Vie	Deu
Nó bị đặt hết chỗ rồi.	Er ist vollständig ausgebucht.
Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ.	Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
Anh lúc nào cũng nói đùa!	Du machst ständig Witze!
Vậy là cả gia đình đã đầy đủ!	Dann ist die Familie ja vollständig!
Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
Yêu cầu anh / chị chuyển khiếu nại trên tới người có trách nhiệm xử lí.	Bitte leiten Sie diese Beschwerde an die zuständige Person weiter.
Đường truyền fax không ổn định.	Die Übertragung war leider unvollständig.
Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng.	Ich bin zuständig für Marketing und PR.
Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng.	Ich bin zuständig für den Kundendienst.
Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ.	Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
Ai chịu trách nhiệm về việc này?	Wer ist dafür zuständig?
Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này.	Ich bin dafür nicht zuständig.
Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.	Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ.	Die Lieferung war leider unvollständig.

SAIGONESE
E131	no	full	vollständige
E167	luôn	completely	vollständig
I090	đầy	full	vollständige
I152	tha hồ	completely	vollständig
I019	liên tục	constantly	ständig
I030	hoàn toàn	completely	vollständig
I110	hoàn toàn	completely	vollständig
I211	phá banh	destroy completely	vollständig zerstören
I226	hoàn thành	complete, completion	vollständig, Fertigstellung

CEFR

Glossika
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. We live in a world that is changing all the time.
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. You're an independent person and can make your own decisions.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.

10000G
Exercise 11-7	erziehen	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen.	The parents raised their son to be self-employed.
Exercise 15-1	verbessern	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!	You don't have to improve me all the time!
Exercise 16-8	Bewohner	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.
Exercise 18-4	Partner	Anh ấy là bạn đời của bạn.	Er ist ihr ständiger Partner.	He's your constant partner.
Exercise 21-1	Gehalt	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.	She's always complaining about her low salary.
Exercise 21-8	ständig	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.
Exercise 21-8	ständig	Cô ấy phàn nàn mọi lúc.	Sie beschwert sich ständig.	She complains all the time.
Exercise 21-8	ständig	Anh ấy luôn không hài lòng.	Er ist ständig unzufrieden.	He's always dissatisfied.
Exercise 21-8	ständig	Anh ta luôn muộn.	Er kommt ständig zu spät.	He's always late.
Exercise 21-8	ständig	Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.	Sie lebt in ständiger Angst.	She lives in constant fear.
Exercise 29-3	Nachfrage	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.	The demand for computers is constantly increasing.
Exercise 33-1	klagen	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.	The residents complained of constant noise.
Exercise 33-8	ärgern	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.	Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.	She's annoyed at his constant unpunctuality.
Exercise 33-8	zunehmen	Số sinh viên ngày càng tăng.	Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.	The number of students is constantly increasing.
Exercise 33-8	zunehmen	Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.	Er nahm ständig an Einfluss zu.	His influence grew steadily.
Exercise 34-8	zuständig	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?	We have a heating problem. Who's in charge?
Exercise 34-8	zuständig	Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?	Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?	Which office is responsible for this authorisation?
Exercise 34-8	zuständig	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.	This is the competent authority in this case.
Exercise 34-8	zuständig	Tôi không phụ trách điều đó.	Dafür bin ich nicht zuständig.	I'm not in charge of that.
Exercise 34-8	zuständig	Không ai cảm thấy có trách nhiệm.	Es fühlte sich niemand zuständig.	Nobody felt responsible.
Exercise 37-7	selbstständig	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.	Now I'm hired. I used to be self-employed.
Exercise 37-7	selbstständig	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.	We are looking for a secretary who can work independently.
Exercise 37-7	selbstständig	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.	I want you to solve the task on your own.
Exercise 38-5	erhöhen	Chi phí liên tục gia tăng.	Die Kosten erhöhen sich ständig.	Costs are constantly increasing.
Exercise 42-8	widersprechen	Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.	Du widersprichst dir ja ständig selbst.	You keep contradicting yourself.
Exercise 43-5	Bevölkerung	Dân số ngày càng tăng.	Die Bevölkerung nimmt ständig zu.	The population is constantly increasing.
Exercise 45-2	Druck	Tôi chịu áp lực liên tục.	Ich bin ständig unter Druck.	I'm under constant pressure.

Oxford3000Ten
Công ty liên tục phát triển các khái niệm cho sản phẩm mới. The company is constantly developing concepts for new products. Das Unternehmen entwickelt ständig Konzepte für neue Produkte. La compañía desarrolla constantemente conceptos para nuevos productos. L'entreprise développe constamment des concepts pour de nouveaux produits. บริษัท กำลังพัฒนาแนวคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง L'azienda sviluppa costantemente concetti per nuovi prodotti. 该公司正在不断开发新产品的概念。 該公司正在不斷開發新產品的概念。
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục. Learning a language requires constant practice. Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung. Aprender un idioma requiere una práctica constante. Apprendre une langue nécessite une pratique constante. การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante. 学习一门语言需要不断的练习。 學習一門語言需要不斷的練習。
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。
Mọi người xứng đáng được hưởng một khoản tiền hưu bổng. Everyone deserves a decent pension. Jeder verdient eine anständige Rente. Todos merecen una pensión decente. Tout le monde mérite une pension décente. ทุกคนสมควรได้รับเงินบำนาญที่ดี Tutti meritano una pensione decente. 每个人都应该得到体面的退休金。 每個人都應該得到體面的退休金。
Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình. After extensive research, she was able to complete her report. Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen. Después de una extensa investigación, pudo completar su informe. Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport. หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ Dopo una lunga ricerca, è stata in grado di completare la sua relazione. 经过广泛的研究，她能够完成她的报告。 經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
Mọi người nên có một khoản trợ cấp khá. Everybody should have a decent pension. Jeder sollte eine anständige Rente haben. Todos deberían tener una pensión decente. Tout le monde devrait avoir une pension décente. ทุกคนควรมีเงินบำนาญที่ดี Tutti dovrebbero avere una pensione decente. 每个人都应该有一个体面的退休金。 每個人都應該有一個體面的退休金。
Bệnh nhân đang được giám sát vĩnh viễn. The patient is under permanent monitoring. Der Patient wird ständig überwacht. El paciente está bajo supervisión permanente. Le patient est sous surveillance permanente. ผู้ป่วยอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างถาวร Il paziente è sotto monitoraggio permanente. 患者正在进行持续监测。 患者正在進行持續監測。
Học đòi hỏi phải có sự sửa đổi liên tục. Learning requires constant revision. Lernen erfordert ständige Überarbeitung. El aprendizaje requiere una revisión constante. L'apprentissage nécessite une révision constante. การเรียนรู้ต้องได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง L'apprendimento richiede una revisione costante. 学习需要不断修订。 學習需要不斷修訂。
Biển là chuyển động vĩnh cửu. The sea is in perpetual motion. Das Meer ist in ständiger Bewegung. El mar está en movimiento perpetuo. La mer est en mouvement perpétuel. ทะเลอยู่ในการเคลื่อนไหวตลอด Il mare è in moto perpetuo. 大海永远在运动。 大海永遠在運動。
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา I prezzi sono stabili e non cambiano continuamente. 价格稳定，不会不断变化。 價格穩定，不會不斷變化。

GLOSSIKA
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. We live in a world that is changing all the time. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา 我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 我們 所 居住 的 世界 一直 在 改變 。
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. You're an independent person and can make your own decisions. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ 你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. No he conocido nunca a la mujer a cargo de publicidad, pero he hablado con ella por teléfono unas pocas veces. Je n'ai jamais rencontré la femme responsable du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone à quelques reprises. Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, però le ho parlato al telefono diverse volte. ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนที่ดูแลเรื่องการตลาดแต่เคยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง 我 没有 见 过 负责 行销 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 讲 过 几 次 电话 。 我 沒有 見 過 負責 行銷 的 那 位 小姐 ， 但 我 有 跟 她 講 過 幾 次 電話 。
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil localizarme por correo electrónico o teléfono móvil. Toutes mes informations de contact sont sur ma carte de visite, mais c'est plus facile de me rejoindre par courriel ou par téléphone portable. Tutti i miei recapiti sono indicati sul mio biglietto da visita, ma il modo più semplice per mettersi in contatto con me è per e-mail o al cellulare. ข้อมูลติดต่อทั้งหมดของเราอยู่ในนามบัตรแต่ง่ายที่สุดคือติดต่อเราทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ 我的 连络 资讯 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 简单 的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 手机 。 我的 連絡 資訊 都 在 名片 上 。 要 找 我 最 簡單 的 方式 就是 寫 電子郵件 或是 打 手機 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
annoy +	annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern. annoy sb: chuyện đùa liên tục của anh ấy bắt đầu làm phiền cô ấy.
attend to sb/sth +	A nurse attended to his needs constantly. Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse. Một y tá tham gia vào nhu cầu của mình liên tục.
awake +	to be half/fully awake halb/vollständig wach sein để được một nửa / hoàn toàn tỉnh táo
blow +	Give your nose a good blow (= clear it completely). Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig). Cho mũi của bạn một cú đánh tốt (= rõ ràng nó hoàn toàn).
board +	the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind) Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể)
cancer +	Most skin cancers are completely curable. Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn.
cash +	I'm constantly strapped for cash (= without enough money). Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld). Tôi thường xuyên bị mắc kẹt với tiền mặt (= không có đủ tiền).
charge +	She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày.
check up on sb +	My parents are always checking up on me. Meine Eltern überprüfen mich ständig. Cha mẹ tôi luôn kiểm tra tôi.
common +	It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó).
complete +	a complete guide to events in Oxford einen vollständigen Leitfaden für Veranstaltungen in Oxford một hướng dẫn hoàn chỉnh cho các sự kiện ở Oxford
complete +	I only need one more card to complete the set. Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim.
constant +	constant interruptions ständige Unterbrechungen liên tục bị gián đoạn
constant +	Babies need constant attention. Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit. Trẻ cần sự chú ý liên tục.
constant +	This entrance is in constant use. Dieser Eingang ist ständig in Betrieb. Lối vào này được sử dụng liên tục.
constant +	Ross was his most constant and loyal friend. Ross war sein beständigster und treuer Freund. Ross là người bạn trung thành và trung thành nhất của mình.
constantly +	Fashion is constantly changing. Die Mode verändert sich ständig. Thời trang luôn thay đổi.
constantly +	Heat the sauce, stirring constantly. Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen. Đun nóng nước sốt, khuấy liên tục.
constantly +	We are constantly on the lookout for new ideas. Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Ideen. Chúng tôi liên tục theo dõi những ý tưởng mới.
contact +	Witnesses to the accident are asked to contact the police. Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen. Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát.
continuously +	the continuously changing situation die sich ständig ändernde Situation tình hình thay đổi liên tục
continuously +	Heat the mixture until thickened, stirring continuously. Die Masse unter ständigem Rühren erhitzen, bis sie eingedickt ist. Đun nóng hỗn hợp cho đến khi sôi, khuấy liên tục.
correct +	'Are you in charge here?' 'That's correct.' Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig." 'Bạn có trách nhiệm ở đây không?' 'Đúng rồi.'
description +	to give a detailed/full description of the procedure eine detaillierte/vollständige Beschreibung des Verfahrens zu geben để cung cấp một mô tả chi tiết / đầy đủ về thủ tục
device +	This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen. Thiết bị này cho phép người khiếm thính liên lạc bằng cách gõ tin nhắn thay vì nói.
drive sb away +	Her constant nagging drove him away. Ihr ständiges Nörgeln trieb ihn davon. Sự cằn nhằn liên tục của cô đã đẩy anh ta đi.
dry +	When the paint is completely dry, apply another coat. Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen. Khi sơn hoàn toàn khô, áp dụng một lớp sơn khác.
for example +	The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich. Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
expectation +	expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn.
fair +	They are fair and decent employers. Sie sind faire und anständige Arbeitgeber. Họ là người sử dụng lao động công bằng và phong nha.
fair +	fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern. fair on sb (to sth): Không công bằng khi học sinh tiếp tục thay đổi lịch biểu.
flow +	Constant streams of traffic flowed past. Ständige Verkehrsströme flossen vorbei. Luồng lưu lượng liên tục chảy qua.
full +	A full refund will be given if the item is faulty. Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt. Khoản hoàn trả đầy đủ sẽ được trao nếu mặt hàng bị lỗi.
full +	Fill in your full name and address. Tragen Sie Ihren vollständigen Namen und Adresse ein. Điền đầy đủ tên và địa chỉ của bạn.
in full +	The address must be printed in full. Die Adresse muss vollständig ausgedruckt sein. Địa chỉ phải được in đầy đủ.
go on +	We can't go on like this—we seem to be always arguing. Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig. Chúng ta không thể tiếp tục như thế này - chúng ta dường như luôn luôn cãi nhau.
grow +	She is growing in confidence all the time. Sie wächst ständig an Selbstvertrauen. Cô luôn tự tin trong sự tự tin.
happiness +	Their grandchildren are a constant source of happiness. Ihre Enkelkinder sind eine ständige Quelle des Glücks. Con cháu của họ là nguồn hạnh phúc không đổi.
holiday +	I haven't had a decent holiday for years. Ich hatte seit Jahren keinen anständigen Urlaub mehr. Tôi đã không có một kỳ nghỉ phong nha trong nhiều năm.
home +	He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu.
independently +	It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập.
interrupt +	interrupt with sth: Would you mind not interrupting with questions all the time? mit etw.[Dat] unterbrechen: Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie nicht ständig mit Fragen stören? gián đoạn với sth: Bạn có nhớ không ngắt với các câu hỏi tất cả thời gian?
jump +	I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang. Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác.
language +	They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau).
matter +	It's a matter for the police (= for them to deal with). Die Polizei ist zuständig (= für die Polizei). Đó là vấn đề của cảnh sát (= đối với họ để giải quyết).
mental +	He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.
name +	Please write your full name and address below. Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an. Vui lòng viết tên đầy đủ và địa chỉ của bạn bên dưới.
officer +	the officer in charge of the case der zuständige Beamte nhân viên phụ trách vụ án
in order to do sth +	In order to get a complete picture, further information is needed. Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt. Để có được một bức tranh hoàn chỉnh, cần thêm thông tin.
outside +	The matter is outside my area of responsibility. Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs. Vấn đề nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi.
paint +	Paint the shed with weather-resistant paint. Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an. Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết.
permanent +	permanent staff ständige Mitarbeiter nhân viên thường trực
permanent +	The gallery hosts various exhibitions and a permanent collection. Die Galerie beherbergt verschiedene Ausstellungen und eine ständige Sammlung. Thư viện trưng bày các triển lãm và bộ sưu tập vĩnh viễn.
possibility +	possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn.
pretend +	I'm tired of having to pretend all the time. Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen. Tôi mệt mỏi vì phải giả vờ bất cứ lúc nào.
properly +	When will these kids learn to behave properly? Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen? Khi nào thì những đứa trẻ này học cách cư xử đúng cách?
publish +	The editors published a full apology in the following edition. Die Herausgeber haben in der folgenden Ausgabe eine vollständige Entschuldigung veröffentlicht. Các biên tập viên xuất bản một lời xin lỗi đầy đủ trong các ấn bản sau đây.
purpose +	The purpose of the book is to provide a complete guide to the university. Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben. Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học.
refuse +	refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab. refuse sth: Ngân hàng đã từ chối yêu cầu hoàn trả đầy đủ của mình.
report +	report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn.
reservation +	They support the measures without reservation (= completely). Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig). Họ ủng hộ các biện pháp mà không có sự bảo đảm (= hoàn toàn).
resist +	This new paint is designed to resist heat. Dieser neue Lack ist hitzebeständig. Loại sơn mới này được thiết kế để chống nóng.
restore +	He is now fully restored to health. Er ist jetzt vollständig gesund geworden. Anh ta đã hồi phục hoàn toàn sức khoẻ.
scale +	At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen. Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn.
separate +	Stir the sauce constantly so that it does not separate. Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt. Khuấy sốt liên tục để nó không tách rời.
set +	a complete set of her novels ein vollständiges Set ihrer Romane một bộ hoàn chỉnh của tiểu thuyết của cô
so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss. Các chương trình đắt tiền và thậm chí còn nhiều hơn nếu bạn phải thay đổi chúng.
stand +	stand sb/sth doing sth: I can't stand people interrupting all the time. jdn. /etw. etw.[Akk] aushalten: Ich kann es nicht ertragen, wenn ständig Leute unterbrechen. đứng sb / sth làm sth: Tôi không thể chịu được mọi người gián đoạn mọi lúc.
steadily +	He looked at her steadily. Er sah sie ständig an. Anh nhìn cô ấy đều đặn.
stream +	a constant stream of enquiries ständige Anfragen một luồng yêu cầu liên tục
task +	to perform/carry out/complete/undertake a task um eine Aufgabe auszuführen/durchzuführen/vollständig zu erledigen/unternehmen để thực hiện / thực hiện / hoàn thành / thực hiện một nhiệm vụ
text +	The newspaper had printed the full text of the president's speech. Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt. Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống.
understanding +	We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen. Chúng tôi đang tìm kiếm một sự hiểu biết tốt hơn giữa hai quốc gia.
vital +	vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind. quan trọng là ...: Điều quan trọng là bạn giữ hồ sơ chính xác khi bạn đang làm chủ.
wear +	wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden. wear sth + adj .: Các hòn đá đã được mòn bởi dòng chảy liên tục của nước.
whoever +	Send it to whoever is in charge of sales. Schicken Sie es an denjenigen, der für den Verkauf zuständig ist. Gửi cho bất kỳ ai phụ trách bán hàng.
worry +	The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ.