straight, direct

thẳng thắn, tỏ rõ

Lesson	Vie	Picture
L062 40 P2304	thẳng thắn, tỏ rõ

Vie	Deu
Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên.	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.

SAIGONESE
B13	đi thẳng	go straight	geradeaus gehen
E130	đi thẳng	go straight	geradeaus gehen
I012	căng thẳng	nervous	nervös
I026	căng thẳng	stressful	stressigen
I038	căng thẳng	stressed, anxious	gestresst, ängstlich

CEFR

Glossika
Chuyến đó có bay thẳng không? Ist das ein Non-stop-Flug? Is it a non-stop flight?
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. After getting off work, she went straight home.
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.

Goethebuch	Vietnamese
35 At the airport 35A 0614 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Ist das ein Direktflug? Is it a direct flight?
38 In the taxi 38B 0670 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Làm ơn đi thẳng. Bitte geradeaus. Please go straight ahead.
40 Asking for directions 40B 0707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rồi bạn đi thẳng một đoạn. Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. Then go straight for a while.
40 Asking for directions 40E 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. Then drive straight through the next intersection.

10000G
Exercise 6-2	gerade	Con đường thẳng.	Der Weg ist gerade.	The road is straight.
Exercise 6-2	gerade	Anh ta có tư thế thẳng.	Er hat eine gerade Haltung.	He has a straight posture.
Exercise 15-3	Wecker	Nó đang trở nên căng thẳng.	Es geht mir auf den Wecker.	It's getting on my nerves.
Exercise 15-8	senkrecht	Hãy vẽ một đường thẳng đứng.	Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie.	Please draw a vertical line.
Exercise 16-9	Job	Công việc này rất căng thẳng.	Dieser Job ist sehr anstrengend.	This job is very stressful.
Exercise 21-7	Nerv	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.
Exercise 23-2	fliegen	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.	This plane flies directly to New York.
Exercise 27-1	Parkhaus	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.	It's best to go straight to the parking garage.
Exercise 30-4	hinsetzen	Ngồi thẳng!	Setz dich gerade hin!	Sit up straight!
Exercise 31-8	gespannt	Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.	Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.	The mood was tense to the point of tearing.
Exercise 31-8	gespannt	Tình hình ngày càng căng thẳng.	Die Lage wird immer gespannter.	The situation is becoming increasingly tense.
Exercise 33-6	vermeiden	Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng.	Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.	The doctor says I should avoid stress.
Exercise 35-9	entlang	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.	Walk along this street. Then you come directly to the station.
Exercise 36-8	geradeaus	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.	Drive straight ahead until the next intersection.
Exercise 36-8	geradeaus	Hãy tiếp tục đi thẳng!	Gehen Sie immer geradeaus!	Keep going straight ahead!
Exercise 38-6	zugehen	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.	Sie ging direkt auf ihn zu.	She went straight for him.

Oxford3000Ten
Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng. In therapy, he learned how to handle anxiety and stress. In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen. En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés. En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress. ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด In terapia, ha imparato come gestire l'ansia e lo stress. 在治疗中，他学会了如何处理焦虑和压力。 在治療中，他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. Fit people are better able to cope with stress. Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen. Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés. Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress. คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น Le persone in forma sono maggiormente in grado di affrontare lo stress. 健康的人能够更好地应对压力。 健康的人能夠更好地應對壓力。
Một đường ngang và một đường thẳng tạo thành một cây thánh giá. A horizontal and a vertical line form a cross. Eine horizontale und eine vertikale Linie bilden ein Kreuz. Una línea horizontal y una línea vertical forman una cruz. Une ligne horizontale et une ligne verticale forment une croix. เส้นแนวนอนและแนวตั้งเป็นรูปกางเขน Una linea orizzontale e una verticale formano una croce. 一条水平线和一条垂直线形成一个十字。 一條水平線和一條垂直線形成一個十​​字。
Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm là một đường thẳng. The shortest distance between two points is a straight line. Der kürzeste Abstand zwischen zwei Punkten ist eine gerade Linie. La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite. ระยะทางที่สั้นที่สุดระหว่างสองจุดคือเส้นตรง La distanza più breve tra due punti è una linea retta. 两点之间的最短距离是一条直线。 兩點之間的最短距離是一條直線。
Anh ấy thẳng thắn nói về quá khứ của mình. He spoke frankly about his past. Er sprach offen über seine Vergangenheit. Él habló francamente sobre su pasado. Il a parlé franchement de son passé. เขาพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของเขา Ha parlato francamente del suo passato. 他坦言自己的过去。 他坦言自己的過去。
Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Uno dei miei migliori amici è gay, l'altro è etero. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。 我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng. I need a ruler to draw a straight line. Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen. Necesito una regla para dibujar una línea recta. J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite. ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta. 我需要一把尺子画出一条直线。 我需要一把尺子畫出一條直線。
Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng. I only overtake on a straight stretch. Ich überhole nur auf gerader Strecke. Solo alcanzo en un tramo recto. Je ne dépasse que sur une ligne droite. ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ Devo solo superare un tratto rettilineo. 我只是在直线段上超车。 我只是在直線段上超車。
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ. His new job put a strain on their marriage. Sein neuer Job belastete ihre Ehe. Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio. Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage. งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio. 他的新工作给他们的婚姻带来了压力。 他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Thiền có thể giúp giải tỏa căng thẳng. Meditation can help to relieve stress. Meditation kann helfen, Stress abzubauen. La meditación puede ayudar a aliviar el estrés. La méditation peut aider à soulager le stress. การทำสมาธิสามารถช่วยในการลดความเครียด La meditazione può aiutare ad alleviare lo stress. 冥想可以帮助缓解压力。 冥想可以幫助緩解壓力。
Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。 當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。

GLOSSIKA
Chuyến đó có bay thẳng không? Is it a non-stop flight? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? È un volo diretto? บินตรงใช่มั้ย 那 是 不 停站 的 班机 吗 ？ 那 是 不 停站 的 班機 嗎 ？
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที 她 下班 后 直接 回家 了 。 她 下班 後 直接 回家 了 。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的 工作 有时候 让 我 觉得 压力 很 大 ， 但 整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 我的 工作 有時候 讓 我 覺得 壓力 很 大 ， 但 整體 來說 ， 我 喜歡 我的 同事 也 喜歡 我的 工作 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
across +	I drew a line across the page. Ich habe eine Linie über die Seite gezogen. Tôi vẽ một đường thẳng trên trang.
ahead +	He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm). Anh ta nhìn thẳng về phía trước (= thẳng về phía trước, phía trước anh ta).
anxiety +	acute/intense/deep anxiety akute/intensive/tiefe Angst cấp / căng thẳng / sâu lo lắng
arrow +	The road continues as straight as an arrow. Die Straße geht pfeilgerade weiter. Con đường tiếp tục thẳng như mũi tên.
assume +	it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc.
bend +	Bend your knees, keeping your back straight. Knie beugen, Rücken gerade halten. Bend đầu gối của bạn, giữ thẳng lưng của bạn.
bent +	Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus. Làm bài tập này với đầu gối của bạn uốn cong (= không với chân của bạn thẳng).
better +	Fit people are better able to cope with stress. Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen. Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn.
build up (to sth) +	All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress. Tất cả các áp lực được xây dựng và ông đã được ra làm việc trong nhiều tuần với căng thẳng.
column +	a column of smoke (= smoke rising straight up) eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben) một cột khói (= khói thẳng lên)
concern +	Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý.
contact +	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen) hai người tránh tiếp xúc mắt (= tránh nhìn thẳng vào nhau)
cope +	cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen. đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc.
curve +	a pattern of straight lines and curves ein Muster von geraden Linien und Kurven một mô hình đường thẳng và đường cong
directly +	She looked directly at us. Sie sah uns direkt an. Cô nhìn thẳng vào chúng tôi.
emotional +	emotional stress emotionale Belastung căng thẳng cảm xúc
exam +	A lot of students suffer from exam nerves. Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst. Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh.
experience +	a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng
fall +	The land falls away sharply towards the river. Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab. Vùng đất rơi thẳng ra sông.
feel +	Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren? Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này?
finance +	Moving house put a severe strain on our finances. Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet. Nhà di chuyển đặt một căng thẳng nghiêm trọng về tài chính của chúng tôi.
find +	find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới.
free +	These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng.
front +	Keep your eyes to the front and walk straight ahead. Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus. Giữ đôi mắt của bạn ở phía trước và đi thẳng về phía trước.
hair +	straight/curly/wavy hair gerades/lockiges/gewelltes Haar tóc thẳng / xoăn / lượn sóng
headache +	a tension headache Spannungskopfschmerzen đau đầu căng thẳng
hit +	hit sb/sth with sth: He hit the nail squarely on the head with the hammer. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] auf den Kopf schlagen: Mit dem Hammer den Nagel direkt auf den Kopf schlagen. nhấn sb / sth với sth: Anh ta đấm thẳng vào đầu bằng cái búa.
honest +	The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet. Cuộc họp được miêu tả là 'sự trao đổi thẳng thắn và trung thực'.
line +	Just keep going in a straight line; you can't miss it. Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen. Chỉ cần đi theo một đường thẳng; bạn không thể bỏ lỡ nó.
line +	The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste. Thị trấn nằm trong một tuyến đường thẳng giữa London và bờ biển.
line +	a straight/wavy/dotted/diagonal line eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie đường thẳng / đường cong / đường chấm / chéo
line +	a vertical/horizontal line eine vertikale/horizontale Linie một đường thẳng đứng / ngang
line +	parallel lines parallele Linien những đường thẳng song song
meanwhile +	Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó.
middle +	Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte. Lấy một tờ giấy và vẽ một đường thẳng ở giữa.
modern +	Stress is a major problem of modern life. Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens. Sự căng thẳng là một vấn đề chính của cuộc sống hiện đại.
nerve +	Every nerve in her body was tense. Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt. Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng.
nerve +	Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ). Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt). Thần kinh của mọi người đang trên đường (mọi người đều cảm thấy căng thẳng).
nervous +	She was a thin, nervous girl. Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen. Cô ấy là một cô gái mỏng manh, căng thẳng.
nervous +	She was in a state of nervous exhaustion. Sie war nervös erschöpft. Cô ấy đang trong tình trạng căng thẳng thần kinh.
on +	Keep straight on for the beach. Immer geradeaus bis zum Strand. Giữ thẳng cho bãi biển.
only +	Only then did she realize the stress he was under. Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand. Chỉ sau đó, cô mới nhận ra sự căng thẳng mà anh đang theo.
out +	a romance straight out of a fairy tale eine Romanze direkt aus dem Märchen một câu chuyện tình lãng mạn thẳng ra từ câu chuyện cổ tích
parallel +	parallel lines parallele Linien những đường thẳng song song
personality +	There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào.
point +	I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld. Tôi sẽ đi thẳng đến điểm: chúng ta cần nhiều tiền hơn.
point +	The signpost pointed straight ahead. Der Wegweiser zeigte geradeaus. Dấu hiệu chỉ thẳng về phía trước.
position +	Keep the box in an upright position. Die Box aufrecht halten. Giữ hộp ở tư thế thẳng đứng.
priority +	You need to get your priorities straight. Du musst deine Prioritäten richtig stellen. Bạn cần phải có được những ưu tiên của bạn thẳng.
put +	Her new job has put a great strain on her. Ihr neuer Job hat sie sehr belastet. Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô.
quite +	Quite frankly, I don't blame you. Ehrlich gesagt, kann ich es Ihnen nicht übel nehmen. Thật thẳng thắn, tôi không đổ lỗi cho bạn.
refusal +	a blunt/flat/curt refusal eine stumpfe/flache/geradlinige Verweigerung một sự từ chối thẳng thắn / thô bạo / curt
refuse +	refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren. từ chối làm sth: Ông thẳng thừng từ chối để thảo luận về vấn đề.
related +	a stress-related illness eine stressbedingte Erkrankung một căn bệnh liên quan đến căng thẳng
relation +	relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng.
relationship +	Money problems have put a strain on their relationship. Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet. Vấn đề tiền bạc đã đặt một căng thẳng về mối quan hệ của họ.
relax +	relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur. thư giản sth: Mát xa thư giãn cơ cơ căng thẳng của tôi.
relief +	Massage can bring some relief from tension. Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen. Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng.
shoot +	The band's last single shot straight to number one in the charts. Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts. Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng.
sight +	He had placed himself directly in my line of sight. Er hatte sich direkt in meiner Blickrichtung platziert. Anh ta đặt mình thẳng vào tầm nhìn của tôi.
sign +	sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein. ký hiệu (của sth / sb): Nhức đầu có thể là một dấu hiệu của sự căng thẳng.
skirt +	a long/short/straight/pleated, etc. skirt einen langen/kurzen/geraden/geraden/plissierten Rock usw. một váy dài / ngắn / thẳng / nịt, vv
slip +	The director never lets the tension slip. Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên.
stand up +	You'll look taller if you stand up straight. Du siehst größer aus, wenn du aufrecht aufstehst. Bạn sẽ nhìn cao hơn nếu bạn đứng thẳng.
straight +	Sit up straight! Setz dich gerade hin! Ngồi thẳng!
straight +	She pulled her hat straight. Sie zog ihren Hut gerade. Cô kéo mũ của cô thẳng.
straight +	I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường.
straight +	She went straight from college to a top job. Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu.
straight +	I'll come straight to the point—your work isn't good enough. Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug. Tôi sẽ đi thẳng đến điểm - công việc của bạn chưa đủ.
straight +	Keep straight on for two miles. Fahren Sie zwei Meilen geradeaus. Ngồi thẳng trên hai dặm.
straight +	He was too tired to walk straight. Er war zu müde, um geradeaus zu gehen. Anh ta quá mệt mỏi để đi thẳng.
straight +	I can't shoot straight (= accurately). Ich kann nicht gerade schießen (= genau). Tôi không thể bắn thẳng (= chính xác).
straight +	She looked me straight in the eye. Sie sah mir direkt in die Augen. Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.
straight +	Is my tie straight? Ist meine Krawatte gerade? Tie của tôi là thẳng?
straight +	a straight skirt ein gerader Rock một váy thẳng
straight +	a straight line eine gerade Linie một đường thẳng
straight +	a straight road ein gerader Weg một con đường thẳng
straight +	long straight hair (= without curls) langes, glattes Haar (= ohne Locken) tóc thẳng dài (= không có lọn tóc)
straight +	a boat sailing in a straight line ein Boot in gerader Linie một chiếc thuyền buồm theo một đường thẳng
straight +	straight-backed chairs Sessel mit geradem Rücken ghế thẳng lưng
strain +	You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten. Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp.
strain +	The ground here cannot take the strain of a large building. Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten. Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn.
strain +	Their marriage is under great strain at the moment. Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này.
strain +	These repayments are putting a strain on our finances. Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen. Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi.
strain +	Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn).
strain +	The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung.
strain +	You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng.
stress +	We worked on pronunciation, stress and intonation. Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation. Chúng tôi đã làm việc về phát âm, căng thẳng và ngữ điệu.
stress +	primary/secondary stress Primär-/Sekundärspannung căng thẳng sơ cấp / thứ cấp
stress +	In 'strategic' the stress falls on the second syllable In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe Trong 'chiến lược' sự căng thẳng rơi vào âm tiết thứ hai
stress +	When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể.
stress +	a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure) eine Belastungsbruchstelle des Fußes (= durch diesen Druck verursachte Belastung) một vết nứt do căng thẳng chân (= một do áp lực như vậy)
stress +	Things can easily go wrong when people are under stress. Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen. Mọi việc có thể dễ dàng xảy ra khi mọi người đang bị căng thẳng.
stress +	to suffer from stress unter Stress leiden bị căng thẳng
stress +	coping with stress Stressbewältigung đối phó với căng thẳng
stress +	She failed to withstand the stresses and strains of public life. Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten. Cô không chịu được áp lực và căng thẳng trong đời sống công cộng.
stress +	stress-related illnesses stressbedingte Erkrankungen các bệnh liên quan đến căng thẳng
stress +	emotional/mental stress emotionaler/seelischer Stress căng thẳng tinh thần / tinh thần
stress +	stress management (= dealing with stress) Stressmanagement (= Stressbewältigung) quản lý căng thẳng (= đối phó với căng thẳng)
stress +	stress out: I try not to stress out when things go wrong. In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft. căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai.
stress +	stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này.
stressed +	He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde. Anh ấy cảm thấy rất căng thẳng và mệt mỏi.
take +	take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi.
tension +	There is mounting tension along the border. Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu. Có căng thẳng kéo dọc theo biên giới.
tension +	international/racial/political tensions internationale/rassische/politische Spannungen căng thẳng quốc tế / chủng tộc / chính trị
tension +	Family tensions and conflicts may lead to violence. Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực.
tension +	The incident has further increased tension between the two countries. Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft. Vụ việc đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai nước.
tension +	nervous tension nervöse Anspannung căng thẳng thần kinh
tension +	We laughed and that helped ease the tension. Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen. Chúng tôi cười và điều đó giúp giảm căng thẳng.
tension +	Walking and swimming are excellent for releasing tension. Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng.
tension +	a tension headache Spannungskopfschmerzen đau đầu căng thẳng
that +	She was so tired (that) she couldn't think straight. Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng.
thick +	The atmosphere was thick with tension. Die Atmosphäre war voller Spannung. Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng.
through +	The bullet went straight through him. Die Kugel ging durch ihn hindurch. Viên đạn đã đi thẳng qua anh ta.
through +	The lights were red but he drove straight through. Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus. Ánh đèn đỏ nhưng anh ta lái thẳng.
through +	'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen." 'Bạn đã dừng lại ở Oxford trên đường đi?' 'Không, chúng tôi lái xe thẳng.'
through +	This train goes straight through to York. Dieser Zug fährt direkt nach York. Chuyến đi này đi thẳng qua York.
toe +	Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng)
under +	I've been feeling under stress lately. Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress. Gần đây tôi cảm thấy căng thẳng.
up +	She went straight up to the door and knocked loudly. Sie ging direkt zur Tür und klopfte laut an. Cô đi thẳng đến cửa và gõ lớn.
vertical +	The cliff was almost vertical. Die Klippe war fast senkrecht. Vách đá gần như thẳng đứng.
view +	What is needed is a frank exchange of views. Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch. Điều cần thiết là trao đổi thẳng thắn về quan điểm.
waste +	We got straight down to business without wasting time on small talk. Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden. Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
worry +	A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden. Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng.