| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
advise +
| advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.
|
be +
| 'How much is that dress?' 'Eighty dollars.'
Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar."
'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'.
|
century +
| eighteenth-century writers
Schriftsteller des 18. Jahrhunderts
các nhà văn thế kỉ thứ mười tám
|
double +
| double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people.
etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
double sth: Double tất cả các số lượng trong công thức để làm cho đủ cho tám người.
|
edition +
| The dictionary is now in its eighth edition.
Das Wörterbuch ist nun in der achten Auflage.
Từ điển bây giờ là ấn bản thứ tám.
|
equivalent +
| equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen.
tương đương với sth: Tám cây số là tương đương với năm dặm.
|
family +
| All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad.
|
from +
| The party was ousted from power after eighteen years.
Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
Đảng đã bị lật đổ quyền lực sau mười tám năm.
|
impossible +
| It's impossible for me to be there before eight.
Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein.
Tôi không thể có mặt ở đó trước tám giờ.
|
low +
| He's singing an octave lower than the rest of us.
Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
Anh ta hát một nửa tám so với phần còn lại của chúng tôi.
|
make up for sth +
| A warm and sunny September made up for a miserable wet August.
Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August.
Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám.
|
month +
| the month of August
der Monat August
tháng tám
|
present +
| present sth (for sth): Eight options were presented for consideration.
etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Acht Optionen wurden zur Diskussion gestellt.
Hiện tại sth (cho sth): Tám lựa chọn đã được trình bày để xem xét.
|
reserve +
| reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock.
etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
dự trữ sth cho sb / sth: Tôi muốn đặt một bàn cho ba cho tám giờ.
|
rule +
| Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.
Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde.
Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất.
|
sadly +
| Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên.
|
screen +
| an eight-screen cinema
ein Achtleinwandkino
một rạp chiếu phim tám màn hình
|
shift +
| to work an eight-hour shift
eine Acht-Stunden-Schicht zu arbeiten,
để làm việc một sự thay đổi tám giờ
|
stamp +
| He has been collecting stamps since he was eight.
Seit seinem achten Lebensjahr sammelt er Briefmarken.
Anh ta đã thu thập tem từ khi anh lên tám.
|
team +
| We have a team of eight working on product development.
Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
Chúng tôi có một đội tám làm việc về phát triển sản phẩm.
|
wait +
| wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years.
warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet.
chờ đợi (cho sth): Leeds United đã chờ đợi để thành công trong mười tám năm.
|
|