um halb elf. There's a flight at ten thirty (10:30).
Có nhà hàng trong khách sạn này không? Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Is there a restaurant in this hotel?
Cứ mười phút lại có một xe buýt. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. There's a bus every ten (10) minutes.
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không? Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen? Is there a bus from the city to the airport?
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert. Look! There's been an accident.
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này. Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße. There are a lot of accidents on this road.
Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ. Es gibt Millionen Sterne im Universum. There are millions of stars in space.
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. Es gab schon viele Unfälle. There have been many accidents on it.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có. Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es. Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không. GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine. Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. There's somebody at the door, could you please answer it?
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid. There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Không cần phải vội. Keine Panik. There's no need to hurry.
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Có một tai nạn tối hôm qua. Es gab gestern Nacht einen Unfall. There was an accident last night.
Tối qua có một cơn bão. Es gab einen Sturm letzte Nacht. There was a storm last night.
Tôi đến lúc chín rưỡi. Ich war um halb zehn da. I got there at nine-thirty.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. Es gab kaum Sitzmöglichkeiten. There was hardly anywhere to sit.
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Excuse me, is there a bank near here?
Có một tin nhắn cho em. — Thế à? Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt? There's a message for you. — Is there?
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja. Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? Are there any phone messages for me this morning?
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein. Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không? Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? Were there any phone messages for me yesterday?
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat. Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten. There's been a big increase in the cost of living.
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. There are minor differences between many European languages.
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. The museum we were going to visit was closed when we got there.
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. I get lonely if there's nobody to talk to.
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng. Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst. There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. There was a phone call for you while you were out.
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. I heard music, so there must have been somebody at home.
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. There was no point in waiting any longer, so we left.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. You should leave for work earlier so you get there on time.
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá? Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft? How many players are there on a football team?
Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá. Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler. > Es gibt elf Spieler in einer Fußballmannschaft. There are eleven (11) players on a football team.
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ. Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler. There are five (5) players on a basketball team.
Chỉ còn một ít chocolat để lại. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. There are only a few chocolates left.
Có, có một ít trong ví tôi. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Yes, there's some in my wallet.
Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es gibt nicht viele Touristen hier. There aren't many tourists here.
Không có nhiều xe cộ. Es gibt nicht viel Verkehr. There isn't much traffic.
Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es sind nicht so viele Touristen hier. There aren't a lot of tourists here.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. There was an armchair in the corner near the door.
Từng có vài cuốn sách trên giá. In den Regalen waren ein paar Bücher. There were some books on the shelves.
Xe cộ đông quá. Es gab viel Verkehr. There was a lot of traffic.
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Twenty years ago there weren't many tourists here.
Sẽ có bão vào cuối tuần này. An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend.
Có một cái cây lớn ở trong sân. Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten. There's a big tree in the garden.
Có vài cái cây lớn trong sân. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. There are some big trees in the garden.
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still. Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. When we got to the theatre, there was a long line outside.
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben. In fact, there are many advantages to living alone.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. We went there on holiday two (2) years ago.
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. She went there on holiday last year.
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. There was a sofa opposite the armchair.
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er? There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Đã có một vụ cướp. Es gab einen Überfall. There was a robbery.
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. There were some flowers in a vase on the table.
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. There's a corner shop at the end of the block.
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. Es gibt acht Planeten im Sonnensystem. There are eight (8) planets in the solar system.
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN. Basierend auf einem DNA-Test vermutet die Polizei, dass es eine Beziehung zwischen den beiden Mordfällen gibt. The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. Es gab diesen Sommer schon drei Wirbelstürme. There's already been three (3) cyclones this summer.
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. Nach der Lesung gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen. After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
Không cần phải cư xử bất lịch sự. Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. There's no need for impolite behaviour.
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population.
Không có chỗ để ngồi. Es gibt nichts zum Hinsetzen. There's nowhere to sit down.
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12C 0205 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có buổi tiệc. Hier ist eine Party. There is a party here.
17 Around the house 17B 0292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đằng sau nhà là vườn. Hinter dem Haus ist ein Garten. There is a garden behind the house.
17 Around the house 17B 0293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trước nhà không có đường. Vor dem Haus ist keine Straße. There is no street in front of the house.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. Neben dem Haus sind Bäume. There are trees next to the house.
17 Around the house 17C 0297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. The living room and bedroom are there.
17 Around the house 17E 0302 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. Dort sind ein Sofa und ein Sessel. There is a sofa and an armchair there.
17 Around the house 17F 0304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Máy tính của tôi ở đó. Dort steht mein Computer. My computer is there.
17 Around the house 17F 0305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia là máy âm thanh của tôi. Dort steht meine Stereoanlage. My stereo is there.
22 Small Talk 3 22F 0394 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. Morgen gibt es hier eine Party. There’s a party here tomorrow.
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? What is there to see in the city?
25 In the city 25F 0450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? Are there any other places of interest?
26 In nature 26A 0451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy tháp ở đó không? Siehst du dort den Turm? Do you see the tower there?
26 In nature 26A 0452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy núi ở đó không? Siehst du dort den Berg? Do you see the mountain there?
26 In nature 26A 0453 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy làng ở đó không? Siehst du dort das Dorf? Do you see the village there?
26 In nature 26B 0454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy con sông ở đó không? Siehst du dort den Fluss? Do you see the river there?
26 In nature 26B 0455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy cái cầu ở đó không? Siehst du dort die Brücke? Do you see the bridge there?
26 In nature 26B 0456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thấy hồ ở đó không? Siehst du dort den See? Do you see the lake there?
27 In the hotel – Arrival 27D 0478 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có ga ra để xe không? Gibt es hier eine Garage? Is there a garage here?
27 In the hotel – Arrival 27D 0479 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có tủ khóa an toàn không? Gibt es hier einen Safe? Is there a safe here?
27 In the hotel – Arrival 27D 0480 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có máy fax không? Gibt es hier ein Fax? Is there a fax machine here?
28 In the hotel – Complaints 28A 0488 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không có nước nóng. Es kommt kein warmes Wasser. There is no warm water.
28 In the hotel – Complaints 28B 0490 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trong phòng không có điện thoại. Es gibt kein Telefon im Zimmer. There is no telephone in the room.
28 In the hotel – Complaints 28B 0491 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trong phòng không có vô tuyến. Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. There is no TV in the room.
28 In the hotel – Complaints 28F 0502 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? Is there a youth hostel nearby?
28 In the hotel – Complaints 28F 0503 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có nhà trọ không? Gibt es hier in der Nähe eine Pension? Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?
28 In the hotel – Complaints 28F 0504 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có quán ăn không? Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? Is there a restaurant nearby?
35 At the airport 35C 0620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Còn hai chỗ trống nữa không? Sind noch zwei Plätze frei? Are there two seats available?
35 At the airport 35D 0623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? When will we be there?
36 Public transportation 36C 0637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? How many stops are there before downtown / the city centre?
37 En route 37E 0662 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có chỗ đỗ xe không? Gibt es hier einen Parkplatz? Is there a parking lot here?
40 Asking for directions 40A 0705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đâu có quán ăn ngon không? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? Is there a good restaurant around here?
42 City tour 42D 0748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có giảm giá dành cho nhóm không? Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? Is there a discount for groups?
42 City tour 42D 0749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có giảm giá dành cho trẻ em không? Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? Is there a discount for children?
42 City tour 42D 0750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có giảm giá dành cho sinh viên không? Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? Is there a discount for students?
43 At the zoo 43A 0757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sở thú ở kia. Dort ist der Zoo. The zoo is there.
43 At the zoo 43A 0758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con hươu cao cổ ở kia. Dort sind die Giraffen. The giraffes are there.
43 At the zoo 43E 0770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia có một quán cà phê. Dort ist ein Café. There is a café over there.
43 At the zoo 43E 0771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia có một quán ăn. Dort ist ein Restaurant. There is a restaurant over there.
44 Going out in the evening 44A 0775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có sàn nhảy không? Gibt es hier eine Diskothek? Is there a disco here?
44 Going out in the evening 44A 0776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có hộp đêm không? Gibt es hier einen Nachtclub? Is there a nightclub here?
44 Going out in the evening 44A 0777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có quán bia không? Gibt es hier eine Kneipe? Is there a pub here?
44 Going out in the evening 44F 0790 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có sân đánh gôn không? Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? Is there a golf course nearby?
44 Going out in the evening 44F 0791 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có sân quần vợt không? Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? Is there a tennis court nearby?
44 Going out in the evening 44F 0792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? Is there an indoor swimming pool nearby?
45 At the cinema 45F 0810 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có phụ đề bằng tiếng Anh không? Gab es Untertitel in englischer Sprache? Were there English subtitles?
46 In the discotheque 46F 0828 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa. Da hinten kommt er ja! There he is!
48 Vacation activities 48A 0848 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có thể tắm ở đó không? Kann man dort baden? Can one swim there?
48 Vacation activities 48A 0849 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tắm ở đó không nguy hiểm sao? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? Isn’t it dangerous to swim there?
49 Sports 49C 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
49 Sports 49C 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. There is also a swimming pool with a sauna.
49 Sports 49C 0873 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và có một sân đánh gôn. Und es gibt einen Golfplatz. And there is a golf course.
49 Sports 49D 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. There is a football / soccer (am.) match on now.
49 Sports 49F 0881 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bây giờ có một cú đá phạt đền. Jetzt gibt es einen Elfmeter. Now there is a penalty.
54 Shopping 54F 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quầy trả tiền ở bên kia. Dort drüben ist die Kasse. The cashier is over there.
55 Working 55F 0990 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. There are too many unemployed people in this country.
59 At the post office 59C 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu lâu mới đến? Wie lange dauert es, bis es ankommt? How long will it take to get there?
60 At the bank 60F 1078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có máy rút tiền tự động không? Gibt es hier einen Geldautomat? Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
63 Asking questions 2 63C 1125 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đâu có bác sĩ? Wo ist ein Doktor? Is there a doctor?
69 to need – to want to 69A 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có một cái giường không? Gibt es hier ein Bett? Is there a bed here?
69 to need – to want to 69B 1230 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có một cái đèn không? Gibt es hier eine Lampe? Is there a lamp here?
69 to need – to want to 69C 1233 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có điện thoại không? Gibt es hier ein Telefon? Is there a telephone here?
69 to need – to want to 69D 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có máy ảnh không? Gibt es hier eine Kamera? Is there a camera here?
69 to need – to want to 69E 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có máy tính không? Gibt es hier einen Computer? Is there a computer here?
69 to need – to want to 69F 1242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có giấy và bút không? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? Is there a sheet of paper and a pen here?
71 to want something 71B 1266 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không muốn đến đó. Ich will nicht hingehen. I don’t want to go there.
82 Past tense 2 82E 1471 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. I could not come on time because there were no buses.

10000G
Exercise 1-1	kommen*	Tôi sẽ tới đó ngay.	Ich komme gleich.	I'll be right there.
Exercise 1-3	Person	Có chỗ cho một người nữa không?	Ist noch Platz für eine weitere Person?	Is there room for one more person?
Exercise 1-3	einige	Có một số sai lầm trong báo cáo này.	In diesem Bericht sind einige Fehler.	There are some mistakes in this report.
Exercise 1-4	liegen*	Đã có tuyết rơi trên núi.	In den Bergen liegt schon Schnee.	There's already snow in the mountains.
Exercise 1-6	gut	Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!	Ich komme um 13 Uhr. – Gut!	I'll be there at 1:00. Good!
Exercise 1-6	es	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.	There's already been an application for housing benefit.
Exercise 1-6	es	Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.	Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.	Who's there? - It's me. / It's me.
Exercise 1-6	hallo	Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.	Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.	Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.
Exercise 1-6	hallo	Xin chào, có ai ở đó không?	Hallo, ist da jemand?	Hello, is anybody there?
Exercise 1-9	oft	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.	So etwas gibt es oft.	There's always something like that.
Exercise 1-9	so	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.	I didn't have any money. They let me in there like that.
Exercise 1-9	so	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?	There, now I'm done. What do we do now?
Exercise 2-2	andere	Có cái gì khác đằng sau này.	Da steckt noch etwas anderes dahinter.	There's something else behind this.
Exercise 2-4	persönlich	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.	There are too many cars here. That's my personal opinion.
Exercise 2-6	Samstag	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.	On Saturday there will be a show with the hits of the week.
Exercise 2-6	Sonntag	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.	On Sunday there is a big reception.
Exercise 2-6	Woche	Tôi sẽ ở đó trong một tuần.	Ich komme in einer Woche.	I'll be there in a week.
Exercise 2-7	leider	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.	Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.	I'm afraid I can't help you there.
Exercise 2-8	wann	Bao lâu bạn sẽ đến đó?	Von wann an bist du dort zu erreichen?	How long will it take you to get there?
Exercise 2-9	machen	Không có gì bạn có thể làm về nó.	Dagegen kannst du nichts machen.	There's nothing you can do about it.
Exercise 2-9	als	Gần như tối khi họ đến đó.	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.	It was almost dark when they got there.
Exercise 2-9	noch	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.	There's not much time left. Just five more minutes.
Exercise 3-1	lesen*	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.	I read that there are special offers starting today.
Exercise 3-2	falls	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.	Let me know if there are any problems.
Exercise 3-3	man	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.	I'm afraid there's not much you can do about it.
Exercise 3-3	man	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.	From up there you have a wonderful view.
Exercise 3-4	ungefähr	Có khoảng tám mươi người ở đó.	Es waren ungefähr achtzig Leute da.	There were about eighty people there.
Exercise 3-5	Land	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.	We bought a piece of land and want to build it there.
Exercise 3-9	hierher	Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.	Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.	I come here a lot. There's good cake in this cafe.
Exercise 3-9	jemand	Có ai ở đó không?	Ist jemand da?	Is anybody there?
Exercise 4-3	Familie	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.	There are a lot of businessmen in my family.
Exercise 4-3	Frau	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.	There are more women than men in my German course.
Exercise 4-7	aber	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.
Exercise 4-7	jetzt	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.	I've already called my brother three times. But he's never there.
Exercise 4-8	Garten	Có một khu vườn phía sau nhà.	Es gibt einen Garten hinter dem Haus.	There's a garden behind the house.
Exercise 4-8	Junge	Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.	In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.	There are 15 boys and 10 girls in the class.
Exercise 5-3	Zufall	Có những sự trùng hợp kỳ lạ!	Es gibt schon seltsame Zufälle!	There are strange coincidences!
Exercise 5-3	Zufall	Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.	Der Zufall hat uns dorthin geführt.	Coincidence led us there.
Exercise 5-3	Papier	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.	Too bad, there's no toilet paper left.
Exercise 5-5	Hoffnung	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.	There's little hope he's gonna be okay.
Exercise 5-5	Eis	Vào mùa đông có băng và tuyết.	Im Winter gibt es Eis und Schnee.	In winter there is ice and snow.
Exercise 5-6	Wärme	Có một sự ấm áp dễ chịu.	Es herrschte eine angenehme Wärme.	There was a pleasant warmth.
Exercise 5-6	voraussichtlich	Có lẽ sẽ không có khó khăn.	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.	There will probably be no difficulties.
Exercise 5-7	Schnee	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.	Im Februar gibt es oft viel Schnee.	There is often a lot of snow in February.
Exercise 5-7	unter	Có một gia đình có ba người con.	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.	There's a family with three children.
Exercise 5-8	Wolke	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.	Es sind viele Wolken am Himmel.	There are many clouds in the sky.
Exercise 5-8	Gewitter	Có một cơn bão.	Es wird gleich ein Gewitter geben.	There's about to be a storm.
Exercise 5-8	Gewitter	Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.	Gestern gab es ein heftiges Gewitter.	Yesterday there was a violent thunderstorm.
Exercise 5-9	schlecht	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.	There's bad air here. Open the window, please.
Exercise 6-2	gleich	Chúng tôi sẽ ở ngay đó.	Wir werden gleich da sein.	We'll be right there.
Exercise 6-3	Klasse	Có 24 học sinh trong lớp.	In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen.	There are 24 students in our classroom.
Exercise 6-3	dann	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.	I have to get to the post office, then I'll be there.
Exercise 6-4	Bank	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.	Come on, let's sit on that bench over there.
Exercise 6-4	wer	Ai đó?	Wer ist da?	Who's there?
Exercise 6-5	Welt	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.	Überall auf der Welt gibt es Probleme.	There are problems all over the world.
Exercise 6-5	Welt	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.	There are many good things in the world.
Exercise 6-6	sagen	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?	Can you please tell me where there's an ATM here?
Exercise 6-6	sagen	Có điện thoại ở đây không?	Sag mal, gibt es hier ein Telefon?	Is there a phone here?
Exercise 6-6	Zeit	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.	Um diese Zeit ist hier wenig los.	There's not much going on at this time of night.
Exercise 6-6	was	Bạn đang làm gì ở đó vậy?	Was machst du da?	What are you doing there?
Exercise 6-7	bestehen*	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Darüber besteht kein Zweifel.	There's no doubt about it.
Exercise 6-7	für	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?	Is there a sports club for young people here?
Exercise 6-9	Sekunde	Tôi sẽ ở đó trong giây lát.	Ich komme in einer Sekunde.	I'll be there in a second.
Exercise 7-2	Leute	Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.	Auf der Party waren nur wenige Leute.	There were only a few people at the party.
Exercise 7-2	Leute	Có khoảng mười người ở đó.	Es waren etwa 10 Leute da.	There were about ten people there.
Exercise 7-4	früh	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.	There is already heavy traffic early in the morning.
Exercise 7-6	Supermarkt	Có một siêu thị gần đó không?	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?	Is there a supermarket nearby?
Exercise 7-6	Ruhe	Có hòa bình và trật tự trong nước.	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land.	There is peace and order in the country.
Exercise 7-7	Schüler	Có 25 học sinh trong lớp.	In der Klasse sind 25 Schüler.	There are 25 students in the class.
Exercise 7-8	drüben	Có trạm xe buýt ở đó.	Dort drüben ist die Haltestelle.	There's the bus stop over there.
Exercise 7-8	drüben	Người đàn ông ở đó là Peter.	Der Mann dort drüben ist Peter.	That man over there is Peter.
Exercise 7-8	drüben	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant.	There used to be a restaurant over there once.
Exercise 8-1	Lust	Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.	Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.	I suddenly felt like going there.
Exercise 8-3	weit	Làm thế nào đến đó đến đó?	Wie weit ist es bis dorthin?	How far is it to there?
Exercise 8-5	Wasser	Không có nước nóng ở đây sao?	Gibt es hier kein warmes Wasser?	Isn't there hot water in here?
Exercise 8-9	Entschuldigung	Không có lý do gì để trì hoãn.	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.	There's no excuse for his delay.
Exercise 9-1	Briefkasten	Có hộp thư gần đó không?	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?	Is there a mailbox nearby?
Exercise 9-1	sichtbar	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.
Exercise 9-3	neben	Có một chỗ cạnh tôi.	Neben mir ist noch ein Platz frei.	There's another seat next to me.
Exercise 9-4	entstehen*	Không có chi phí khác.	Andere Kosten entstehen nicht.	There are no other costs.
Exercise 9-4	entstehen*	Có rất nhiều hứng thú.	Es entstand große Aufregung.	There was a lot of excitement.
Exercise 9-4	Ding	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.	Give me that thing over there, please.
Exercise 9-4	Ding	Có quá nhiều việc phải làm!	Es gibt zu viele Dinge zu tun!	There are too many things to do!
Exercise 9-5	wundern	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe.	I wouldn't be surprised if there was another surprise.
Exercise 9-8	Strand	Có một bãi biển cát ở đó.	Es gab dort einen sandigen Strand.	There was a sandy beach there.
Exercise 9-8	Loch	Có một lỗ trên tường.	Es ist ein Loch in der Wand.	There's a hole in the wall.
Exercise 10-2	je	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde.	The costs are 200 euros per hour or part thereof.
Exercise 10-5	wenig	Có rất ít cửa hàng ở đây.	Hier gibt es nur wenige Geschäfte.	There are very few shops here.
Exercise 10-9	tun*	Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.	Wir können sonst nicht viel tun.	There's not much else we can do.
Exercise 11-1	Gegensatz	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.	There is a clear contrast between the two brothers.
Exercise 11-1	Gegensatz	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.	There are strong differences between the parties.
Exercise 11-1	Bild	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.	There's a picture of my kids hanging over my desk.
Exercise 11-2	entschuldigen	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.	I'm sorry to bother you. But there's a problem.
Exercise 11-2	da	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.	Da drüben ist ein Getränkeautomat.	There's a vending machine over there.
Exercise 11-2	da	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.
Exercise 11-2	da	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.	We're closed already. There's nothing you can do.
Exercise 11-2	da	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.	We were just talking about you. Oh, there you are.
Exercise 11-2	daher	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.
Exercise 11-2	dahin	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.	Stell die Blumen bitte dahin.	Put the flowers over there, please.
Exercise 11-2	dahin	Có một chặng đường dài để đến đó không?	Ist es noch weit bis dahin?	Is it a long way to there?
Exercise 11-5	Möglichkeit	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.	You want to go to the sea? There are several possibilities.
Exercise 11-5	Möglichkeit	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.	There is no other way to solve the problem.
Exercise 11-5	unbedingt	Anh ấy muốn ở đó.	Er wollte unbedingt dabei sein.	He wanted to be there.
Exercise 11-7	jedoch	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.	However, there are some exceptions.
Exercise 12-1	umziehen*	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.	I'll be right there. I just need to get changed.
Exercise 12-4	Geschäft	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?	Do you know where there's a shoe store?
Exercise 12-5	Musik	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.	Aus dem Radio kam laute Musik.	There was loud music coming out of the radio.
Exercise 12-8	Reihe	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei.	There are still places available in the front rows.
Exercise 12-9	Diskussion	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.
Exercise 12-9	Meldung	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.	Did you hear the radio report? There will be strong storms.
Exercise 13-2	Wein	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.	There is very good wine in this restaurant.
Exercise 13-5	auffordern	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.	You will be asked to arrive there at 10:00.
Exercise 13-5	Post	Có mail cho tôi không?	Ist Post für mich da?	Is there any mail for me?
Exercise 13-5	Telefonzelle	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?	Is there a phone booth nearby?
Exercise 13-6	Gegenstand	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.
Exercise 14-2	drin	Không còn gì trong gói.	In der Packung ist nichts mehr drin.	There's nothing left in the package.
Exercise 14-2	drin	Không có gì trong hộp.	In der Dose ist gar nichts mehr drin.	There's nothing left in the can.
Exercise 14-3	aufpassen	Xem ra, có một chiếc xe đến!	Pass auf, da kommt ein Auto!	Watch out, there's a car coming!
Exercise 14-3	unterwegs	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.
Exercise 14-4	fordern	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.
Exercise 14-4	Aufgabe	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.	There is a task for each text.
Exercise 14-6	bleiben*	Không có lựa chọn nào khác.	Es bleibt keine andere Möglichkeit.	There is no other option.
Exercise 14-7	Kloß	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße.	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.
Exercise 14-7	Stuhl	Có một chiếc ghế khác ở đó.	Da hinten ist noch ein Stuhl frei.	There's another chair back there.
Exercise 14-8	Volkshochschule	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.
Exercise 14-8	jemals	Đã bao giờ bạn được không?	Bist du jemals dort gewesen?	Have you ever been there?
Exercise 15-2	technisch	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.	Es gab ein technisches Problem.	There was a technical problem.
Exercise 15-8	senkrecht	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.	When there's no wind, the smoke rises vertically.
Exercise 15-9	herrschen	Có một tâm trạng ảm đạm.	Es herrschte eine gedrückte Stimmung.	There was a gloomy mood.
Exercise 15-9	herrschen	Có sự im lặng.	Es herrscht Schweigen.	There is silence.
Exercise 16-1	schauen	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.	Look at that! There's a seat over there.
Exercise 16-5	Lift	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.	In unserem Haus gibt es keinen Lift.	There's no elevator in our house.
Exercise 16-5	Obergeschoss	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer.	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.
Exercise 16-7	baden	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.
Exercise 16-7	duschen	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.
Exercise 16-8	Platz	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.	In dem Kurs sind noch Plätze frei.	There are still places available in the course.
Exercise 16-8	Wohnblock	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.	Dort werden neue Wohnblocks gebaut.	New blocks of flats are being built there.
Exercise 16-8	Badewanne	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.
Exercise 16-8	Gebäude	Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.	In diesem Gebäude sind nur Büros.	There are only offices in this building.
Exercise 16-9	Job	Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.	In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.	There are few attractive jobs in this area.
Exercise 17-1	sauber	Không có đĩa sạch.	Es gibt keine sauberen Teller.	There are no clean plates.
Exercise 17-1	dort	Ai đó?	Wer ist dort?	Who's there?
Exercise 17-1	dort	Có ga xe lửa ở đó.	Dort drüben ist der Bahnhof.	There's the train station over there.
Exercise 17-1	dort	Tôi chỉ đến từ đó.	Ich komme gerade von dort.	I just came from there.
Exercise 17-1	dort	Bạn đã từng ở đó chưa?	Bist du schon einmal dort gewesen?	Have you ever been there before?
Exercise 17-1	dort	Bạn đã ở đó được bao lâu?	Wie lange bist du dort geblieben?	How long have you been there?
Exercise 17-1	dort	Tôi đã ở đó một thời gian dài.	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.	I spent a long time there.
Exercise 17-1	jeder	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.
Exercise 17-3	stören	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.	Das soll mich nicht weiter stören.	I don't want to be bothered by that anymore.
Exercise 17-5	lange	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.	I'll be right there. It won't take long.
Exercise 17-5	paar	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.	I'll be right there. It'll only take a few minutes.
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 17-6	Fernsehen	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend?	Is there anything interesting on TV tonight?
Exercise 17-6	daneben	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.	There you will see the town hall and the museum.
Exercise 17-7	Raucher	Có phòng hút thuốc không?	Gibt es hier ein Raucherzimmer?	Is there a smoking room?
Exercise 17-9	umdrehen	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.	Turn around, will you? That's the book back there.
Exercise 17-9	Symbol	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.	There are many icons on the screen.
Exercise 18-4	Einführung	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung.	Before the course starts, there is a short introduction.
Exercise 18-5	Zentrum	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.	There are almost no parking spaces in the city centre.
Exercise 18-9	Fleisch	Hôm nay không có thịt.	Heute gibt es kein Fleisch.	There's no meat today.
Exercise 19-4	völlig	Đã có sự im lặng hoàn toàn.	Es herrschte völlige Stille.	There was complete silence.
Exercise 19-6	Lösung	Không có giải pháp.	Es gibt keine Lösung.	There is no solution.
Exercise 19-6	Lösung	Có nhiều giải pháp khác nhau.	Es gibt verschiedene Lösungen.	There are different solutions.
Exercise 19-7	verändern	Ở đây ít thay đổi.	Bei uns hat sich kaum etwas verändert.	There has been little change here.
Exercise 19-7	Artikel	Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.	Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das.	In German there are three articles: that, that, that.
Exercise 19-8	passieren	Một tai nạn xảy ra ở đó.	Dort ist ein Unglück passiert.	An accident happened there.
Exercise 20-5	Gruppe	Có giảm giá cho các nhóm.	Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.	There is a discount for groups.
Exercise 20-5	Getreide	Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.	In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.	In this area there are fruit, vegetables and cereals.
Exercise 21-1	verdienen	Không có gì thu được từ nó.	Daran ist nichts zu verdienen.	There's nothing to be gained from it.
Exercise 21-1	genug	Có rất nhiều súp trái.	Es ist noch genug Suppe da.	There's plenty of soup left.
Exercise 21-1	sonst	Có gì khác?	Darf es sonst noch etwas sein?	Is there anything else?
Exercise 21-1	sonst	Còn gì nữa?	Was denn sonst?	What else is there to it?
Exercise 21-2	blass	Có một hy vọng nhạt nhẽo.	Es gibt eine blasse Hoffnung.	There is a pale hope.
Exercise 21-5	Sprechstunde	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.	There are no consulting hours during the holidays.
Exercise 21-5	niemand	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.	I rang the bell. But there was no one home.
Exercise 21-7	Kontrolle	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.	There are hardly any controls at the borders.
Exercise 21-7	Kritik	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.	There is much criticism of the government's policy.
Exercise 21-8	kritisch	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.
Exercise 22-1	außer	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.	We go there every day except Sundays.
Exercise 22-4	Verkehrsmittel	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.
Exercise 22-7	verzeihen*	Không có gì để tha thứ.	So etwas ist nicht zu verzeihen.	There's nothing to forgive.
Exercise 23-1	Ermäßigung	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.	There is a discount for children and seniors.
Exercise 23-2	Zoll	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.	There's a high tariff on this product.
Exercise 23-9	Rest	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?	There's some wine left. Do you still want to?
Exercise 23-9	Sehenswürdigkeit	Những điểm thú vị nào ở đó?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?	What places of interest are there?
Exercise 24-2	Fisch	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.	In diesem See gibt es kaum noch Fische.	There are hardly any fish left in this lake.
Exercise 24-4	insgesamt	Có tổng cộng hai mươi.	Es waren insgesamt zwanzig.	There were a total of twenty.
Exercise 24-5	Öl	Không có dầu trên salad.	Es fehlt Öl am Salat.	There's no oil on the salad.
Exercise 25-1	eilen	Không có vội vã.	Die Sache hat nicht geeilt.	There was no rush.
Exercise 25-2	Eile	Không có vội vã.	Das hat keine Eile.	There's no rush.
Exercise 25-4	sich ereignen	Có một tai nạn hôm qua.	Gestern hat sich ein Unfall ereignet.	There was an accident yesterday.
Exercise 25-4	sich ereignen	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.	There hasn't been much going on with me all day.
Exercise 25-5	Tourismus	Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.	In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.	There is a lot of tourism in this area.
Exercise 25-6	fließen*	Có một con suối phía sau nhà.	Hinter dem Haus fließt ein Bach.	There's a creek behind the house.
Exercise 25-7	Kilometer	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof?	How many kilometers are there from here to the station?
Exercise 25-8	auftreten*	Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.	Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten.	We hope there will be no complications.
Exercise 25-8	ohne	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden.	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.
Exercise 25-9	Ernte	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.	Last year there was a bad harvest.
Exercise 26-1	Luft	Oh, có không khí xấu ở đây.	Oh, hier ist aber schlechte Luft.	Oh, there's bad air here.
Exercise 26-1	Luft	Có gì đó trong không khí.	Es liegt etwas in der Luft.	There's something in the air.
Exercise 26-1	Pferd	Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.	Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen.	No ten horses would take me there.
Exercise 26-3	Schatten	Không có cái bóng nào xa xôi.	Weit und breit gab es keinen Schatten.	There was no shadow far and wide.
Exercise 26-4	Umgebung	Ở đâu có nhà hàng trong khu vực?	Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant?	Where is there a restaurant in the area?
Exercise 26-7	stimmen	Có gì đó sai ở đây!	Hier stimmt etwas nicht!	There's something wrong here!
Exercise 26-7	Meinung	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.	In my opinion, there are too many cars here.
Exercise 27-3	Polizist	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.	Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.	The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.
Exercise 27-6	Ordnung	Có gì đó không ổn với động cơ.	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.	There's something wrong with the engine.
Exercise 27-6	Ersatzteil	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.
Exercise 27-7	Unterschied	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.	There is a huge difference between the two.
Exercise 27-7	Unterschied	Có một sự khác biệt rất lớn.	Das ist ein riesiger Unterschied.	There's a huge difference.
Exercise 27-8	Ausfahrt	Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.	Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.	There's an exit here, you can't park there.
Exercise 27-8	Einfahrt	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.	There's another parker outside our driveway.
Exercise 27-8	Fahrbahn	Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.	Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.	Drive carefully, please. There are cows on the road.
Exercise 28-2	Stau	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.	I was late because there was a traffic jam.
Exercise 28-2	Gewalt	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?	Is there too much violence on television?
Exercise 28-2	Panne	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.	The trip was badly organized, there was one mishap after another.
Exercise 28-3	Gefahr	Không có gì nguy hiểm cho bạn.	Es besteht keine Gefahr für dich.	There's no danger to you.
Exercise 28-3	Panne	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.	The trip was badly organized, there was one mishap after another.
Exercise 28-5	Grund	Không có gì để kích động.	Es besteht kein Grund zur Aufregung.	There's nothing to get excited about.
Exercise 28-5	Grund	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.	At the bottom of this lake there are many plants.
Exercise 28-5	Verhältnis	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.	There's a familiar relationship between us.
Exercise 28-9	Herr	Có một quý ông ở đây để gặp bạn.	Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.	There's a gentleman here to see you.
Exercise 28-9	Verkehr	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.	Morgens ist hier immer viel Verkehr.	There's always a lot of traffic in the morning.
Exercise 28-9	Verkehr	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.	Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.	There's always a lot of traffic on this road.
Exercise 28-9	Verkehr	Có nhiều xe cộ trên đường phố.	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.	There is heavy traffic on the streets.
Exercise 29-3	Opfer	Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.	Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.	There were many victims of the shipwreck.
Exercise 29-6	Steuer	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.	There are now harsher penalties for drunk driving.
Exercise 29-7	Anspruch	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.
Exercise 29-8	Empfang	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.	On Sunday there is a big reception.
Exercise 29-9	fehlen	Có đến 20 euro còn thiếu.	In der Kasse fehlen 20 Euro.	There's 20 euros missing in the till.
Exercise 30-1	heizen	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.
Exercise 30-1	Seife	Không có xà phòng ở đây.	Hier gibt es keine Seife.	There's no soap here.
Exercise 30-3	rasieren	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.	I'll be right there. I just need a quick shave.
Exercise 30-3	all	Tất cả mọi người ở đó?	Sind alle da?	Is everyone there?
Exercise 30-3	all	Bạn thấy gì ở đó?	Was war dort alles zu sehen?	What could you see there?
Exercise 30-7	zahlreich	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.	There are numerous wellness offers from hotels and spas.
Exercise 30-7	zahlreich	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.	There are many examples of this in history.
Exercise 30-8	ausreichen	Có rất nhiều phòng.	Der Platz reicht aus.	There's plenty of room.
Exercise 30-9	Art	Có nhiều cách phản ứng khác nhau.	Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.	There are different ways of reacting to this.
Exercise 30-9	Mahlzeit	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.
Exercise 31-1	Radfahrer	Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.	Achtung! Da kommt ein Radfahrer.	Attention! There's a cyclist coming.
Exercise 31-1	dorthin	Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.	Deine Tasche kannst du dorthin stellen.	You can put your bag there.
Exercise 31-1	dorthin	Đứng ở đó!	Stell dich dorthin!	Stand over there!
Exercise 31-1	dorthin	Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?	Wie kommt man am schnellsten dorthin?	How do you get there fastest?
Exercise 31-1	dorthin	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.	Er wird nie mehr dorthin gehen.	He'll never go there again.
Exercise 31-1	naja	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.
Exercise 31-5	Rekord	Có một kỷ lục mới về bơi lội.	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.	There's a new world record in swimming.
Exercise 31-7	Unglück	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.	There were many injured in this disaster.
Exercise 31-8	gespannt	Có một khoảng lặng im lặng.	Es herrschte eine gespannte Stille.	There was a tense silence.
Exercise 32-1	Lokal	Có một nơi ấm cúng gần đó không?	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?	Is there a cozy place nearby?
Exercise 32-1	Schild	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.	In front of our house there's been a car without a license plate for days.
Exercise 32-2	überhaupt	Có đủ thời gian cho điều đó không?	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?	Is there still enough time for that?
Exercise 32-3	worum	Có điều tôi muốn hỏi bạn.	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte.	There's something I wanted to ask you.
Exercise 32-4	zweifeln	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Daran ist nicht zu zweifeln.	There is no doubt about it.
Exercise 32-4	Zweifel	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Es besteht überhaupt kein Zweifel.	There's no doubt about it.
Exercise 32-4	Angst	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.
Exercise 32-9	Arbeitsplatz	Có ít công việc hơn trong công nghiệp.	In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.	There are fewer and fewer jobs in industry.
Exercise 33-3	Sinn	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.	Please don't call me every day. There's no point in that.
Exercise 33-4	fest	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.	For the next family celebration there is no fixed date yet.
Exercise 33-5	Mehl	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?	I want to bake a cake. Is there enough flour left?
Exercise 33-7	elektrisch	Có lỗi trong hệ thống điện.	Es gibt einen Fehler im elektrischen System.	There's a fault in the electrical system.
Exercise 34-2	Zettel	Có một tờ giấy ở cửa.	Ein Zettel hing an der Tür.	There was a note on the door.
Exercise 34-2	besetzt	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.	I've already called there three times. It's always busy.
Exercise 34-3	sammeln	Nhóm tụ tập tại nhà ga.	Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.	The group gathered at the station.
Exercise 34-3	schmutzig	Nó quá bẩn ở đó.	Dort ist es mir zu schmutzig.	It's too dirty there.
Exercise 34-5	verdächtigen	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.
Exercise 34-7	Beweis	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.	There's clear evidence that he did it.
Exercise 34-7	Einbruch	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.	During the holiday season, there are many burglaries.
Exercise 34-7	Einbruch	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.	We'll probably get there before dark.
Exercise 34-9	mitten	Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.	Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.	There was a truck in the middle of the road.
Exercise 35-1	Betrieb	Có mười người làm việc trong công ty này.	In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.	There are ten people working in this company.
Exercise 35-1	Betrieb	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.	In den Geschäften war großer Betrieb.	There was big business in the shops.
Exercise 35-1	Zweck	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.
Exercise 35-1	Zweck	Không có điểm trong cố gắng.	Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.	There's no point in trying.
Exercise 35-1	Zweck	Điểm để đi đến đó là gì?	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen?	What is the point of going there?
Exercise 35-1	rechtzeitig	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.
Exercise 35-8	gering	Không có nghi ngờ gì về điều đó.	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.	There is no doubt about it.
Exercise 36-1	Schlange	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.	Vor der Kasse war eine lange Schlange.	There was a long line in front of the till.
Exercise 36-2	Chance	Không có cơ hội.	Es gibt keine Chance.	There's no chance.
Exercise 36-3	einzig	Không có ai trong nhà.	Kein einziger Mensch war im Haus.	There wasn't a single person in the house.
Exercise 36-6	Fußgängerzone	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt.	There's a pedestrian precinct downtown.
Exercise 36-8	abwärts	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal.	From there the path leads downhill to the valley.
Exercise 36-9	direkt	Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?	Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?	Isn't there a direct train to Hamburg?
Exercise 37-2	Strecke	Nó khá là một cách để đến đó.	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.	It's quite a way to get there.
Exercise 37-3	Volk	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.	There are many different peoples in the world.
Exercise 37-4	anstellen	Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.	Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.	There's the register. You have to get in line.
Exercise 37-4	Künstler	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.
Exercise 37-5	Arbeitslosigkeit	Có tỷ lệ thất nghiệp cao.	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.	There is high unemployment.
Exercise 37-5	Industrie	Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.	In dieser Gegend gibt es viel Industrie.	There's a lot of industry in this area.
Exercise 37-6	Streik	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.
Exercise 38-2	Café	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.
Exercise 38-3	Programm	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?
Exercise 38-5	anders	Không có cách nào khác.	Anders geht das leider nicht.	There is no other way.
Exercise 38-9	übrig	Có còn gì để ăn không?	Ist noch etwas zu essen übrig?	Is there anything left to eat?
Exercise 39-4	Änderung	Đã có một sự thay đổi chương trình.	Es gibt eine Programmänderung.	There's been a program change.
Exercise 39-5	Wind	Có một cơn gió mạnh.	Es weht ein scharfer Wind.	There's a strong wind.
Exercise 39-5	schrecklich	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.	There was a terrible accident on the freeway.
Exercise 39-5	fort	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!	Es brennt, schnell fort von hier!	There's a fire, get out of here!
Exercise 39-6	brennen*	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.	There was a fire in this house last year.
Exercise 40-1	Seniorenheim	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.	There are 20 men and women living in this retirement home.
Exercise 40-1	zusätzlich	Có thêm chi phí nào không?	Entstehen dabei zusätzliche Kosten?	Are there any additional costs?
Exercise 40-3	Laster	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert.	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.
Exercise 40-5	Ehegatte	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung.	There is a reduction for spouses.
Exercise 40-6	gelingen*	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.	There are days when you can't do anything.
Exercise 41-1	traditionell	Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.	Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.	There are many traditional wedding rituals.
Exercise 41-2	Missverständnis	Phải có một số hiểu lầm.	Das muss ein Missverständnis sein.	There must be some misunderstanding.
Exercise 41-2	Missverständnis	Có một sự hiểu lầm.	Hier liegt ein Missverständnis vor.	There's been a misunderstanding.
Exercise 41-4	Patient	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.	Im Wartezimmer waren acht Patienten.	There were eight patients in the waiting room.
Exercise 41-5	zufällig	Tôi đã ở đó.	Ich war zufällig da.	I happened to be there.
Exercise 41-6	Kreuzung	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.	There are regular accidents at this intersection.
Exercise 41-7	Apotheke	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?	Is there a pharmacy nearby?
Exercise 41-7	heutig	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.	There's a long story about the accident in today's paper.
Exercise 41-9	gefährlich	Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!	Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!	Attention, there's a dangerous bend here!
Exercise 42-2	Festnetz	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.	For calls to landlines there is a cheap tariff.
Exercise 42-5	Publikum	Khán giả rất hỗn độn ở đó.	Das Publikum ist dort sehr gemischt.	The audience is very mixed there.
Exercise 42-6	Hit	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.	On Saturday there will be a show with the hits of the week.
Exercise 42-6	kulturell	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.	There are great cultural differences between countries.
Exercise 42-8	eintreten*	Đột nhiên có sự im lặng.	Plötzlich trat Stille ein.	Suddenly there was silence.
Exercise 42-9	Mitglied	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor.	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.
Exercise 43-5	Demonstration	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.	In front of the town hall there was a demonstration against the war.
Exercise 43-6	nirgends	Không có chỗ đậu xe ở đây.	Hier kann man nirgends parken.	There's no parking here.
Exercise 43-6	nirgends	Không có sự an tâm nào ở đâu?	Hat man denn nirgends seine Ruhe?	Is there no peace of mind anywhere?
Exercise 44-3	Zusammenhang	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.	There is a close link between these two problems.
Exercise 44-6	staatlich	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.	There is state support for this project.
Exercise 44-7	Wettbewerb	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb.	There is fierce competition among companies.
Exercise 44-7	halt	Dừng lại! Giữ nó ngay!	Halt! Stehen bleiben!	Stop! Hold it right there!
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 44-9	Bedarf	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.	There is a great need for this article.
Exercise 44-9	Bedarf	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.	There is a great need for new housing.
Exercise 45-1	streiten*	Không có điểm để tranh cãi với bạn.	Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.	There's no point in arguing with you.
Exercise 45-5	alternativ	Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.	Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.	There are two alternative proposals to choose from.
Exercise 45-6	Kampf	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.	There is always a fight for seats in the school bus.