to come, arrive, reach; until, to; next

tới nơi

Lesson	Vie	Picture
L003 13 P0768	tới nơi

Vie	Deu
Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
Nó đủ cho vài tháng tới.	Das muss genug sein für die nächsten paar Monate.
OK, đây là lịch bay. Chuyến bay vào tuần tới.	Okay, hier ist der Flugplan. Der Flug ist nächste Woche.
Tiếp đến rẽ phải thì tới nơi.	Danach rechts abbiegen und du bist da.
Cả hai cùng đi tới người môi giới.	Beide fahren zusammen zum Makler.
Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
Chuyến đi tới nhà gỗ	Die Anreise zur Hütte
Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.	Als sie in die Gegend der Hütte kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf der Landstraße weiter.
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh.	Er schreit und Trang läuft zu ihm.
Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.	Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi!	Wir gehen jetzt zum Arzt!
Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ.	Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm.	Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
Tới quán bar, họ chào hỏi hai người bạn.	In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde.
Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.	Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.
Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.
Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng.	Abends gehen wir ins Restaurant.
Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
Ai trong gia đình anh sẽ tới dự?	Wer kommt aus deiner Familie?
Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.	Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
Năm tới sẽ có bầu cử.	Im nächsten Jahr stehen doch Wahlen an.
Anh đã luôn muốn di cư tới một nước khác.	Er wollte schon immer in einen anderen Staat auswandern.
Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster	An alle Kunden der Firma Muster,
Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
Có cần tôi chuyển bức thư này tới anh / chị không?	Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?
Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
Năm ngoái anh / chị cũng đã tới đây phải không?	Waren Sie letztes Jahr auch hier?
Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị.	Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.	Leider müssen Sie mit einer längeren Lieferzeit rechnen.
Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.
Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào?	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới?	Wo sehen Sie sich in drei Jahren?
Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi.	Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không?	Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?	Haben Sie von unserem Angebot gehört?
Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách.	Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.
Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị.	Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
Tôi rất quan tâm tới phần mềm mới của quý vị.	Ich interessiere mich für Ihre neue Software.
Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
Làm ơn đặt cho tôi một chuyến bay tới Dubai.	Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai.
Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị.	Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.

SAIGONESE
B13	tới	come, arrive	kommen, ankommen
E010	tới	to	an
E079	nói tới	mention	erwähnen
E084	tới	arrive	ankommen
E130	tới	arrive	ankommen
E141	tới	arrive	ankommen
E028	Tới lượt bà	Your turn	Sie sind dran.
E065	về tới nhà	get home	zu Hause ankommen
E071	Xin lỗi tui tới trễ!	Sorry I’m late.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
E166	tới… lận	go on until	weitermachen bis
E193	tới giờ	it’s time	Es ist Zeit.
E202	tới lúc…	time to	Zeit bis
E207	tới	up to	bis zu
I055	tới khi	until	bis
I072	liên tưởng tới	associate with	assoziieren mit
I119	liên quan tới	related to, connected to	verwandt mit, verbunden mit
I124	từ nhỏ tới lớn	from childhood	von Kindheit an
I171	liên quan tới	related to	verwandt mit
I191	có liên quan gì tới	what’s that got to do with	Was hat das zu tun mit
I214	đi tới	go forward	vorwärts gehen
I224	từ khi… tới giờ	since… till now	seit... bis jetzt
I227	lần tới	next time	beim nächsten Mal
I003	tới	arrive	ankommen
I033	chú ý (tới)	pay attention to	Achten Sie auf
I041	ảnh hưởng (tới)	affect	betreffen
I053	cho tới khi	until	bis
I082	liên quan tới	related to	verwandt mit
I111	để ý (tới)	pay attention to	Achten Sie auf
I125	quan tâm tới	care about	Sorge um
I125	tới giờ	it’s time	Es ist Zeit.
I147	tới lúc... thì thôi	until… then stop	bis... dann stoppen
I161	đề cập tới	deal with, touch on	behandeln, berühren
I198	bận tâm tới	be concerned about	besorgt sein über
I207	tới khi	until	bis
I217	tới lượt anh	it’s your turn	Sie sind dran.
I218	thèm quan tâm tới	care about	Sorge um

CEFR

Glossika
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. There's a train coming at ten thirty (10:30).
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? Do any of you want to go to a party tonight?
Có bao nhiêu người tới cuộc họp? Wieviele Leute waren in der Sitzung? How many people came to the meeting?
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. It was nice of you to take me to the airport.
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. They'll be away for the next few weeks.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. By the time we get there, it'll be closed.
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. Sie haben uns letzten Freitag besucht. They came to see us last Friday.
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party. Wilma isn't coming to the party next week.
Em không muốn tới bữa tiệc à? Willst du nicht zur Party gehen? Don't you want to go to the party?
Có thể Helen sẽ tới. Vielleicht kommt Helen mit. Perhaps Helen will come.
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. We moved to the city so that we could see our children more often.
Tôi không nghĩ là họ tới. Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. I wasn't expecting them to come.
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. By the time he arrived, everybody had left.
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? Wann werden wir am Flughafen sein? When will we arrive at the airport?
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. We weren't invited to the party last week.
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Niemand hat mich zur Party eingeladen. Nobody has invited me to the party.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. Sie wurden zu einer Party eingeladen. They've been invited to a party.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. Sie wurden zu einer Party eingeladen. They got invited to a party.
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Willst du Walter auf deine Party einladen? Are you going to invite Walter to your party?
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. I haven't been invited to the party.
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. The museum we were going to visit was closed when we got there.
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau. Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg. Yevgeniy's going to St. Petersburg next week.
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. If you have time, you should visit the Science Museum.
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. When we got to the theatre, there was a long line outside.
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram can't go to the concert next weekend.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. I've been getting lots of invitations to wedding banquets.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21C 0367 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? Wann geht die nächste Maschine nach Rom? When is the next flight to Rome?
46 In the discotheque 46C 0817 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có hay tới đây không? Sind Sie öfter hier? Do you come here often?
89 Imperative 1 89A 1587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! You come home so late – don’t come home so late!
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy chắc chắn tới. Er kommt ganz bestimmt. He will definitely come.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi biết rằng anh ấy tới. Ich weiß, dass er kommt. I know that he’ll come.

10000G
Exercise 1-1	kommen*	Tôi sẽ tới đó ngay.	Ich komme gleich.	I'll be right there.
Exercise 1-4	stattfinden*	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.	Das Konzert findet nächste Woche statt.	The concert will take place next week.
Exercise 1-6	Mitte	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.	I'll meet him in the middle of next week.
Exercise 1-7	mündlich	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.	The oral exam is next week.
Exercise 1-9	geben*	Rain sắp tới.	Es gibt bald Regen.	Rain's coming soon.
Exercise 2-2	Freitag	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.	The match will be made up next Friday.
Exercise 2-3	Schule	Trường bắt đầu lại vào tuần tới.	Nächste Woche fängt die Schule wieder an.	School starts again next week.
Exercise 2-3	heute	Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.	Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.	Today, in a week, I'm going to Spain.
Exercise 2-5	Donnerstag	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.	We will continue the treatment next Thursday at 11am.
Exercise 2-5	Mittwoch	Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.	Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig.	Next Wednesday we are going to Leipzig.
Exercise 2-6	Montag	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.	Next week, on Monday, we're going on holiday.
Exercise 2-6	Montag	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.	The latest issue of the magazine will be published next Monday.
Exercise 2-6	Sonntag	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 2-6	Woche	Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.	Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.	Next week we're going on vacation.
Exercise 3-5	beziehen*	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.	Die Familie bezog eine neue Wohnung.	The family moved into a new apartment.
Exercise 3-5	nächste	Vui lòng gọi lại vào tuần tới.	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.	Please call again next week.
Exercise 3-5	nächste	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?	When does the next train to Frankfurt leave?
Exercise 3-9	hierher	Sao bạn lại tới đây?	Was hat dich hierher geführt?	What brought you here?
Exercise 5-6	voraussichtlich	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.	The meeting is expected to take place next week.
Exercise 6-3	ob	Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.	Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.	I don't know if this bus is going to the station.
Exercise 6-4	verabreden	Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.	Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.	We have an appointment for next week.
Exercise 6-4	wer	Ai sắp tới?	Wer kommt sonst noch?	Who else is coming?
Exercise 6-5	helfen*	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.	Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.	Can you help me? I have to move next month.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.	Our newspaper brought the news to the public.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.	Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.	These images should be accessible to the public.
Exercise 7-7	ab	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.
Exercise 8-8	ziemlich	Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.	Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt.	I know pretty much what's coming.
Exercise 9-8	Urlaub	Tuần tới tôi đi nghỉ.	Nächste Woche fahre ich in Urlaub.	Next week I'm going on vacation.
Exercise 9-9	ziehen*	Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.	Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen.	We moved to Hamburg three weeks ago.
Exercise 11-6	Onkel	Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.	Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.	Next week I'm going to Berlin to see my uncle.
Exercise 11-6	Tante	Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.	Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.	Next Sunday we're going to visit our aunt.
Exercise 12-1	interessieren	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?
Exercise 12-1	umziehen*	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.	I'll be right there. I just need to get changed.
Exercise 12-6	Theater	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.	Wir gehen nächste Woche ins Theater.	We're going to the theatre next week.
Exercise 12-8	Reihe	Bây giờ tới lượt của tôi!	Jetzt bin ich an der Reihe!	Now it's my turn!
Exercise 12-8	Serie	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.	Nächste Woche beginnt eine neue Serie.	A new series starts next week.
Exercise 13-9	nämlich	Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.	Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.	Next week, on Monday, we're going on holiday.
Exercise 14-5	nachholen	Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.	Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.	You can take the exam next month.
Exercise 14-5	nachholen	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.	The match will be made up next Friday.
Exercise 14-8	Grundschule	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.
Exercise 16-1	konzentrieren	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.
Exercise 17-5	lange	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.	I'll be right there. It won't take long.
Exercise 17-5	paar	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.	I'll be right there. It'll only take a few minutes.
Exercise 18-2	Geburt	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.	You must report the birth of your child to the registry office.
Exercise 21-5	verschieben*	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.	We have to postpone the game until next Sunday.
Exercise 23-2	Vorbereitung	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.	Next week we will start with the exam preparation.
Exercise 23-8	buchen	Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.	Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht.	I booked a flight to Rome tomorrow.
Exercise 24-9	garantieren	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.
Exercise 25-8	auftreten*	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.
Exercise 26-5	ausfallen*	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.	Nächste Woche fällt der Kurs aus.	Next week the class will be cancelled.
Exercise 27-3	heiraten	Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.	Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.	My cousin's getting married in Italy next month.
Exercise 27-8	Ausfahrt	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?	How far is it to the Freiburg exit?
Exercise 28-1	Verkehrszeichen	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte.	He missed the traffic sign limiting speed to 30.
Exercise 29-3	zahlen	Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.	Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.	We have to pay more taxes next year.
Exercise 29-3	Vieh	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben.	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.
Exercise 29-4	zwar	Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.	Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.	I'm going to get a week off, next month.
Exercise 30-3	rasieren	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.	I'll be right there. I just need a quick shave.
Exercise 30-7	reichen	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.	The kid's been reaching up to my shoulders.
Exercise 30-8	ausreichen	Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?	Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus?	You always pay your salary till next month?
Exercise 31-1	Radfahrer	Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.	Achtung! Da kommt ein Radfahrer.	Attention! There's a cyclist coming.
Exercise 31-5	Sieger	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten.	The winner of today's game will face the world champion next week.
Exercise 32-1	einziehen*	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.	The apartment is ready. We can move in next week.
Exercise 32-3	entfernt	Anh ta liên quan tới tôi.	Er ist entfernt mit mir verwandt.	He is distantly related to me.
Exercise 35-6	eröffnen	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.	The new store is due to open next week.
Exercise 35-6	eröffnen	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.	The exhibition will be opened next week.
Exercise 35-7	Geheimnis	Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.	Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.	Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.
Exercise 36-8	Querstraße	Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.	Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.	My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.
Exercise 37-7	Kraftwerk	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.	The construction of a new power plant is planned for next year.
Exercise 37-8	leiten	Anh dẫn anh ta tới cửa.	Er leitete ihn zur Tür.	He led him to the door.
Exercise 40-2	vorziehen*	Chúng ta phải mang thời hạn tới.	Wir müssen den Termin vorziehen.	We have to bring the deadline forward.
Exercise 40-3	Umzug	Động thái này diễn ra vào tuần tới.	Der Umzug ist nächste Woche.	The move is next week.
Exercise 41-4	fortsetzen	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.	We will continue the treatment next Thursday at 11am.
Exercise 42-1	aufhalten*	Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.	Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.	You can stay here until it's your turn.
Exercise 43-5	entlassen*	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.
Exercise 43-5	Reform	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.	The government is planning a tax reform next year.
Exercise 43-7	Fortbildung	Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.	Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.	I would like to take part in a training next year in my profession.
Exercise 44-2	Ausgabe	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.	The latest issue of the magazine will be published next Monday.
Exercise 45-1	Aufnahme	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.	Please bring your radiographs to the next consultation.
Exercise 45-4	reduzieren	Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.	Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.	Reduce the report to the most important points.
Exercise 45-5	beschließen*	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.	We have decided to travel to Italy this year.

Oxford3000Ten
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới. The company anticipates sales growth in the upcoming year. Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum. La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año. La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir. บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno. 该公司预计即将到来的一年销售额增长。 該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
Ủy ban sẽ giải quyết vấn đề này trong tuần tới. The commission will deal with this issue next week. Die Kommission wird sich nächste Woche mit diesem Thema befassen. La comisión se ocupará de este tema la próxima semana. La commission traitera de cette question la semaine prochaine. คณะกรรมาธิการจะจัดการกับปัญหานี้ในสัปดาห์หน้า La commissione affronterà questo problema la prossima settimana. 该委员会将在下周处理这个问题。 該委員會將在下周處理這個問題。
Việc thanh toán sẽ đến vào tuần tới. The payment is due next week. Die Zahlung ist nächste Woche fällig. El pago vence la próxima semana. Le paiement est dû la semaine prochaine. การชำระเงินจะครบกำหนดในสัปดาห์หน้า Il pagamento è dovuto la prossima settimana. 付款将于下周到期。 付款將於下周到期。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới. The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week. Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche. La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana. L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine. การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana. 艺术画廊的现代绘画展开始于下周。 藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. 我去法国旅行是一次很棒的经历。 我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Cơ quan không gian sẽ khởi động một tên lửa vào tháng tới. The space agency will launch a rocket next month. Die Weltraumagentur wird nächsten Monat eine Rakete starten. La agencia espacial lanzará un cohete el próximo mes. L'agence spatiale lancera une fusée le mois prochain. หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า Il prossimo mese l'agenzia spaziale lancerà un missile. 宇航局将于下个月发射火箭。 宇航局將於下個月發射一枚火箭。
Việc tăng thuế đã dẫn tới phản đối của công chúng. The tax increase led to public protest. Die Steuererhöhung führte zu öffentlichen Protesten. El aumento de impuestos condujo a protestas públicas. L'augmentation de la taxe a conduit à la protestation publique. การเพิ่มภาษีนำไปสู่การประท้วงของประชาชน L'aumento delle tasse ha portato alla protesta pubblica. 税收增加导致公众抗议。 稅收增加導致公眾抗議。
Việc thu âm sẽ được phát hành vào tuần tới. The recording will be released next week. Die Aufnahme wird nächste Woche veröffentlicht. La grabación será lanzada la próxima semana. L'enregistrement sera publié la semaine prochaine. การบันทึกจะออกในสัปดาห์หน้า La registrazione verrà rilasciata la prossima settimana. 录音将在下周发布。 錄音將在下週發布。
Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng. Negotiations are trending towards a quick agreement. Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung. Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido. Les négociations tendent vers un accord rapide. การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ Le trattative tendono ad un rapido accordo. 谈判正在趋向一个快速的协议。 談判正在趨向一個快速的協議。
Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. 我期待着我第一次来西班牙。 我期待著我第一次來西班牙。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。

GLOSSIKA
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย 你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ 你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ？
Có bao nhiêu người tới cuộc họp? How many people came to the meeting? Wieviele Leute waren in der Sitzung? ¿Cuánta gente vino a la reunión? Combien de gens sont venus à la réunion ? Quante persone sono venute all'incontro? มีกี่คนเข้ามาประชุม 有 多少 人 去 开会 ？ 有 多少 人 去 開會 ？
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. It was nice of you to take me to the airport. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน 谢谢 你 带 我 去 机场 。 謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. They'll be away for the next few weeks. Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. Estarán fuera las próximas semanas. Ils seront partis pour les prochaines semaines. Loro saranno via nelle prossime settimane. พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า 他们 会 离开 几个 礼拜 。 他們 會 離開 幾個 禮拜 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。
Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. They came to see us last Friday. Sie haben uns letzten Freitag besucht. Vinieron a vernos el viernes pasado. ♂Ils (♀elles) sont ♂venus (♀venues) nous voir vendredi dernier. Sono venuti a trovarci venerdì scorso. วันศุกร์ที่แล้วเขาก็มาหา 他们 上个 礼拜五 有 来 。 他們 上個 禮拜五 有 來 。
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. Wilma isn't coming to the party next week. Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party. Wilma no viene a la fiesta la semana que viene. Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine. Wilma non verrà alla festa settimana prossima. วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ 维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。 維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Em không muốn tới bữa tiệc à? Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen? ¿No quieres ir a la fiesta? Ne veux-tu pas aller à la fête ? Non vuoi andare alla festa? ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ 你 不 想 去 派对 吗 ？ 你 不 想 去 派對 嗎 ？
Có thể Helen sẽ tới. Perhaps Helen will come. Vielleicht kommt Helen mit. A lo mejor Helen viene. Peut-être qu'Helen y ira. Magari Elena ci verrà. เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน 也许 海伦 会 来 。 也許 海倫 會 來 。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 不好意思 ， 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. We moved to the city so that we could see our children more often. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น 我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 我們 搬 到 城市 ， 這樣 我們 才能 更 常 看到 我們 的 孩子 。
Tôi không nghĩ là họ tới. I wasn't expecting them to come. Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. No me esperaba que vinieran. Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent. Non mi aspettavo che loro venissero. เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา 我 以为 他们 不 会 来 。 我 以為 他們 不 會 來 。
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi. By the time he arrived, everybody had left. Als er angekommen ist, waren alle schon weg. Para cuando llegó, todo el mundo se había ido. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. Per quando è arrivato, erano andati via tutti. พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว 当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。 當 他 到 的 時候 ， 大家 都 已經 離開 了 。
Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? When will we arrive at the airport? Wann werden wir am Flughafen sein? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Quando arriveremo all'aeroporto? เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่ 我们 会 几 点 到 机场 ？ 我們 會 幾 點 到 機場 ？
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. We weren't invited to the party last week. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Nobody has invited me to the party. Niemand hat mich zur Party eingeladen. Nadie me ha invitado a la fiesta. Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête. Nessuno mi ha invitato alla festa. ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย 没有 人 邀请 我 去 派对 。 沒有 人 邀請 我 去 派對 。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. They've been invited to a party. Sie wurden zu einer Party eingeladen. Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta. On les a ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ 他们 被 邀请 去 派对 。 他們 被 邀請 去 派對 。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. They got invited to a party. Sie wurden zu einer Party eingeladen. Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta. ♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ 他们 被 邀请 去 派对 。 他們 被 邀請 去 派對 。
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Are you going to invite Walter to your party? Willst du Walter auf deine Party einladen? ¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า 你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ 你 要 邀請 沃爾特 去 你的 派對 嗎 ？
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. I haven't been invited to the party. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta. Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête. Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa. เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย 我 没 被 邀请 去 派对 。 我 沒 被 邀請 去 派對 。
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese. ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย 在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 在 努麗 來 美國 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง 我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป 芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 ， 但 我們 沒有 要 去 。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai. Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ 我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 我 下個 禮拜 會 在 倫敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那裡 跟 約翰 見面 。
Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau. Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg. Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene. Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima. แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า 叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。 葉夫根尼 下個 禮拜 要 去 聖彼得堡 。
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ 我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 我們 要 去 的 飯店 位在 湖 中 的 一 個 小島 。
Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, geh doch mal ins Wissenschaftsmuseum. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ 如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。 如果 你 有 時間 的話 ， 該 去 參觀 科學 博物館 。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว 我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 我們 到 巴黎鐵塔 時 ， 那邊 滿滿 都 是 遊客 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้ 维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 維克拉姆 不 能 去 下個 禮拜 的 音樂會 。
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất. Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. Ehrlich gesagt bin ich sauer, dass ich nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen wurde. En realidad, estoy molesto (♀molesta) por no ser invitado (♀invitada) a la conferencia más importante. En fait, je suis en colère de ne pas être ♂invité (♀invitée) à la conférence la plus importante. A dire la verità, sono seccato per non essere stato invitato alla conferenza più importante. จริงๆแล้วเราไม่พอใจที่ไม่ได้รับเชิญไปงานประชุมที่สำคัญที่สุด 其实 ， 对于 没有 收到 那个 最 重要 会议 的 邀请 ， 我 感到 有 点 难过 。 其實 ， 對於 沒有 收到 那個 最 重要 會議 的 邀請 ， 我 感到 有 點 難過 。
Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám cưới. I've been getting lots of invitations to wedding banquets. Ich habe eine Menge Einladungen zu Hochzeitsfeiern bekommen. He estado recibiendo muchas invitaciones a celebraciones de boda. Je reçois beaucoup d'invitations à des réceptions de mariage. Ho ricevuto molti inviti di partecipazione alle nozze. เราได้รับเชิญไปงานแต่งงานเยอะเลย 我 收到 很 多 婚宴 邀请函 。 我 收到 很 多 婚宴 邀請函 。
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones. Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens. Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali. ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด 当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 财物 。 當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 ， 她 捐出 了 她的 財物 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
address +	address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter. địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự.
after +	I could come next week, or the week after. Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach. Tôi có thể đến vào tuần tới, hoặc một tuần sau đó.
against +	We're playing against the league champions next week. Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga. Chúng tôi đang thi đấu với các nhà vô địch giải đấu trong tuần tới.
ahead +	This will create problems in the months ahead. Dies wird in den kommenden Monaten zu Problemen führen. Điều này sẽ tạo ra những vấn đề trong những tháng tới.
all right +	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn)
amount to sth +	His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm.
anticipate +	The eagerly anticipated movie will be released next month. Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht. Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới.
anticipate +	anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới.
any +	Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
arrive +	The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen. Sản phẩm mới sẽ xuất hiện trên các kệ siêu thị (= sẵn có) vào đầu năm tới.
attention +	I tried not to draw attention to (= make people notice) the weak points in my argument. Ich habe versucht, die Aufmerksamkeit nicht auf die Schwachstellen in meinem Argument zu lenken (= die Leute auffallen zu lassen). Tôi cố gắng không chú ý tới (= làm cho mọi người chú ý) những điểm yếu trong lập luận của tôi.
back +	If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn.
become +	The bill will become law next year. Der Gesetzentwurf soll im kommenden Jahr in Kraft treten. Dự luật này sẽ trở thành luật vào năm tới.
beyond +	I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó.
body +	The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Die Demonstranten marschierten in einem Gremium (= alle zusammen) ins Weiße Haus. Những người phản đối đi trong một xác chết (= tất cả cùng nhau) tới Nhà Trắng.
book +	book sth: She booked a flight to Chicago. etw.[Akk] buchen: Sie hat einen Flug nach Chicago gebucht. book sth: Cô đặt chuyến bay tới Chicago.
business +	Is the trip to Rome business or pleasure? Ist die Reise nach Rom ein Geschäft oder ein Vergnügen? Chuyến đi tới kinh doanh Rôma hay niềm vui?
by +	By this time next week we'll be in New York. Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York. Bởi thời gian này vào tuần tới chúng tôi sẽ ở New York.
bye +	Bye! See you next week. Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche. Tạm biệt! Gặp lại bạn vào tuần tới.
car +	'How did you come?' 'By car.' Wie bist du gekommen? "Mit dem Auto." 'Làm cách nào bạn tới đây được?' 'Bằng xe hơi.'
case +	The case will be heard next week. Der Fall wird nächste Woche verhandelt. Vụ việc sẽ được nghe vào tuần tới.
chamber +	Divers transfer from the water to a decompression chamber. Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer. Người thợ lặn di chuyển từ nước tới buồng giải nén.
click +	click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt. click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web.
college +	He's hoping to go to college next year. Er hofft, nächstes Jahr aufs College zu gehen. Anh ấy hy vọng vào đại học vào năm tới.
come +	There's a storm coming. Ein Sturm zieht auf. Có một cơn bão sắp tới.
come +	Your breakfast is coming soon. Dein Frühstück kommt bald. Bữa ăn sáng của bạn sắp tới.
command +	He has 1 200 men under his command. Er hat 1200 Männer unter seinem Kommando. Anh ta có tới 200 người dưới sự chỉ huy của anh ta.
commitment +	He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt. Anh ấy bận rộn trong tháng tới với các cam kết quay phim.
communicate +	communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb
confirm +	it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird. xác nhận rằng ...: Đã được xác nhận rằng cuộc họp sẽ diễn ra vào tuần tới.
congratulation +	to offer/send your congratulations to sb jdm. seine Glückwünsche anzubieten/senden cung cấp / gửi lời chúc mừng tới sb
contribution +	contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms Đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): những đóng góp có giá trị đối với việc bảo trì của nhà thờ
contribution +	contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten. đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động.
could +	Could we stop by next week? Können wir nächste Woche vorbeikommen? Liệu chúng ta có thể dừng lại vào tuần tới?
couple +	We can do it in the next couple of weeks. Wir können das in den nächsten Wochen machen. Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới.
date +	Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren. Gọi cho tôi vào tuần tới và chúng tôi sẽ cố gắng và hẹn hò.
deal +	The deal fell through (= no agreement was reached). Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt). Thỏa thuận đã qua (= không có thoả thuận nào được đạt tới).
decision +	We need a decision on this by next week. Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber. Chúng ta cần có quyết định về điều này vào tuần tới.
design +	The magazine will appear in a new design from next month. Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat. Tạp chí sẽ xuất hiện trong một thiết kế mới từ tháng tới.
detail +	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert). Anh ấy đã để mắt tới chi tiết (= chú ý và nhớ những chi tiết nhỏ).
diary +	The writer's letters and diaries are being published next year. Die Briefe und Tagebücher des Schriftstellers werden nächstes Jahr veröffentlicht. Các bức thư và nhật ký của nhà văn đang được xuất bản vào năm tới.
dinner +	It's time for dinner. Es ist Zeit fürs Abendessen. Tới giờ ăn tối rồi.
direct +	He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen. Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ.
discount +	Most of our stock has been discounted by up to 40%. Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst. Hầu hết cổ phiếu của chúng tôi đã được giảm giá tới 40%.
come into effect +	New controls come into effect next month. Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft. Các biện pháp kiểm soát mới có hiệu lực vào tháng tới.
employment +	The government is aiming at full employment. Die Regierung strebt Vollbeschäftigung an. Chính phủ đang hướng tới việc làm đầy đủ.
end +	We didn't leave until the very end. Wir sind nicht bis zum Ende gegangen. Chúng tôi đã không rời đi cho tới cuối cùng.
end +	Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche. Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới.
estimate +	official government estimates of traffic growth over the next decade offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới
exhibit +	The new exhibit will tour a dozen US cities next year. Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen. Triển lãm mới sẽ tham quan 12 thành phố của Mỹ vào năm tới.
fear +	Everyone feared the coming war. Alle fürchteten den bevorstehenden Krieg. Mọi người đều sợ chiến tranh sắp tới.
fly +	fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow. fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong. bay (từ ...) (đến ...): Tôi sẽ bay tới Hong Kong vào ngày mai.
follow +	follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới.
forecast +	forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới.
forward +	They ran forward to welcome her. Sie rannten vor, um sie zu begrüßen. Họ chạy tới chào đón cô.
frequent +	We met in a local bar much frequented by students. Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde. Chúng tôi gặp nhau trong một quán bar địa phương thường xuyên lui tới của sinh viên.
get round/around to sth +	get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann. nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới.
go back to sth +	The kids go back to school next week. Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule. Các em trở lại trường vào tuần tới.
goal +	to work towards a goal auf ein Ziel hinzuarbeiten làm việc hướng tới mục tiêu
guide +	She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom. Cô hướng dẫn chúng tôi qua những con phố bận rộn tới nhà thờ.
handle +	We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi.
happen +	Let's see what happens next week. Mal sehen, was nächste Woche passiert. Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới.
head +	Can you forecast where the economy is heading? Können Sie vorhersagen, wohin die Wirtschaft geht? Bạn có thể dự đoán được nơi mà nền kinh tế đang hướng tới?
high +	She's aiming high (= hoping to be very successful) in her exams. Sie strebt in ihren Prüfungen ein hohes Niveau an (= hofft auf Erfolg). Cô ấy đang hướng tới mục tiêu cao (= hy vọng thành công) trong các kỳ thi của cô.
ideal +	The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French. Die Reise nach Paris wird eine ideale Gelegenheit sein, mein Französisch zu üben. Chuyến đi tới Paris sẽ là một cơ hội lý tưởng để luyện tập tiếng Pháp của tôi.
improvement +	We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung. Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới.
intend +	it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +	intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
interview +	He has an interview next week for the manager's job. Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob. Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý.
interview +	interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen. phỏng vấn về sth: Tuần tới, tôi sẽ phỏng vấn Spielberg về bộ phim mới nhất của anh ấy.
invite +	invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen. mời sb (to / for sth): Các ứng viên thành công sẽ được mời phỏng vấn trong tuần tới.
it +	Her baby's due next month. She hopes it will be a boy. Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge. Em bé của cô ấy sẽ đến vào tháng tới. Cô ấy hy vọng nó sẽ là một cậu bé.
judge +	The case comes before Judge Cooper next week. Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper. Vụ án xảy ra trước Thẩm phán Cooper vào tuần tới.
just +	She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt. Cô ấy vừa nói với chúng tôi về chuyến đi của cô tới Rome.
know +	I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann. Tôi không biết mình có thể hoàn thành nó vào tuần tới.
last +	last (out): Will the coffee last out till next week? last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen? cuối cùng (ra): Cà phê cuối cùng sẽ kết thúc vào tuần tới?
lead +	A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt. Một phần thưởng đã được cung cấp cho các thông tin dẫn tới việc bắt giữ.
lead +	lead sb (to sth): What led you to this conclusion? jdn. (zu etw.[Dat] führen: Was hat Sie zu dieser Schlussfolgerung geführt? lead sb (to sth): Cái gì đã dẫn bạn tới kết luận này?
lead +	Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof? Cánh cửa nào dẫn tới sân?
live +	This moment will live in our memory for many years to come. Dieser Moment wird uns noch viele Jahre in Erinnerung bleiben. Khoảnh khắc này sẽ sống trong ký ức của chúng ta trong nhiều năm tới.
look out +	Look out! There's a car coming. Pass auf! Da kommt ein Auto. Coi chưng! Có một chiếc xe tới.
machine +	The new machines (= computers) will be shipped next month. Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert. Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới.
manage +	Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen? Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
as many as... +	There were as many as 200 people at the lecture. An der Vorlesung nahmen bis zu 200 Personen teil. Đã có tới 200 người tại buổi thuyết trình.
march +	The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste. Quân đội bắt đầu cuộc diễu hành dài tới bờ biển.
maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime. Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen. Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới.
mean +	mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year. bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel. có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới.
meanwhile +	The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt.
message +	a televised message from the President to the American people eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ
message +	The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm.
miss +	Don't miss next week's issue! Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche! Đừng bỏ lỡ phát hành vào tuần tới!
Monday +	Are you busy next Monday? Bist du nächsten Montag beschäftigt? Bạn có bận vào thứ Hai tới?
money +	We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen). Chúng tôi sẽ cần phải tăng thêm tiền (= thu thập hoặc mượn tiền) vào năm tới.
month +	We're moving house next month. Wir ziehen nächsten Monat um. Chúng tôi đang di chuyển nhà vào tháng tới.
next +	Next Thursday is 12 April. Nächsten Donnerstag ist der 12. April. Thứ năm tuần tới là ngày 12 tháng 4.
next +	Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit. Lần tới tôi sẽ mang theo một quyển sách.
nine to five +	a nine-to-five job ein Neun-zu-Fünf-Job một công việc chín tới năm
object +	If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche. Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới.
off +	I've got three days off next week. Ich habe nächste Woche drei Tage frei. Tôi đã có ba ngày nghỉ vào tuần tới.
offer +	See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche. Xem ấn bản tuần tới để biết chi tiết về các phiếu mua hàng miễn phí khác.
on +	Please send the letter on to my new address. Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse. Xin vui lòng gửi thư tới địa chỉ mới của tôi.
over +	Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen. Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn.
pace +	Congestion frequently reduces traffic to walking pace. Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo. Sự tắc nghẽn thường làm giảm lưu lượng truy cập tới tốc độ đi bộ.
particular +	We must pay particular attention to this point. Diesem Punkt müssen wir besondere Aufmerksamkeit schenken. Chúng ta phải đặc biệt chú ý tới vấn đề này.
path +	the path to success der Weg zum Erfolg con đường dẫn tới thành công
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	I'll pay you back next week. Ich zahle es dir nächste Woche zurück. Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tuần tới.
plan +	plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant. kế hoạch sth cho sth: Một cuộc họp đã được lên kế hoạch cho đầu năm tới.
plane +	I caught the next plane to Dublin. Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin. Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin.
pleased +	You're coming? I'm so pleased. Du kommst mit? Ich freue mich so. Bạn đang tới? Tôi rất hài lòng.
point +	point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút.
possibly +	It was possibly their worst performance ever. Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt. Đó có thể là hoạt động tồi tệ nhất từ ​​trước tới nay.
possibly +	'Will you be around next week?' 'Possibly.' Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise." 'Bạn sẽ có khoảng tuần tới?' 'Có thể.'
post +	We will be creating 15 new posts next year. Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen. Chúng tôi sẽ tạo ra 15 bài viết mới trong năm tới.
post +	Is it OK if I post the cheque to you next week? Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke? Có ổn không nếu tôi gửi séc cho bạn vào tuần tới?
post +	post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle? post sb sth: Có ổn không nếu tôi gửi cho bạn tờ séc vào tuần tới?
president +	President Obama is due to visit the country next month. Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen. Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới.
production +	Production of the new aircraft will start next year. Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen. Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới.
programme +	The final section of road is programmed for completion next month. Der letzte Abschnitt der Straße ist für den nächsten Monat fertig gestellt. Phần cuối cùng của con đường được lập trình để hoàn thành vào tháng tới.
project +	project sth: A growth rate of 4% is projected for next year. etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert. dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến ​​trong năm tới.
project +	The projected housing development will go ahead next year. Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen. Dự kiến ​​phát triển nhà ở sẽ tiếp tục trong năm tới.
public +	This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến ​​của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp.
public +	The painting will be put on public display next week. Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt. Bức tranh sẽ được trưng bày trước công chúng vào tuần tới.
publicity +	He's in charge of the publicity for next year's festival. Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival. Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới.
put sth back +	The meeting has been put back to next week. Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben. Cuộc họp đã được đưa trở lại vào tuần tới.
race +	She'll be racing for the senior team next year. Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới.
really +	'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?" 'Chúng ta sẽ tới Nhật vào tháng tới'. 'Ồ, thực sự?'
recent +	his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen chuyến thăm gần đây nhất của ông tới Ba Lan
record +	Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ ​​trước tới nay).
reference +	the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung) sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh
regular +	He was a regular visitor to her house. Er war ein regelmäßiger Besucher in ihrem Haus. Anh ấy là khách thường xuyên tới nhà cô ấy.
release +	The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.
remark +	a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte, một nhận xét bình thường đã dẫn tới một khám phá quan trọng
repeat +	The programmes will be repeated next year. Die Programme werden im nächsten Jahr wiederholt. Chương trình sẽ được lặp lại trong năm tới.
report +	report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten. report (on sth) (to sb): Ủy ban sẽ báo cáo về nghiên cứu của mình vào tháng tới.
return +	The doctor may allow her to return to work next week. Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren. Bác sĩ có thể cho phép cô trở lại làm việc vào tuần tới.
review +	His parole application is up for review next week. Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit. Đơn xin tạm tha của ông ta sẽ được duyệt xét vào tuần tới.
rise +	The wind is rising—I think there's a storm coming. Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf. Gió đang tăng - Tôi nghĩ rằng có một cơn bão sắp tới.
river +	to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy)
route +	the route to success der Weg zum Erfolg con đường dẫn tới thành công
run +	run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt. run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu.
sale +	The sale starts next week. Der Verkauf beginnt nächste Woche. Việc bán bắt đầu vào tuần tới.
on sale +	The new model goes on sale next month. Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf. Mẫu xe mới này sẽ được bán ra vào tháng tới.
schedule +	I have a hectic schedule for the next few days. Ich habe einen hektischen Zeitplan für die nächsten Tage. Tôi có kế hoạch bận rộn trong vài ngày tới.
send +	We are being sent on a training course next month. Nächsten Monat werden wir zu einem Trainingskurs geschickt. Chúng tôi đang được đào tạo vào tháng tới.
shade +	The temperature can reach 40°C in the shade. Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen. Nhiệt độ có thể đạt tới 40 ° C trong bóng râm.
shall +	This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein. Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland.
shift +	shift (from...) (to...): The action of the novel shifts from Paris to London. shift (von...) (zu...): Die Handlung des Romans verschiebt sich von Paris nach London. shift (từ ...) (to ...): Tác động của việc chuyển đổi cuốn tiểu thuyết từ Paris tới London.
ship +	The software is due to ship next month. Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới.
ship sb off +	The children were shipped off to a boarding school at an early age. Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt. Các em đã được chuyển tới trường nội trú từ khi còn nhỏ.
shooting +	Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương.
show +	She plans to show her paintings early next year. Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới.
side +	He crossed the bridge to the other side of the river. Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses. Anh ta băng qua cầu tới bờ bên kia sông.
so +	I might be away next week. If so, I won't be able to see you. Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn.
soon +	Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern. Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp.
sorry +	Sorry I'm late! Entschuldige die Verspätung! Xin lỗi tôi tới trễ!
special +	Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein... Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ...
stable +	The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil. Tình hình trong nước vẫn còn khá ổn định trong vài tháng tới.
start +	The kids start school next week. Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an. Các em bắt đầu học vào tuần tới.
stay +	My sister's coming to stay next week. Meine Schwester kommt nächste Woche. Em gái tôi sẽ đến ở lại vào tuần tới.
step +	We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển.
switch +	switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt. switch sth (over) (từ sth) (to sth): Cuộc họp đã được chuyển sang tuần tới.
tackle +	I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ giải quyết việc sửa chữa vào cuối tuần tới.
take +	No decision will be taken on the matter until next week. Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen. Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới.
take sth off +	I've decided to take a few days off next week. Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen. Tôi đã quyết định nghỉ một vài ngày vào tuần tới.
talk +	High-level talks on arms limitation will reopen next month. Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen. Các cuộc đàm phán cấp cao về hạn chế vũ khí sẽ được mở lại vào tháng tới.
target +	The university will reach its target of 5 000 students next September. Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen. Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới.
teach +	teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten. dạy sth: Tôi sẽ giảng dạy lịch sử và xã hội học trong kỳ tới.
then +	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó.
then +	Call again next week. They should have reached a decision by then. Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben. Gọi lại vào tuần tới. Họ nên đã đạt được một quyết định sau đó.
this +	Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen? Bạn có muốn tôi đến thứ ba này (= thứ ba của tuần này) hay thứ ba tới?
till +	Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà?
to +	He's going to Paris. Er fährt nach Paris. Anh ấy sẽ tới Paris.
to +	my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika chuyến thăm đầu tiên tới Châu Phi
tune +	Stay tuned for the news coming up next. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten. Hãy theo dõi tin tức sắp tới.
up to sth +	Read up to page 100. Lesen Sie bis Seite 100. Đọc tới trang 100.
upwards +	A flight of steps led upwards to the front door. Eine Treppe führte nach oben zur Eingangstür. Một chuyến bay bước lên dẫn tới cửa trước.
version +	The English version of the novel is due for publication next year. Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht. Phiên bản tiếng Anh của tiểu thuyết sẽ xuất bản vào năm tới.
visit +	It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York. Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi tới New York.
war +	More troops are being despatched to the war zone. Weitere Truppen werden in die Kriegszone geschickt. Nhiều quân đội đang được gửi tới vùng chiến tranh.
warning +	The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen. Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy.
way +	the best/quickest/shortest way from A to B der beste/schnellste/kurzeste Weg von A nach B cách tốt nhất / nhanh nhất / ngắn nhất từ ​​A tới B
on your/the/its way +	The letter should be on its way to you. Der Brief sollte auf dem Weg zu Ihnen sein. Thư này sẽ được gửi tới bạn.
week +	last/this/next week letzte/diese/nächste Woche cuối cùng / tuần này / tuần tới
where +	I wonder where they will take us to. Wohin werden sie uns wohl bringen? Tôi tự hỏi họ sẽ đưa chúng tôi tới đâu.
will +	By next year all the money will have been spent. Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein. Vào năm tới tất cả số tiền này sẽ được chi tiêu.
winner +	The winners of the competition will be announced next month. Die Gewinner des Wettbewerbs werden im nächsten Monat bekannt gegeben. Những người chiến thắng trong cuộc thi sẽ được công bố vào tháng tới.
with +	The meal with wine came to $20 each. Das Essen mit Wein kostet $20 pro Person. Bữa ăn với rượu vang lên tới 20 đô la mỗi người.
oh yeah? +	'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''? 'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? '