ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens Brennnessel + stinging nettle + Plants C
+ + + + 103 The animal world (etw) stechen + to bite, sting (sth) + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Nistkasten + nesting box + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world (Stech)rochen + (sting)ray + Fish C
+ + + + 103 Weather in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Stich + sting, insect bite, stitch + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 Personality and human behaviour geizig + mean, miserly, stingy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour großsprecherisch + boastful, boasting + Modesty and pride B
+ + + + 103 Personality and human behaviour knauserig (coll.) + mean, stingy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (mit etw) knausern (coll.) + to be stingy (with sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour knickerig (coll.) + stingy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour (mit etw) knickern (coll.) + to be stingy (with sth) + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
+ + + + 103 Food and drink Toastbrot + sliced white bread for toasting + Breads, grains and pasta B
+ + + + 103 Perception etw unterscheiden + to distinguish sth + Sight A
+ + + + 103 Perception ekelhaft + disgusting, revolting + Smell B
+ + + + 103 Perception stechen + to prick, sting + Touch B
+ + + + 103 Containers Nistkasten + nesting box + Boxes C
+ + + + 103 Time dauerhaft + lasting, durable + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Abguss + casting, cast copy + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Besetzung + casting; cast + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture Radio + radio (broadcasting) + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Rundfunk + radio broadcasting; radio station + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Rundfunkanstalt + broadcasting corporation + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Sendezeit + broadcasting/air time + Audiovisual media B
+ + + + 103 Industry Kaffeebrennerei + coffee-roasting plant + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Spritzgussverfahren + diecasting + Premises and production C
+ + + + 103 Industry Sprengarbeiten + blasting + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Kostenbuchhaltung + costing department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Warentest + product testing + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce Kalkulation + costing + Accounts and costs C
+ + + + 103 Post and telecommunications Einlieferungsschein + receipt of posting + Post C
SAIGONESE
B01 Hay quá! interesting, cool interessant, cool
B16 Câu hỏi hay đó! That's an interesting question! Das ist eine interessante Frage!
E011 Có gì hay đâu Not interesting at all Überhaupt nicht interessant
E111 thú vị interesting interessant
E213 cái hay interesting stuff interessante Sachen
E041 thấy ghê disgusting ekelhaft
E106 chích sting stechen
E146 ghê disgusting ekelhaft
E147 có gì hay what's interesting about Was ist interessant an
I085 keo kiệt stingy geizig
I092 thấy ghê disgusting ekelhaft
I137 có gì hay đâu uninteresting uninteressant
I145 thú vị interesting interessant
I213 vất vả hard work, exhausting harte Arbeit, anstrengend
I015 gớm disgusting ekelhaft
I019 trâu long lasting langlebig
I166 nắng gắt roasting hot brennend heiß

CEFR




Glossika
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
It's interesting to visit different places.
Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện.
Sie ist ein interessanter Gesprächspartner.
She's interesting to talk to.
Shakira là một người thú vị.
Shakira ist interessant.
Shakira's an interesting person.
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.
Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.
She's written a lot of interesting things.
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
We met a lot of interesting people at the party.
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Nói chuyện với Veda rất thú vị.
Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten.
It's interesting to talk to Veda.
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Nó thực sự rất kinh.
Es war einfach nur eklig.
It was really disgusting.
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Adjectives interesting intéressant(e) interessante interesante interessante hấp dẫn interessant
General Verbs sting piquer pungere picar picar chích stechen

Goethebuch Vietnamese
 4 At school 04F 0070
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học ngôn ngữ rất là thú vị.
Sprachen lernen ist interessant.
Learning languages is interesting.


10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0165
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bộ phim hay.
Der Film war interessant.
The film was interesting.


26 In nature 26E 0464
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi thấy cái này hay.
Ich finde das interessant.
I find that interesting.


78 Adjectives 1 78E 1401
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Những người thú vị
interessante Leute
interesting people


79 Adjectives 2 79E 1419
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Khách của chúng tôi là những người thú vị.
Unsere Gäste waren interessante Leute.
Our guests were interesting people.


2000 Words

10000G
Exercise 3-2 Interview Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình. Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  I saw an interesting interview with two actors on television. 
Exercise 6-6 Zeit Anh ấy không lãng phí thời gian. Er verliert keine Zeit.  He's wasting no time. 
Exercise 12-8 Bericht Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua. Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  I read an interesting report yesterday. 
Exercise 12-8 Serie Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  He's just published an interesting series of articles. 
Exercise 13-1 Vortrag Bài giảng của bạn rất thú vị. Ihr Vortrag war sehr interessant.  Your lecture was very interesting. 
Exercise 13-9 interessant Tôi đọc một báo cáo thú vị. Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  I read an interesting report. 
Exercise 13-9 interessant Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị. Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  I find the report on Brazil very interesting. 
Exercise 13-9 interessant Âm thanh rất thú vị. Das klingt sehr interessant.  Sounds very interesting. 
Exercise 13-9 interessant Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em. Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  It's an interesting book for children. 
Exercise 13-9 interessant Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi. Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  This business is not interesting for us. 
Exercise 13-9 interessant Điều đó có vẻ thú vị. Das scheint mir interessant.  That seems interesting. 
Exercise 17-3 Rundfunk Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  He doesn't pay any broadcasting fees. 
Exercise 17-6 Fernsehen Có điều gì thú vị trên TV tối nay không? Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? Is there anything interesting on TV tonight?
Exercise 19-7 Artikel Tôi đọc một bài báo thú vị. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  I read an interesting article. 
Exercise 20-9 anstrengend Đó là một ngày tràn ngập. Es war ein anstrengender Tag. It's been an exhausting day.
Exercise 26-9 senden Truyền hình đang phát sóng một bộ phim. Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. Television is broadcasting a feature film.
Exercise 33-3 Sinn Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching. 
Exercise 35-4 unterscheiden Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được. Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable. 
Exercise 36-4 Gebühr Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  Pupils and students are exempt from broadcasting fees. 
Exercise 36-9 direkt Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  They're broadcasting the soccer game directly. 
Exercise 45-4 protestieren Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  They're protesting against the plans for a new mall. 



Oxford3000Ten
Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
He's adjusting the audio equipment.
Er passt die Audiogeräte an.
Él está ajustando el equipo de audio.
Il ajuste l'équipement audio.

เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง
Sta regolando l'attrezzatura audio.
他正在调整音频设备。
他正在調整音頻設備。
Tôi đọc một bài báo thú vị.
I read an interesting article.
Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
Leí un artículo interesante.
J'ai lu un article intéressant.

ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจ
Ho letto un articolo interessante.
我读了一篇有趣的文章。
我讀了一篇有趣的文章。
Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị.
At auctions one can bid on interesting items.
Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten.
En las subastas, puede pujar por artículos interesantes.
Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants.

ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ
Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti.
在拍卖会上,您可以竞拍有趣的物品。
在拍賣會上,您可以競拍有趣的物品。
Hương vị chỉ đơn giản là kinh tởm.
The taste was simply disgusting.
Der Geschmack war einfach ekelhaft.
El sabor era simplemente repugnante.
Le goût était simplement dégoûtant.

รสชาติเป็นที่รังเกียจเพียง
Il gusto era semplicemente disgustoso.
味道简直令人恶心。
味道簡直令人噁心。
Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải.
Small children cannot distinguish left from right.
Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden.
Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha.
Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite.

เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา
I bambini piccoli non riescono a distinguere la sinistra dalla destra.
小孩子无法区分左边和右边。
小孩子無法區分左邊和右邊。
Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có.
The new information must be added to the existing data.
Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden.
La nueva información debe agregarse a los datos existentes.
Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes.

ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่
Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti.
新信息必须添加到现有数据中。
新信息必須添加到現有數據中。
Con ngựa đang nghỉ ngơi trong chuồng.
The horse is resting in the stable.
Das Pferd ruht sich im Stall aus.
El caballo está descansando en el establo.
Le cheval se repose dans l'écurie.

ม้ากำลังนั่งอยู่ในคอกม้า
Il cavallo sta riposando nella stalla.
马在马厩里休息。
馬在馬厩裡休息。
Ý kiến ​​của bạn nghe rất thú vị.
Your suggestion sounds very interesting.
Ihr Vorschlag klingt sehr interessant.
Tu sugerencia suena muy interesante.
Votre suggestion semble très intéressante.

คำแนะนำของคุณฟังดูน่าสนใจมาก
Il tuo suggerimento sembra molto interessante.
你的建议听起来很有趣。
你的建議聽起來很有趣。
Các nghiên cứu gần đây cho kết quả rất thú vị.
Recent studies gave very interesting results.
Neuere Studien lieferten sehr interessante Ergebnisse.
Estudios recientes dieron resultados muy interesantes.
Des études récentes ont donné des résultats très intéressants.

การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก
Studi recenti hanno dato risultati molto interessanti.
最近的研究给了非常有趣的结果
最近的研究給了非常有趣的結果
Y học là một khoa học rất thú vị.
Medicine is a very interesting science.
Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
La medicina es una ciencia muy interesante.
La médecine est une science très intéressante.

การแพทย์เป็นวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก
La medicina è una scienza molto interessante.
医学是一门非常有趣的科学。
醫學是一門非常有趣的科學。
GLOSSIKA
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
It's interesting to visit different places.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
Es interesante visitar sitios diferentes.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
È interessante visitare posti diversi.
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。
到 不同 的 地方 參觀 很 有趣 。
Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện.
She's interesting to talk to.
Sie ist ein interessanter Gesprächspartner.
Ella es alguien interesante con quién hablar.
C'est intéressant de parler avec elle.
È una persona interessante con cui parlare.
เธอเป็นคนน่าคุยด้วย
跟 她 说话 很 有趣 。
跟 她 說話 很 有趣 。
Shakira là một người thú vị.
Shakira's an interesting person.
Shakira ist interessant.
Shakira es una persona interesante.
Shakira est une personne intéressante.
Shakira è una persona interessante.
ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ
夏奇拉 是 个 有趣 的 人 。
夏奇拉 是 個 有趣 的 人 。
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.
She's written a lot of interesting things.
Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.
Ella ha escrito muchas cosas interesantes.
Elle a écrit des tas de choses intéressantes.
Lei ha scritto molte cose interessanti.
เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ
她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。
她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
他 一直 说话 , 也 没 什么 有趣 的 话题 。
他 一直 說話 , 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Nói chuyện với Veda rất thú vị.
It's interesting to talk to Veda.
Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten.
Hablar con Veda es interesante.
Il est intéressant de parler avec Veda.
È interessante parlare con Veda.
คุยกับเวดาน่าสนใจดี
和 维达 说话 很 有趣 。
和 維達 說話 很 有趣 。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
在 我 旅行 的 时候 有 一些 很 有趣 的 经历 。
在 我 旅行 的 時候 有 一些 很 有趣 的 經歷 。
Nó thực sự rất kinh.
It was really disgusting.
Es war einfach nur eklig.
Estaba realmente asquerosa.
C'était vraiment dégoûtant.
Era veramente ridotta a uno schifo.
น่าขยะแขยงจริงๆ
它 看 起来 好 噁心 。
它 看 起來 好 噁心 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị.
Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war.
Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante.
Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant.
Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante.
จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ
贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。
賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
adjust +
This button is for adjusting the volume.
Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein.
Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng.
anywhere +
Did you go anywhere interesting?
Bist du irgendwohin gegangen, wo es interessant ist?
Bạn đã đi nơi nào thú vị chưa?
assist +
assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police).
jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
trợ giúp sb trong / với sth: Hai người đàn ông đang giúp đỡ cảnh sát với các yêu cầu của họ (= đang được thẩm vấn bởi cảnh sát).
atmosphere +
The old house is full of atmosphere (= it's very interesting).
Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant).
Ngôi nhà cũ đầy bầu không khí (= nó rất thú vị).
broadcast +
They began broadcasting in 1922.
Sie fingen 1922 an zu senden.
Họ bắt đầu phát sóng vào năm 1922.
burst +
Shells were bursting (= exploding) all around us.
Um uns herum platzten (= explodierten) die Granaten.
Các vỏ đã vỡ (= nổ) xung quanh chúng ta.
challenge +
an exciting/interesting challenge
eine spannende Herausforderung
một thách thức thú vị / thú vị
coast +
You're just coasting—it's time to work hard now.
Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ.
compare +
compare A and B: It is interesting to compare their situation and ours.
Vergleichen Sie A und B: Es ist interessant, ihre und unsere Situation zu vergleichen.
so sánh A và B: Thật là thú vị khi so sánh tình hình và của chúng ta.
comparison +
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant.
So với các nước sản xuất dầu khác là cực kỳ thú vị.
contrast +
contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
Ngược lại (in sth): Một chiếc áo khoác lông len bổ sung cho quần lụa và tạo sự tương phản thú vị trong kết cấu.
contrast +
It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen.
Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ.
contrasting +
bright, contrasting colours
helle, kontrastreiche Farben
màu sáng, tương phản
contrasting +
The book explores contrasting views of the poet's early work.
Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ.
cost +
This is costing the taxpayer £10 billion a year.
Das kostet den Steuerzahler 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
Đây là chi phí cho người nộp thuế 10 tỷ bảng Anh mỗi năm.
count on sb/sth +
count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting.
mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert.
count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài.
curtain +
The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended).
Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
Rèm đã rơi trên sự nghiệp lâu dài của cô (= sự nghiệp của cô đã kết thúc).
depth +
Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).
Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
Những bức tranh của cô ấy lộ ra những chiều sâu ẩn (= những điều không biết và thú vị về nhân vật của cô ấy).
difference +
I can never tell the difference (= distinguish) between the twins
Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh
disgusting +
The kitchen was in a disgusting state when she left.
Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging.
Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi.
disgusting +
What a disgusting smell!
Was für ein widerlicher Geruch!
Thật là một mùi kinh tởm!
disgusting +
I think it's disgusting that they're closing the local hospital.
Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen.
Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương.
disgusting +
His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words).
Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm).
distinguish +
distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong?
Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai?
distinguish +
English law clearly distinguishes between murder and manslaughter.
Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
Luật pháp Anh phân biệt rõ ràng giữa giết người và giết người.
distinguish +
distinguish A from B: It was hard to distinguish one twin from the other.
Unterscheidung A von B: Es war schwer, einen Zwilling vom anderen zu unterscheiden.
phân biệt A từ B: Thật khó để phân biệt được một cặp sinh đôi.
distinguish +
distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden.
phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt.
distinguish +
We can distinguish five meanings of the word 'mad'.
Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden.
Chúng ta có thể phân biệt năm ý nghĩa của từ 'điên'.
distinguish +
What was it that distinguished her from her classmates?
Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied?
Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp?
distinguish +
The male bird is distinguished from the female by its red beak.
Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel.
Con chim đực phân biệt với con cái bằng mỏ đỏ.
distinguish +
Does your cat have any distinguishing marks?
Hat Ihre Katze Erkennungszeichen?
Con mèo của bạn có dấu hiệu phân biệt không?
distinguish +
The power of speech distinguishes human beings from animals.
Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
Sức mạnh của lời nói phân biệt con người với động vật.
dull +
The countryside was flat, dull and uninteresting.
Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant.
Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm.
dust +
I broke the vase while I was dusting.
Ich habe die Vase zerbrochen, während ich Staub wischte.
Tôi đã phá vỡ bình trong khi tôi đang lau bụi.
effect +
to learn to distinguish between cause and effect
Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen
học cách phân biệt giữa nguyên nhân và hậu quả
effective +
Some people believe that violence is an effective way of protesting.
Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả.
essay +
The book contains a number of interesting essays on women in society.
Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
Cuốn sách chứa đựng một số bài tiểu luận thú vị về phụ nữ trong xã hội.
essentially +
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi.
exhibit +
The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.
Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha.
fact +
It's important to distinguish fact from fiction.
Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden.
Điều quan trọng là phải phân biệt thực tế với tiểu thuyết.
feature +
An interesting feature of the city is the old market.
Ein interessantes Merkmal der Stadt ist der alte Markt.
Một tính năng thú vị của thành phố là thị trường cũ.
feature +
The software has no particular distinguishing features.
Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt.
feel like sth/like doing sth +
He felt like bursting into tears.
Er fühlte sich wie in Tränen ausgebrochen.
Anh cảm thấy như bật khóc.
forecast +
forecast sth: Experts are forecasting a recovery in the economy.
etw.[Akk] prognostizieren: Experten rechnen mit einer Belebung der Konjunktur.
dự báo sth: Các chuyên gia đang dự báo sự hồi phục trong nền kinh tế.
friendship +
a close/lasting/lifelong friendship
eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
một tình bạn gần gũi / kéo dài / suốt đời
home +
The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.
Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
Chuyến đi đã hết sức và tôi sẽ rất vui khi được về nhà.
host +
Birmingham is hosting a three-day conference on drugs.
Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen.
Birmingham đang tổ chức một cuộc hội nghị ba ngày về ma túy.
host +
The Arts Centre is hosting a folk festival this summer.
Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
Trung tâm Nghệ thuật đang tổ chức một lễ hội dân gian vào mùa hè này.
imagination +
The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting).
Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h
Các chính sách mới dường như đã thu hút trí tưởng tượng của công chúng (= họ thấy họ thú vị và thú vị).
imagination +
She was no longer able to distinguish between imagination and reality.
Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.
Cô không còn có thể phân biệt giữa trí tưởng tượng và thực tế.
impression +
an initial/a lasting impression
ein erster/ein bleibender Eindruck
một ấn tượng ban đầu / một ấn tượng lâu dài
interesting +
an interesting question/point/example
eine interessante Frage/Punkt/Beispiel
một câu hỏi thú vị / điểm / ví dụ
interesting +
interesting people/places/work
interessante Menschen/Orte/Arbeiten
người / địa điểm / công việc thú vị
interesting +
interesting (to do sth): It would be interesting to know what he really believed.
interessant (etw. tun): Es wäre interessant zu wissen, was er wirklich geglaubt hat.
thú vị (để làm sth): Nó sẽ là thú vị để biết những gì ông thực sự tin tưởng.
interesting +
It is particularly interesting to compare the two versions.
Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen.
Nó đặc biệt thú vị khi so sánh hai phiên bản này.
interesting +
interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him.
interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen.
thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta.
interesting +
Can't we do something more interesting?
Können wir nicht etwas Interessanteres tun?
Chúng ta không thể làm điều gì đó thú vị hơn?
interesting +
Her account makes interesting reading.
Ihr Bericht ist eine interessante Lektüre.
Tài khoản của cô làm cho đọc thú vị.
interesting +
Our survey produced some interesting results.
Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse.
Cuộc khảo sát của chúng tôi đã tạo ra một số kết quả thú vị.
life +
He met a lot of interesting people during his life as a student.
Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
Ông đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời của mình khi còn là sinh viên.
look +
That book looks interesting.
Das Buch sieht interessant aus.
Cuốn sách đó có vẻ thú vị.
look +
look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book.
jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch.
look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị.
look +
It's an interesting place. Do you want to take a look around?
Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
Đó là một nơi thú vị. Bạn có muốn xem xung quanh?
mark +
He was about six feet tall, with no distinguishing marks.
Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
Anh cao khoảng 6 feet, không có dấu hiệu phân biệt.
matter +
Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it?
Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó?
mean +
'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)'
Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) '
media +
the news/broadcasting/national media
Nachrichten/Rundfunk/Nationale Medien
tin tức / phát sóng / truyền thông quốc gia
observation +
She has some interesting observations on possible future developments.
Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen.
Cô ấy có một số quan sát thú vị về sự phát triển trong tương lai.
occupy +
Protesting students occupied the TV station.
Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender.
Phản đối học sinh chiếm đài truyền hình.
ought to +
You ought to have come to the meeting. It was interesting.
Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
Bạn nên đến dự cuộc họp. Nó rất thú vị.
particularly +
The lecture was not particularly (= not very) interesting.
Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant.
Bài giảng không đặc biệt (không hay) rất thú vị.
peace +
After years of war, the people long for a lasting peace.
Nach Jahren des Krieges sehnen sich die Menschen nach einem dauerhaften Frieden.
Sau nhiều năm chiến tranh, người dân mong muốn được bình an lâu dài.
peace +
the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.)
die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
phong trào hoà bình (= cố gắng ngăn chặn chiến tranh bằng cách phản kháng, thuyết phục các chính trị gia, vân vân)
piece +
an interesting piece of research
eine interessante Recherche
một phần thú vị của nghiên cứu
pipe +
Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter.
Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
Cách điện có thể làm giảm sự nguy hiểm của đường ống dẫn vào mùa đông.
point +
She made several interesting points in the article.
Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo.
possible +
Please suggest possible ways in which you would improve the existing program.
Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können.
Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại.
pour +
Pour away as much fat as possible from the roasting pan.
So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang.
protest +
There's no use protesting, I won't change my mind.
Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern.
Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định.
put +
He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.
Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche.
Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn.
quite +
quite big/good/cold/warm/interesting
ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant
khá lớn / tốt / lạnh / ấm áp / thú vị
reading +
The report makes for interesting reading (= it is interesting to read)
Der Bericht ist eine interessante Lektüre (= es ist interessant zu lesen)
Báo cáo làm cho đọc thú vị (= nó là thú vị để đọc)
relationship +
Their affair did not develop into a lasting relationship.
Ihre Affäre entwickelte sich nicht zu einer dauerhaften Beziehung.
Mối tình của họ đã không phát triển thành một mối quan hệ lâu dài.
replace +
The new design will eventually replace all existing models.
Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
Thiết kế mới cuối cùng sẽ thay thế tất cả các mô hình hiện có.
research +
Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.
Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
Nghiên cứu gần đây về trẻ điếc đã đưa ra một số phát hiện thú vị về bài phát biểu của họ.
resist +
resist sth: She was charged with resisting arrest.
sich[Akk] gegen etw.[Akk] wehren: Sie wurde angeklagt, sich gegen die Festnahme gewehrt zu haben.
chống lại sth: Cô bị buộc tội chống lại việc bắt giữ.
rest +
Their bikes were resting against the wall.
Ihre Fahrräder lagen an der Wand.
Xe đạp của họ đang nghỉ ngơi trên tường.
search +
searching the Web for interesting sites
Suche im Web nach interessanten Seiten
tìm kiếm Web cho các trang web thú vị
shape +
The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans.
Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
Chính phủ cung cấp tiền theo hình thức (bao gồm) khoản trợ cấp và khoản vay sinh viên.
sharply +
sharply contrasting attitudes to work
stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit
tương phản mạnh mẽ thái độ để làm việc
something else +
He said something else that I thought was interesting.
Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị.
speaker +
The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month.
Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng.
sting +
Be careful of the nettles—they sting!
Vorsicht mit den Brennnesseln - sie stechen!
Hãy cẩn thận của nettles-họ sting!
sting +
My eyes were stinging from the smoke.
Meine Augen brannten vom Rauch.
Mắt của tôi bốc mùi từ khói.
sting +
sting sth: Tears stung her eyes.
etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen.
sting sth: Nước mắt đẫm lệ.
sting +
the sting of a bee
der Bienenstich
các sting của một con ong
sting +
The scorpion has a sting in its tail.
Der Skorpion hat einen Stachel im Schwanz.
Con bọ cạp có đuôi trong đuôi của nó.
sting +
A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.
Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
Một con ong hay ong là đau đớn nhưng không nhất thiết phải nghiêm trọng.
sting +
the sting of salt in a wound
der Salzschmerz in einer Wunde
các sting của muối trong một vết thương
sting +
There was a sting of sarcasm in his voice.
Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
Trong giọng nói của anh có một tiếng châm chọc.
sting +
She felt the sting of tears in her eyes.
Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen.
Cô cảm thấy nước mắt trong mắt cô.
sting +
He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult).
Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn).
street +
It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city).
Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph
strip +
strip sth (off): Strip off all the existing paint.
etw.[Akk] entfernen (aus): Entfernen Sie alle vorhandenen Farben.
strip sth (off): Loại bỏ tất cả các sơn hiện có.
test +
Schools use various methods of testing.
Schulen verwenden verschiedene Testmethoden.
Các trường học sử dụng nhiều phương pháp thử nghiệm khác nhau.
twist +
A snake was twisting around his arm.
Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht.
Một con rắn đang xoắn quanh cánh tay anh.
twist +
narrow twisting streets
enge verwinkelte Gassen
đường hẹp xoắn
twist +
a twisting staircase
eine gewundene Treppe
một cầu thang xoắn
value +
I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).
Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist).
Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới).
vote +
The chairperson has the casting/deciding vote.
Der Vorsitzende hat die ausschlaggebende Stimme.
Chủ tọa có quyền bỏ phiếu / quyết định.
walk +
There are some interesting walks in the area.
Es gibt einige interessante Wanderungen in der Gegend.
Có một số chuyến đi thú vị trong khu vực.
waste +
We got straight down to business without wasting time on small talk.
Wir kamen direkt zur Sache, ohne Zeit für Smalltalk zu verschwenden.
Chúng tôi đã thẳng xuống để kinh doanh mà không lãng phí thời gian vào cuộc nói chuyện nhỏ.
waste +
You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand).
Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu).