| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
style +
|  I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him).
 Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
 Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an
|
suited +
| suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron.
geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet.
phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron.
|
suited +
| This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
Chế độ ăn uống này phù hợp với bất cứ ai muốn giảm cân nhanh.
|
suited +
| This was a job to which he seemed well suited.
Dies war ein Job, für den er sich gut geeignet schien.
Đây là một công việc mà anh ta có vẻ phù hợp.
|
suited +
| suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.
geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
phù hợp (vì sb / sth): Anh ấy không thực sự phù hợp cho sự nghiệp giảng dạy.
|
suited +
| Jo and I are very well suited.
Jo und ich sind sehr gut geeignet.
Jo và tôi rất thích hợp.
|
suited +
| They were not suited to one another.
Sie passten nicht zueinander.
Họ không thích hợp với nhau.
|
|
Cô ấy phù hợp với nghề này. 
Sie eignet sich gut für diesen Beruf. 
She is well suited for this profession. 
Este hotel es ideal para personas con discapacidad física. 
Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite. 
โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย 
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche. 
这家酒店非常适合残障人士入住。