SAIGONESE
I065	lên lầu	go upstairs	die Treppe hinaufgehen
I065	cầu thang	stairs	Treppe
I100	thang bộ	stairs	Treppe
I135	cầu thang	stairs	Treppe

CEFR

2000 Words
19 0975 cầu thang die Treppe, n stairs ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 8-6	oben	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.	Wir wohnen oben im 4. Stock.	We're upstairs on the fourth floor.
Exercise 8-6	oben	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.	I'll make sure he carries the luggage upstairs.
Exercise 27-9	Notausgang	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.	Emergency exit is right here by the stairs.
Exercise 32-6	unten	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.
Exercise 39-8	Treppe	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.
Exercise 39-8	Treppe	Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.	Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.	My grandmother can't climb stairs well.
Exercise 39-8	Treppe	Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.	Die Treppe führt in den Keller.	The stairs lead to the cellar.
Exercise 39-8	Treppe	Cô ấy chạy lên cầu thang.	Sie rannte die Treppe hoch.	She ran up the stairs.
Exercise 40-1	Aufzug	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?	Are we taking the elevator or the stairs?

Oxford3000Ten
Chờ xuống cầu thang trong sảnh. Wait downstairs in the hall. Warte unten in der Halle. Espera abajo en el pasillo. Attendez en bas dans le couloir. รอที่ชั้นล่างในห้องโถง Aspetta al piano di sotto nella hall. 在楼下等楼下。 在樓下等樓下。
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu. The building has a large lobby with a gallery upstairs. Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss. El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba. Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage. อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore. 该建筑有一个大楼，楼上有一个画廊。 該建築有一個大樓，樓上有一個畫廊。
Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy. There are stairs, but sometimes I prefer the lift. Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug. Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor. Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur. มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore. 有楼梯，但有时我更喜欢电梯。 有樓梯，但有時我更喜歡電梯。
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
Họ bắt đầu leo ​​lên cầu thang. They began to climb the stairs. Sie begannen die Treppe hinaufzusteigen. Comenzaron a subir las escaleras. Ils ont commencé à monter les escaliers. พวกเขาเริ่มที่จะปีนบันได Cominciarono a salire le scale. 他们开始爬楼梯。 他們開始爬樓梯。
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu. The building has a large lobby with a gallery upstairs. Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss. El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba. Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage. อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน L'edificio ha una grande lobby con una galleria al piano superiore. 该建筑有一个大楼，楼上有一个画廊。 該建築有一個大樓，樓上有一個畫廊。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
asleep +	The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss. Em bé đã ngủ say (ngủ sâu) trên gác.
bag +	He's upstairs unpacking his bags. Er ist oben und packt seine Koffer aus. Anh ấy lên lầu tháo túi ra.
be +	Mary's upstairs. Mary ist oben. Mary trên gác.
bottom +	the bottom step (of a flight of stairs) die unterste Stufe (der Treppe) bước dưới cùng (của một chuyến bay cầu thang)
call +	I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen. Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu.
charge +	The children charged down the stairs. Die Kinder zogen die Treppe hinunter. Các trẻ em bị buộc xuống cầu thang.
climb +	She climbed up the stairs. Sie kletterte die Treppe hoch. Cô ấy leo lên cầu thang.
curious +	They were very curious about the people who lived upstairs. Sie waren sehr neugierig auf die Leute, die oben wohnten. Họ rất tò mò về những người sống trên lầu.
down +	Mary's not down yet (= she is still upstairs). Maria ist noch nicht unten (= sie ist noch oben). Mary chưa xuống (= cô ấy vẫn lên lầu).
downstairs +	She rushed downstairs and burst into the kitchen. Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein. Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp.
downstairs +	Wait downstairs in the hall. Warten Sie unten im Flur. Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
downstairs +	a downstairs bathroom ein Badezimmer im Erdgeschoss một phòng tắm ở tầng dưới
downstairs +	We're painting the downstairs. Wir streichen unten. Chúng tôi đang sơn dưới cầu thang.
foot +	the foot of the stairs/page/mountain den Fuß der Treppe/Seite/Berg chân cầu thang / trang / núi
get +	She's upstairs getting ready. Sie ist oben und macht sich fertig. Cô ấy lên lầu chuẩn bị.
go +	She went sobbing up the stairs. Sie ging schluchztend die Treppe hoch. Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang.
hall +	She ran into the hall and up the stairs. Sie rannte in den Flur und die Treppe hinauf. Cô chạy vào hội trường và lên cầu thang.
land +	I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe. Tôi ngã xuống và hạ cánh xuống đáy cầu thang.
lightly +	She ran lightly up the stairs. Sie rannte leicht die Treppe hoch. Cô chạy nhẹ lên cầu thang.
mouse +	She crept upstairs, quiet as a mouse. Sie schlich sich nach oben, still wie eine Maus. Cô leo lên lầu, im lặng như một con chuột.
noisily +	The children were playing noisily upstairs. Die Kinder spielten oben lautstark. Các em đang chơi ồn ào trên gác.
ours +	No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben. Không, đó là những đứa trẻ của Ellie. Chúng ta ở trên gác.
quiet +	She crept downstairs (as) quiet as a mouse. Sie schlich sich (als) still wie eine Maus nach unten. Cô leo xuống dưới (như) yên lặng như một con chuột.
run +	She took the stairs at a run. Sie nahm die Treppe beim Laufen. Cô bước lên cầu thang.
slip +	As I ran up the stairs, my foot slipped and I fell. Als ich die Treppe hinauf lief, rutschte mein Fuß aus und ich fiel hin. Khi tôi chạy lên cầu thang, chân tôi trượt và tôi ngã.
stair +	We had to carry the piano up three flights of stairs. Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen. Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang.
stair +	The children ran up/down the stairs. Die Kinder rannten die Treppe rauf und runter. Các em chạy lên / xuống cầu thang.
stair +	at the bottom/top of the stairs unten/oben an der Treppe ở dưới cùng / trên cùng của cầu thang
stair +	He remembered passing her on the stairs. Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben. Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang.
stair +	How many stairs are there up to the second floor? Wie viele Treppen gibt es bis zum zweiten Stockwerk? Có bao nhiêu cầu thang lên tầng hai?
steep +	a steep flight of stairs eine steile Treppe một chuyến bay bậc thang dốc
support +	She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô.
at a time +	She ran up the stairs two at a time. Sie rannte die Treppe zwei auf einmal hoch. Cô chạy lên cầu thang hai lần.
together +	Together they climbed the dark stairs. Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm.
upstairs +	The cat belongs to the people who live upstairs. Die Katze gehört zu den Menschen, die oben wohnen. Mèo thuộc về những người sống trên lầu.
upstairs +	I carried her bags upstairs. Ich trug ihre Taschen nach oben. Tôi mang túi xách lên lầu.
upstairs +	She went upstairs to get dressed. Sie ging nach oben, um sich anzuziehen. Cô đi lên lầu để mặc quần áo.
upstairs +	an upstairs room ein Zimmer im Obergeschoss phòng trên lầu
upstairs +	We've converted the upstairs into an office. Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt. Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng.