author, writer

tác giả

Lesson	Vie	Picture
L071 6 P2658	tác giả

Vie	Deu	Northern Pronunciation
tác giả	der Autor

Vie	Deu
Anh đã từng đọc của tác giả này.	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.

SAIGONESE
I195	tác giả	author	Autor

CEFR

10000G
Exercise 14-5	ordnen	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.	My books are sorted by author.
Exercise 28-3	veröffentlichen	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.	The author has published a new novel.
Exercise 39-4	Erzählung	Ai là tác giả của câu chuyện này?	Wer ist der Autor dieser Erzählung?	Who is the author of this story?
Exercise 42-3	Autor	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.
Exercise 42-3	Autor	Tôi biết tác giả cá nhân.	Ich kenne den Autor persönlich.	I know the author personally.

Oxford3000Ten
Ai là tác giả của cuốn sách này? Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches? ¿Quién es el autor de este libro? Qui est l'auteur de ce livre? ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้? Chi è l'autore di questo libro? 谁是本书的作者？ 誰是本書的作者？
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp. The author is talented, but his new book is awful. Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich. El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible. L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux. ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile. 作者很有天赋，但他的新书很糟糕。 作者很有天賦，但他的新書很糟糕。
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. The article remains intellectual property of the author. Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors. El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor. L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur. บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore. 这篇文章仍然是作者的知识产权。 這篇文章仍然是作者的知識產權。
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết. The author wrote many novels. Der Autor schrieb viele Romane. El autor escribió muchas novelas. L'auteur a écrit de nombreux romans. ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม L'autore ha scritto molti romanzi. 作者写了许多小说。 作者寫了許多小說。
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. The book translation remains the intellectual property of the author. Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors. La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor. La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur. การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore. 书的翻译仍然是作者的知识产权。 書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô. The author became famous after the publication of her first book. Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt. El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro. L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre. ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro. 作者在第一本书出版后成名。 作者在第一本書出版後成名。
Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả. The quote comes from the author's latest book. Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors. La cita proviene del último libro del autor. La citation vient du dernier livre de l'auteur. ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore. 这句话来自作者最新的书。 這句話來自作者最新的書。
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。 在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。 演講者在發言中引用了一些著名作家。
Tác giả kể một câu chuyện có thật trong cuốn sách của mình. The author tells a true story in his book. Der Autor erzählt in seinem Buch eine wahre Geschichte. El autor cuenta una historia real en su libro. L'auteur raconte une histoire vraie dans son livre. ผู้เขียนเล่าเรื่องจริงในหนังสือของเขา L'autore racconta una storia vera nel suo libro. 作者在他的书中讲述了一个真实的故事。 作者在他的書中講述了一個真實的故事。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
arrange +	The books are arranged alphabetically by author. Die Bücher sind alphabetisch nach Autoren geordnet. Cuốn sách được sắp xếp theo bảng chữ cái của tác giả.
author +	Who is your favourite author? Wer ist Ihr Lieblingsautor? Tác giả yêu thích của bạn là ai?
author +	He is the author of three books on art. Er ist Autor von drei Büchern über Kunst. Ông là tác giả của ba cuốn sách về nghệ thuật.
author +	best-selling author Paul Theroux Bestsellerautor Paul Theroux tác giả bán chạy nhất Paul Theroux
author +	Who's the author? Wer ist der Autor? Ai là tác giả?
index +	Author and subject indexes are available on a library database. Autoren- und Sachregister sind auf einer Bibliotheksdatenbank verfügbar. Các chỉ mục tác giả và chủ đề có trong cơ sở dữ liệu thư viện.
late +	He became an author late in life. Spät im Leben wurde er Schriftsteller. Ông đã trở thành một tác giả muộn trong cuộc đời.
permission +	poems reprinted by kind permission of the author Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt các bài thơ được tái bản bởi sự cho phép của tác giả
picture +	The writer paints a gloomy picture of the economy. Der Autor zeichnet ein düsteres Bild der Wirtschaft. Tác giả vẽ một bức tranh ảm đạm của nền kinh tế.
presentation +	a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra)
request +	The writer's name was withheld by request (= because the writer asked for this to be done). Der Name des Verfassers wurde auf Wunsch zurückgehalten (= weil der Verfasser darum gebeten hatte). Tên của tác giả đã bị giữ lại theo yêu cầu (= vì người viết yêu cầu làm việc này).
unknown +	The author is virtually unknown outside Poland. Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt. Tác giả gần như không được biết bên ngoài Ba Lan.
whom +	The author whom you criticized in your review has written a reply. Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst. Tác giả mà bạn chỉ trích trong bài đánh giá của bạn đã viết thư trả lời.