CEFR

Glossika
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.

Goethebuch	Vietnamese
19 In the kitchen 19A 0327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? Kochst du elektrisch oder mit Gas? Do you cook on an electric or a gas stove?

2000 Words
14 0619 bếp lò cắm trại der Gaskocher, - camping stove ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0976 bếp lò der Ofen, " stove ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1569 bếp điện der Elektroherd, e electric stove ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1575 bếp gas der Gasherd, e gas stove ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 17-6	rauchen	Bếp lò hút.	Der Ofen raucht.	The stove smokes.
Exercise 30-5	setzen	Cô đặt nồi lên bếp.	Sie setzte den Topf auf den Herd.	She put the pot on the stove.
Exercise 31-4	abgeben*	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.	Der Ofen gibt genügend Wärme ab.	The stove gives off enough heat.
Exercise 33-5	verbrennen*	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.	The stove was still hot. I burned myself.
Exercise 33-5	Ofen	Bếp lò làm nóng căn phòng.	Der Ofen heizt das Zimmer.	The stove heats the room.
Exercise 39-7	Herd	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.	The new kitchen still lacks a stove.
Exercise 39-7	Herd	Bếp chỉ có hai bếp.	Der Herd hat nur zwei Kochplatten.	The stove has only two hotplates.

Oxford3000Ten
Có thêm chảo bên dưới bếp. There are extra pans underneath the stove. Es gibt zusätzliche Pfannen unter dem Ofen. Hay sartenes adicionales debajo de la estufa. Il y a des casseroles supplémentaires sous le poêle. มีหม้อขนาดใหญ่อยู่ใต้เตา Ci sono pentole in più sotto la stufa. 炉子下面有多余的锅。 爐子下面有多餘的鍋。

GLOSSIKA
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir. Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît. Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire. ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย 请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。 請 把 鍋子 裝 滿 水 ， 然後 放到 爐子 上 燒開 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
burn +	burn yourself: I burned myself on the stove. Ich habe mich auf dem Herd verbrannt. đốt cháy chính mình: Tôi tự đốt cháy mình trên bếp.
flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp).
gas +	a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen bếp ga / lò sưởi / lò / lò nướng / lò nướng / lò
stove +	a gas/wood-burning stove Gas-/Holzofen bếp gas / bếp ga
stove +	She put a pan of water on the stove. Sie hat Wasser auf den Herd gestellt. Cô đặt một cái chảo nước lên bếp.
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften. Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).