| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | whisper | chuchoter | sussurrare | cuchichear | cochichar / sussurrar | thì thầm | flüstern | |
| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau. 
I can only whisper, my throat is sore.
Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund.
Solo puedo susurrar, mi garganta duele.
Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse. 
ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ
Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante.
我只能耳语，我的喉咙疼痛。