| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
bend +
|  Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees.
 Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
 Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn.
|
cross +
| The straps cross over at the back and are tied at the waist.
Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden.
Các dây đai băng qua phía sau và được buộc ở thắt lưng.
|
high +
| The grass was waist-high.
Das Gras war hüfthoch.
Cỏ xanh thắt lưng.
|
measure +
| safety/security/austerity measures
Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen
an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng
|
strip +
| strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body).
ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper).
strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể).
|
waist +
| She was paralysed from the waist down (= in the area below her waist).
Sie war von der Hüfte abwärts gelähmt (= im Bereich unterhalb ihrer Hüfte).
Cô bị tê liệt từ thắt lưng xuống (= ở khu vực dưới eo cô).
|
waist +
| The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies).
Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte).
Những người thợ đã bị tước vào thắt lưng (không đeo quần áo trên nửa thân trên).
|
|
belt (around the waist) 
