SAIGONESE
I118	thích hợp với	be suitable for	geeignet sein für
I206	phù hợp	suitable	geeignet
I095	hợp	compatible, suitable	kompatibel, geeignet

CEFR

Glossika
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Ten people applied for the job, none of whom were suitable.

10000G
Exercise 8-1	Film	Bộ phim phù hợp với trẻ em.	Der Film ist für Kinder geeignet.	The film is suitable for children.
Exercise 10-3	suchen	Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.	Er suchte nach einem passenden Wort.	He was looking for a suitable word.
Exercise 13-7	Stelle	Nó rất phù hợp với vị trí này.	Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.	It is very suitable for this position.
Exercise 31-6	vorschlagen*	Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.	Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.	I would suggest a suitable date.
Exercise 43-1	sich eignen	Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.	Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.	This hotel is particularly suitable for families with children.
Exercise 43-1	sich eignen	Cuốn sách phù hợp như một món quà.	Das Buch eignet sich zum Geschenk.	The book is suitable as a gift.
Exercise 43-9	geeignet	Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.	Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.	This game is not suitable for very small children.
Exercise 43-9	geeignet	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.	It is not suitable for heavy work.

Oxford3000Ten
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên. The sofa bed is suitable for occasional use only. Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet. El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional. Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement. เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น Il divano letto è adatto solo per uso occasionale. 沙发床只适合偶尔使用。 沙發床只適合偶爾使用。
Giấy này thích hợp để in ảnh. This paper is suitable for printing photographs. Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos. Este papel es adecuado para imprimir fotografías. Ce papier convient à l'impression de photographies. กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย Questa carta è adatta per la stampa di fotografie. 本文适合打印照片。 本文適合打印照片。
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại. The paint is suitable for wood and metal. Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet. La pintura es adecuada para madera y metal. La peinture convient au bois et au métal. สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ La vernice è adatta per legno e metallo. 该漆适用于木材和金属。 該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.

GLOSSIKA
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. Ten people applied for the job, none of whom were suitable. Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war. Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea. Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait. Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea. มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน 十 个 人 应征 这 份 工作 ， 但 没 一 个 合适 。 十 個 人 應徵 這 份 工作 ， 但 沒 一 個 合適 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
best +	Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten). Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm).
child +	not suitable for young children nicht für Kleinkinder geeignet không thích hợp cho trẻ nhỏ
confine +	Keep the dog confined in a suitable travelling cage. Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen. Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp.
cut sth out +	He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden). Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí.
ground +	I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik. Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy.
introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
match +	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
mean +	Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet). Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác).
suitable +	a suitable candidate ein geeigneter Kandidat một ứng cử viên phù hợp
suitable +	suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children. geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet. Thích hợp cho sth / sb: Chương trình này không thích hợp cho trẻ em.
suitable +	a suitable place for a picnic ein geeigneter Platz für ein Picknick một nơi thích hợp cho một bữa ăn ngoài trời
suitable +	suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc.
suitable +	Would now be a suitable moment to discuss my report? Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen? Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi?
suppose +	What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job. Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet. Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc.
unload +	unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters. unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van.
usual +	They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường.