something else

something else

SAIGONESE
E164	cái khác	something else	etwas anderes
E043	cái khác	something else	etwas anderes

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
100 Adverbs 100D 1792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr something else – nothing else
100 Adverbs 100D 1793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Would you like to drink something else?

10000G
Exercise 1-1	sprechen	Hãy nói về những điều khác!	Sprechen wir von etwas anderem!	Let's talk about something else!
Exercise 2-2	andere	Tôi muốn cái gì khác.	Ich möchte etwas anderes haben.	I want something else.
Exercise 2-2	andere	Có cái gì khác đằng sau này.	Da steckt noch etwas anderes dahinter.	There's something else behind this.
Exercise 8-8	unternehmen	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?	Shall we do something else tonight?
Exercise 17-4	Kompromiss	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.	Everyone wants something else. We have to find a compromise.
Exercise 42-7	reden	Hãy nói về những điều khác!	Reden wir von etwas anderem!	Let's talk about something else!

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).
something else +	He said something else that I thought was interesting. Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị.