newspaper

tờ báo

Lesson	Vie	Picture
L002 60 P0545	tờ báo

Vie	Deu	Northern Pronunciation
tờ báo	die Zeitung

Vie	Deu
Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.

CEFR

Glossika
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. I usually buy two (2) newspapers every day.
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Yesterday I bought two (2) newspapers.

Goethebuch	Vietnamese
51 Running errands 51B 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một tờ báo. Ich will eine Zeitung kaufen. I want to buy a newspaper.
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
68 big – small 68F 1224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tờ báo rẻ. Die Zeitung ist billig. The newspaper is cheap.

2000 Words
17 0838 tờ báo die Zeitung, en newspaper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-7	von	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?	Do you have a newspaper today?
Exercise 2-3	heute	Đây là tờ báo ngày hôm nay.	Dies ist die Zeitung von heute.	This is today's newspaper.
Exercise 3-1	schreiben	Ông viết cho tờ báo.	Er schreibt für die Zeitung.	He writes for the newspaper.
Exercise 12-9	Meldung	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.	The newspapers brought unconfirmed reports.
Exercise 13-5	berichten	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.	All the newspapers have reported the scandal.
Exercise 14-3	örtlich	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.	We have a local newspaper in our town.
Exercise 19-7	Artikel	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.	The article will appear in tomorrow's newspaper.
Exercise 25-5	Ereignis	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.	All the newspapers have reported on these events.
Exercise 28-3	veröffentlichen	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.
Exercise 41-7	gestrig	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.	That was in yesterday's newspaper.
Exercise 45-9	Überschrift	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung.	She only read the bold headlines of the newspaper.

Oxford3000Ten
Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. 我喜欢这家报纸的社论。 我喜歡這家報紙的社論。

GLOSSIKA
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน 我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Yesterday I bought two (2) newspapers. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Ayer compré dos periódicos. Hier, j'ai acheté deux journaux. Ieri ho comprato due giornali. เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ 我 昨天 买 了 两 份 报纸 。 我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
affair +	The newspapers exaggerated the whole affair wildly. Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild. Các tờ báo đã phóng đại toàn bộ vụ việc một cách dã man.
turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt. Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi.
back +	the back page of a newspaper die Rückseite einer Zeitung trang sau của một tờ báo
bend +	She bent forward to pick up the newspaper. Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen. Cô cúi xuống để lấy tờ báo.
cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away. Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen. Đừng quên hủy tờ báo (= sắp xếp để nó không được gửi đi) trước khi đi.
charge +	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln. Họ đã quyết định bỏ những cáo buộc chống lại tờ báo và giải quyết khỏi tòa án.
column +	I always read her column in the local paper. Ich habe ihre Kolumne immer in der Lokalzeitung gelesen. Tôi luôn đọc cột của cô ấy trong tờ báo địa phương.
cut sth out (of sth) +	I cut this article out of the newspaper. Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen. Tôi cắt bài viết này ra khỏi tờ báo.
daily +	a daily routine/visit/newspaper einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung một tờ báo thường nhật / chuyến thăm / báo chí hàng ngày
distribute +	distribute sth: The newspaper is distributed free. etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt. phân phát sth: tờ báo được phát miễn phí.
establish +	It was this campaign that established the paper's reputation. Es war diese Kampagne, die den Ruf der Zeitung begründete. Chính chiến dịch này đã tạo ra danh tiếng của tờ báo.
eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten. Cô hy vọng có được một công việc trên tờ báo địa phương và cuối cùng sẽ làm việc cho 'The Times'.
finished +	If the newspapers find out, he's finished in politics. Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị.
inside +	the inside pages of a newspaper die Innenseiten einer Zeitung các trang bên trong của một tờ báo
lay +	lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo.
left +	a left-leaning newspaper eine linke Zeitung một tờ báo bên trái
local +	a local newspaper (= one that gives local news) eine Lokalzeitung (= eine lokale Zeitung, die lokale Nachrichten gibt) một tờ báo địa phương (= một tờ báo địa phương)
moral +	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries. Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder. Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác.
newspaper +	a daily/weekly newspaper eine Tages-/Wochenzeitung một tờ báo hàng ngày / hàng tuần
newspaper +	a local/national newspaper eine lokale/nationale Zeitung một tờ báo địa phương / quốc gia
newspaper +	an online newspaper eine Online-Zeitung một tờ báo trực tuyến
newspaper +	a newspaper cutting ein Zeitungsausschnitt cắt tờ báo
newspaper +	She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó).
page +	the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung trang thể thao / tài chính của tờ báo
press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers). Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben). Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo).
regular +	She writes a regular column for a national newspaper. Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung. Cô viết một cột thường kỳ cho một tờ báo quốc gia.
relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung. thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo.
report +	Are these newspaper reports true? Sind diese Zeitungsberichte wahr? Những tờ báo này có đúng không?
review +	The play was reviewed in the national newspapers. Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen. Vở kịch đã được duyệt lại trên các tờ báo quốc gia.
roll +	a rolled-up newspaper eine aufgerollte Zeitung một tờ báo cuộn lên
section +	the sports section of the newspaper den Sportteil der Zeitung phần thể thao của tờ báo
serious +	a serious newspaper eine seriöse Zeitung một tờ báo nghiêm trọng
some +	She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác.
street +	street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft tờ báo đường phố do người vô gia cư bán
suppose +	suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?
tie +	She tied the newspapers in a bundle. Sie hat die Zeitungen gebündelt. Cô buộc các tờ báo trong một bó.
tomorrow +	The announcement will appear in tomorrow's newspapers. Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen. Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.
tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
withdraw +	The newspaper withdrew the allegations the next day. Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck. Tờ báo đã rút các cáo buộc vào ngày hôm sau.