| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
brave +
|  Be brave!
 Sei tapfer!
 Hãy dũng cảm!
|
brave +
| He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
Anh cảm thấy nhớ nhà, nhưng đã cố gắng tỏ ra vui vẻ.
|
for +
| He got an award for bravery.
Er bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit.
Anh ấy đã nhận được một giải thưởng cho sự dũng cảm.
|
hero +
| a war hero (= sb who was very brave during a war)
ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war)
một anh hùng chiến tranh (= sb người rất dũng cảm trong chiến tranh)
|
hold sth back +
| He bravely held back his tears.
Er hielt tapfer seine Tränen zurück.
Anh ta dũng cảm giữ lấy những giọt nước mắt.
|
receive +
| receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei.
nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát.
|
|
dũng cảm 
tapfer 
La noción de valentía está casi olvidada hoy en día. 
La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours. 
ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ 
La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi. 
勇敢的概念现在几乎被遗忘了。