strategy

strategy

SAIGONESE
E191	chiến thuật	strategy	Strategie

CEFR

Oxford3000Ten
Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai. The determination of the best strategy will take place tomorrow. Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden. La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana. La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain. การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ La determinazione della migliore strategia avverrà domani. 最佳战略的决心将在明天举行。 最佳戰略的決心將在明天舉行。
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu. The sun disappeared behind a cloud. El sol desapareció detrás de una nube. O sol desapareceu atrás de uma nuvem. Le soleil a disparu derrière un nuage. Mặt trời biến mất sau đám mây. 太阳消失在云后面。
Chiến lược quân sự này đã buộc cuộc rút lui của địch. This military strategy forced the enemy's retreat. Diese militärische Strategie erzwang den Rückzug des Feindes. Esta estrategia militar forzó la retirada del enemigo. Cette stratégie militaire a forcé la retraite de l'ennemi. กลยุทธ์ทางทหารนี้บังคับให้ถอยทัพของศัตรู Questa strategia militare costrinse la ritirata del nemico. 这种军事战略迫使敌人撤退。 這種軍事戰略迫使敵人撤退。
Mục tiêu của chiến lược là để cải thiện doanh thu. The objective of the strategy is to improve sales. Ziel der Strategie ist es, den Umsatz zu verbessern. El objetivo de la estrategia es mejorar las ventas. L'objectif de la stratégie est d'améliorer les ventes. วัตถุประสงค์ของกลยุทธ์คือการปรับปรุงการขาย L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite. 该战略的目标是改善销售。 該戰略的目標是改善銷售。
Chiến lược mới dẫn đến việc giảm chi phí. The new strategy led to a reduction in costs. Die neue Strategie führte zu einer Reduzierung der Kosten. La nueva estrategia condujo a una reducción en los costos. La nouvelle stratégie a conduit à une réduction des coûts. กลยุทธ์ใหม่นำไปสู่การลดค่าใช้จ่าย La nuova strategia ha portato a una riduzione dei costi. 新战略降低了成本。 新戰略降低了成本。
Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn. Our strategy involves several stages. Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen. Nuestra estrategia involucra varias etapas. Notre stratégie implique plusieurs étapes. กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน La nostra strategia coinvolge diverse fasi. 我们的策略涉及多个阶段。 我們的策略涉及多個階段。
Chiến lược này sẽ đem lại lợi ích cho tất cả chúng ta. This strategy will ultimately benefit us all. Diese Strategie wird uns allen zugute kommen. Esta estrategia finalmente nos beneficiará a todos. Cette stratégie nous profitera finalement tous. กลยุทธ์นี้จะเป็นประโยชน์กับเราทุกคน Questa strategia alla fine andrà a beneficio di tutti noi. 这一战略最终将使我们大家受益。 這一戰略最終將使我們大家受益。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
grand +	a grand design/plan/strategy ein großer Entwurf/Plan/Strategie một kế hoạch / kế hoạch / chiến lược lớn
logic +	a strategy based on sound commercial logic eine Strategie, die auf solider kommerzieller Logik beruht một chiến lược dựa trên logic thương mại âm thanh
strategy +	the government's economic strategy die Wirtschaftsstrategie der Regierung chiến lược kinh tế của chính phủ
strategy +	strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln chiến lược để làm sth: để phát triển một chiến lược để đối phó với thất nghiệp
strategy +	strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen. chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến.
strategy +	marketing strategy Marketingstrategie Chiến lược tiếp thị
strategy +	military strategy militärische Strategie chiến lược quân sự