| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
association +
|  his alleged association with terrorist groups
 seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen,
 mối liên hệ của ông với các nhóm khủng bố
|
bomb +
| Terrorists bombed several army barracks.
Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.
Những kẻ khủng bố ném bom một số doanh trại quân đội.
|
branch +
| the anti-terrorist branch
die Anti-Terror-Branche
chi nhánh chống khủng bố
|
copy +
| Their tactics have been copied by other terrorist organizations.
Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
Chiến thuật của họ đã được sao chép bởi các tổ chức khủng bố khác.
|
drive sb away +
| Terrorist threats are driving away tourists.
Terroristische Bedrohungen vertreiben Touristen.
Các mối đe dọa về khủng bố đang đẩy du khách đi.
|
guard +
| The terrorist was kept under police guard.
Der Terrorist wurde von der Polizei bewacht.
Người khủng bố đã bị cảnh sát canh giữ.
|
make +
| The terrorists made it known that tourists would be targeted.
Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu.
|
ruin +
| The terrorist attack had left the city in a state of ruin
Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen,
Cuộc tấn công khủng bố đã rời khỏi thành phố trong tình trạng tàn phá
|
safe +
| safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks.
sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen.
an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố.
|
shooting +
| Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks.
Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich.
Các nhóm khủng bố tuyên bố trách nhiệm về vụ bắn giết và đánh bom.
|
target +
| It's a prime target (= an obvious target) for terrorist attacks.
Es ist ein Hauptziel (= ein offensichtliches Ziel) für terroristische Angriffe.
Đó là một mục tiêu chính (= một mục tiêu rõ ràng) cho các cuộc tấn công khủng bố.
|
|
La policía vigiló a un grupo de terroristas. 
La police a surveillé un groupe de terroristes. 
ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย 
La polizia ha sorvegliato un gruppo di terroristi. 
警方监视了一群恐怖分子。