CEFR

Goethebuch	Vietnamese
48 Vacation activities 48C 0853 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi rất muốn lướt sóng. Ich würde gern surfen. I would like to surf.
48 Vacation activities 48D 0856 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có thể thuê một ván lướt sóng không? Kann man ein Surfbrett mieten? Can one rent a surfboard?

2000 Words
03 0172 ván lướt sóng das Surfbrett, er surfboard ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0173 người lướt sóng der Surfer, - surfer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0174 môn lướt sóng das Surfing surfing ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0187 người lướt sóng gió der Windsurfer, - wind surfer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 29-5	greifen*	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.	The wheels no longer grip the wet road surface.
Exercise 39-6	glatt	Bàn có bề mặt nhẵn.	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.	The table has a smooth surface.

Oxford3000Ten
Bạn có thể làm sạch bề mặt bằng vải. You can clean the surface with a cloth. Sie können die Oberfläche mit einem Tuch reinigen. Puede limpiar la superficie con un paño. Vous pouvez nettoyer la surface avec un chiffon. คุณสามารถทำความสะอาดพื้นผิวด้วยผ้า Puoi pulire la superficie con un panno. 您可以用布清洁表面。 您可以用布清潔表面。
Bề mặt của một bảng nên được máy bay. The surface of a table should be plane. Die Oberfläche eines Tisches sollte eben sein. La superficie de una mesa debe ser plana. La surface d'une table doit être plane. พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana. 桌子的表面应该是平面的。 桌子的表面應該是平面的。
Surfers tìm kiếm những con sóng tốt nhất. Surfers look for the best waves. Surfer suchen die besten Wellen. Los surfistas buscan las mejores olas. Les surfeurs recherchent les meilleures vagues. เซิร์ฟเฟอร์มองหาคลื่นที่ดีที่สุด I surfisti cercano le migliori onde. 冲浪者寻找最好的海浪。 衝浪者尋找最好的海浪。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
apply +	The glue should be applied to both surfaces. Der Leim sollte auf beide Flächen aufgetragen werden. Các keo nên được áp dụng cho cả hai bề mặt.
below +	He dived below the surface of the water. Er tauchte unter die Wasseroberfläche. Anh ta lặn xuống dưới mặt nước.
cloth +	Wipe the surface with a damp cloth. Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab. Lau bề mặt bằng vải ẩm.
dirt +	First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche. Trước tiên loại bỏ bất kỳ mỡ hoặc chất bẩn khỏi bề mặt.
even +	You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten. Bạn cần một bề mặt thậm chí để làm việc trên.
flat +	I need a flat surface to write on. Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben. Tôi cần một bề mặt phẳng để viết trên.
flour +	Roll the dough on a lightly floured surface. Den Teig auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen. Cuộn bột trên một bề mặt nhào nhẹ.
mark +	The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt. Các bề mặt được làm từ vật liệu không đánh dấu.
moon +	the surface of the moon die Oberfläche des Mondes mặt trăng
proportion +	Water covers a large proportion of the earth's surface. Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche. Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất.
rounded +	a surface with rounded edges eine Oberfläche mit abgerundeten Kanten một bề mặt với các cạnh tròn
rub +	rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben. chà xát sth / mình với sth: Chà bề mặt bằng giấy nhám trước khi sơn.
rub +	rub sth/yourself + adj.: Rub the surface smooth. etw.[Akk] reiben + einstellenOberfläche glatt reiben. chà xát sth / yourself + adj .: Xoa mịn bề mặt.
shallow +	shallow roots (= that grow near the surface of the ground) flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen) rễ cạn (= phát triển gần mặt đất)
solid +	The planet Jupiter may have no solid surface at all. Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche. Các hành tinh Mộc tinh có thể không có bề mặt rắn ở tất cả.
surface +	an uneven road surface eine unebene Fahrbahnoberfläche mặt đường không đồng đều
surface +	We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi.
surface +	Teeth have a hard surface layer called enamel. Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird. Răng có lớp bề mặt cứng gọi là men.
surface +	a broad leaf with a large surface area ein breites Blatt mit großer Oberfläche một lá rộng với diện tích bề mặt rộng
surface +	the earth's surface die Erdoberfläche bề mặt của Trái Đất
surface +	These plants float on the surface of the water. Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche. Những cây này trôi nổi trên mặt nước.
surface +	We could see fish swimming just below the surface. Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen. Chúng ta có thể nhìn thấy cá bơi ngay dưới bề mặt.
surface +	a work surface eine Arbeitsfläche một bề mặt làm việc
surface +	She's cleaned all the kitchen surfaces. Sie hat alle Küchenoberflächen gereinigt. Cô ấy đã làm sạch tất cả các bề mặt nhà bếp.
surface +	You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche. Bạn sẽ cần một bề mặt nhẵn lớn để lăn bánh.
up +	They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống.
wave +	Surfers flocked to the beach to ride the waves. Surfer strömten zum Strand, um die Wellen zu reiten. Người lướt sóng nhảy xuống bãi biển để lái xe trên sóng.
well +	The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden. Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn.