| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
brain +
|  Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
 Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
 Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ.
|
clean +
| The hotel was spotlessly (= extremely) clean.
Das Hotel war makellos (= extrem) sauber.
Khách sạn đã được spotlessly (= cực kỳ) sạch sẽ.
|
light +
| The stage was lit by bright spotlights.
Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng.
|
lucky +
| lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time.
Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian.
|
mark +
| The cross marks the spot where the body was found.
Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche.
Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy.
|
point +
| He pointed to the spot where the house used to stand.
Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand.
Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng.
|
shine +
| Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.
Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses.
Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm.
|
spot +
| a quiet/secluded/lonely, etc. spot
einen ruhigen/sekludierten/einzelnen Platz, etc.
một nơi yên tĩnh / tách biệt / cô đơn, vv
|
spot +
| He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
|
spot +
| She stood rooted to the spot with fear (= unable to move).
Sie stand mit Furcht (=Bewegungsunfähigkeit) auf der Stelle.
Cô đứng vững ở chỗ với nỗi sợ hãi (= không thể di chuyển).
|
spot +
| a tourist spot
ein Touristenort
một địa điểm du lịch
|
spot +
| This is a favourite spot for walkers and climbers.
Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort.
Đây là nơi ưa thích cho người đi bộ và leo núi.
|
spot +
| Which has spots, the leopard or the tiger?
Welche Flecken hat der Leopard oder der Tiger?
Mà có điểm, báo hay hổ?
|
spot +
| The male bird has a red spot on its beak.
Der männliche Vogel hat einen roten Fleck auf seinem Schnabel.
Con chim đực có điểm màu đỏ trên mỏm của nó.
|
spot +
| She was wearing a black skirt with white spots.
Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
Cô mặc một chiếc váy màu đen với những đốm trắng.
|
spot +
| His jacket was covered with spots of mud.
Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt.
Áo khoác của anh ấy được bọc bằng bùn.
|
spot +
| rust spots
Rostflecken
đốm gỉ sắt
|
spot +
| The baby's whole body was covered in small red spots.
Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ.
|
spot +
| teenagers worried about their spots
Teenager sorgen sich um ihre Flecken
thiếu niên lo lắng về điểm của họ
|
weak +
| He knew her weak spot where Steve was concerned.
Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war.
Anh biết chỗ yếu của cô, nơi Steve quan tâm.
|
weakness +
| Can you spot the weakness in her argument?
Kannst du die Schwäche in ihrem Argument erkennen?
Bạn có thể nhận ra sự yếu kém trong lập luận của mình?
|
|
mụn 
spots, acne 
Pickel, Akne 
Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad. 
Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville. 
มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้ 
Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città. 
这个大城市里只有几个安静的地方。