| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
bend +
|  The doctor told me to avoid bending and stretching.
 Der Arzt sagte mir, ich solle mich nicht beugen und dehnen.
 Bác sĩ bảo tôi tránh uốn và kéo dài.
|
broad +
| a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused)
ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
một nụ cười rộng / nụ cười (= một trong đó miệng của bạn được kéo dài rất rộng vì bạn rất hài lòng hoặc hài hước)
|
carry +
| The injured were carried away on stretchers.
Die Verletzten wurden auf Tragen fortgetragen.
Những người bị thương đã được mang đi trên những chiếc cáng.
|
contract +
| contract sth: The exercise consists of stretching and contracting the leg muscles.
etw.[Akk] kontrahieren: Die Übung besteht darin, die Beinmuskulatur zu dehnen und zusammenzuziehen.
contract sth: Tập thể dục bao gồm kéo dài và co bóp cơ bắp chân.
|
course +
| She was overtaken on the last stretch of the course.
Sie wurde auf der letzten Strecke überholt.
Cô đã vượt qua trên đoạn cuối của khóa học.
|
in/into the distance +
| Five miles of sand stretched away into the distance.
Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet.
Năm dặm cát kéo dài đi vào khoảng không.
|
exercise +
| breathing/relaxation/stretching exercises
Atem-/Entspannungs-/Dehnungsübungen
thở / thư giãn / tập thể dục kéo dài
|
flat +
| The road stretched ahead across the flat landscape.
Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft.
Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.
|
imagination +
| His stories really stretch children's imaginations.
Seine Geschichten sind wirklich weitreichend für die Phantasie der Kinder.
Câu chuyện của ông thực sự mở rộng trí tưởng tượng của trẻ.
|
leg +
| Sit on the floor, stretching your legs out in front of you.
Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
Ngồi trên sàn nhà, kéo chân ra trước mặt bạn.
|
limit +
| to push/stretch/test sb/sth to the limit
jdn. /etw.[Akk] an die Grenze drängen/dehnen/testen
đẩy / căng / kiểm tra sb / sth đến giới hạn
|
neck +
| She craned (= stretched) her neck to get a better view.
Sie krante (= streckte) sich den Hals, um eine bessere Sicht zu haben.
Cô craned (= stretched) cổ cô để có được một cái nhìn tốt hơn.
|
straight +
| Can you stretch your arms out straighter?
Kannst du deine Arme etwas gerader strecken?
Bạn có thể căng tay ra ngoài không?
|
strain +
| The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).
Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
Cáp có độ bẻ gãy 140kg (= nó sẽ vỡ khi nó bị kéo hoặc kéo bởi một lực lớn hơn này).
|
stretch +
| Fields and hills stretched out as far as we could see.
Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy.
|
stretch +
| Beyond the mountains stretches a vast desert.
Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste.
Xa hơn các ngọn núi trải dài một sa mạc rộng lớn.
|
stretch +
| stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book.
etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf.
stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách.
|
stretch +
| He stretched and yawned lazily.
Er streckte sich und gähnte faul.
Anh ta kéo dài và ngáp một cách lúng túng.
|
stretch +
| stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen.
căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn.
|
stretch +
| stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame.
etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen.
căng sth: căng vải chặt chẽ trên khung.
|
stretch +
| stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight.
etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist.
stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng.
|
stretch +
| Is there any way of stretching shoes?
Gibt es eine Möglichkeit, Schuhe zu spannen?
Có cách nào để kéo giày?
|
stretch +
| This sweater has stretched.
Dieser Pullover ist gestreckt.
Áo len này đã kéo dài.
|
stretch +
| The jeans stretch to provide a perfect fit.
Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten.
Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo.
|
tight +
| The rope was stretched tight.
Das Seil wurde straff gespannt.
Dây đã được kéo căng.
|
yawn +
| He stood up, stretched and yawned.
Er stand auf, streckte sich und gähnte.
Anh đứng dậy, kéo dài và ngáp.
|
|
khởi động 
start, stretching 
Start, Dehnung 
La playa se extiende a lo largo de la costa. 
La plage s'étend le long de la côte. 
ชายหาดทอดยาวตามแนวชายฝั่ง 
La spiaggia si estende lungo la costa. 
海滩沿着海岸延伸。