| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
associated +
|  Salaries and associated costs have risen substantially.
 Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
 Lương và chi phí liên quan đã tăng đáng kể.
|
contribution +
| a substantial contribution
ein substantieller Beitrag
một đóng góp đáng kể
|
drop +
| There was a substantial drop in the number of people out of work last month.
Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken.
Có một sự sụt giảm đáng kể về số người không có việc làm trong tháng trước.
|
economy +
| We need to make substantial economies.
Wir müssen erhebliche Einsparungen erzielen.
Chúng ta cần phải làm cho nền kinh tế đáng kể.
|
improvement +
| a significant/substantial/dramatic improvement
eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
một cải tiến đáng kể / đáng kể / kịch tính
|
increase +
| a significant/substantial increase in sales
einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg
tăng đáng kể / đáng kể doanh thu
|
reduction +
| a slight/significant/substantial/drastic reduction in costs
eine leichte/bedeutende/erhebliche/erhebliche/drastische Kostensenkung
giảm nhẹ / đáng kể / đáng kể / quyết liệt chi phí
|
reserve +
| The company has substantial reserves of capital.
Die Gesellschaft verfügt über erhebliche Kapitalreserven.
Công ty có trữ lượng vốn đáng kể.
|
substantial +
| substantial sums of money
erhebliche Geldsummen
số tiền đáng kể
|
substantial +
| a substantial change
eine wesentliche Änderung
một sự thay đổi đáng kể
|
substantial +
| Substantial numbers of people support the reforms.
Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
Số người đáng kể ủng hộ cải cách.
|
substantial +
| He ate a substantial breakfast.
Er aß ein reichhaltiges Frühstück.
Anh ấy đã ăn một bữa sáng đáng kể.
|
substantial +
| There are substantial differences between the two groups.
Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede.
Có sự khác biệt đáng kể giữa hai nhóm.
|
substantial +
| Their share of the software market is substantial.
Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich.
Thị phần của họ là đáng kể.
|
substantial +
| a substantial house
ein solides Haus
một ngôi nhà đáng kể
|
substantial +
| a street of substantial Victorian villas
eine Straße mit großen viktorianischen Villen
một đường phố của các biệt thự Victoria đáng kể
|
substantially +
| The costs have increased substantially.
Die Kosten sind deutlich gestiegen.
Chi phí đã tăng đáng kể.
|
substantially +
| The plane was substantially damaged in the crash.
Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
Chiếc máy bay đã bị hư hỏng đáng kể trong vụ tai nạn.
|
substantially +
| The company's profits have been substantially lower this year.
Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
Lợi nhuận của công ty đã giảm đáng kể trong năm nay.
|
which +
| Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein.
Yêu cầu bồi thường của bạn phải thành công, trong trường hợp đó thiệt hại sẽ là đáng kể.
|
|
Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông. 
Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert. 
He has given him substantial support in his work. 
Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo. 
Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe. 
เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้ 
Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso. 
他为这款豪华汽车支付了大量的资金。