suck

SAIGONESE
E019	Chán chết được	This sucks	Das nervt
E142	chán	boring, sucks	langweilig, ätzend
I014	nịnh	suck up to, flatter	saugen, schmeicheln
I225	nản	sucks	nervt

CEFR

Glossika
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!

Oxford3000Ten
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ. They waited in silence and sucked their sweets. Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten. Esperaron en silencio y chupó sus dulces. Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons. พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci. 他们默默等待，吸了他们的糖果。 他們默默等待，吸了他們的糖果。

GLOSSIKA
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn. The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen! La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo! La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer! Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato. อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ 食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 ， 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 抢 了 ！ 食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 ， 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ！ 我們 完全 是 被 搶 了 ！

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
expand +	expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
suck +	to suck the juice from an orange um den Saft einer Orange zu lutschen, để hút nước ép từ cam
suck +	She was noisily sucking up milk through a straw. Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf. Cô ấy ồn ào hút sữa qua rơm.
suck +	He sucked the blood from a cut on his finger. Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger. Anh ta hít máu từ vết cắt trên ngón tay.
suck +	suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast. saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter. suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ.
suck +	She sucked on a mint. Sie lutschte an einer Minze. Cô hút vào một mint.
suck +	suck sth: She sucked a mint. etw.[Akk] lutschen: Sie hat eine Minze gelutscht. suck sth: Cô ấy hút một miếng.
suck +	Stop sucking your thumb! Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen! Ngừng ngón tay cái của bạn!
suck +	suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van.
suck +	suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen. suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô.
thumb +	She still sucks her thumb when she's worried. Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht. Cô ấy vẫn cáng ngón tay cái khi cô ấy lo lắng.