I know

Vie	Deu
Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.	Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì?	Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.	Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức.	Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.

CEFR

Glossika
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. We know a lot of people who live in the country.
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. Ich kenne sie schon lange. I've known her for a long time.
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? Can you tell me how far it is to the airport?
Tôi biết nó không phải của tôi. Ich weiß, es ist nicht für mich. I know it's not for me.
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? Could you tell me how much it costs to park here?
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. My sister can play the piano, but I can't.
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Let me know if you need anything.
Tôi biết Charlotte. Ich kenne Charlotte. I know Charlotte.
Tôi biết ít người hơn em. Ich kenne weniger Leute als du. I know fewer people than you do.
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. We know how to learn languages incredibly quickly.
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen. I know Masaru, but I've never met his wife.
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Let me know if you're interested in joining the club.
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. I knew he was strange because everybody had warned me about him.
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Let me know if you need more information.

Goethebuch	Vietnamese
84 Past tense 4 84D 1504 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich weiß das – ich habe das gewusst. I know that – I knew that.
84 Past tense 4 84F 1512 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich kenne das – ich habe das gekannt. I know that – I knew that.
91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi biết rằng anh ấy tới. Ich weiß, dass er kommt. I know that he’ll come.
96 Conjunctions 3 96E 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, anh ấy ở đây. Soweit ich weiß, wohnt er hier. As far as I know, he lives here.
96 Conjunctions 3 96E 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. As far as I know, his wife is ill.
96 Conjunctions 3 96E 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. As far as I know, he is unemployed.

10000G
Exercise 1-6	gut	Tôi biết một nơi tốt.	Ich kenne ein gutes Lokal.	I know a good place.
Exercise 1-6	wo	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?	Kannst du mir sagen, wo ich das finde?	Can you tell me where I can find this?
Exercise 2-4	Nachricht	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.	The news didn't tell us anything about the disaster.
Exercise 3-2	falls	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.	Let me know if there are any problems.
Exercise 3-3	wenn	Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!	Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!	Please let me know if you need me!
Exercise 3-5	wissen	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.	Soviel ich weiß, ist er verreist.	As far as I know, he's out of town.
Exercise 3-5	wissen	Tôi biết những gì tôi biết.	Ich weiß, was ich weiß.	I know what I know.
Exercise 3-6	kennen	Tôi biết anh ta nhìn thấy.	Ich kenne ihm vom Sehen.	I know him by sight.
Exercise 3-6	vertrauen	Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.	Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.	I know you well. I trust you.
Exercise 3-6	vertrauen	Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.	Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.	You can trust me, I know the way.
Exercise 5-1	genau	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.
Exercise 5-1	genau	Tôi biết họ rất rõ.	Ich kenne sie sehr genau.	I know them very well.
Exercise 6-6	sagen	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?	Can you please tell me where there's an ATM here?
Exercise 8-8	ziemlich	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.	Ich weiss das ziemlich sicher.	I'm pretty sure I know that.
Exercise 8-8	ziemlich	Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.	Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt.	I know pretty much what's coming.
Exercise 9-8	Loch	Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.	Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.	Your pants have a hole. I know, she's already old.
Exercise 10-1	bestimmt	Tôi biết chắc chắn.	Ich weiß das ganz bestimmt.	I know that for sure.
Exercise 11-1	Anfang	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.	Tell us the story from beginning to end.
Exercise 14-2	Politik	Tôi biết rất ít về chính trị.	Ich weiß nur wenig über Politik.	I know very little about politics.
Exercise 14-9	bald	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.	Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.	Please let me know as soon as possible.
Exercise 15-1	sobald	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.	As soon as I know the date, I'll let you know.
Exercise 16-2	schnell	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.	Please let me know as soon as possible.
Exercise 16-6	sicher	Tôi biết rằng một thực tế.	Das weiß ich ganz sicher.	I know that for a fact.
Exercise 17-8	ganz	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.
Exercise 20-5	Menge	Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.	Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.	I know a lot of people in town.
Exercise 21-5	Bescheid	Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?	Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?	Can you let me know by tomorrow?
Exercise 21-5	Bescheid	Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.	Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist.	Let me know when you get back.
Exercise 25-9	Gegend	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus.	I know a lot about this neighborhood.
Exercise 26-1	Wahrheit	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?
Exercise 27-3	klar	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.
Exercise 27-7	Unterschied	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?
Exercise 28-7	benötigen	Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.	Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.	Let me know if you need anything else.
Exercise 29-1	Gruß	Cho tôi biết chồng của bạn.	Schönen Gruß an Ihren Mann.	Give my regards to your husband.
Exercise 29-7	funktionieren	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?	Can you show me how the vending machine works, please?
Exercise 30-5	Straßenbahn	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum?	Can you tell me which tram goes to downtown?
Exercise 32-3	weiter	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.	Weiter weiß ich nichts von der Sache.	That's all I know about it.
Exercise 32-8	wenigstens	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.	Jetzt weiß ich wenigstens, warum.	At least now I know why.
Exercise 33-7	Experte	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.
Exercise 34-2	wohl	Tôi biết điều đó rất tốt.	Das weiß ich sehr wohl.	I know that very well.
Exercise 37-2	Strecke	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?
Exercise 37-9	möglichst	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.	Please let me know as soon as possible if this date suits you.
Exercise 38-4	Erfahrung	Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.	Ich weiß das aus eigener Erfahrung.	I know that from my own experience.
Exercise 40-4	herausfinden	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.	I know him so well, I'd find him out among thousands.
Exercise 42-3	Autor	Tôi biết tác giả cá nhân.	Ich kenne den Autor persönlich.	I know the author personally.
Exercise 43-2	Einzelheit	Thông báo cho tôi biết chi tiết.	Informieren Sie mich über die Einzelheiten.	Notify me of the details.

Oxford3000Ten
Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. 我知道我儿子的确切出生时间。 我知道我兒子的確切出生時間。
Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp. I know how to repair a bicycle. Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert. Sé cómo reparar una bicicleta. Je sais comment réparer un vélo. ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน So come riparare una bicicletta. 我知道如何修理自行车。 我知道如何修理自行車。
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi. My husband knows that he can trust me. Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann. Mi esposo sabe que puede confiar en mí. Mon mari sait qu'il peut me faire confiance. สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน Mio marito sa che può fidarsi di me. 我的丈夫知道他可以信任我。 我的丈夫知道他可以信任我。
Tôi biết chìa khóa ở đâu. I know where the keys are. Ich weiß, wo die Schlüssel sind. Sé dónde están las llaves. Je sais où sont les clés. ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน So dove sono le chiavi. 我知道钥匙在哪里。 我知道鑰匙在哪裡。

GLOSSIKA
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô. We know a lot of people who live in the country. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท 我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. I've known her for a long time. Ich kenne sie schon lange. La conozco desde hace mucho tiempo. Je la connais depuis longtemps. La conosco da molto tempo. มานานแล้ว 我 认识 她 很 久 了 。 我 認識 她 很 久 了 。
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không? Can you tell me how far it is to the airport? Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist? ¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto? Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ? Sai dirmi quanto dista l'aeroporto? ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน 你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？ 你 可以 告訴 我 機場 離 這裡 多遠 嗎 ？
Tôi biết nó không phải của tôi. I know it's not for me. Ich weiß, es ist nicht für mich. Sé que no es para mí. Je sais que ce n'est pas pour moi. So che non è per me. ไม่ใช่ของเรา 我 知道 不 是 找 我 的 。 我 知道 不 是 找 我 的 。
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? Could you tell me how much it costs to park here? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ 你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？ 你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ？
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. My sister can play the piano, but I can't. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi. Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น 我 妹妹 会 弹 钢琴 ， 但 我 不 会 。 我 妹妹 會 彈 鋼琴 ， 但 我 不 會 。
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Let me know if you need anything. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ 如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Tôi biết Charlotte. I know Charlotte. Ich kenne Charlotte. Conozco a Charlotte. Je connais Charlotte. Conosco Carlotta. เรารู้จักชาร์ล็อต 我 认识 夏洛蒂 。 我 認識 夏洛蒂 。
Tôi biết ít người hơn em. I know fewer people than you do. Ich kenne weniger Leute als du. Conozco a menos gente que tú. Je connais moins de gens que toi. Conosco meno persone di quante ne conosca tu. เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ 我 认识 的 人 没有 你 多 。 我 認識 的 人 沒有 你 多 。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla. Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée. So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว 我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 我 知道 我 有 鎖 門 ， 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. We know how to learn languages incredibly quickly. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ 我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน 我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 我 知道 湯普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. I know Masaru, but I've never met his wife. Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen. Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer. Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie. รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา 我 认识 胜 ， 但 我 没 见 过 他 的 太太 。 我 認識 勝 ， 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không? Let me know if you're interested in joining the club. Sag mir Bescheid, wenn du Interesse hast, in unseren Club einzutreten. Avísame si estás interesado (♀interesada) en unirte al club. Fais-moi savoir si tu souhaites joindre le club. Fammi sapere se sei interessato a entrare a far parte del club. ถ้าสนใจเข้าสมาคมก็บอกได้ 如果 你 有 兴趣 加入 俱乐部 再 告诉 我 。 如果 你 有 興趣 加入 俱樂部 再 告訴 我 。
Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. I knew he was strange because everybody had warned me about him. Ich habe schon vorher gewusst, dass er komisch ist, weil mich jeder vor ihm gewarnt hatte. Sabía que era raro porque todo el mundo me había advertido sobre él. Je savais qu'il était étrange, car tout le monde m'avait mis en garde contre lui. Sapevo che lui fosse strano perchè tutti mi avevano avvertito in proposito. เรารู้ว่าเขาเป็นคนแปลกเพราะทุกคนก็เตือนเรื่องเขา 我 知道 他 很 奇怪 ， 因为 大家 有 叫 我 要 小心 那个 人 。 我 知道 他 很 奇怪 ， 因為 大家 有 叫 我 要 小心 那個 人 。
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. I don't have a telescope, but I know somebody who does. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí. Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un. Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha. ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี 我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 我 沒有 望遠鏡 ， 但 我 知道 誰 有 。
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin. Let me know if you need more information. Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid. Avísame si necesitas más información. Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations. Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni. ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้ 如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。 如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
any +	Please let me know how many people are coming, if any. Bitte lassen Sie mich wissen, wie viele Leute kommen, falls es welche gibt. Xin cho tôi biết có bao nhiêu người sắp tới, nếu có.
anything +	If you remember anything at all, please let us know. Wenn Sie sich an irgendetwas erinnern, lassen Sie es uns wissen. Nếu bạn nhớ bất cứ thứ gì, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
appreciate +	appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems. wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren. đánh giá cao sb doing sth: Chúng tôi sẽ đánh giá cao bạn cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề.
aware +	As far as I'm aware, nobody has done anything about it. Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan. Theo như tôi biết, không ai làm gì cả.
aware +	aware that...: I was aware that she was trembling. bewußt sein, daß...: Ich wußte, daß sie zitterte. biết rằng ...: Tôi biết rằng cô ấy đang run rẩy.
background +	Can you give me more background on the company? Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben? Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty?
bad +	I know that this is a bad time to ask for help. Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp.
beyond +	I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó.
bother +	bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến.
bother +	Let me know if he bothers you again. Sag mir Bescheid, wenn er dich noch mal stört. Hãy cho tôi biết nếu anh ta làm phiền bạn một lần nữa.
can +	Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp.
circumstance +	I know I can trust her in any circumstance. Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào.
could +	They could have let me know they were going to be late! Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ!
crazy +	I know it sounds crazy but it just might work. Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren. Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc.
crisis +	In times of crisis I know which friends I can turn to. In Krisenzeiten weiß ich, an welche Freunde ich mich wenden kann. Trong thời khủng hoảng tôi biết bạn bè tôi có thể quay lại.
detail +	Tell me the main points now; leave the details till later. Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen. Nói cho tôi biết những điểm chính ngay bây giờ; để lại các chi tiết cho đến sau.
early on +	I knew quite early on that I wanted to marry her. Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte. Tôi biết khá sớm rằng tôi muốn kết hôn với cô ấy.
either +	I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier. Tôi biết một nhà hàng Ý ngon. Nó cũng không xa đây.
evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà.
exactly +	I know exactly how she felt. Ich weiß genau, wie sie sich fühlte. Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy.
fact +	I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp.
fairly +	I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren. Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân.
faith +	I have great faith in you—I know you'll do well. Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. +	As far as we knew, there was no cause for concern. Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge. Theo chúng tôi biết, không có lý do để lo lắng.
feel +	I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich). Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn).
feeling +	'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst). Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)".
formerly +	I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ.
general +	I know how it works in general terms. Ich weiß, wie es generell funktioniert. Tôi biết nó hoạt động như thế nào trong điều khoản chung.
give up +	I give up—tell me the answer. Ich geb's auf - sag mir die Antwort. Tôi bỏ cuộc-cho tôi biết câu trả lời.
go away +	Go away and think about it, then let me know. Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen. Đi xa và suy nghĩ về nó, sau đó cho tôi biết.
have +	Had I known that (= if I had known that) I would never have come. Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen. Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến.
by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim.
helpful +	She's one of the most helpful people I know. Sie ist eine der hilfsbereitesten Menschen, die ich kenne. Cô ấy là một trong những người hữu ích nhất tôi biết.
introduce +	'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt." Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân."
know +	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme. Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói.
know +	She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte. Cô ấy là thư ký khi lần đầu tiên tôi biết cô ấy.
know +	I know it's here somewhere! Ich weiß, es ist hier irgendwo! Tôi biết nó ở đây đâu đó!
know +	I know things will turn out all right. Ich weiß, die Dinge werden gut laufen. Tôi biết mọi việc sẽ ổn thôi.
know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!" biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!'
know +	I know exactly how you feel. Ich weiß genau, wie du dich fühlst. Tôi biết chính xác cảm giác của bạn.
know +	All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta).
know +	know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên.
know +	know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt. biết đâu, cái gì, vân vân ...: Tôi biết nơi anh đang trốn.
know +	know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.' wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß." biết (về / về sth): 'Bạn đã có một lốp phẳng.' 'Tôi biết.'
know +	I know of at least two people who did the same thing. Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben. Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự.
know +	'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste." 'Có ai khác đang đến?' 'Không phải là tôi biết. '
I know +	'What a ridiculous situation!' 'I know.' Was für eine lächerliche Situation! "Ich weiß." 'Thật là một tình huống lố bịch!' 'Tôi biết.'
I know +	I know, let's see what's on at the theatre. Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft. Tôi biết, chúng ta hãy xem những gì đang diễn ra tại nhà hát.
let sb know +	Let me know how I can help. Lassen Sie mich wissen, wie ich helfen kann. Hãy cho tôi biết làm thế nào tôi có thể giúp đỡ.
learn +	learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren. học về / về sth: Tôi biết được về việc cô ấy đến từ một người bạn thân.
manner +	She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự.
be another/a different matter +	I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter. Ich weiß, in welchem Gebiet sie wohnen, aber ob ich ihr Haus finden kann, ist eine andere Sache. Tôi biết khu vực họ sống, nhưng liệu tôi có thể tìm thấy ngôi nhà của họ là một vấn đề khác nhau.
mean +	I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá.
might +	I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad. Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht. Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ.
mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm.
need +	need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn.
need +	I had no need to open the letter—I knew what it would say. Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde. Tôi không cần phải mở bức thư - tôi biết những gì nó sẽ nói.
next +	I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện.
obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng.
offer +	I gratefully took the cup of coffee she offered me. Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot. Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi.
own +	Don't tell me what to do—you don't own me! Sag mir nicht, was ich tun soll. Ich gehöre dir nicht! Đừng nói cho tôi biết phải làm gì - bạn không sở hữu tôi!
personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi).
point +	I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng).
price +	Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)? Bạn có thể cho tôi một mức giá cho công việc (= cho tôi biết bạn sẽ tính phí bao nhiêu)?
problem +	Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast. Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ vấn đề.
prove +	'I know you're lying.' 'Prove it!' Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!" 'Tôi biết bạn đang nói dối.' 'Chứng minh nó!'
quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn.
real +	Tell me the real reason. Sag mir den wahren Grund. Nói cho tôi biết lý do thực sự.
really +	Tell me what really happened. Sag mir, was wirklich passiert ist. Nói cho tôi biết điều gì thực sự xảy ra.
record +	Tell me when the tape starts recording. Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt. Cho tôi biết khi băng bắt đầu ghi âm.
relax +	I'll only relax when I know you're safe. Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn.
reputation +	reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn.
reserve +	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne. dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện.
right +	You did right to tell me about it. Es war richtig, mir davon zu erzählen. Bạn đã làm đúng để cho tôi biết về nó.
safe +	We were glad she let us know she was safe. Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn.
same +	She's still the same fun-loving person that I knew at college. Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte. Cô ấy vẫn là người yêu mến niềm vui mà tôi biết ở trường đại học.
show +	show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben. show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào.
slightly +	I knew her slightly. Ich kannte sie ein wenig. Tôi biết cô ấy hơi.
smell +	Smell this and tell me what you think it is. Riech daran und sag mir, was du denkst. Mùi này và cho tôi biết bạn nghĩ gì về nó.
specific +	'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? 'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?'
spot +	He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten. Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
stop +	Please stop crying and tell me what's wrong. Bitte hör auf zu weinen und sag mir, was los ist. Xin đừng khóc và nói cho tôi biết điều gì sai.
strong +	It's difficult, I know. But be strong! Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark! Thật khó, tôi biết. Nhưng hãy mạnh mẽ!
be supposed to do/be sth +	How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi?
tell +	tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do! jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll! nói sb cái gì, khi nào, vân vân ...: Đừng nói cho tôi biết phải làm gì!
thing +	You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó!
toilet +	Could you tell me where the ladies' toilet is, please? Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Damentoilette ist? Bạn có thể cho tôi biết nhà vệ sinh phụ nữ ở đâu, làm ơn?
unable +	Let us know if you're unable to come. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie nicht kommen können. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể đến.
be up to sb +	It's not up to you to tell me how to do my job. Es liegt nicht an dir, mir zu sagen, wie ich meinen Job machen soll. Nó không phụ thuộc vào bạn để cho tôi biết làm thế nào để làm công việc của tôi.
way +	Can you tell me the way to Leicester Square? Können Sie mir den Weg zum Leicester Square erklären? Bạn có thể cho tôi biết cách để Quảng trường Leicester?
why +	Tell me why you did it. Sag mir, warum du es getan hast. Cho tôi biết tại sao bạn đã làm nó.
why +	I know you did it—I just want to know why. Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum. Tôi biết bạn đã làm nó - Tôi chỉ muốn biết tại sao.
wise +	I was grateful for her wise counsel. Ich war dankbar für ihren weisen Rat. Tôi biết ơn lời khuyên khôn ngoan của cô.
wish +	'Where is he now?' 'I only wish I knew!' Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!" 'Bây giờ anh ấy đang ở đâu?' 'Tôi chỉ muốn tôi biết!'
word +	Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist. Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn.