| Lesson | Vie | Picture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Gesture and movement | huschen + | to slip, steal, flit, dart + | Fast and slow movement | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Gesture and movement | (sich) schleichen + | to creep, sneak, steal + | Insidious movement | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich stehlen + | to steal, creep + | Insidious movement | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Gesture and movement | sich einschleichen + | to steal/sneak/creep in + | Insidious movement | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Gesture and movement | etw beschleichen + | to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + | Insidious movement | C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Law | etw stehlen + | to steal sth + | Crime | A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E050 | ăn cắp | steal | stehlen |
| E082 | ăn cắp | steal | stehlen |
| E221 | ăn cắp | steal | stehlen |
| I202 | ăn cắp | steal | stehlen |
| I039 | ăn cắp | steal | stehlen |
| I140 | ăn cắp | steal | stehlen |
| I222 | cướp | steal | stehlen |
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General Verbs | steal | voler | rubare | robar | roubar | lấy trộm | stehlen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 34-5 | beobachten | Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp. | Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet. | He was watching the men stealing. |
| Exercise 34-5 | verdächtigen | Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta. | Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. | He suspected her of stealing his money. |
| Exercise 34-7 | Einbrecher | Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả. | Die Einbrecher haben nichts gestohlen. | The burglars didn't steal anything. |
| Oxford3000Ten | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nó được viết trong Kinh Thánh rằng ăn cắp là một tội lỗi. It is written in the Bible that stealing is a sin. Es steht in der Bibel geschrieben, dass das Stehlen eine Sünde ist. Está escrito en la Biblia que el robo es un pecado. Il est écrit dans la Bible que le vol est un péché. เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าการขโมยเป็นบาป È scritto nella Bibbia che rubare è un peccato. 在圣经中写道,偷窃是一种罪过。 在聖經中寫道,偷竊是一種罪過。 | |||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย 小偷 闯入 了 房子 , 但 没 什么 值钱 的 东西 。 小偷 闖入 了 房子 , 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。 | |||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| alive + | She had to steal food just to stay alive. Sie musste Essen stehlen, nur um am Leben zu bleiben. Cô đã ăn cắp thực phẩm chỉ để sống. |
| drive + | drive sb to do sth: Hunger drove her to steal. jdn. zu etw.[Dat] treiben: Hunger trieb sie zum Stehlen. lái xe sb để làm sth: Hunger lái xe cô để ăn cắp. |
| film + | film sb/sth doing sth: Two young boys were filmed stealing CDs on the security video. jdn. /etw. etw. mit etw. filmen: Zwei junge Jungs wurden auf dem Sicherheitsvideo gefilmt, wie sie CDs stehlen. phim sb / sth doing sth: Hai chàng trai trẻ đang quay phim ăn cắp đĩa CD trên video an ninh. |
| hang + | At that time you could hang for stealing. Damals könntest du zum Stehlen hängen. Vào thời điểm đó bạn có thể treo cho ăn cắp. |
| immoral + | It's immoral to steal. Es ist unmoralisch zu stehlen. Thật cay độc khi ăn cắp. |
| for instance + | What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden? Bạn sẽ làm gì, ví dụ, nếu bạn tìm thấy một nhân viên ăn cắp? |
| steal + | steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat. trộm cắp (từ sb / sth): Chúng tôi phát hiện ra anh ta đã ăn cắp từ chúng tôi trong nhiều năm. |
| steal + | I'll report you to the police if I catch you stealing again. Ich melde dich bei der Polizei, wenn ich dich noch mal beim Stehlen erwische. Tôi sẽ báo cáo bạn với cảnh sát nếu tôi bắt bạn ăn cắp một lần nữa. |
| steal + | steal sth (from sb/sth): My wallet was stolen. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] stehlen: Meine Brieftasche wurde gestohlen. ăn cắp sth (từ sb / sth): Ví của tôi đã bị đánh cắp. |
| steal + | to steal sb's ideas jds. Ideen stehlen để ăn cắp ý tưởng của sb |
| survive + | The children had to survive by begging and stealing. Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen. Các em phải sống sót bằng cách ăn xin và trộm cắp. |
| wrongly + | She was wrongly accused of stealing. Sie wurde zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt. Cô đã bị cáo buộc sai về ăn cắp. |