| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
advantage +
|  Each of these systems has its advantages and disadvantages.
 Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
 Mỗi hệ thống này có những ưu và nhược điểm.
|
billion +
| Our immune systems are killing billions of germs right now.
Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ.
|
communication +
| communication systems/links/technology
Kommunikationssysteme/Links/Technologie
hệ thống truyền thông / liên kết / công nghệ
|
comparison +
| comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France
Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich
so sánh A và B: so sánh các hệ thống đường sắt ở Anh và Pháp
|
crash +
| A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.
Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày.
|
difference +
| There are no significant differences between the education systems of the two countries.
Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
Không có sự khác biệt đáng kể giữa hệ thống giáo dục của hai nước.
|
distribution +
| worldwide distribution systems
weltweite Vertriebssysteme
hệ thống phân phối trên toàn thế giới
|
ship +
| ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.
etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó.
|
spend +
| spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
|
system +
| heating systems
Heizungsanlagen
hệ thông sưởi âm
|
unlike +
| Unlike most systems, this one is very easy to install.
Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt.
|
wood +
| In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.).
Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv).
|
|
Ambos sistemas pueden operar al mismo tiempo. 
Les deux systèmes peuvent fonctionner en même temps. 
ระบบทั้งสองสามารถทำงานได้ในเวลาเดียวกัน 
Entrambi i sistemi possono funzionare contemporaneamente. 
两个系统可以同时运行。