ladder; scale, range, gamut

thang máy thang cuốn thang âm

Lesson	Vie	Picture
L012 38 P0725	thang máy
L097 21 P3992	thang cuốn
L114 13 P4852	thang âm

Vie	Deu
Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.

SAIGONESE
E024	thang máy	elevator	Aufzug
I065	cầu thang	stairs	Treppe
I100	thang máy	lift	Aufzug
I100	thang bộ	stairs	Treppe
I135	cầu thang	stairs	Treppe
I200	thang máy	elevator	Aufzug
I067	thang	ladder	Leiter
I069	thang cuốn	escalator	Rolltreppe

CEFR

Glossika
Anh ấy đã bị ngã thang. Er ist von der Leiter gefallen. He fell off the ladder.

Goethebuch	Vietnamese
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? Do you take the ski lift to the top?
48 Vacation activities 48F 0862 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thang kéo trượt tuyết ở đâu? Wo ist der Skilift? Where is the ski lift?

2000 Words
11 0437 cái thang die Leiter, n ladder ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0494 cầu thang cuốn die Rolltreppe, n escalator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0948 thang máy der Aufzug, "e elevator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0975 cầu thang die Treppe, n stairs ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	Person	Thang máy có thể mang theo tám người.	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.	The elevator can carry eight people.
Exercise 14-7	Knopf	Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.	Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken.	The elevator's not coming. You must press the button.
Exercise 16-5	Lift	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.	Im Büro ist leider der Lift kaputt.	The elevator's broken in the office.
Exercise 16-5	Lift	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.	In unserem Haus gibt es keinen Lift.	There's no elevator in our house.
Exercise 16-5	Stock	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.	He took the elevator to the top floor.
Exercise 27-9	Alarm	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.	Do not use the elevators in case of fire alarms.
Exercise 27-9	Notausgang	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.	Emergency exit is right here by the stairs.
Exercise 35-1	Betrieb	Thang máy bị hỏng.	Der Aufzug ist außer Betrieb.	The elevator's out of order.
Exercise 38-8	ansprechen*	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.
Exercise 39-8	Treppe	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.
Exercise 39-8	Treppe	Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.	Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.	My grandmother can't climb stairs well.
Exercise 39-8	Treppe	Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.	Die Treppe führt in den Keller.	The stairs lead to the cellar.
Exercise 39-8	Treppe	Cô ấy chạy lên cầu thang.	Sie rannte die Treppe hoch.	She ran up the stairs.
Exercise 40-1	Aufzug	Thang máy bị hỏng.	Der Aufzug ist leider wieder kaputt.	The elevator's broken again.
Exercise 40-1	Aufzug	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?	Are we taking the elevator or the stairs?
Exercise 42-8	wiegen*	Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.	Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.	You can weigh your luggage on this scale.
Exercise 45-2	versorgen	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.	The janitor takes care of the elevator.

Oxford3000Ten
Sau khi đi lang thang, ông phàn nàn về cơn đau đầu gối. After the hike, he complained about pain in his knee. Nach der Wanderung klagte er über Schmerzen in seinem Knie. Después de la caminata, se quejó del dolor en su rodilla. Après la randonnée, il s'est plaint de douleurs au genou. หลังจากเดินขึ้นเขาบ่นเรื่องอาการปวดเข่า Dopo l'escursione, si lamentò del dolore al ginocchio. 徒步后，他抱怨膝盖疼痛。 徒步後，他抱怨膝蓋疼痛。
Chờ xuống cầu thang trong sảnh. Wait downstairs in the hall. Warte unten in der Halle. Espera abajo en el pasillo. Attendez en bas dans le couloir. รอที่ชั้นล่างในห้องโถง Aspetta al piano di sotto nella hall. 在楼下等楼下。 在樓下等樓下。
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà. I need a ladder to climb up to the roof. Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern. Necesito una escalera para subir al techo. J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit. ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา Ho bisogno di una scala per salire sul tetto. 我需要爬梯子爬上屋顶。 我需要爬梯子爬上屋頂。
Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy. There are stairs, but sometimes I prefer the lift. Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug. Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor. Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur. มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore. 有楼梯，但有时我更喜欢电梯。 有樓梯，但有時我更喜歡電梯。
Họ bắt đầu leo ​​lên cầu thang. They began to climb the stairs. Sie begannen die Treppe hinaufzusteigen. Comenzaron a subir las escaleras. Ils ont commencé à monter les escaliers. พวกเขาเริ่มที่จะปีนบันได Cominciarono a salire le scale. 他们开始爬楼梯。 他們開始爬樓梯。
Một cầu thang dốc dẫn đến tầng áp mái. A steep staircase leads to the attic. Eine steile Treppe führt zum Dachboden. Una empinada escalera conduce al ático. Un escalier raide mène au grenier. บันไดสูงชันนำไปสู่ห้องใต้หลังคา Una scala ripida conduce alla soffitta. 陡峭的楼梯通向阁楼。 陡峭的樓梯通向閣樓。

GLOSSIKA
Anh ấy đã bị ngã thang. He fell off the ladder. Er ist von der Leiter gefallen. Él se cayó de la escalera. Il est tombé de l'échelle. È caduto dalla scala. เขาตกจากบันได 他 摔下 梯子 。 他 摔下 梯子 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an. Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy.
allow +	allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern cho phép sth để làm sth: Ông cho phép tâm trí của mình để đi lang thang.
bottom +	the bottom step (of a flight of stairs) die unterste Stufe (der Treppe) bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang)
break +	She fell off a ladder and broke her arm. Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm. Cô ngã xuống một bậc thang và phá cánh tay cô.
button +	Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. Adam bấm nút và đợi thang máy.
charge +	The children charged down the stairs. Die Kinder zogen die Treppe hinunter. Các trẻ em bị buộc xuống cầu thang.
climb +	The dollar has been climbing all week. Der Dollar klettert die ganze Woche. Đô la đã leo thang cả tuần.
climb +	She climbed up the stairs. Sie kletterte die Treppe hoch. Cô ấy leo lên cầu thang.
downstairs +	She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein. Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp.
downstairs +	Wait downstairs in the hall. Warten Sie unten im Flur. Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
downstairs +	We're painting the downstairs. Wir streichen unten. Chúng tôi đang sơn dưới cầu thang.
elevator +	It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
floor +	There is a lift to all floors. Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen. Có thang máy cho tất cả các tầng.
foot +	the foot of the stairs/page/mountain den Fuß der Treppe/Seite/Berg chân cầu thang / trang / núi
get +	He got down from the ladder. Er stieg von der Leiter. Anh ta xuống khỏi bậc thang.
go +	She went sobbing up the stairs. Sie ging schluchztend die Treppe hoch. Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang.
hall +	She ran into the hall and up the stairs. Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf. Cô chạy vào hội trường và lên cầu thang.
help +	With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze. Mit Hilfe einer Leiter konnten die Nachbarn die Kinder aus dem Feuer retten. Với sự giúp đỡ của một bậc thang, những người hàng xóm có thể giải cứu lũ trẻ khỏi bốc cháy.
kid +	A bunch of kids were hanging around outside. Draußen hingen ein Haufen Kinder rum. Một đám trẻ lang thang vòng quanh.
land +	I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe. Tôi ngã xuống và hạ cánh xuống đáy cầu thang.
lift +	I'll give you a lift to the station. Ich nehme Sie mit aufs Revier. Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga.
lift +	Could I have a lift into town? Kann ich mit in die Stadt? Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn?
lift +	She hitched a lift on a truck. Sie hat einen Lastwagen mitgenommen. Cô ấy kéo thang máy lên xe tải.
lift +	It's on the sixth floor—let's take the lift. Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl. Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy.
lightly +	She ran lightly up the stairs. Sie rannte leicht die Treppe hoch. Cô chạy nhẹ lên cầu thang.
measure +	The Richter Scale is a measure of ground motion. Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung. Thang đo Richter là thước đo chuyển động của mặt đất.
mind +	The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher. Bài giảng kéo lên và tâm trí tôi lang thang.
mount +	She slowly mounted the steps. Sie stieg langsam auf die Treppe. Cô từ từ bước lên bậc thang.
naked +	They often wandered around the house stark naked (= completely naked). Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus. Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân).
off +	I fell off the ladder. Ich bin von der Leiter gefallen. Tôi ngã khỏi bậc thang.
register +	The earthquake registered 3 on the Richter scale. Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala. Trận động đất đăng ký 3 trên thang Richter.
ride +	ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc. etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc. đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv
run +	She took the stairs at a run. Sie nahm die Treppe beim Laufen. Cô bước lên cầu thang.
scale +	a five-point pay scale eine fünfstufige Lohnskala thang điểm 5 điểm
slip +	As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin. Khi tôi chạy lên cầu thang, chân tôi trượt và tôi ngã.
smooth +	Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen. Qua nhiều năm, các bậc thang bằng đá đã mòn.
stable +	This ladder doesn't seem very stable. Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein. Cái thang này dường như không ổn định lắm.
stair +	We had to carry the piano up three flights of stairs. Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen. Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang.
stair +	The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter. Các em chạy lên / xuống cầu thang.
stair +	at the bottom/top of the stairs unten/oben an der Treppe ở dưới cùng / trên cùng của cầu thang
stair +	He remembered passing her on the stairs. Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben. Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang.
stair +	How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
steep +	a steep flight of stairs eine steile Treppe một chuyến bay bậc thang dốc
step +	She was sitting on the bottom step of the staircase. Sie saß auf der Treppe. Cô đang ngồi trên bậc thang cuối cùng của cầu thang.
step +	We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển.
step +	He turned around and retraced his steps (= went back the way he had come). Er drehte sich um und ging seine Schritte zurück (= ging den Weg zurück, den er gekommen war). Anh ta quay lại và bước xuống các bậc thang của anh ta (= quay trở lại theo cách anh ta đến).
stone +	a flight of stone steps eine steinerne Treppe một chuyến bay bằng đá bậc thang
strange +	Never accept lifts from strange men. Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an. Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ.
support +	She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô.
at a time +	She ran up the stairs two at a time. Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch. Cô chạy lên cầu thang hai lần.
together +	Together they climbed the dark stairs. Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm.
twist +	a twisting staircase eine gewundene Treppe một cầu thang xoắn
under +	She placed the ladder under (= just lower than) the window. Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ.
unlucky +	If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten. Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ.
unlucky +	Some people think it's unlucky to walk under a ladder. Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang.
up +	She climbed up the flight of steps. Sie kletterte die Treppe hoch. Cô ấy leo lên các bậc thang.
upper +	salaries at the upper end of the pay scale Gehälter am oberen Ende der Tarifvergütung tiền lương ở phần trên của thang lương
wander +	We wandered back towards the car. Wir sind zurück zum Auto gewandert. Chúng tôi đi lang thang về phía xe.
wander +	wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình.
wander +	wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất.
wander +	wander from/off sth: They had wandered from the path into the woods. von etw.[Dat] wandern: Sie waren vom Pfad in den Wald gewandert. đi lang thang từ / off sth: Họ đã lang thang từ con đường vào rừng.
wander +	It's easy to be distracted and let your attention wander. Es ist leicht, sich abzulenken und seine Aufmerksamkeit schweifen zu lassen. Dễ phân tâm và để sự chú ý của bạn đi lang thang.
wander +	Try not to let your mind wander. Lass deine Gedanken nicht umherschweifen. Cố gắng không để tâm trí của bạn đi lang thang.
wander +	wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw. đi lang thang, đi lại, về, vv sth: Những suy nghĩ của cô ấy đã trở lại thời thơ ấu của cô.
wander +	Don't wander off the subject—keep to the point.` Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt." Không đi lang thang khỏi chủ đề - giữ cho điểm. "