| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
active +
|  sexually active teenagers
 sexuell aktive Teenager
 thanh thiếu niên hoạt động tình dục
|
audience +
| The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
Đối tượng mục tiêu cho quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên.
|
boy +
| Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
|
in connection with sb/sth +
| A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ giết người của thiếu niên.
|
drug +
| teenagers experimenting with drugs
Jugendliche experimentieren mit Drogen
thanh thiếu niên thử nghiệm với thuốc
|
especially +
| Teenagers are very fashion conscious, especially girls.
Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
Thanh thiếu niên rất có ý thức thời trang, đặc biệt là các cô gái.
|
express +
| express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.
sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.
|
grow +
| Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần.
|
investigation +
| an investigation into the spending habits of teenagers
eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
một cuộc điều tra về thói quen tiêu dùng của thanh thiếu niên
|
mall +
| Some teenagers were hanging out at the mall.
Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
Một số thanh thiếu niên đang treo tại khu mua bán.
|
period +
| Most teenagers go through a period of rebelling.
Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
Hầu hết thanh thiếu niên trải qua giai đoạn nổi dậy.
|
pressure +
| Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè.
|
remember +
| He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
Anh vẫn nhớ cô như một thiếu niên sống động mà anh đã biết từ nhiều năm trước.
|
shy +
| As a teenager I was painfully shy.
Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
Là một thiếu niên tôi đã được đau đớn nhút nhát.
|
spot +
| teenagers worried about their spots
Teenager sorgen sich um ihre Flecken
thiếu niên lo lắng về điểm của họ
|
style +
| style-conscious teenagers
stilbewusste Jugendliche
thanh thiếu niên theo phong cách
|
|
El adolescente miró el vestido de su madre con horror. 
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère. 
วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง 
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre. 
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。