| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
ambition +
|  It had been her lifelong ambition.
 Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
 Đó là tham vọng suốt đời của cô ấy.
|
ambition +
| political/literary/sporting ambitions
politische, literarische, sportliche Ambitionen
tham vọng chính trị / văn học / thể thao
|
ambition +
| ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
ambition of being / doing sth: Cô không bao giờ đạt được tham vọng trở thành một nhà văn nổi tiếng.
|
ambition +
| ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine.
Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sein brennendes Bestreben war es, Medizin zu studieren.
ambition to be / do sth: tham vọng đốt cháy của ông là học y khoa.
|
ambition +
| motivated by personal ambition
motiviert durch persönlichen Ehrgeiz
thúc đẩy bởi tham vọng cá nhân
|
ambition +
| She was intelligent but suffered from a lack of ambition.
Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz.
Cô thông minh nhưng bị thiếu thốn tham vọng.
|
bury +
| Their ambitions were finally dead and buried.
Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
Tham vọng của họ cuối cùng đã chết và chôn.
|
driving +
| She only got where she is today through hard work and a driving ambition.
Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe.
|
free +
| I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
Tôi không có tham vọng ngoài cuộc sống hạnh phúc và được tự do.
|
realize +
| She never realized her ambition of becoming a professional singer.
Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.
|
secret +
| He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it).
Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen).
Anh không hề giấu diếm tham vọng của mình (= anh ta không giấu nó).
|
|
Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử. 
Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe. 
ambition 
Su ambición no tiene límites. 
Son ambition ne connaît pas de limites. 
ความทะเยอทะยานของเธอไม่มีขอบเขต 
La sua ambizione non conosce limiti. 
她的野心是无限的。