| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
brand +
|  brand loyalty (= the tendency of customers to continue buying the same brand)
 Markentreue (= die Tendenz der Kunden, weiterhin dieselbe Marke zu kaufen)
 lòng trung thành của thương hiệu (= khuynh hướng của khách hàng để tiếp tục mua cùng một nhãn hiệu)
|
natural +
| When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep.
Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ.
|
tendency +
| tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous.
Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng.
|
tendency +
| There is a tendency for this disease to run in families.
Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt.
Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình.
|
tendency +
| This material has a tendency to shrink when washed.
Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen.
Vật liệu này có khuynh hướng co lại khi rửa.
|
tendency +
| tendency (to/towards sth): She has a strong natural tendency towards caution.
Tendenz (zu/zu etw.): Sie hat eine starke natürliche Tendenz zur Vorsicht.
xu hướng (đến / đối với sth): Cô có khuynh hướng tự nhiên mạnh mẽ về sự thận trọng.
|
tendency +
| There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
Có xu hướng ngày càng tăng trong số các nhà tuyển dụng để thuê nhân viên không thường xuyên.
|
|
Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. 
J'ai tendance à m'impatienter rapidement. 
ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว 
Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente. 
我有快速变得不耐烦的倾向。