(1) to be shortened, abbreviated 
| Lesson | Vie | Picture | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L039 33 P1665 | tắt | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
tắt | ausschalten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tắt | ausschalten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi. | Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. | Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Máy tính của tôi bị tắt. | Mein Rechner ist abgestürzt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chương trình bị tắt. | Das Programm ist abgestürzt. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Màn hình của tôi bị tắt. | Mein Bildschirm ist ausgefallen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. | Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. | Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E109 | tắt | turn off | ausschalten |
| E160 | tắt | turn off | ausschalten |
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? Könntest du bitte das Licht ausschalten? Would you mind turning off the lights? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. We must not forget to turn off the lights when we leave. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. I turned off the light before leaving this morning. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | extinguish | éteindre | spegnere | apagar | apagar / extinguir | dập tắt | auslöschen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transportation and Travel | trailer | la remorque | il rimorchio | el remolque | o trailer | giới thiệu tóm tắt | Trailer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 Past tense 2 82F 1476 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Tôi đã phải tắt đài. Ich musste das Radio ausschalten. I had to switch off the radio. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 3-2 | stellen | Bạn có vui lòng tắt radio. | Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen. | Would you please turn down the radio. |
| Exercise 6-6 | leise | Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? | Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen? | Could you turn down the radio, please? |
| Exercise 15-7 | stehen | Chuyển đổi được đặt thành "tắt". | Der Schalter steht auf „aus“. | The switch is set to "off". |
| Exercise 21-7 | Nerv | Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng. | Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven. | Turn off the radio, please. The music gets on my nerves. |
| Exercise 27-3 | einmal | Đột nhiên đèn tắt. | Auf einmal ging das Licht aus. | Suddenly the lights went out. |
| Exercise 27-9 | Mobiltelefon | Bạn nên tắt điện thoại di động. | Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. | You should turn off your cell phone. |
| Exercise 28-3 | löschen | Lửa đã nhanh chóng dập tắt. | Das Feuer wurde schnell gelöscht. | The fire was quickly extinguished. |
| Exercise 28-3 | löschen | Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa. | Die Feuerwehr löschte den Brand. | The fire brigade put the fire out. |
| Exercise 29-2 | sparen | Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm. | Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus. | To save electricity, we turn off the heating at night. |
| Exercise 29-7 | ausmachen | Tắt đèn, xin vui lòng! | Machen Sie bitte das Licht aus! | Turn off the lights, please! |
| Exercise 33-6 | ausschalten | Anh ta tắt radio. | Er schaltet das Radio aus. | He turns off the radio. |
| Exercise 33-6 | ausschalten | Bạn có thể tắt TV không? | Könnten Sie den Fernseher ausschalten? | Could you turn off the TV? |
| Exercise 33-6 | ausschalten | Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? | Würdest du bitte das Licht ausschalten? | Would you turn off the light, please? |
| Exercise 33-6 | ausschalten | Máy sẽ tự động tắt. | Die Maschine schaltet sich automatisch aus. | The machine switches off automatically. |
| Exercise 39-6 | brennen | Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi! | Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus! | The candle's still burning. Turn it off, please! |
| Exercise 40-3 | Lastkraftwagen | Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải. | Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet. | Trucks are used as abbreviations for trucks. |
| Exercise 40-4 | Licht | Đừng quên tắt ánh sáng. | Vergiss nicht, das Licht auszumachen. | Don't forget to turn off the light. |
| Exercise 43-1 | zusammenfassen | Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không? | Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen? | Can you briefly summarize this again, please? |
| Exercise 43-1 | zusammenfassen | Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. | Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war. | He summarized what had been said so far. |
| Exercise 43-1 | zusammenfassen | Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn! | Lassen Sie mich kurz zusammenfassen! | Let me summarize briefly! |
| Exercise 44-8 | stumm | Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng. | Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. | Please turn your mobile quiet or mute. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thợ điện đã tắt dòng điện. The electrician switched off the current. Der Elektriker hat den Strom abgeschaltet. El electricista desconectó la corriente. L'électricien a coupé le courant. ช่างไฟฟ้าปิดกระแส L'elettricista ha spento la corrente. 电工关掉电流。 電工關掉電流。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến. During the blackout we resorted to candles. Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück. Durante el apagón recurrimos a las velas. Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies. ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele. 在停电期间,我们诉诸蜡烛。 在停電期間,我們訴諸蠟燭。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. 乘务员要求关闭所有电子设备。 乘務員要求關閉所有電子設備。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng. Luckily, we were able to extinguish the fire quickly. Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen. Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente. Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement. โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว Fortunatamente, siamo stati in grado di spegnere rapidamente il fuoco. 幸运的是,我们能够迅速扑灭火灾。 幸運的是,我們能夠迅速撲滅火災。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi đã rất sợ hãi khi đèn tắt. We were a bit frightened when the lights went out. Wir hatten ein bisschen Angst, als die Lichter ausgingen. Estábamos un poco asustados cuando se apagaron las luces. Nous étions un peu effrayés quand les lumières s'éteignaient. เรารู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อไฟดับลง Eravamo un po 'spaventati quando le luci si spensero. 灯光熄灭时我们有点害怕。 燈光熄滅時我們有點害怕。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi. It was so cold that we switched the heater on. Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben. Hacía tanto frío que encendimos el calentador. Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage. หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento. 我们打开加热器太冷了。 我們打開加熱器太冷了。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh bật công tắc để tắt ánh sáng. He flipped the switch to turn off the light. Er drehte den Schalter um das Licht auszuschalten. Él apretó el interruptor para apagar la luz. Il a basculé l'interrupteur pour éteindre la lumière. เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ Girò l'interruttore per spegnere la luce. 他翻转开关关闭了灯。 他翻轉開關關閉了燈。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata. 我今天晚上醒来,我的闹钟没有响。 我今天晚上醒來,我的鬧鐘沒有響。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? Would you mind turning off the lights? Könntest du bitte das Licht ausschalten? ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? Ti spiace spegnere le luci? ปิดไฟหน่อยได้มั้ย 你 介意 关 灯 吗 ? 你 介意 關 燈 嗎 ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป 我们 离开 时 , 不 要 忘记 关 灯 。 我們 離開 時 , 不 要 忘記 關 燈 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ 我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。 我 今天 早上 出門 前 把 燈 關掉 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด 在 房子 被 烧垮 前 , 消防队员 把 火 扑灭 了 。 在 房子 被 燒垮 前 , 消防隊員 把 火 撲滅 了 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย 你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| alarm + | A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông). |
| automatically + | The heating switches off automatically. Die Heizung schaltet sich automatisch ab. Hệ thống sưởi sẽ tự động tắt. |
| bell + | An alarm bell went off. Eine Alarmglocke ging los. Chuông báo thức tắt. |
| bite + | bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off. etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen. cắn tắt sth / sth off: Ông bit off một đoạn lớn của bánh mì / Ông bit một đoạn lớn của bánh mì tắt. |
| brief + | a brief description/summary/account eine Kurzbeschreibung/Zusammenfassung/Account một mô tả ngắn gọn / tóm tắt / tài khoản |
| call sth off + | to call off a deal/trip/strike einen Deal/Reise/Strike abzubrechen để gọi tắt một thỏa thuận / chuyến đi / đình công |
| call sth off + | They have called off their engagement (= decided not to get married). Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten). Họ đã gọi tắt cam kết của họ (= quyết định không kết hôn). |
| call sth off + | The game was called off because of bad weather. Das Spiel wurde wegen schlechtem Wetter abgesagt. Trò chơi được gọi tắt vì thời tiết xấu. |
| come off + | Does this hood come off? Kommt die Kapuze ab? Mũ trùm đầu này có tắt không? |
| come off + | That mark won't come off. Die Markierung geht nicht ab. Dấu hiệu đó sẽ không bị tắt. |
| correct + | Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten? Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không? |
| dark + | All the lights went out and we were left in the dark. Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen. Tất cả ánh sáng đã tắt và chúng tôi đã để lại trong bóng tối. |
| disabled + | Does the theatre have disabled access? Ist das Theater behindertengerecht? Nhà hát có tắt truy cập không? |
| disaster + | Disaster struck when the wheel came off. Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe. Thảm họa xảy ra khi bánh xe bị tắt. |
| discount + | discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. |
| electricity + | The electricity is off (= there is no electric power supply). Der Strom ist ausgeschaltet (= es gibt keine Stromversorgung). Điện bị tắt (= không có nguồn điện). |
| engine + | I switched/turned the engine off. Ich habe den Motor ausgeschaltet. Tôi bật / tắt động cơ. |
| ensure + | ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. |
| faucet + | to turn a faucet on/off zum Ein- und Ausschalten eines Wasserhahns bật / tắt vòi nước |
| following + | The following is a summary of events. Nachfolgend eine Zusammenfassung der Ereignisse. Dưới đây là tóm tắt các sự kiện. |
| go off + | Suddenly the lights went off. Plötzlich gingen die Lichter aus. Đột nhiên đèn tắt. |
| heating + | Who turned the heating off? Wer hat die Heizung abgestellt? Ai đã tắt lửa? |
| if + | Do you mind if I turn the TV off? Stört es Sie, wenn ich den Fernseher ausschalte? Bạn có phiền không nếu tắt TV? |
| initial + | John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK. John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt. John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK. |
| initial + | Just write your initials. Schreib einfach deine Initialen. Chỉ cần viết tên tắt của bạn. |
| itself + | Does the computer turn itself off? Schaltet sich der Computer von selbst aus? Máy tính có tắt máy không? |
| lamp + | to switch on/turn off a lamp zum Ein-/Ausschalten einer Lampe để bật / tắt đèn |
| light + | to turn/switch the lights on/off zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung để bật / bật đèn bật / tắt |
| light + | Suddenly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus. Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. |
| light + | to turn down/dim the lights das Licht herunterdimmen/dimmen để tắt / dim ánh sáng |
| loud + | That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise. Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi. |
| mobile phone + | Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. |
| off + | A solution is still some way off. Eine Lösung ist noch in weiter Ferne. Một giải pháp vẫn còn một số cách tắt. |
| off + | The water is off. Das Wasser ist aus. Nước đã tắt. |
| off + | Make sure the TV is off. Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. Đảm bảo TV đã tắt. |
| out + | Suddenly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus. Đột nhiên tất cả ánh sáng đều tắt. |
| pack + | He packed a bag with a few things and was off. Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging. Anh ấy đóng gói một cái túi với một vài thứ và đã được tắt. |
| phone + | His phone must be switched off. Sein Telefon muss ausgeschaltet sein. Điện thoại của anh ta phải được tắt. |
| power + | They've switched off the power. Sie haben den Strom abgeschaltet. Họ đã tắt nguồn. |
| put sth off + | We've had to put off our wedding until September. Wir mussten unsere Hochzeit auf September verschieben. Chúng tôi đã phải dập tắt đám cưới của chúng tôi cho đến tháng Chín. |
| radio + | to turn the radio on/off zum Ein-/Ausschalten des Radios để bật / tắt radio |
| remember + | remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen? nhớ làm sth: Bạn có nhớ chuyển sang tắt đèn trước khi chúng tôi ra ngoài? |
| rub + | rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được. |
| search + | Eventually the search was called off. Schließlich wurde die Suche abgebrochen. Cuối cùng cuộc tìm kiếm đã được gọi tắt. |
| set sth off + | Opening this door will set off the alarm. Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus. Mở cửa này sẽ tắt báo thức. |
| spring + | He turned off the alarm and sprang out of bed. Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường. |
| start + | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. |
| stomach + | I can't stomach violent films. Ich kann keine Gewaltfilme vertragen. Tôi không thể dập tắt những bộ phim bạo lực. |
| story + | Now for a summary of tonight's main news stories. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends. Bây giờ để có một bản tóm tắt các câu chuyện tin tức chính tối nay. |
| summary + | The following is a summary of our conclusions. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung unserer Schlussfolgerungen. Sau đây là tóm tắt kết luận của chúng tôi. |
| summary + | a news summary eine Zusammenfassung der Nachrichten một bản tóm tắt tin tức |
| summary + | a two-page summary of a government report eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ |
| summary + | a summary financial statement eine Zusammenfassung des Jahresabschlusses một báo cáo tài chính tóm tắt |
| summary + | I made a summary report for the records. Ich machte einen zusammenfassenden Bericht für die Unterlagen. Tôi đã làm một báo cáo tóm tắt cho hồ sơ. |
| summary + | summary justice/execution Zusammenfassung Justiz/Exekution tóm tắt công lý / thi hành |
| summary + | a summary judgement ein summarisches Urteil một bản án tóm tắt |
| switch + | an on-off switch ein Ein-/Aus-Schalter một công tắc bật tắt |
| switch + | Which switch do I press to turn it off? Welchen Schalter drücke ich zum Ausschalten? Tôi phải bấm nút nào để tắt? |
| switch off/on, switch sth off/on + | Please switch the lights off as you leave. Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. Vui lòng tắt đèn khi rời đi. |
| switch off/on, switch sth off/on + | The electricity has been switched off. Der Strom ist abgeschaltet. Điện đã bị tắt. |
| tap + | Turn the tap on/off. Schalten Sie den Wasserhahn ein/aus. Bật và tắt vòi nước. |
| television + | to turn the television on/off zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers bật / tắt TV |
| thing + | The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. |
| thing + | Turn that thing off while I'm talking to you! Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! |
| threaten + | threaten sth: The threatened strike has been called off. etw.[Akk] bedrohen: Der angedrohte Streik wurde abgesagt. đe dọa sth: cuộc đình công bị đe dọa đã được gọi tắt. |
| tone + | The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch. |
| turn sth down + | Please turn the volume down. Bitte drehen Sie die Lautstärke herunter. Hãy tắt âm lượng xuống. |
| turn sth off + | to turn off the light um das Licht auszuschalten để tắt ánh sáng |
| turn sth off + | They've turned off the water while they repair a burst pipe. Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. |
| turn sth off + | Please turn the television off before you go to bed. Bitte schalten Sie den Fernseher aus, bevor Sie ins Bett gehen. Hãy tắt tivi trước khi đi ngủ. |
| twist + | She gave the lid another twist and it came off. Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab. Cô đưa cho nắp một nốt khác và nó đã tắt. |
| useful + | useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben. hữu ích (để làm sth): Có thể hữu ích để viết một bản tóm tắt ngắn của đối số của bạn đầu tiên. |
| wander + | wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất. |
| water + | The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought. Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt. Nước (= nguồn nước) đã bị tắt trong vài giờ mỗi ngày trong mùa hạn hán. |