| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
be +
|  be doing sth: The problem is getting it all done in the time available.
 etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird.
 được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.
|
be +
| be to do sth: The problem is to get it all done in the time available.
sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn.
|
get +
| It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten!
Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta!
|
primarily +
| The problem is not primarily a financial one.
Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles.
Vấn đề không phải là vấn đề tài chính.
|
get rid of sb/sth +
| The problem is getting rid of nuclear waste.
Das Problem besteht darin, den Atommüll loszuwerden.
Vấn đề là loại bỏ chất thải hạt nhân.
|
|
khổ một cái là 
the problem is 
das Problem ist