ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
suit


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Garnitur + suite + Furniture C
+ + + + 103 Household eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + Furniture C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Anzug + suit (for men) + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Kostüm + suit (for women) + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Badeanzug + swimsuit + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Trainingsanzug + track suit + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Hosenanzug + trouser suit + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Strampelhöschen + playsuit + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Ein- + single/double-breasted suit + Garments C
+ + + + 103 Containers Koffer + suitcase + Boxes A
+ + + + 103 Containers Handkoffer + small suitcase + Boxes A
+ + + + 103 Containers Kleidersack + suit bag + Bags B
+ + + + 103 Leisure Farbe + suit + Games C
+ + + + 103 Leisure Eicheln + acorns [German suit equivalent to clubs] + Games C
+ + + + 103 Leisure Grün + leaves [German suit equivalent to spades] + Games C
+ + + + 103 Leisure Rot + hearts [German suit equivalent to hearts] + Games C
+ + + + 103 Leisure Schellen + bells [German suit equivalent to diamonds] + Games C
+ + + + 103 Sport Trainingsanzug + tracksuit + Equipment A
+ + + + 103 Sport Skianzug + ski suit + Equipment A
+ + + + 103 Sport Taucheranzug + wetsuit + Equipment B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hochzeitssuite + bridal suite + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Science Raumanzug + spacesuit + Space science B
+ + + + 103 The office and computing Vorstandsetage + executive suite + Offices C
+ + + + 103 Law Klage + suit, complaint + Justice A
+ + + + 103 Law jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + Police and investigation C
SAIGONESE
E039 hợp (với) suit Anzug
E112 hợp với suit Anzug
I118 thích hợp với be suitable for geeignet sein für
I206 phù hợp   suitable geeignet
I015 hợp (với) suit Anzug
I030 hợp suit Anzug
I089 hợp suit, compatible for Anzug, kompatibel für
I095 hợp compatible, suitable kompatibel, geeignet

CEFR


SNOT: Travel • luggage suitcase


Glossika
Em có thấy valise của tôi đâu không?
Hast du meinen Koffer gesehen?
Have you seen my suitcase?
Valise của tôi rất nặng.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
My suitcase is very heavy.
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
We had a lot of bags and suitcases.
Tôi giúp em xách valise được không?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
Can I help you with your suitcase?
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
I wore my new suit yesterday.
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
Why was he wearing a suit yesterday?
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war.
Ten people applied for the job, none of whom were suitable.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Clothing and Accessories swimsuit le maillot de bain il costume da bagno el traje de baño o maiô đồ bơi Badeanzug

Goethebuch Vietnamese
35 At the airport 35E 0625
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đây là va li của bạn phải không?
Ist das Ihr Koffer?
Is that your suitcase?


47 Preparing a trip 47A 0829
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Du musst unseren Koffer packen!
You have to pack our suitcase!


47 Preparing a trip 47A 0831
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn cần một cái va li to!
Du brauchst einen großen Koffer!
You need a big suitcase!


50 In the swimming pool 50B 0888
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có áo tắm không?
Hast du einen Badeanzug?
Do you have a bathing suit?


2000 Words
16 0789

bộ com lê
der Anzug, "e
suit

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



16 0792

bộ đồ tắm
der Badeanzug, "e
swimsuit

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1246

va li
der Koffer, -
suitcase

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-3 gehen* Áo khoác không đi vào vali nữa. Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  The coat doesn't go into the suitcase anymore. 
Exercise 1-8 können* Tôi không thể mang theo va li nặng. Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  I can't carry the heavy suitcase. 
Exercise 5-1 tragen* Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc. In der Arbeit muss er Anzug tragen.  He has to wear a suit at work. 
Exercise 6-5 Anzug Chồng tôi mua một bộ đồ mới. Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  My husband bought himself a new suit. 
Exercise 6-5 Anzug Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc. Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  He always wears a suit and tie to work. 
Exercise 6-5 Anzug Phù hợp không phù hợp. Der Anzug passt nicht.  The suit doesn't fit. 
Exercise 7-5 entscheiden* Bạn chọn loại phù hợp nào? Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  What suit did you choose? 
Exercise 8-1 Film Bộ phim phù hợp với trẻ em. Der Film ist für Kinder geeignet.  The film is suitable for children. 
Exercise 9-4 grau Tôi đã mua một bộ đồ màu xám. Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  I bought a gray suit. 
Exercise 9-9 Reinigung Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô. Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. I have to take the suit to the dry-cleaning room.
Exercise 10-1 passen Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo. Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  The color of the shoes matches the suit. 
Exercise 10-1 passen Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  Please come whenever it suits you. 
Exercise 10-2 Kleid Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt. Dieses Kleid steht dir sehr gut.  This dress suits you very well. 
Exercise 10-3 suchen Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. Er suchte nach einem passenden Wort.  He was looking for a suitable word. 
Exercise 10-3 schick Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. You look chic in that new suit.
Exercise 13-7 Stelle Nó rất phù hợp với vị trí này. Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  It is very suitable for this position. 
Exercise 14-1 packen Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi. Ich muss noch meinen Koffer packen.  I still have to pack my suitcase. 
Exercise 15-7 hängen* Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo? Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  Did you put the suit back in the closet? 
Exercise 19-8 Geschmack Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  I hope the wine suits your taste. 
Exercise 22-5 Koffer Tôi đã đóng gói va li của tôi. Ich habe den Koffer schon gepackt.  I already packed my suitcase. 
Exercise 22-5 Koffer Ai là va li này? Wem gehört dieser Koffer?  Whose suitcase is this? 
Exercise 22-5 Koffer Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này? Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  Can you help me carry this suitcase? 
Exercise 22-5 Tuch Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam. Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  This is a suit made of blue cloth. 
Exercise 26-9 lassen* Tôi đã làm sạch túi. Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  I had my suit cleaned. 
Exercise 31-6 vorschlagen* Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp. Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  I would suggest a suitable date. 
Exercise 33-7 abnehmen* Anh ta mang vali nặng của cô. Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  He took her heavy suitcase. 
Exercise 36-5 reinigen Tôi muốn được làm sạch này. Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  I'd like to have this suit cleaned. 
Exercise 37-9 möglichst Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  Please let me know as soon as possible if this date suits you. 
Exercise 40-1 Raum Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li. Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. The car doesn't have enough room for so many suitcases.
Exercise 42-3 Inhalt Cho tôi xem nội dung của vali của bạn. Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  Show me the contents of your suitcase, please. 
Exercise 43-1 sich eignen Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  This hotel is particularly suitable for families with children. 
Exercise 43-1 sich eignen Cô ấy phù hợp với nghề này. Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  She is well suited for this profession. 
Exercise 43-1 sich eignen Cuốn sách phù hợp như một món quà. Das Buch eignet sich zum Geschenk.  The book is suitable as a gift. 
Exercise 43-9 geeignet Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ. Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  This game is not suitable for very small children. 
Exercise 43-9 geeignet Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  It is not suitable for heavy work. 
Exercise 45-9 verwechseln Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu. Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  They got their suitcases mixed up on the train. 



Oxford3000Ten
Anh ấy mang theo một va li.
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Él llevaba una maleta.
Il portait une valise.

เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง
Stava portando una valigia.
他带着一个手提箱。
他帶著一個手提箱。
Những đôi giày màu đen phù hợp với bộ quần áo của anh ấy rất tốt.
The black shoes matched his suit very well.
Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu seinem Anzug.
Los zapatos negros combinaban muy bien con su traje.
Les chaussures noires correspondaient très bien à son costume.

รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี
Le scarpe nere hanno abbinato molto bene il suo vestito.
黑色的鞋子很适合他的西装。
黑色的鞋子很適合他的西裝。
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên.
The sofa bed is suitable for occasional use only.
Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet.
El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional.
Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement.

เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
沙发床只适合偶尔使用。
沙發床只適合偶爾使用。
Giấy này thích hợp để in ảnh.
This paper is suitable for printing photographs.
Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos.
Este papel es adecuado para imprimir fotografías.
Ce papier convient à l'impression de photographies.

กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย
Questa carta è adatta per la stampa di fotografie.
本文适合打印照片。
本文適合打印照片。
Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất.
This hotel is perfectly suited for physically impaired guests.
Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet.
Este hotel es ideal para personas con discapacidad física.
Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite.

โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย
Questo hotel è perfetto per gli ospiti con disabilità fisiche.
这家酒店非常适合残障人士入住。
這家酒店非常適合殘障人士入住。
Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người.
Purple clothes don't suit most people.
Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen.
La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas.
Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens.

เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่
I vestiti viola non sono adatti alla maggior parte delle persone.
紫色的衣服不适合大多数人。
紫色的衣服不適合大多數人。
Phong cách ăn mặc này phù hợp với bạn.
This style of dress suits you really well.
Dieser Kleidungsstil steht dir sehr gut.
Este estilo de vestir te queda muy bien.
Ce style de robe vous va vraiment bien.

ชุดรูปแบบนี้เหมาะกับคุณเป็นอย่างดี
Questo stile di vestito ti sta davvero bene.
这种风格的服装非常适合你。
這種風格的服裝非常適合你。
Anh ấy mua một bộ đồ mới cho đám cưới của mình.
He bought a new suit for his wedding.
Er kaufte einen neuen Anzug für seine Hochzeit.
Compró un nuevo traje para su boda.
Il a acheté un nouveau costume pour son mariage.

เขาซื้อชุดสูทใหม่สำหรับงานแต่งงานของเขา
Ha comprato un nuovo vestito per il suo matrimonio.
他为他的婚礼买了一套新衣服。
他為他的婚禮買了一套新衣服。
Sơn thích hợp cho gỗ và kim loại.
The paint is suitable for wood and metal.
Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet.
La pintura es adecuada para madera y metal.
La peinture convient au bois et au métal.

สีเหมาะสำหรับไม้และโลหะ
La vernice è adatta per legno e metallo.
该漆适用于木材和金属。
該漆適用於木材和金屬。Der Sommer wird in diesem Jahr sehr heiß.
Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức.
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings.
Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen.
Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales.
Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles.

ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ
Gli uomini di solito indossano giacca e cravatta per le riunioni formali.
正式会议通常会穿西装和领带。
正式會議通常會穿西裝和領帶。
GLOSSIKA
Em có thấy valise của tôi đâu không?
Have you seen my suitcase?
Hast du meinen Koffer gesehen?
¿Has visto mi maleta?
As-tu vu ma valise ?
Hai visto la mia valigia?
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย
你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ?
你 有 看到 我 的 行李箱 嗎 ?
Valise của tôi rất nặng.
My suitcase is very heavy.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
Mi maleta pesa mucho.
Ma valise est très lourde.
La mia valigia è molto pesante.
กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก
我的 行李箱 很 重 。
我的 行李箱 很 重 。
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de valises.
Avevamo molte borse e valigie.
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
Tôi giúp em xách valise được không?
Can I help you with your suitcase?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta valise ?
Posso aiutarti con la valigia?
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ?
需要 我 幫忙 拿 行李箱 嗎 ?
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
I wore my new suit yesterday.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
Llevé mi traje nuevo ayer.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.
เมื่อวานใส่สูทใหม่
我 昨天 穿 新 的 西装 。
我 昨天 穿 新 的 西裝 。
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet?
Why was he wearing a suit yesterday?
Warum hat er gestern einen Anzug angehabt?
¿Por qué llevaba él un traje ayer?
Pourquoi portait-il un complet hier ?
Perché ieri, lui indossava un completo?
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท
他 昨天 为什么 穿 西装 ?
他 昨天 為什麼 穿 西裝 ?
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp.
Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
Zehn Leute haben sich auf die Stelle beworben, von denen keiner geeignet war.
Diez personas solicitaron ese trabajo, ninguna de las cuales era idónea.
Dix personnes ont postulé pour l'emploi et aucune d'elles ne convenait.
Dieci persone hanno fatto domanda per il lavoro. Nessuna di esse è risultata idonea.
มีคนสมัครงานสิบคนไม่มีใครเหมาะสมเลยสักคน
十 个 人 应征 这 份 工作 , 但 没 一 个 合适 。
十 個 人 應徵 這 份 工作 , 但 沒 一 個 合適 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
adapt +
adapt sth: These styles can be adapted to suit individual tastes.
etw.[Akk] anpassen: Diese Stile können an den individuellen Geschmack angepasst werden.
thích nghi sth: Những phong cách này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với sở thích cá nhân.
anyway +
It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you.
Es ist zu teuer und die Farbe steht dir sowieso nicht.
Nó quá đắt và dù sao màu sắc không phù hợp với bạn.
background +
The job would suit someone with a business background.
Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh.
best +
Is that your best suit?
Ist das dein bester Anzug?
Đó là phù hợp nhất của bạn?
best +
Well-drained soil suits the plant best.
Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze.
Đất giếng nước phù hợp với nhà máy tốt nhất.
best +
Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do).
Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten).
Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm).
brown +
Brown doesn't (= brown clothes do not) suit you.
Braun steht Ihnen nicht (= braune Kleidung nicht).
Brown không (= quần áo màu nâu không) phù hợp với bạn.
carry +
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Anh ấy mang theo một va li.
change +
change into sth: She changed into her swimsuit.
in etw. umziehen: Sie hat sich in ihren Badeanzug umgezogen.
thay đổi thành sth: Cô đã thay đổi thành bộ đồ tắm của cô ấy.
child +
not suitable for young children
nicht für Kleinkinder geeignet
không thích hợp cho trẻ nhỏ
classic +
a classic grey suit
ein klassischer grauer Anzug
một bộ đồ màu xám cổ điển
collection +
Your suit will be ready for collection on Tuesday.
Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba.
coloured +
She was wearing a cream-coloured suit.
Sie trug einen cremefarbenen Anzug.
Cô ấy mặc bộ đồ màu kem.
confine +
Keep the dog confined in a suitable travelling cage.
Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp.
cream +
a cream linen suit
ein cremefarbener Leinenanzug
một bộ đồ lanh bằng kem
cut sth out +
He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism.
Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden).
Anh ấy đã cắt ra một chỗ thích hợp cho mình (= tìm được một công việc phù hợp) trong báo chí.
dark +
a dark suit
ein dunkler Anzug
Một bộ đồ đen
executive +
an executive suite (= in a hotel)
eine Executive Suite (= in einem Hotel)
phòng điều hành (= trong khách sạn)
finished +
a beautifully finished suit
einen wunderschön verarbeiteten Anzug
một bộ quần áo đẹp
full +
My suitcase was full of books.
Mein Koffer war voller Bücher.
Hành lý của tôi đầy sách.
go +
My clothes won't all go in that one suitcase.
Meine Kleider gehen nicht alle in den Koffer.
Quần áo của tôi sẽ không đi trong đó một va li.
grey +
a grey suit
ein grauer Anzug
một bộ đồ màu xám
ground +
I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her.
Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy.
hang +
He had lost weight and the suit hung loosely on him.
Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm.
Anh ta đã mất cân và chiếc váy treo lỏng lẻo trên người.
hang +
hang adv./prep.: There were several expensive suits hanging in the wardrobe.
Hänge-Adv. /VorbereitungIn der Garderobe hingen mehrere teure Anzüge.
treo adv./prep .: Có rất nhiều bộ đồ đắt tiền treo trong tủ quần áo.
heavy +
She was struggling with a heavy suitcase.
Sie kämpfte mit einem schweren Koffer.
Cô đang phải vật lộn với một va li nặng.
identify +
Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.
Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay.
impressed +
She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting.
Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt.
Cô đã được ấn tượng (ấn tượng như sb hy vọng) với bức tranh.
insist +
insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit.
bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt.
nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ.
introduction +
The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.
Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.
kill +
I nearly killed myself carrying that suitcase all the way here.
Ich hätte mich beinahe umgebracht, als ich den Koffer den ganzen Weg hierher trug.
Tôi gần như giết chết chính mình mang vali đó đến đây.
lift +
He lifted the suitcase down from the rack.
Er hob den Koffer von der Ablage.
Anh ta nhấc vali ra khỏi giá.
light +
Lighter shades suit you best.
Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
Các màu sáng hơn phù hợp với bạn nhất.
lock +
This suitcase doesn't lock.
Der Koffer lässt sich nicht abschließen.
Vali này không khóa.
manage +
Can you manage that suitcase?
Schaffen Sie den Koffer?
Bạn có thể quản lý mà va li?
match +
As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other).
Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt).
Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
mean +
Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners).
Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác).
measure +
measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen.
measure sb / sth for sth: Anh ta đã được đo cho một bộ đồ mới.
neat +
She was wearing a neat black suit.
Sie trug einen ordentlichen schwarzen Anzug.
Cô mặc một bộ đồ đen gọn gàng.
need +
a programme to suit your individual needs
ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen
một chương trình phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn
over +
He wore an overcoat over his suit.
Er trug einen Mantel über seinem Anzug.
Anh mặc một cái áo khoác ngoài bộ vest của mình.
pack +
pack sth: I haven't packed my suitcase yet.
etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt.
pack sth: Tôi đã không đóng gói va li của tôi được nêu ra.
pile +
pile B in(to) A: She piled everything into her suitcase.
Stapel B in (zu) A: Sie stapelte alles in ihren Koffer.
cọc B trong (để) A: Cô xếp tất cả mọi thứ vào vali của cô.
possess +
I'm afraid this is the only suitcase I possess.
Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze.
Tôi e rằng đây là chiếc vali duy nhất tôi có.
qualified +
to be highly/suitably/fully qualified
hoch-/tauglich/voll qualifiziert zu sein
được đánh giá cao / phù hợp / đầy đủ
round +
These glasses suit people with round faces.
Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern.
Những chiếc kính này phù hợp với những người có khuôn mặt tròn.
rule +
The pursuit of money ruled his life.
Die Verfolgung des Geldes beherrschte sein Leben.
Việc theo đuổi tiền bạc cai trị mạng sống của ông.
select +
It is important to select a software package that suits your requirements.
Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn.
shut +
I can't shut my suitcase—it's too full.
Ich kann meinen Koffer nicht schließen, er ist zu voll.
Tôi không thể đóng vali của tôi-nó quá đầy đủ.
hit/knock sb for six +
The business over the lawsuit had really knocked her for six.
Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
Việc kinh doanh vụ kiện đã thực sự đánh cô trong sáu giờ.
smart +
You look very smart in that suit.
Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug.
Bạn trông rất thông minh trong bộ đồ đó.
softly +
a softly tailored suit
einen weich geschnittenen Anzug
một bộ quần áo phù hợp
style +
furniture to suit your style of living
Wohnmöbel passend zu Ihrem Wohnstil
đồ nội thất phù hợp với phong cách sống của bạn
style +
I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him).
Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an
suit +
a business suit
ein Geschäftsanzug
một vụ kiện kinh doanh
suit +
a pinstripe suit
Nadelstreifenanzug
một bộ đồ pinstripe
suit +
a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing)
einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken)
một bộ quần áo hai / ba mảnh (= hai / ba miếng quần áo)
suit +
a diving suit
ein Taucheranzug
một bộ đồ lặn
suit +
a suit of armour
eine Rüstung
một bộ áo giáp
suit +
suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs.
für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.
suit +
If we met at 2, would that suit you?
Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen?
Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không?
suit +
If you want to go by bus, that suits me fine.
Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
Nếu bạn muốn đi bằng xe buýt, điều đó phù hợp với tôi tốt.
suit +
He can be very helpful, but only when it suits him.
Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.
Anh ta có thể rất hữu ích, nhưng chỉ khi nó phù hợp với anh ta.
suit +
it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time.
jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau.
suit +
Blue suits you. You should wear it more often.
Blau steht dir. Du solltest es öfter tragen.
Màu xanh phù hợp với bạn. Bạn nên mặc nó thường xuyên hơn.
suit +
I don't think this coat really suits me.
Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht.
Tôi không nghĩ chiếc áo này thật sự phù hợp với tôi.
suitable +
a suitable candidate
ein geeigneter Kandidat
một ứng cử viên phù hợp
suitable +
suitable for sth/sb: This programme is not suitable for children.
geeignet für etw. /etw.: Dieses Programm ist nicht für Kinder geeignet.
Thích hợp cho sth / sb: Chương trình này không thích hợp cho trẻ em.
suitable +
a suitable place for a picnic
ein geeigneter Platz für ein Picknick
một nơi thích hợp cho một bữa ăn ngoài trời
suitable +
suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party.
geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc.
suitable +
Would now be a suitable moment to discuss my report?
Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
Bây giờ sẽ là thời điểm thích hợp để thảo luận về báo cáo của tôi?
suitcase +
to pack/unpack a suitcase
zum Ein- und Auspacken eines Koffers
để đóng gói / giải nén một va li
suited +
suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron.
geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet.
phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron.
suited +
This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast.
Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
Chế độ ăn uống này phù hợp với bất cứ ai muốn giảm cân nhanh.
suited +
This was a job to which he seemed well suited.
Dies war ein Job, für den er sich gut geeignet schien.
Đây là một công việc mà anh ta có vẻ phù hợp.
suited +
suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career.
geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
phù hợp (vì sb / sth): Anh ấy không thực sự phù hợp cho sự nghiệp giảng dạy.
suited +
Jo and I are very well suited.
Jo und ich sind sehr gut geeignet.
Jo và tôi rất thích hợp.
suited +
They were not suited to one another.
Sie passten nicht zueinander.
Họ không thích hợp với nhau.
suppose +
What I'm saying, I suppose, is that she's not really suitable for the job.
Ich nehme an, sie ist nicht wirklich für den Job geeignet.
Những gì tôi nói, tôi cho rằng, cô ấy không thực sự phù hợp với công việc.
taste +
There are trips to suit all tastes.
Es gibt Ausflüge für jeden Geschmack.
Có những chuyến đi cho phù hợp với mọi sở thích.
tie +
She tied a label on to the suitcase.
Sie band ein Etikett an den Koffer.
Cô buộc một nhãn hiệu lên va li.
unload +
unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van.
unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters.
unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van.
usual +
They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing.
Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường.
with +
a man with a suitcase
ein Mann mit einem Koffer
một người đàn ông với một va li
you +
I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality).
Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit).
Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn).