| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. |  Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E130 | tài xế |  driver | Treiber |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 21 1124 tài xế xe tải der Lkw-Fahrer, - truck driver ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 12-3 | während | Không nói chuyện với tài xế khi lái xe. | Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen. | Do not talk to the driver while driving. |
| Exercise 28-2 | Fahrer | Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp. | Stefan ist von Beruf Busfahrer. | Stefan is a bus driver by profession. |
| Exercise 29-4 | ursprünglich | Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. | Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. | I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. |
| Exercise 43-6 | überfahren* | Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ. | Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren. | Yesterday, a car driver ran over a pedestrian. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| driver + |  a bus/train/ambulance/taxi driver  einen Bus/Zug-/Ambulanz-Taxi-Fahrer  xe buýt / xe lửa / xe cứu thương / tài xế taxi |
| lorry + | a lorry driver ein LKW-Fahrer tài xế xe tải |
| reaction + | a skilled driver with quick reactions ein erfahrener Fahrer mit schnellen Reaktionen một tài xế có trình độ với phản ứng nhanh |
| strike + | The train drivers have voted to take strike action. Die Lokführer haben sich für einen Streik entschieden. Các tài xế xe lửa đã bỏ phiếu tiến hành hành động đình công. |
| the + | There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet. Có một tai nạn ở đây hôm qua. Một chiếc xe trúng cây và tài xế đã bị giết. |
| van + | a van driver ein Lieferwagenfahrer một tài xế van |