| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| E164 |  chán òm |  so boring |  so langweilig |
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||
|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||
|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| I mean + |  It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!  Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.  Thật là nhàm chán-ý tôi là, không có gì xảy ra trong giờ đầu tiên! |