ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI

Lesson	Vie	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Vie	Deu

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Isolierung +	insulation, lagging, soundproofing +	Features of building	C
+ + + + 103	Towns and buildings	Notar(in) +	solicitor (dealing with conveyancing); notary public +	Buying, selling and renting property	C
+ + + + 103	Household	Couch +	couch, sofa +	Furniture	A
+ + + + 103	Household	Sofa +	sofa +	Furniture	A
+ + + + 103	Household	Küchenmaschine +	food mixer/processor +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	Household	Suppenteller +	soup plate +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Esslöffel +	soup spoon, dessert spoon, tablespoon +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Steckdose +	electrical socket +	Tools	B
+ + + + 103	Household	Seifenschale +	soap dish +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Household	Suppenschöpflöffel +	soup ladle +	Kitchenware	C
+ + + + 103	Household	Suppenterrine +	soup tureen +	Kitchenware	C
+ + + + 103	Household	Lötkolben +	soldering iron +	Tools	C
+ + + + 103	Gardens	etw säen +	to sow sth +	Gardening	A
+ + + + 103	Gardens	blühen +	to blossom, bloom +	Gardening	A
+ + + + 103	The physical world	Quelle +	source +	Water	B
+ + + + 103	The animal world	Giftschlange +	poisonous snake +	Reptiles and amphibians	A
+ + + + 103	The animal world	Seezunge +	sole +	Fish	B
+ + + + 103	The animal world	Walfänger(in) +	whaler [person] +	Protection and hunting	B
+ + + + 103	The animal world	Singvogel +	songbird +	Mammals	C
+ + + + 103	The animal world	Tierschutzverein +	animal protection society +	Protection and hunting	C
+ + + + 103	Weather	es graupelt +	soft hail is falling +	Snow and ice	C
+ + + + 103	The human body and health	Busen +	bosom, bust +	Body	A
+ + + + 103	The human body and health	wehtun +	to hurt, be sore +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Halsschmerzen +	sore throat +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Schlaflosigkeit +	insomnia +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	Schneidezahn +	incisor +	Head	B
+ + + + 103	The human body and health	Rumpf +	torso +	Body	B
+ + + + 103	The human body and health	Speiseröhre +	oesophagus +	Internal organs	B
+ + + + 103	The human body and health	Muskelkater +	sore muscles +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Aidskranke(r) +	person suffering from AIDS +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Blutvergiftung +	blood poisoning +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Lebensmittelvergiftung +	food poisoning +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Schwerbeschädigte(r) +	severely disabled person +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	Head	C
+ + + + 103	The human body and health	Fußsohle +	sole of the foot +	Limbs	C
+ + + + 103	The human body and health	Schuppenflechte +	psoriasis +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	The human body and health	wunde Stelle +	sore, abrasion +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	The human body and health	wundgelegene Stelle +	bed sore +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	The health service and medicine	in Kur gehen +	to go to a health resort (for a course of treatment) +	Medical treatment	B
+ + + + 103	The health service and medicine	Ultraschall +	ultrasound +	Medical treatment	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Sonographie (Sonografie) +	sonography +	Medical treatment	C
+ + + + 103	Physical appearance	weiche Gesichtszüge +	soft, gentle features +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	weiche/zarte Haut +	soft skin +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	gut aussehend +	good-looking, handsome +	(Un) attractiveness	A
+ + + + 103	Physical appearance	füllig +	corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	Fettkloß +	fatso +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	Dickwanst +	fatso +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	rank +	lissome +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	vollbusig +	full-bosomed, busty, buxom +	Build	C
+ + + + 103	Gesture and movement	vorrücken +	to move forward [also troops] +	Movement forwards and backwards	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Purzelbaum schlagen +	to (do a) somersault +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Salto machen +	to somersault [sports] +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	weich +	soft, soft-hearted +	Willpower	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	schwierig +	troublesome +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(un)vernünftig +	(ir)rational, (un)reasonable +	Good/poor judgment	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Verstand +	(common) sense, reason +	Good/poor judgment	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	entschlossen +	determined, resolute +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	nachgiebig +	soft, compliant +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(ir)resolut +	(ir)resolute +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unschlüssig +	irresolute, hesitant +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Unschlüssigkeit +	irresoluteness, hesitancy +	Willpower	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	dicke Freunde (pl.; coll.) +	bosom pals/buddies +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(un)gesellig +	(un)sociable +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lästig +	tiresome, annoying +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	streitsüchtig +	quarrelsome, pugnacious +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Kummer +	grief, sorrow +	Good/bad humour	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	nüchtern +	sober +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	einsichtig +	reasonable, understanding +	Good/poor judgment	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	ausschweifend +	dissolute +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Ausschweifung +	debauchery, dissolution +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verabscheuenswert +	detestable, loathsome +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	liederlich +	dissolute, dissipated +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unverbindlich +	detached, impersonal +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unverfroren +	insolent, impudent +	Good/bad manners	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	brummig +	grumpy, grouchy, sour-tempered +	Good/bad humour	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	unzurechnungsfähig +	of unsound mind +	Stability and instability	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	todesmutig +	absolutely fearless +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Strumpf +	stocking, sock +	Garments	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Socke +	sock +	Garments	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Seife +	soap +	Grooming	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Nagelschere +	pair of nail scissors +	Grooming	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Sombrero +	sombrero +	Garments	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Südwester +	sou'wester +	Garments	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Plateausohle +	platform sole +	Footwear	C
+ + + + 103	Food and drink	(jmdm) (irgendwie) schmecken +	to taste (somehow) (to sb) +	General	A
+ + + + 103	Food and drink	Limonade +	lemonade; soft drink +	Drinks	A
+ + + + 103	Food and drink	etw würzen +	to season sth +	Cooking	A
+ + + + 103	Food and drink	ein weich/hart +	a soft/hard-boiled +	Meat, fish and poultry	B
+ + + + 103	Food and drink	Suppe +	soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Brühe +	(clear) soup; stock broth +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Gemüsesuppe +	vegetable soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Tomatensuppe +	tomato soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Zwiebelsuppe +	onion soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Linsensuppe +	lentil soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Spargelcremesuppe +	cream of asparagus soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Ochsenschwanzsuppe +	oxtail soup +	Soups	B
+ + + + 103	Food and drink	Weichkäse, Hartkäse +	soft/hard cheese +	Dairy	B
+ + + + 103	Food and drink	saure Sahne +	sour cream +	Dairy	B
+ + + + 103	Food and drink	Dickmilch +	soured milk +	Dairy	B
+ + + + 103	Food and drink	Gewürz +	spice; seasoning +	Herbs, spices and condiments	B
+ + + + 103	Food and drink	nüchtern +	sober +	Drinks	B
+ + + + 103	Food and drink	Natriumkarbonat +	baking soda +	Cooking	B
+ + + + 103	Food and drink	Hirsch- +	venison +	Meat, fish and poultry	C
+ + + + 103	Food and drink	schlagen +	the soup +	Cooking	C
+ + + + 103	Perception	Geräusch +	sound, noise +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	leise +	quiet, soft, faint +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	Klang +	sound, tone +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	klingen +	to sound, ring +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	hupen +	to sound, hoot, honk +	Sound	A
+ + + + 103	Perception	sauer +	sour, pickled +	Taste	A
+ + + + 103	Perception	sich weich anfühlen +	to feel soft +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	nachklingen +	to go on sounding +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	sich anhören +	to sound +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	tönen +	to sound, ring, resound +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	ertönen +	to sound, ring out +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	schallen +	to sound, ring out, resound +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	Schall +	sound +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	erschallen +	to ring out, sound +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	tuten +	to hoot, toot, sound +	Sound	B
+ + + + 103	Perception	ungewürzt +	unseasoned +	Taste	B
+ + + + 103	Perception	düster +	gloomy, sombre +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	dröhnen +	to boom, roar, resound, pound +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	widerhallen +	to resonate, reverberate, resound, echo +	Sound	C
+ + + + 103	Perception	säuerlich +	sour +	Smell	C
+ + + + 103	Colour and light	grünen +	to turn green; blossom +	Verbs	A
+ + + + 103	Colour and light	purpurn +	crimson +	Colours	B
+ + + + 103	Colour and light	purpurrot +	crimson (red) +	Colours	B
+ + + + 103	Colour and light	purpurfarben +	crimson +	Colours	B
+ + + + 103	Colour and light	karmesin(rot) +	crimson +	Colours	C
+ + + + 103	Materials and textures	Weichholz +	softwood +	Wood	A
+ + + + 103	Materials and textures	nicht abgelagert +	unseasoned +	Wood	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	das gleichschenklige Dreieck +	isosceles triangle +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Size and quantity	einige +	some, a number of +	Capacity, volume and quantity	A
+ + + + 103	Size and quantity	betragen +	to be, amount to [so much] +	Capacity, volume and quantity	C
+ + + + 103	Time	Jahreszeit +	season +	The day, week and year	A
+ + + + 103	Time	bald +	soon +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	manchmal +	sometimes +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	irgendwann +	sometime, some day +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	sobald +	as soon as +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	demnächst +	soon, in the near future +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	bislang +	so far, until now +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	eher +	earlier, sooner +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Fagott +	bassoon +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Fagottist(in) +	basoonist +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Solist(in) +	soloist +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Volkslied +	folk song +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Liedermacher(in) +	singer-songwriter +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Song +	hit, song, satirical song +	Music	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Klavierstunde +	piano lesson +	Music	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Klavierunterricht +	piano lessons, piano instruction +	Music	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	(ein Lied) harfen +	to play (a song on) the harp +	Music	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	ausverkauft +	sold out +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	etw abonnieren +	to have a season ticket/subscription for sth +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Originalton (O-Ton) +	original sound +	Cinema and film	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Filmzensur +	film censorship +	Cinema and film	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Tonfilm +	sound film; talkie +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Soundtrack +	soundtrack +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Geräuscheffekt +	sound effect +	Cinema and film	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Pressezensur +	censorship of the press +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	aus zuverlässiger Quelle +	from a reliable source +	Print media	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Geräuschkulisse +	(background) sound effects +	Audiovisual media	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Lied +	song +	Genres	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Lautsymbolik +	sound symbolism +	Style	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Gesellschaftsroman +	social novel +	Genres	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Episode +	episode +	Structure	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	nüchtern +	sober, matter-of-fact +	Style	B
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Sonett +	sonnet +	Genres	C
+ + + + 103	Speaking	etw begründen +	to explain/give reasons for sth +	Explaining	B
+ + + + 103	Speaking	jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	Praising and complaining	B
+ + + + 103	Speaking	bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) +	to sound sb out about sth +	Asking and answering	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn über etw aushorchen +	to sound sb out about sth +	Asking and answering	C
+ + + + 103	Speaking	Zwietracht säen +	to sow the seeds of discord +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Reading and writing	Analphabet(in) +	illiterate person +	Literacy	C
+ + + + 103	Leisure	Plüschtier +	soft toy +	Games	B
+ + + + 103	Leisure	Zinnsoldat +	tin soldier +	Games	B
+ + + + 103	Sport	Fußballplatz +	football (soccer) pitch +	Premises	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Saison +	season +	Tourism	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Urlaubsort +	resort +	Tourism	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Ferienort +	holiday resort +	Tourism	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Skiort +	ski resort +	Tourism	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	hupen +	to honk, sound the horn +	Road transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Kapitän(in) +	captain [also naut.] +	Air transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Vorsaison +	early season +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Hauptsaison +	high season +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Nebensaison +	off-season +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Andenken +	souvenir, keepsake, memento +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Souvenir +	souvenir +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Souvenirladen +	souvenir shop +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Sommerurlaubsort +	summer resort +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Wintersportort +	winter sports resort +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Seebad +	seaside/coastal resort +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Kurort +	spa, health resort +	Tourism	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	an Bord +	on board [also naut.] +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	an Bord gehen +	to board [also naut.] +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Bordkarte +	boarding pass [also naut.] +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Besatzung +	crew [also naut.] +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Mannschaft +	crew [also naut.] +	Air transport	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	gutbürgerlich +	solid, respectable; good +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Personal +	personnel, staff +	Personnel	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Stoßdämpfer +	shock absorber +	Road transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Kabine +	cabin [also naut.] +	Air transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Schwimmweste +	life jacket [also naut.] +	Air transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Ballast +	ballast [also naut.] +	Air transport	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Sohn +	son +	The family	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Enkel +	grandchild; grandson +	The family	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Enkelsohn +	grandson +	The family	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Tote(r) +	dead person, fatality, casualty +	Death	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Pflegesohn +	foster son +	The family	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Mausoleum +	mausoleum +	Death	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil +	decree nisi/absolute +	Marriage and divorce	C
+ + + + 103	Religion	Beichtvater +	confessor +	Clergy	A
+ + + + 103	Religion	Seele +	soul +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Religion	jmdn lossprechen +	to absolve sb +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Gesang +	song, hymn +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Religion	Passah +	Passover +	Religious festivals	B
+ + + + 103	Religion	Laie +	layperson +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Religion	Abendgottesdienst +	evensong +	Faith and practice	C
+ + + + 103	Religion	Talar +	cassock +	Garments andceremonial object	C
+ + + + 103	Religion	Sutane (Soutane) +	cassock +	Garments andceremonial object	C
+ + + + 103	Education	Unterricht +	teaching, lessons, classes, instruction +	General	A
+ + + + 103	Education	Stunde +	lesson, class +	General	A
+ + + + 103	Education	(Gast)professor(in) +	(visiting) professor +	Staff and students	A
+ + + + 103	Education	jmdn/sich (irgendwo) anmelden +	to enrol sb/[o.s.] (somewhere) +	General	B
+ + + + 103	Education	Lektion +	lesson +	School	B
+ + + + 103	Education	Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	Staff and students	B
+ + + + 103	Education	Pflichtfach +	compulsory subject +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Education	Soziologie +	sociology +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Education	Philosophie +	philosophy +	School and university subjects	B
+ + + + 103	Education	Schulpflicht +	compulsory school attendance +	School	C
+ + + + 103	Education	Studentenverbindung +	sorority/fraternity;students' union +	Further and higher education	C
+ + + + 103	Education	Lernsoftware +	educational software +	Educational materials	C
+ + + + 103	Education	Sozialwissenschaften +	social studies +	School and university subjects	C
+ + + + 103	Education	Gemeinschaftskunde +	social studies +	School and university subjects	C
+ + + + 103	Science	etw lösen +	to solve sth +	Mathematics	A
+ + + + 103	Science	Lösung +	solution +	Mathematics	A
+ + + + 103	Science	Festkörper +	solid +	Physical sciences	A
+ + + + 103	Science	fest +	solid +	Physical sciences	A
+ + + + 103	Science	Energiequelle +	energy source +	Ecology	A
+ + + + 103	Science	Solar- +	solar energy +	Ecology	A
+ + + + 103	Science	Solarzelle +	solar cell +	Ecology	A
+ + + + 103	Science	Sonnensystem +	solar system +	Space science	A
+ + + + 103	Science	Körper +	solid figure +	Mathematics	B
+ + + + 103	Science	sich auflösen +	to dissolve +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	wasserlöslich +	water-soluble +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	(un)löslich +	(in)soluble +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	Schall +	sound +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	Schallwelle +	sound wave +	Physical sciences	B
+ + + + 103	Science	Erdreich +	soil +	Earth sciences	C
+ + + + 103	Science	Sonnenwende +	solstice +	Space science	C
+ + + + 103	Agriculture	Sau +	sow +	Livestock	C
+ + + + 103	Industry	Aufseher(in) +	supervisor +	Personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Nachfolger(in) +	successor +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Personal +	personnel +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Personal-Management +	personnel management +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	persönlicher Assistent; persönliche Assistentin +	personal assistant +	Ownership, management and personnel	A
+ + + + 103	Business and commerce	Konsortium +	consortium, syndicate +	The firm	B
+ + + + 103	Business and commerce	Personalabteilung +	personnel department +	Departments	B
+ + + + 103	Business and commerce	Alleinvertreter(in) +	sole agent +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Personalleiter(in) +	personnel manager +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Business and commerce	Schlussverkauf +	(end-of-season) sale +	Marketing and sales	B
+ + + + 103	Business and commerce	etw auflösen +	to dissolve, wind up sth +	The firm	C
+ + + + 103	Business and commerce	Vorsitzende(r) +	chairperson +	Ownership, management and personnel	C
+ + + + 103	Business and commerce	Konsumgesellschaft +	consumer society +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Business and commerce	Wegwerfgesellschaft +	throwaway society +	Production and consumption	C
+ + + + 103	Business and commerce	aggressive/weiche Verkaufstaktik +	hard/soft sell +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Employment	Arbeitslose(r) +	unemployed person +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Employment	Verkäufer(in) +	salesperson +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Soldat(in) +	soldier +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Sozialarbeiter(in) +	social worker +	Jobs, trades and professions	A
+ + + + 103	Employment	Sozialversicherung +	social security +	Salary and conditions	C
+ + + + 103	Employment	Steinmetz(in) +	stone mason +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Aufseher(in) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Aufsichtsbeamt(r) +	attendant [museum]; guard [prison] +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Gefängniswärter(in) +	prison officer +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Hausierer(in) +	door-to-door salesperson +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	The office and computing	Personalcomputer (PC) +	personal computer (PC) +	Computing and typing	A
+ + + + 103	The office and computing	Software +	software +	Computing and typing	A
+ + + + 103	The office and computing	Software für Computerspiele +	games software +	Computing and typing	A
+ + + + 103	The office and computing	Cursor +	cursor +	Computing and typing	A
+ + + + 103	The office and computing	persönliches/individuelles Briefpapier +	personalized letterhead +	Office equipment and materials	B
+ + + + 103	The office and computing	etw sortieren +	to sort sth +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	Textverarbeitungsanlage +	word processor +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	Text(verarbeitungs)-programm +	word processor [software] +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	Textverarbeitungs-software +	word-processing software +	Computing and typing	B
+ + + + 103	The office and computing	Textverarbeiter(in) +	word processor +	Personnel	C
+ + + + 103	The office and computing	elektronisches Notizbuch +	personal organizer +	Computing and typing	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Privatbrief +	personal letter +	Post	A
+ + + + 103	Law	ausbrechen +	to escape [from prison] +	Crime	A
+ + + + 103	Law	Lösegeld +	ransom +	Police and investigation	A
+ + + + 103	Law	Rechtsanwalt +	solicitor, barrister; lawyer, attorney +	Justice	A
+ + + + 103	Law	Freiheitsstrafe +	prison sentence +	Justice	A
+ + + + 103	Law	Gefängnis +	prison +	Justice	A
+ + + + 103	Law	jmdn vergiften +	to poison sb +	Crime	B
+ + + + 103	Law	Häftling +	prisoner +	Crime	B
+ + + + 103	Law	Gefangene(r) +	prisoner +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	Vermisste(r) +	missing person +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	Einzelhaft +	solitary confinement +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Haftentlassung +	release from prison +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Brandstiftung +	arson +	Crime	C
+ + + + 103	Law	Brandstifter(in) +	arsonist +	Crime	C
+ + + + 103	Law	Brandanschlag +	arson attack +	Crime	C
+ + + + 103	Law	eine Gefängnisstrafe verbüßen +	to serve a prison sentence +	Justice	C
+ + + + 103	Law	eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	Justice	C
+ + + + 103	Law	Sträfling +	prisoner +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	zahlungs(un)fähig +	(in)solvent +	Credit and debt	A
+ + + + 103	Finance	Geheimzahl +	PIN, personal identification number +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Finance	pleite (coll.) +	broke [person], bust [business] +	Profit and loss	B
+ + + + 103	Finance	Anlageberater(in) +	investment advisor +	Banking and investment	B
+ + + + 103	Finance	Personenschaden +	personal injury +	Insurance	B
+ + + + 103	Finance	Schuldschein +	promissory note +	Banking and investment	C
+ + + + 103	Finance	Einkommenssteuer einbehalten +	to deduct income tax at source +	Taxation	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Boden +	ground, soil; seabed +	Geography	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Süden +	south +	Geography	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	südlich +	south(ern) +	Geography	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Südamerika +	South America +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Süd- +	South/North Korea +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Nigrer(in) +	person from Niger +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Somalia +	Somalia +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Somalier(in) +	Somali +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Südafrika +	South Africa +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Soldat(in) +	soldier +	Military	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Untergang +	decline [empire]; ruin [person] +	History	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Sozialhistoriker(in) +	social historian +	History	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn gefangen halten +	to hold sb prisoner +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Gefallene(r) +	soldier killed in action +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Wehrpflicht +	conscription, compulsory military service +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	ein gemeiner Soldat +	a common soldier +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Infanterist(in) +	foot soldier, infantryman/woman +	Military	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Giftgas +	poison gas +	Weapons	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Zivildienstleistende(r) +	person doing community service +	Peace	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Zivi +	person doing community service +	Peace	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Nationalsozialismus +	National Socialism +	History	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Nationalsozialist(in) +	National Socialist +	History	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	ins Glied treten +	to fall in [one soldier] +	Military	C
+ + + + 103	Politics and international relations	etw zensieren +	to censor sth +	General	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Sozalismus +	socialism +	Political systems and ideologies	A
+ + + + 103	Politics and international relations	sozialistisch +	socialist +	Political parties	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Parteisprecher(in) +	party spokesperson +	Political parties	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) +	(German) Social Democratic Party +	Political parties	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Sozialdemokrat(in) +	Social Democrat +	Political parties	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Christlich-Soziale Union (CSU) +	Christian Social Union +	Political parties	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Partei des Demokratischen Sozialismus +	Party of Democratic Socialism +	Political parties	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Entwicklungs-helfer(in) +	VSO worker, Peace Corps worker (USA) +	International relations	B
+ + + + 103	Politics and international relations	multikulturelle Gesellschaft +	multicultural society +	Immigration and asylum	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Absolutismus +	absolutism +	Political systems and ideologies	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) +	(German) Socialist Unity Party +	Political parties	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Beschluss +	decision, resolution +	Government	C
+ + + + 103	Politics and international relations	einen Beschluss fassen +	to pass a resolution +	Government	C
+ + + + 103	Politics and international relations	ein souveräner Staat +	a sovereign nation +	Government	C
+ + + + 103	Politics and international relations	ziviler Ungehorsam +	civil disobedience +	Political activity	C
+ + + + 103	Politics and international relations	gemeinsamer Beschluss +	joint resolution +	International relations	C
+ + + + 103	Politics and international relations	politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) +	political prisoner +	Immigration and asylum	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Europäische Freihandelszone +	European Free Trade Association +	Europe	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialdienst +	social service +	Social services	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialarbeit +	social work +	Social services	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialarbeiter(in) +	social worker +	Social services	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialamt +	social security office +	Social services	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Obdachlose(r) +	homeless person +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Volksküche +	soup kitchen +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	harte/weiche Droge +	hard/soft drug +	Alcohol and drugs	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialversicherung +	social security, national insurance +	Social services	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialversicherungsausweis +	social security card +	Social services	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Spraydose +	aerosol can +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialleistungen +	social security benefits +	Social services	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Sozialhilfeemp-fänger(in) sein +	to be on social security +	Social services	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Bodenschätze +	mineral resources +	Environment	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Bodenerosion +	soil erosion +	Environment	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Wegwerfgesellschaft +	throwaway society +	Environment	C

SAIGONESE
B01	em	I, you (younger person)	Ich, Du (jüngere Person)
B01	cũng	also	auch
B01	xin lỗi	sorry	Entschuldigung
B02	người	person	Person
B07	vậy	so	so
B09	con	I, you (person of younger generation)	Ich, Du (Person der jüngeren Generation)
B09	Ngon quá!	So delicious!	So köstlich!
B13	nên	so	so
B14	Tiếng Việt dễ lắm!	Vietnamese is so easy!	Vietnamesisch ist so einfach!
E001	Mắc quá!	So expensive!	So teuer!
E001	cũng	also	auch
E001	quá trời	so, very	so, sehr
E007	Thì sao?	So what?	Na und?
E010	Kỳ vậy!	That’s not reasonable!	Das ist nicht vernünftig!
E011	Thì sao?	So what?	Na und?
E016	để quên	leave something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
E027	không có… gì hết	there are absolutely no…	Es gibt absolut keine...
E027	đồ khùng	crazy person	verrückter Mensch
E035	ai mà…	someone who…	jemand, der...
E035	Được đó!	Sounds good.	Klingt gut.
E038	đúng người	the right person	die richtige Person
E038	người mà…	someone who…	jemand, der...
E050	đeo	wear (accessories)	tragen (Zubehör)
E050	đeo thử	try on (accessories)	anprobieren (Zubehör)
E055	đậu nành	soy beans	Sojabohnen
E069	đẹp trai	handsome	gutaussehend
E078	ghê	so, very	so, sehr
E083	ghê	very, so	sehr, so
E084	lộn người	wrong person	falsche Person
E084	dữ	very, so	sehr, so
E084	cái gì	something	etwas
E087	nên	so	so
E087	mấy người	some people	einige Leute
E090	cũng	also	auch
E091	cũng	also, too	auch
E092	đẹp trai	handsome	gutaussehend
E099	bị sao đó	something wrong	etwas falsch
E100	lý do	reason	Grund
E100	nên	so, therefore	also, deshalb
E101	đẹp trai	handsome	gutaussehend
E103	con trai	son	Sohn
E103	đôi khi	sometimes	manchmal
E108	lý do	reason	Grund
E118	với lại	also	auch
E121	sô pha	sofa	Sofa
E124	cũng… nữa	also	auch
E133	vậy	so	so
E135	vậy là	so	so
E137	vậy	then, so	dann, also
E139	mùa	season	Saison
E139	mùa mưa	rainy season	Regenzeit
E139	mùa khô	dry season	Trockenzeit
E139	mùa này	this season	diese Saison
E139	cũng	also	auch
E164	thì sao	so what	was also
E164	chán òm	so boring	so langweilig
E164	cái khác	something else	etwas anderes
E169	mất công	troublesome	lästig
E172	nước	soup	Suppe
E176	lý do	reason	Grund
E190	đôi khi / thỉnh thoảng	sometimes	manchmal
E192	ghê	so, very	so, sehr
E192	quá trời… luôn	so many	so viele
E213	gì đó	something	etwas
E220	chua	sour	sauer
E220	mềm	soft	weich
E223	vậy là	so, then	also, dann
E226	cách ly xã hội	social distancing	soziale Distanzierung
E006	hết	sold out, run out	ausverkauft, auslaufend
E021	lạnh lùng	cold (personality)	Kälte (Persönlichkeit)
E026	sớm	soon	demnächst
E028	vớ	socks	Socken
E031	để	leave (something somewhere)	(irgendwo etwas hinterlassen)
E043	cái khác	something else	etwas anderes
E047	để ý	to like someone secretly	jemanden heimlich zu mögen
E048	sô pha	sofa	Sofa
E048	cái gì	something	etwas
E052	lý do	reason	Grund
E053	Bà cũng vậy	So are you	Sie sind auch
E057	Vậy tui làm sao đây?	So what do I do now?	Was soll ich jetzt tun?
E060	sớm	soon	demnächst
E071	Xin lỗi tui tới trễ!	Sorry I’m late.	Entschuldigen Sie die Verspätung.
E073	càng sớm càng tốt	the sooner the better	je früher, desto besser
E076	bị đau chân	have sore feet	haben wunde Füße
E077	mùa mưa	rainy season	Regenzeit
E081	đồ điên	crazy person	verrückter Mensch
E081	dữ	so, very	so, sehr
E082	ai	who, someone	wer, jemand
E088	phía nam	south	Süden
E107	bị ngộ độc	be poisoned	vergiftet werden
E107	bị ngộ độc thực phẩm	have food poisoning	eine Lebensmittelvergiftung haben
E107	bị ngộ độc rượu	have alcohol poinsoning	Alkoholvergiftung haben
E116	kêu… dậy	wake someone up	jemanden aufwecken
E122	nên	so	so
E134	còn nữa	also, furthermore	außerdem, darüber hinaus
E140	mỗi người	each person	jede Person
E143	sướng nha	how awesome	wie fantastisch
E144	vậy	so	so
E147	Đông Nam Á	Southeast Asia	Südostasien
E148	cách	solution, method	Lösung, Methode
E150	cũng… nữa	also	auch
E151	phiền	troublesome	lästig
E167	sô pha	sofa	Sofa
E167	cái sô pha này	this sofa	dieses Sofa
E167	cái sô pha cũ	the old sofa	das alte Sofa
E167	là	as soon as	sobald
E179	vậy	so	so
E180	vậy / vậy là	so, then	also, dann
E187	dữ	so, very	so, sehr
E187	người khác	someone else	jemand anderes
E188	mang … về nhà	bring something home	etwas nach Hause bringen
E193	không ai… hết	absolutely nobody	absolut niemand
E196	phiền phức	troublesome	lästig
E196	chỗ khác	somewhere else	irgendwo anders
E197	kêu	tell somebody to do something	jemandem sagen, er solle etwas tun
E200	luôn	also	auch
E201	đúng người	right person	die richtige Person
E201	sai người	wrong person	falsche Person
E203	thử	give something a try	etwas ausprobieren
E206	chính xác	absolutely	absolut
E207	một số	some	einige
E214	với lại	also	auch
E218	lý do	reason	Grund
E222	xui ghê	that’s so unfortunate	Das ist so unglücklich.
E227	luôn	too, also	auch
E227	kêu	ask (someone to do something)	bitten (jemanden, etwas zu tun)
E228	mắc quá trời	so expensive	so teuer
E229	cưng ghê	so lovely	so schön
E230	bữa nào	someday	eines Tages
I001	nghe	sound	Ton
I011	để quên	left something somewhere	irgendwo etwas hinterlassen
I022	dữ vậy	very, so	sehr, so
I027	trước mặt	in front of someone’s face	vor dem Gesicht einer Person
I047	có lý	makes sense, sounds reasonable	macht Sinn, klingt vernünftig
I048	làm chuyện gì ngu	do something stupid	etwas Dummes tun
I049	quá trời	so much	so viel
I049	đòi… lại	ask for something back	etwas zurückverlangen
I055	ở tù	in prison	im Gefängnis
I055	đá	dump someone	jemandem den Laufpass geben
I059	hồn	soul	Seele
I065	mềm	soft	weich
I072	liên tưởng tới	associate with	assoziieren mit
I081	ghê	very, so	sehr, so
I083	cũng không tệ lắm	not so bad	nicht so schlecht
I084	mấy	some	einige
I086	lý do	reason	Grund
I087	sợ muốn đái trong quần	so scared I almost wet myself	so erschrocken, dass ich mich fast nass gemacht habe
I094	lý do	reason, excuse	Grund, Entschuldigung
I103	xã hội	society	Gesellschaft
I104	đồ	or something	oder so etwas
I114	làm … mất hứng	rain on someone's parade	Regen auf jemandes Parade
I116	nhiều khi	sometimes	manchmal
I116	xã giao	socialise	sozialisieren
I121	mà còn	also	auch
I123	riết rồi	it’s happened so many times that	es ist schon so oft passiert, dass
I124	đại gia	rich person	reiche Person
I131	dữ	so	so
I137	còn… nữa	also	auch
I141	làm gì dữ vậy	why so aggressive	warum so aggressiv
I142	đã A còn B nữa	not only A but also B	nicht nur A, sondern auch B
I143	cách âm	sound-proof	schalldicht
I143	tiếng	sound	Ton
I144	đi tù	go to prison	ins Gefängnis gehen
I148	tập	episode	Folge
I150	ai	someone	jemand
I165	quá trời quá đất	so very much	so sehr
I167	đem lại cho	bring someone something	jemandem etwas bringen
I172	nhiều khi	sometimes	manchmal
I176	nói xấu	talk behind someone’s back	hinter dem Rücken von jemandem reden
I176	để yên cho	let someone off	jemanden aussteigen lassen
I176	tát gãy răng	knock someone’s teeth out	jemandem die Zähne ausschlagen
I181	đâu	somewhere	irgendwo
I184	đã… mà còn… nữa	not only… but also	nicht nur... sondern auch
I190	để quên	forget something somewhere	irgendwo etwas vergessen
I192	đồ gì đó	something, anything	etwas, irgendetwas
I193	dữ	so	so
I193	quá trời .. luôn	so much, so many	so viel, so viele
I193	chứ gì nữa	absolutely	absolut
I200	làm… hết hồn luôn	scare someone to death	jemanden zu Tode erschrecken
I210	nhờ… giùm	ask someone to do something	jemanden bitten, etwas zu tun
I212	hay nhứt	most awesome	Ehrfurcht gebietend
I219	mỗi người một ý	each person has their own opinion	jede Person hat ihre eigene Meinung
I221	thấm/hút	absorb	aufnehmen
I221	là hết	and problem solved	und Problem gelöst
I227	thấy mồ (luôn)	so, very	so, sehr
I228	dẫn… theo	bring (someone)	bringen (jemanden)
I228	con có cách này nè	I have a solution	Ich habe eine Lösung
I002	với lại	furthermore, also	darüber hinaus auch
I002	bỏ qua	forgive, let someone off	verzeihen, jemanden entlassen
I004	có lý	have reason, make sense	Vernunft haben, Sinn machen
I005	điểm chung	something in common	etwas Gemeinsames
I006	dữ lắm	very, so	sehr, so
I016	Người gì mà…	What’s kind of person that…	Was ist das für ein Mensch, der...
I017	quen	be seeing someone	mit jemandem zusammen sein
I017	Tưởng tượng đại đi	Just make something up	Denken Sie sich einfach etwas aus
I017	bữa nào	someday	eines Tages
I020	cản… lại	stop someone from doing something	jemanden davon abhalten, etwas zu tun
I020	dạy… một bài học	teach someone a lesson	jemandem eine Lektion erteilen
I020	đồ điên	crazy person	verrückter Mensch
I021	quen	be dating someone	mit jemandem zusammen sein
I023	nhờ… giùm	ask someone for help	jemanden um Hilfe bitten
I024	cái	then, so	dann, also
I030	tính cách	personality	Persönlichkeit
I031	bị gì	have something wrong	etwas falsch haben
I032	cũng tàm tạm	so so	so
I032	tự nhiên	for no good reason	ohne triftigen Grund
I034	tuyệt vời	awesome	fantastisch
I035	kêu	ask someone to do something	jemanden bitten, etwas zu tun
I035	tiếp tục như vậy	and so on	und so weiter
I037	giải pháp	solution	Lösung
I039	xã hội	social, society	sozial, Gesellschaft
I040	náo loạn	disturbance, disorder	Störung, Unordnung
I041	phiền	bothersome, a pain in the neck	lästig, ein Schmerz im Nacken
I041	mất ngủ	insomnia	Schlaflosigkeit
I042	Người gì mà…	What kind of person…	Was für ein Mensch...
I042	tập	episode	Folge
I044	nhà tù	prison	Gefängnis
I050	chở	give someone a ride	jemanden mitnehmen
I051	thấy tiếc	feel sorry	Mitleid haben
I058	xã giao	socialize	sozialisieren
I075	kệ người ta đi	leave someone alone	jemanden in Ruhe lassen
I078	tiếng vù vù	buzzing sound	Summendes Geräusch
I079	đưa	take someone somewhere	jemanden irgendwo hinbringen
I080	bệnh mất ngủ	insomnia	Schlaflosigkeit
I080	giải quyết	resolve	beschließen
I093	xã hội	society	Gesellschaft
I096	ổn	ok, reasonable	ok, vernünftig
I097	triết học	philosophy	Philosophie
I098	giải quyết	solve	lösen
I102	đăng	post something	etwas posten
I102	mạng xã hội	social network	soziales Netzwerk
I115	giáo sư	professor	Professor
I115	hợp lý	reasonable	vernünftig
I115	bất hợp lý	unreasonable	unzumutbar
I117	cô lập	isolated	isoliert
I120	lại còn	also	auch
I128	thấy tội	feel sorry for	Mitleid haben mit
I128	bênh	defend, take someone’s side	verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen
I133	làm… mất hứng	put someone off	jemanden vertrösten
I134	cá nhân	personal	persönlich
I134	cá nhân hoá	personalise	personalisieren
I134	quảng cáo được cá nhân hoá	personalised ads	personalisierte Anzeigen
I140	suy bụng ta ra bụng người	project onto somebody else	auf eine andere Person projizieren
I140	cứ… hoài	keep doing something	weiterhin etwas tun
I140	đứa / ai	someone	jemand
I153	mà còn	and also	und auch
I157	thấy tội	feel sorry	Mitleid haben
I161	gắn liền với	associated with	verbunden mit
I166	đã… mà còn… nữa	not only… but also...	nicht nur... sondern auch...
I173	doanh nhân	businessperson	Geschäftsmann
I174	mai mốt	someday	eines Tages
I177	càng sớm càng tốt	as soon as possible	so bald wie möglich
I178	mà giá lại rất rẻ	and the price is so cheap	und der Preis ist so günstig
I180	đồ	or something	oder so etwas
I197	không đến nỗi đâu	not so bad	nicht so schlecht
I197	tâm sự	talk about personal things	über persönliche Dinge sprechen
I197	thành ra	so, therefore	also, deshalb
I211	tính	personality	Persönlichkeit
I211	lâu lâu	sometimes	manchmal
I217	hai mươi mấy tuổi	twenty-something years old	etwas über zwanzig Jahre alt
I217	lâu lâu	sometimes	manchmal
I223	lý do chính đáng	valid reason	gültiger Grund
I223	đứa duy nhất	the only person	die einzige Person
I225	công nhận	absolutely	absolut
I225	cách ly xã hội	social distancing	soziale Distanzierung
I225	cũng đâu có tệ lắm đâu	not so bad	nicht so schlecht

CEFR

Glossika
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. Ich habe was im Auge. I've got something in my eye.
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. You stepped on my foot. — I'm sorry.
Tất cả đã bán hết rồi. Es ist ausverkauft. It's all sold out.
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? Would you care for a hot drink or some hot soup?
Em muốn uống cà phê không? Möchtest du etwas Kaffee? Would you like some coffee?
Em có muốn dùng trà không? Willst du ein bisschen Tee? Would you like some tea?
Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? Would you like a glass of juice, or some water?
Em có muốn một ít không? Möchtest du einen? Would you like some?
Có gì vui thế? Was ist so lustig? What's so funny?
Họ khá là tốt. Sie sind so nett. They're so nice.
Tôi không thích món canh này. Ich mag die Suppe nicht. I don't like this soup.
Thời tiết hôm nay không đẹp. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. The weather isn't so nice today.
Tôi phải mua ít thức ăn. Ich musste noch Lebensmittel einkaufen. I had to buy some food.
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. Er muss nicht so viel arbeiten. He doesn't have to work so hard.
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. She shouldn't watch TV so much.
Em không nên làm việc chăm chỉ quá. Du solltest nicht so hart arbeiten. You shouldn't work so hard.
Tôi không nên lái xe quá nhanh. Ich sollte nicht so schnell fahren. I shouldn't drive so fast.
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. You shouldn't watch TV so much.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Es tut mir leid das zu hören. I'm sorry to hear that.
Xin lỗi tôi đến muộn. Entschuldigung, ich bin zu spät. I'm sorry I'm late.
Em muốn ăn gì đó không? Willst du was essen? Would you like something to eat?
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen. I need some money to buy some food.
Đây không phải nhà Karlson à? Bin ich nicht richtig bei Karlsons? This isn't the Karisons?
Em có ngửi thấy gì đang cháy không? Findest du auch, dass es verbrannt riecht? Can you smell something burning?
Tôi ăn gì đó được không? Kann ich was essen? Can I have something to eat?
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. I don't think you should work so hard.
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. I saw some of her work last week.
Câu chuyện khá ngu xuẩn. Die Geschichte war total bescheuert. The story was so stupid.
Em không cần phải dậy sớm như thế. Du musstest nicht so früh aufstehen. You didn't have to get up so early.
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war. I'm sorry I was late this morning.
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen. I hear you won some money.
Một vài trong số họ là người Pháp. Es gab auch ein paar Franzosen. Some of them were French.
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. The music was so loud that you could hear it from miles away.
Tất cả vé đã được bán. Die Karten waren ausverkauft. All the tickets have been sold.
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? What kind of person have you dreamed of becoming?
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? Warst du schon mal im Süden von Frankreich? Have you ever been to the south of France?
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Tôi vừa pha ít cà phê. Ich habe gerade Kaffee gemacht. I've just made some coffee.
Tôi đã pha ít cà phê rồi. Ich habe Kaffee gemacht. I've made some coffee.
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. I think I'll buy something to eat.
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. Es ist schade, dass ich gehen muss. I'll be sorry to leave.
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em. Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. I'm sorry for shouting at you yesterday.
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Please help me. — I'm sorry, I can't.
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ? Could you send me the money as soon as possible?
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. They gave us some money to buy some food.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. She told me that she wants to go to South America next year.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. She told me that she wanted to go to South America next year.
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. I'm sorry I shouted at you yesterday.
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. I'm going out with some friends tonight.
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Yes, I'm going out with some friends.
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Some friends are coming to stay with us.
Chúng tôi ở với mấy người bạn. Wir haben bei Freunden gewohnt. We stayed with some friends.
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. We took a trip with some friends of ours.
Anh ấy đi cùng vài người bạn. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. He's going to go with some friends.
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? Sprichst du manchmal mit dir selbst? Do you talk to yourself sometimes?
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. I need something to open this bottle with.
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Your friend has some new neighbours.
Shakira là một người thú vị. Shakira ist interessant. Shakira's an interesting person.
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Sie ist eine ruhige Person. She's a very quiet person.
Tôi đã mua giày mới. Ich habe mir neue Schuhe gekauft. I bought some new shoes.
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Some new houses are being built across from the park.
Một số đứa trẻ học rất nhanh. Manche Kinder lernen sehr schnell. Some children learn very quickly.
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier. No, I don't think so. I'm staying here.
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Musst du schon gehen? — Ja, leider. Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. Not having a car can make getting around difficult in some places.
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. Do you think you'll get a pay rise soon?
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. If I have any more news, you'll be the first person to know.
Nghe giống như là họ đang có tiệc. Hört sich an, als ob sie eine Party machen. It sounds like they're having a party.
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. I'm sorry. I must have the wrong number.
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. Sometimes he's late, but not often.
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. Ich bin fertig, Sonia nicht. I'm ready to go, but Sonia isn't.
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. I sometimes walk to work, but not often.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, I used to have one (1), but I sold it.
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Ask him if he's sold his car yet.
Tại sao em lại mệt thế? Warum bist du so müde? Why are you so tired?
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế? Warum arbeitet David so viel? Why is David working so hard?
Sao em muộn như vậy? Warum warst du so spät? Why were you so late?
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? Warum ist sie so schnell gefahren? Why was she driving so fast?
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? Why did they tell me something I already know?
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? I'll have to borrow some money. — Why?
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. She's learning English so that she can study in Australia.
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. We moved to the city so that we could see our children more often.
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. I slowed down so that the car behind me could pass.
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Leave early so that you won't miss the bus.
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was hot in the room, so I opened the window.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was very warm in the room, so I opened a window.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. It was raining, so we didn't go out.
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, the weather was very bad, so we didn't play.
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. It was late, so we decided to take a taxi home.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen. They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Tôi thấy tiếc cho người thua. Der Verlierer tut mir leid. I feel sorry for the loser.
Tem được bán ở bưu điện. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Stamps are sold at the post office.
Có người đang sơn cửa. Jemand streicht gerade die Tür. Somebody is painting the door.
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. Entschuldigen Sie den Umstand. I'm sorry for any trouble I've caused.
Có người đang hát. Jemand singt. Somebody's singing.
Có người đang bơi dưới sông. Jemand schwimmt im Fluss. Somebody is swimming in the river.
Tôi cần tập thể dục. Ich muss ein bisschen Sport machen. I need some exercise.
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. Sein ältester Sohn ist sechzehn. His eldest son is sixteen (16) years old.
Càng sớm càng tốt. Je früher desto besser. The sooner the better.
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. We're able to solve most of the problems we have.
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. There's somebody at the door, could you please answer it?
Claire phải đi đâu đó. Claire muss irgendwo hingehen. Claire has to go somewhere.
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày. Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata wears something blue every day.
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht. Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday.
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Somebody broke this window last night.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. I was sorry to hear that Boris lost his job.
Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Someone has forgotten their umbrella.
Có người đã sơn cửa. Jemand hat die Tür gestrichen. Somebody has painted the door.
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi. Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Somebody has stolen my key.
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi. Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Somebody has stolen my keys.
Có ai giặt chiếc áo này chưa? Hat jemand das Hemd gewaschen? Has somebody washed this shirt?
Có người đã làm vỡ cửa sổ. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Somebody's broken this window.
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. Filippa war noch nie in Südamerika. Filippa hasn't been to South America.
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. I'm going to open a window to get some fresh air.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Tôi đã nhờ người khác giúp. Jemand hat mir geholfen. I got somebody to help me.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Some of the people I work with are not very friendly.
Em đã bao giờ yêu ai chưa? Hast du dich jemals in jemanden verliebt? Have you ever been in love with somebody?
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? Haven't we met somewhere before?
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. I met someone whose brother I went to school with.
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Hast du jemals jemand berühmtes getroffen? Have you ever met a famous person?
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. He's the most patient person I've ever met.
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. I had some interesting experiences while I was travelling.
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. Man erwartet, dass er bald aufhört. It's expected that it would end soon.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi. Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid. Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. You're an independent person and can make your own decisions.
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. And get some toilet paper while you're at it.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. I heard music, so there must have been somebody at home.
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Some singers go on a world tour every year.
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer? This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? Should we make something special for dinner?
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist. I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. There was no point in waiting any longer, so we left.
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren. I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Tôi vội vã để không bị muộn. Ich habe mich beeilt, nicht zu spät zu kommen. I hurried so that I wouldn't be late.
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. The pavement was icy, so we walked very carefully.
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. You should leave for work earlier so you get there on time.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Có, có một ít trong ví tôi. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Yes, there's some in my wallet.
Một số người sợ nhện. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.
Làm ơn cho tôi ít bánh bao. Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen. I'd like some dumplings, please.
Leopold không nên đi ngủ muộn thế. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold shouldn't go to bed so late.
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. The Amazon is a river in South America.
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. Die Anden sind Berge in Südamerika. The Andes are mountains in South America.
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben. They claim to have solved the problem.
Đây không phải nhà Wilson à? Ist das nicht Familie Wilson? This isn't the Wilsons?
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Từng có vài cuốn sách trên giá. In den Regalen waren ein paar Bücher. There were some books on the shelves.
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. I was sorry to hear that your father is ill.
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena went to the prison to visit her brother.
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Em đã bao giờ ngồi tù chưa? Warst du schon mal im Gefängnis? Have you ever been in prison?
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Có vài cái cây lớn trong sân. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. There are some big trees in the garden.
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen. I think Zahida should buy some new clothes.
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. I'm going to buy some new jeans today.
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Some people learn languages more easily than others.
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt. We met some really nice people during our holiday.
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. Sometimes, but most days I go by tube..
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tut mir leid für die Unordnung. I'm sorry about the mess.
Tôi cần ít lời khuyên. Ich brauche einen Ratschlag. I need some advice.
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. A mystery is something that cannot be explained.
Julius là một người em có thể tin tưởng. Auf Julius kannst du dich verlassen. Julius is someone you can rely on.
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. There was a sofa opposite the armchair.
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. There were some flowers in a vase on the table.
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách. Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen. Somebody threw a shoe at the politician.
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. She speaks English so well you'd think it was her native language.
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. The reason I'm calling you is to ask your advice.
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. I'll call you sometime during the afternoon.
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Someday, I want to take a trip by boat.
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. Some students were suspected of cheating on the exam.
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. All the tickets for the concert were sold very quickly.
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy. Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus. Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. I'd like to give you some advice before you go off to university.
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. We whispered so that nobody could hear our conversation.
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub. Milena's brother's in prison for robbery.
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf. Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
Tôi thích triết học hơn điện tử. Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren. I'd rather study philosophy than electronics.
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels. I'd like some information about hotels, please.
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. Es gibt acht Planeten im Sonnensystem. There are eight (8) planets in the solar system.
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris. I'd like some information about hotels in Paris.
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh. Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist. A pacifist is a person who is against war.
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Your house is an absolute mess.
Người ăn chay là người không ăn thịt. Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. The tour guide gave us some information about the city.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học? Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie? Which would you prefer to study: electronics or philosophy?
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. I don't have a telescope, but I know somebody who does.
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Besides a professional degree, I also made many friends for life.
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt. The misunderstanding was my fault, so I apologised.
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card?
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide.
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.

Top	Eng	Fr	It	Es	Port	Vie	Deu
Common Phrases	OK / so-so	Comme ci, comme ça	Cosí cosí / Insomma	Así, así / Más o menos	Assim / Mais ou menos	Được rồi	OK / so-so
Common Phrases	I don't think so	Je ne crois pas	Non penso	Creo que no	Acho que não	Tôi không nghĩ vậy	Das glaube ich nicht.
Common Phrases	I think so	Je crois que oui	Penso di sì	Creo que sí	Creio que sim	tôi nghĩ vậy	Ich denke schon.
Common Words and Opposites	also	aussi	anche	también	também	cũng thế	auch

Goethebuch	Vietnamese
2 Family Members 02C 0025 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người con trai der Sohn the son
3 Getting to know others 03D 0048 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đến thăm tôi đi! Besuchen Sie mich mal! Please do visit me sometime!
3 Getting to know others 03E 0051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. I am sorry, but I already have plans.
3 Getting to know others 03F 0054 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hẹn sớm gặp lại nhé! Bis bald! See you soon!
4 At school 04A 0057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta có giờ học. Wir haben Unterricht. We are having class / a lesson.
5 Countries and Languages 05D 0083 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. Madrid and Berlin are also capital cities.
5 Countries and Languages 05F 0090 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Braxin ở Nam Mỹ. Brasilien liegt in Südamerika. Brazil is in South America.
11 Months 11F 0196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đó cũng là sáu tháng. Das sind auch sechs Monate. These are also six months.
15 Fruits and food 15F 0269 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. We need carrots and tomatoes for the soup.
16 Seasons and Weather 16A 0271 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đó là những mùa trong năm: Das sind die Jahreszeiten: These are the seasons:
17 Around the house 17E 0302 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. Dort sind ein Sofa und ein Sessel. There is a sofa and an armchair there.
19 In the kitchen 19E 0337 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? Kochst du die Suppe in diesem Topf? Are you cooking the soup in this pot?
21 Small Talk 2 21F 0377 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. No, my wife / my husband is also here.
22 Small Talk 3 22B 0383 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không đâu. Nein, absolut nicht. No, absolutely not.
22 Small Talk 3 22C 0385 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? Will you drink something?
22 Small Talk 3 22E 0391 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trời nóng quá! Was für eine Hitze! It’s so hot!
22 Small Talk 3 22F 0395 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn cũng đến chứ? Kommen Sie auch? Are you also coming?
22 Small Talk 3 22F 0396 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Yes, we’ve also been invited.
23 Learning foreign languages 23A 0398 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Können Sie auch Portugiesisch? Can you also speak Portuguese?
23 Learning foreign languages 23A 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. Yes, and I also speak some Italian.
24 Appointment 24C 0423 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. I’m sorry, I can’t make it tomorrow.
30 At the restaurant 2 30D 0532 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn món gì không có thịt. Ich möchte etwas ohne Fleisch. I’d like something without meat.
30 At the restaurant 2 30D 0533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một đĩa rau. Ich möchte eine Gemüseplatte. I’d like some mixed vegetables.
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn món gì mà không cần lâu. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. I’d like something that won’t take much time.
31 At the restaurant 3 31A 0543 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một bát xúp. Ich möchte eine Suppe. I would like a soup.
31 At the restaurant 3 31B 0546 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. Ich möchte Obst oder Käse. I would like some fruit or cheese.
31 At the restaurant 3 31F 0557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. Bitte noch Salz und Pfeffer. Some salt and pepper also, please.
32 At the restaurant 4 32D 0568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Essen Sie auch gern Lauch? Do you also like to eat leek?
32 At the restaurant 4 32D 0569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? Essen Sie auch gern Sauerkraut? Do you also like to eat sauerkraut?
32 At the restaurant 4 32D 0570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? Essen Sie auch gern Linsen? Do you also like to eat lentils?
32 At the restaurant 4 32E 0571 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn cà rốt à? Isst du auch gern Karotten? Do you also like to eat carrots?
32 At the restaurant 4 32E 0572 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Isst du auch gern Brokkoli? Do you also like to eat broccoli?
32 At the restaurant 4 32E 0573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng thích ăn ớt à? Isst du auch gern Paprika? Do you also like to eat peppers?
34 On the train 34F 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read?
34 On the train 34F 0611 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? Can one get something to eat and to drink here?
40 Asking for directions 40C 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng có thể đón xe buýt. Sie können auch den Bus nehmen. You can also take the bus.
40 Asking for directions 40C 0710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. Sie können auch die Straßenbahn nehmen. You can also take the tram.
40 Asking for directions 40C 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. You can also follow me with your car.
40 Asking for directions 40D 0712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Wie komme ich zum Fußballstadion? How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
43 At the zoo 43C 0764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cũng có một máy quay phim. Ich habe auch eine Filmkamera. I also have a video camera.
44 Going out in the evening 44C 0783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? Are tickets for the football / soccer am. game still available?
44 Going out in the evening 44D 0785 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. I want to sit somewhere in the middle.
44 Going out in the evening 44E 0787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? Could you recommend something?
46 In the discotheque 46E 0825 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, hôm khác đi. Nein, lieber ein anderes Mal. No, maybe some other time.
46 In the discotheque 46F 0826 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đang đợi ai à? Warten Sie auf jemand? Are you waiting for someone?
47 Preparing a trip 47C 0835 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhớ mang theo kem chống nắng. Nimm Sonnencreme mit. Take some suntan lotion with you.
47 Preparing a trip 47E 0841 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. Remember to take pants, shirts and socks.
47 Preparing a trip 47F 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
48 Vacation activities 48B 0850 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? Can one rent a sun umbrella / parasol here?
49 Sports 49A 0866 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, tôi cần phải vận động. Ja, ich muss mich bewegen. Yes, I need some exercise.
49 Sports 49B 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. We play football / soccer (am.).
49 Sports 49B 0869 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. Manchmal schwimmen wir. We swim sometimes.
49 Sports 49C 0871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
49 Sports 49C 0872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. There is also a swimming pool with a sauna.
49 Sports 49D 0875 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. There is a football / soccer (am.) match on now.
51 Running errands 51E 0913 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một cái kính. Ich will eine Brille kaufen. I want to buy some glasses.
54 Shopping 54D 0966 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. And the bag is really very reasonable.
55 Working 55B 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. Bald bekommen wir Rente. We will soon receive our pension.
55 Working 55C 0979 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? What would you like to become some day?
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I sometimes have stomach aches.
57 At the doctor 57F 1025 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cho bạn thuốc viên. Ich gebe Ihnen Tabletten. I will give you some pills.
58 Parts of the body 58D 1037 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. Er trägt auch einen Schal um den Hals. He is also wearing a scarf around his neck.
58 Parts of the body 58E 1040 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chân này cũng khỏe. Die Beine sind auch kräftig. The legs are also athletic.
62 Asking questions 1 62E 1113 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, chúng tôi đến ngay. Ja, wir kommen gleich. Yes, we are coming soon.
63 Asking questions 2 63B 1121 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chơi bóng đá. Ich spiele Fußball. I play football / soccer (am.).
63 Asking questions 2 63B 1122 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sân bóng đá ở đâu? Wo ist ein Fußballplatz? Where is the football / soccer (am.) field?
63 Asking questions 2 63C 1124 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. My foot and hand also hurt.
63 Asking questions 2 63D 1127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. I also have a motorcycle.
63 Asking questions 2 63E 1130 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. I also have a jacket and a pair of jeans.
64 Negation 1 64D 1146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. No, I don’t understand them so well.
65 Negation 2 65B 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi sắp xong rồi. Aber gleich bin ich fertig. But I’ll be finished soon.
65 Negation 2 65C 1159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có muốn thêm xúp nữa không? Möchtest du noch Suppe? Do you want some more soup?
66 Possessive pronouns 1 66D 1182 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. Und ihre Kreditkarte ist auch weg. And her credit card is also gone.
69 to need – to want to 69F 1241 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn viết. Ich will etwas schreiben. I want to write something.
70 to like something 70C 1249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn uống gì đó. Ich möchte etwas trinken. I want to drink something.
70 to like something 70C 1250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ăn gì đó. Ich möchte etwas essen. I want to eat something.
70 to like something 70D 1252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. Ich möchte Sie etwas fragen. I want to ask you something.
70 to like something 70D 1253 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. Ich möchte Sie um etwas bitten. I want to ask you for something.
70 to like something 70D 1254 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. I want to treat you to something.
71 to want something 71A 1262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn chơi bóng đá không? Wollt ihr Fußball spielen? Do you want to play football / soccer (am.)?
73 to be allowed to 73D 1307 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas fragen? May I just ask something?
73 to be allowed to 73D 1308 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas sagen? May I just say something?
75 giving reasons 1 75A 1334 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thời tiết xấu quá. Das Wetter ist so schlecht. The weather is so bad.
75 giving reasons 1 75A 1335 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. I am not coming because the weather is so bad.
77 giving reasons 3 77E 1381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tai sao bạn không ăn xúp? Warum essen Sie die Suppe nicht? Why aren’t you eating the soup?
82 Past tense 2 82E 1473 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. I could not understand him because the music was so loud.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. My son did not want to play with the doll.
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. My daughter did not want to play football / soccer (am.).
89 Imperative 1 89A 1585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! You are so lazy – don’t be so lazy!
89 Imperative 1 89A 1586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! You sleep for so long – don’t sleep so late!
89 Imperative 1 89A 1587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! You come home so late – don’t come home so late!
89 Imperative 1 89B 1588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!
89 Imperative 1 89B 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! You speak so softly – don’t speak so softly!
89 Imperative 1 89B 1590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! You drink too much – don’t drink so much!
89 Imperative 1 89C 1591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! You smoke too much – don’t smoke so much!
89 Imperative 1 89C 1592 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! You work too much – don’t work so much!
89 Imperative 1 89C 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! You drive too fast – don’t drive so fast!
90 Imperative 2 90F 1620 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Besuchen Sie uns bald wieder! Do visit us again soon!
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn thấy vậy sao? Finden Sie? Do you think so?
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. I find him very handsome.
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn thật nghĩ vậy sao? Glauben Sie wirklich? Do you really think so?
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. I’m angry that you drink so much beer.
92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bực mình vì bạn đến muộn. Es ärgert mich, dass du so spät kommst. I’m angry that you come so late.
93 Subordinate clauses: if 93C 1664 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? Ich frage mich, ob er eine andere hat. I wonder if he has someone else.
93 Subordinate clauses: if 93D 1667 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Liệu anh ấy có người khác không? Ob er wohl eine andere hat? Maybe he has someone else?
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud.
95 Conjunctions 2 95F 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. We’ll start eating if he doesn’t come soon.
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. I get up as soon as the alarm rings.
96 Conjunctions 3 96A 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. I become tired as soon as I have to study.
96 Conjunctions 3 96A 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. I will stop working as soon as I am 60.
96 Conjunctions 3 96B 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. Sobald ich einen Moment Zeit habe. As soon as I have a moment.
96 Conjunctions 3 96B 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. He’ll call, as soon as he has a little time.
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. Although the road is slippery, he drives so fast.
98 Double connectors 98D 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. He is not only stupid, but also lazy.
98 Double connectors 98D 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. She is not only pretty, but also intelligent.
98 Double connectors 98D 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. She speaks not only German, but also French.
100 Adverbs 100B 1786 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai – không có ai jemand – niemand someone – no one
100 Adverbs 100B 1787 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có quen ai ở đây không? Kennen Sie hier jemand(en)? Do you know someone here?
100 Adverbs 100D 1792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr something else – nothing else
100 Adverbs 100D 1793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Would you like to drink something else?
100 Adverbs 100E 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có gì rồi – chưa có gì hết schon etwas – noch nichts something already – nothing yet
100 Adverbs 100E 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ăn gì chưa? Haben Sie schon etwas gegessen? Have you already eaten something?
100 Adverbs 100F 1798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai nữa – không ai nữa. noch jemand – niemand mehr someone else – no one else

2000 Words
07 0302 cháu trai der Enkelsohn, "e grandson ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0325 con trai der Sohn, "e son ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0354 các mùa die Jahreszeiten, (Pl.) seasons ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0456 cái kéo die Schere, n scissors ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0713 người lính der Soldat, en soldier ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0776 đế giày die Schuhsohle, n shoe sole ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0783 bít tất ngắn die Socke, n sock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0903 ổ cắm nhiều lỗ der Mehrfachstecker, - multiple socket ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0914 công nghệ năng lượng mặt trời die Solartechnik solar technology ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1053 món canh (xúp) die Suppe, n soup ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1118 tù nhân der Gefangene, n prisoner ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1168 bình phun khí die Spraydose, n aerosol can ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1228 dù che nắng der Sonnenschirm, e parasol ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1241 xà phòng die Seife, n soap ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1242 bong bóng xà phòng die Seifenblase, n soap bubble ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1243 đĩa đựng xà phòng die Seifenschale, n soap dish ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1282 bài học der Unterricht lesson ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1291 giáo sư der Professor, en professor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1419 ghế sofa das Sofa, s sofa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1456 bông hoa die Blüte, n blossom ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1512 hỗn loạn die Unordnung disorder ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1556 sự đoàn kết die Solidarität solidarity ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1702 bài hát das Lied, er song ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1738 nhà tù das Gefängnis, se prison ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	sprechen*	Hãy nói về những điều khác!	Sprechen wir von etwas anderem!	Let's talk about something else!
Exercise 1-1	natürlich	Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.	China ist reich an natürlichen Ressourcen.	China is rich in natural resources.
Exercise 1-1	auch	Tôi phải đi. Tôi cũng thế.	Ich muss leider gehen. – Ich auch.	I have to leave. So do I.
Exercise 1-1	auch	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?	The train just left the station. Why are you so late?
Exercise 1-2	ein bisschen	Bạn có muốn một số gạo hơn?	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?	Would you like some more rice?
Exercise 1-3	Person	Phí vào cửa là 10 Euro / người.	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.	The entrance fee is 10 Euro per person.
Exercise 1-3	Person	Có chỗ cho một người nữa không?	Ist noch Platz für eine weitere Person?	Is there room for one more person?
Exercise 1-3	einige	Có một số sai lầm trong báo cáo này.	In diesem Bericht sind einige Fehler.	There are some mistakes in this report.
Exercise 1-3	einige	Điều này sẽ mất một thời gian.	Das wird noch einige Zeit dauern.	This will take some time.
Exercise 1-3	einige	Anh ấy vẫn còn hy vọng.	Er hat noch einige Hoffnung.	He still has some hope.
Exercise 1-3	einige	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.	Some are in favour of the law, but many are against.
Exercise 1-3	einige	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.
Exercise 1-4	liegen*	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.	Our living room is facing south.
Exercise 1-4	stattfinden*	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.	Das Spiel findet auch bei Regen statt.	The game also takes place in the rain.
Exercise 1-4	außerdem	Bạn có muốn nữa không?	Möchten Sie außerdem noch etwas?	Would you like some more?
Exercise 1-5	Norden	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.	People from North and South celebrate this festival.
Exercise 1-5	Süden	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.	This place is located in the south of Switzerland.
Exercise 1-5	Süden	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ...	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...
Exercise 1-6	gut	Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.	Mir ist heute gar nicht gut.	I don't feel so good today.
Exercise 1-7	hören	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.	Ich kann nicht mehr so gut hören.	I can't hear so good anymore.
Exercise 1-8	singen*	Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.	Wir haben gefeiert und Lieder gesungen.	We celebrated and sang songs.
Exercise 1-8	Lied	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.	For your birthday, we'll sing you a song.
Exercise 1-8	Lied	Anh hát một bài hát.	Er hat ein Lied gesungen.	He sang a song.
Exercise 1-8	bis	Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!	Tschüs. Bis gleich!	Bye, bye. See you soon!
Exercise 1-8	bis	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.	Some trains were up to two hours late.
Exercise 1-8	zu	Bạn có gì để uống cho tôi?	Hast du etwas zu trinken für mich?	Do you have something to drink for me?
Exercise 1-9	geben*	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?	Can you give me something to write on?
Exercise 1-9	geben*	Rain sắp tới.	Es gibt bald Regen.	Rain's coming soon.
Exercise 1-9	oft	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.	So etwas gibt es oft.	There's always something like that.
Exercise 1-9	so	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!	Wie macht man das? – So!	How do you do that? So!
Exercise 1-9	so	Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.	Ich melde mich, so schnell ich kann.	I'll get back to you as soon as I can.
Exercise 1-9	so	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.	Will it take long? It could take an hour or so.
Exercise 1-9	so	Xin đừng lái xe quá nhanh!	Fahren Sie bitte nicht so schnell!	Please don't drive so fast!
Exercise 1-9	sodass	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.
Exercise 1-9	sodass	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte.	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.
Exercise 2-1	nennen*	Bạn có thể cho một số ví dụ?	Können Sie Beispiele nennen?	Can you give some examples?
Exercise 2-1	vorkommen*	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.
Exercise 2-1	vorkommen*	Tên bạn nghe quen thuộc.	Ihr Name kommt mir bekannt vor.	Your name sounds familiar.
Exercise 2-1	vorkommen*	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.	I've never seen such insolence before.
Exercise 2-1	Buchstabe	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?	Is this letter also available in your mother tongue?
Exercise 2-1	folgend	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.	Die folgenden Personen haben den Test bestanden.	The following persons have passed the test.
Exercise 2-2	andere	Tôi muốn cái gì khác.	Ich möchte etwas anderes haben.	I want something else.
Exercise 2-2	andere	Có cái gì khác đằng sau này.	Da steckt noch etwas anderes dahinter.	There's something else behind this.
Exercise 2-3	oder	Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?	Möchten Sie Kaffee oder Tee?	Would you like some coffee or tea?
Exercise 2-3	oder	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?
Exercise 2-4	ansehen*	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?	Warum siehst du mich so erschrocken an?	Why are you looking at me so scared?
Exercise 2-4	persönlich	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi.	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.	There are too many cars here. That's my personal opinion.
Exercise 2-4	persönlich	Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.	Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.	I must speak to Mr Meier personally.
Exercise 2-4	persönlich	Bạn sẽ phải đến cá nhân.	Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.	You'll have to come by personally.
Exercise 2-4	persönlich	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.	Das ist meine persönliche Ansicht.	That is my personal view.
Exercise 2-5	zählen	Con trai tôi có thể đếm đến 100.	Mein Sohn kann schon bis 100 zählen.	My son can count to 100.
Exercise 2-7	mögen*	Bạn có muốn uống trà không?	Magst du einen Tee?	Do you want some tea?
Exercise 2-7	pro	Phí vào cửa là 12 Euro / người.	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.	The entrance fee is 12 Euro per person.
Exercise 2-8	gern	Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.	Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.	Coffee or tea? I'd like some tea.
Exercise 2-8	gern	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.	Would you like some more coffee? Yes, gladly.
Exercise 2-9	machen	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.	Sorry! That doesn't matter.
Exercise 3-1	etwas	Tôi có chuyện muốn nói với bạn.	Ich muss dir etwas erzählen.	I have something to tell you.
Exercise 3-1	etwas	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.	Mit so etwas muss man rechnen.	You'd expect something like that.
Exercise 3-1	etwas	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.	I cooked you something good.
Exercise 3-1	etwas	Tôi có thể có một số điều đó không?	Kann ich auch etwas davon haben?	Can I have some of that, too?
Exercise 3-1	etwas	Tôi cần một ít tiền.	Ich brauche etwas Geld.	I need some money.
Exercise 3-2	stellen	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?
Exercise 3-2	wollen*	Bạn có muốn uống cà phê không?	Wollen Sie einen Kaffee trinken?	Would you like some coffee?
Exercise 3-2	wollen*	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.	Sorry about that. I didn't mean to.
Exercise 3-2	ebenfalls	Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.	Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.	Our neighbours were also invited.
Exercise 3-2	ebenfalls	Ông cũng có mặt.	Er war ebenfalls anwesend.	He was also present.
Exercise 3-3	arbeiten	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.	We are working on a solution to the problem.
Exercise 3-4	Mensch	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.	People here are a little different than in the south.
Exercise 3-4	Mensch	Cô ấy là một người hạnh phúc.	Sie ist ein fröhlicher Mensch.	She's a happy person.
Exercise 3-5	wissen*	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.	You know something? Let's go out tonight.
Exercise 3-6	brauchen	Tôi cần thêm thời gian.	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.	I need some more time.
Exercise 3-6	denken*	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.	Ich denke, wir können uns einigen.	I think we can work something out.
Exercise 3-6	wichtig	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.	I have something important to do.
Exercise 3-7	dass	Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.	Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut.	I'm so glad you wrote to me.
Exercise 3-8	fragen	Có ai hỏi tôi không?	Hat jemand nach mir gefragt?	Did someone ask for me?
Exercise 3-8	fragen	Ai đó đang hỏi bạn.	Jemand hat nach dir gefragt.	Someone's been asking for you.
Exercise 3-9	begrüßen	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.	I also welcome you on behalf of my colleagues.
Exercise 3-9	meinen	Nếu bạn nói vậy!	Wenn Sie meinen!	If you say so!
Exercise 3-9	werden*	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?
Exercise 3-9	werden*	Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.	Mein Sohn möchte Polizist werden.	My son wants to be a cop.
Exercise 3-9	hierher	Cho đến bây giờ và không còn nữa!	Bis hierher und nicht weiter!	So far and no further!
Exercise 3-9	jemand	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.	Jemand möchte dich sehen.	Someone wants to see you.
Exercise 4-4	Frühling	Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.	Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.	Spring is my favourite season.
Exercise 4-5	Jahreszeit	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.
Exercise 4-5	Jahreszeit	Mùa đông là mùa lạnh.	Der Winter ist die kalte Jahreszeit.	Winter is the cold season.
Exercise 4-5	Jahreszeit	Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.	Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.	She prefers summer to all other seasons.
Exercise 4-6	Sohn	Con trai út của tôi là bốn.	Mein jüngster Sohn ist vier.	My youngest son is four.
Exercise 4-6	Sohn	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.	She hugged her son and put him to bed.
Exercise 4-7	jetzt	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.	Bis jetzt hat alles gut geklappt.	Everything's worked out well so far.
Exercise 4-8	nicht	Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.	Wie geht es dir? – Nicht so gut.	How are you feeling? Not so good.
Exercise 4-9	worüber	Bạn rất vui mừng về điều gì?	Worüber bist du so aufgeregt?	What are you so excited about?
Exercise 5-1	haben*	Tôi có thể ăn súp được không?	Kann ich bitte eine Suppe haben?	Can I have some soup, please?
Exercise 5-1	haben*	Bạn tôi có một con trai.	Mein Freund hat einen Sohn.	My friend has a son.
Exercise 5-3	Zufall	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.	It's so coincidental that I meet you here.
Exercise 5-4	hoffen	Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.	Ich hoffe, dass du bald kommst.	I hope you'll come soon.
Exercise 5-4	Kuchen	Bạn có muốn bánh thêm không?	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?	Would you like some more cake?
Exercise 5-4	Regen	Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.	Ich glaube, wir bekommen bald Regen.	I think we'll be getting rain soon.
Exercise 5-5	lieb	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.	My mother sold everything she loved and loved.
Exercise 5-5	lieb	Xin hãy tử tế và giúp tôi!	Sei bitte so lieb und hilf mir!	Please be so kind and help me!
Exercise 5-7	regnen	Trời sắp mưa.	Es wird bald regnen.	It's going to rain soon.
Exercise 5-8	heiß	Nó quá nóng cho mùa giải.	Für die Jahreszeit ist es zu heiß.	It's too hot for the season.
Exercise 5-8	heiß	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.	Ich mache dir einen heißen Tee.	I'll make you some hot tea.
Exercise 5-9	kühl	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.	Für die Jahreszeit ist es zu kühl.	It's too cool for the season.
Exercise 6-1	finden*	Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?	Das sieht gut aus! - Findest du?	This looks good! Do you think so?
Exercise 6-1	Moment	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!	Moment mal, da fällt mir etwas ein!	Wait a minute, I'll think of something!
Exercise 6-1	Nacht	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen?	Did you go somewhere last night?
Exercise 6-1	trocken	Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.	Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.	I hope it rains soon. Everything is completely dry.
Exercise 6-2	elegant	Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.	Es war eine elegante Lösung dieses Problems.	It was an elegant solution to this problem.
Exercise 6-2	gleich	Hẹn sớm gặp lại!	Bis gleich!	See you soon!
Exercise 6-3	wirklich	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.	Das tut mir wirklich Leid.	I'm really sorry about that.
Exercise 6-3	nein	Không, đó là loại điều!	Nein, so was!	No, that sort of thing!
Exercise 6-4	verabreden	Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.	Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.
Exercise 6-4	Bank	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.	Someone left a bag in the bank.
Exercise 6-6	sagen	Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?	Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?	Sorry! What did you say?
Exercise 6-6	sagen	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?	How do you say "sorry" in German?
Exercise 6-6	dunkel	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.
Exercise 6-7	fahren*	Không lái xe quá nhanh.	Fahr nicht so schnell.	Don't drive so fast.
Exercise 6-7	vorlesen*	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?	Soll ich dir etwas vorlesen?	Want me to read you something?
Exercise 6-8	hinterher	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.
Exercise 7-2	besuchen	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.	Besuchen Sie uns doch mal.	Come and visit us sometime.
Exercise 7-4	früh	Cô ấy đến quá sớm.	Sie ist zu früh gekommen.	She came too soon.
Exercise 7-4	früh	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen.	Sooner or later, he's bound to make a mistake.
Exercise 7-4	nachmittags	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.
Exercise 7-5	vorbereiten	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.	Teachers should always prepare their lessons well.
Exercise 7-7	falsch	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.	I'm sorry, I called the wrong number.
Exercise 7-8	einkaufen	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.	I've got some weekend shopping to do.
Exercise 7-8	einkaufen	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.	I'm going to go shopping for some groceries today.
Exercise 7-9	einzeln	Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.	Einzelne Fragen sind noch offen.	Some questions remain unanswered.
Exercise 7-9	nachher	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!
Exercise 8-1	Lust	Bạn có muốn uống trà không?	Hast du Lust auf einen Tee?	Would you like some tea?
Exercise 8-1	okay	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.
Exercise 8-2	Lehre	Dạy bạn một bài học.	Das soll dir eine Lehre sein.	Teach you a lesson.
Exercise 8-4	verbringen*	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.	She wants to spend more time with her son.
Exercise 8-4	also	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.	Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.	Irina's on vacation. So she can help us.
Exercise 8-4	also	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.	The car was broken, so they had to walk.
Exercise 8-4	ja	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.
Exercise 8-5	Internet	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.	On the Internet you will also find many self-learning exercises.
Exercise 8-7	trinken*	Bạn có muốn uống gì không?	Möchtest du etwas trinken?	Would you like something to drink?
Exercise 8-7	trinken*	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.	Ich möchte etwas Kaltes trinken.	I'd like to drink something cold.
Exercise 8-7	trinken*	Tôi muốn uống gì đó.	Ich hätte gern etwas zu trinken.	I'd like something to drink.
Exercise 8-7	Besuch	Học tại trường là bắt buộc.	Der Besuch der Schule ist Pflicht.	Attending school is compulsory.
Exercise 8-7	Verein	Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?	Bist du auch Mitglied in einem Verein?	Are you also a member of a club?
Exercise 8-8	unternehmen*	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?	Shall we do something else tonight?
Exercise 8-8	unternehmen*	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.	I feel like doing something with you tonight.
Exercise 8-8	unternehmen*	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!	Something must be done about it!
Exercise 8-8	unternehmen*	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?	Do we want to do something together tomorrow?
Exercise 8-8	unternehmen*	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen.	You should do something to solve this problem.
Exercise 8-8	gemütlich	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.	He made himself comfortable on the sofa.
Exercise 8-8	ab und zu	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.	Ab und zu besuchen wir Freunde.	Sometimes we visit friends.
Exercise 8-9	Entschuldigung	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.	The parents wrote the son an apology for school.
Exercise 9-1	Ball	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.	My son likes to play with the red ball.
Exercise 9-1	Versuch	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.	Wir haben einige Versuche durchgeführt.	We've done some tests.
Exercise 9-2	treiben*	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?	Do you always have to be driven to do something?
Exercise 9-2	wünschen	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.	Jemand wünscht Sie zu sprechen.	Someone wants to see you.
Exercise 9-2	häufig	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.
Exercise 9-3	danke	Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.	Guten Appetit! – Danke gleichfalls.	Enjoy your meal! Thank you also.
Exercise 9-5	wundern	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.	I'm surprised the food's so cheap around here.
Exercise 9-5	wundern	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?
Exercise 9-6	Haar	Tôi sẽ sớm cắt tóc.	Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.	I'm supposed to have my hair cut soon.
Exercise 9-6	dicht	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.	The fog was so dense that we had to drive very slowly.
Exercise 9-7	Kleidung	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.	Here you also need warm clothing in summer.
Exercise 9-7	Socke	Vào mùa đông tôi cần tất ấm.	Im Winter brauche ich warme Socken.	In winter I need warm socks.
Exercise 9-7	Socke	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.	Er trug ungleiche Socken.	He wore uneven socks.
Exercise 9-8	Top	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.	For the summer I bought some nice tops.
Exercise 9-8	praktisch	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.	I find this food processor very practical.
Exercise 9-9	Stoff	Trong một số màu sắc là các chất độc hại.	In manchen Farben sind giftige Stoffe.	In some colors are toxic substances.
Exercise 10-1	aussehen*	Có vẻ như trời sắp mưa.	Es sieht so aus, als ob es bald regnet.	It looks like it's going to rain soon.
Exercise 10-2	knapp	Các nguồn lực không đủ.	Die Mittel reichen nur ganz knapp.	The resources are barely enough.
Exercise 10-3	geschehen*	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!	In dieser Sache muss etwas geschehen!	Something must be done about this!
Exercise 10-3	wechseln	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.	You can also change money at the border.
Exercise 10-3	sondern	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.	She speaks not only English but also German.
Exercise 10-3	sondern	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.	He's not only handsome, he's rich.
Exercise 10-4	Saison	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.	Vacation in the high season is always more expensive.
Exercise 10-4	Saison	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.	Before the season hotel prices are cheaper.
Exercise 10-4	Saison	Dâu tây hiện đang trong mùa.	Erdbeeren haben jetzt Saison.	Strawberries are now in season.
Exercise 10-5	Arm	Có ai đó nắm lấy tay tôi.	Jemand packte mich am Arm.	Somebody grabbed me by the arm.
Exercise 10-5	nur	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.
Exercise 10-5	wenig	Bạn có luôn ăn quá ít không?	Essen Sie immer so wenig?	Do you always eat so little?
Exercise 10-6	Haut	Tôi đã bị ngâm vào da.	Ich wurde bis auf die Haut nass.	I got soaked to the skin.
Exercise 10-7	Hals	Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.	Ich habe seit gestern Halsschmerzen.	I've had a sore throat since yesterday.
Exercise 10-7	Mund	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.	You have a sore throat? Please open your mouth.
Exercise 10-8	blond	Con trai tôi tóc vàng.	Mein Sohn ist blond.	My son is blonde.
Exercise 10-9	riechen*	Tôi ngửi thấy mùi thối.	Ich rieche etwas Fauliges.	I smell something rotten.
Exercise 10-9	tun*	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.	I'm sorry about that. I can't make it.
Exercise 10-9	dünn	Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.	Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.	My son is very thin. He doesn't eat enough.
Exercise 10-9	dünn	Súp này quá mỏng đối với tôi.	Diese Suppe ist mir zu dünn.	This soup is too thin for me.
Exercise 11-2	entschuldigen	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.	I'm sorry to bother you. But there's a problem.
Exercise 11-2	daher	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.	He got up late, so he missed the bus.
Exercise 11-2	daher	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.	He told me, so I've known for a long time.
Exercise 11-2	daher	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.	She wants to lose weight, that's why she eats so little.
Exercise 11-3	Gegenteil	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.	You say something, and then you do exactly the opposite.
Exercise 11-4	ausgehen*	Họ đi ra ngoài để mua sắm.	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.	They went out to do some shopping.
Exercise 11-4	bestimmen	Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.	Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.	This is for personal use only.
Exercise 11-4	klingen*	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.
Exercise 11-4	klingen*	Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.	Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.	Sounds like you don't want to do it anymore.
Exercise 11-4	klingen*	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.	Ihre Stimme klingt schön.	Your voice sounds beautiful.
Exercise 11-4	klingen*	Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.	Seine Ideen klingen verrückt.	His ideas sound crazy.
Exercise 11-4	klingen*	Bạn cảm thấy mệt mỏi.	Du klingst müde.	You sound tired.
Exercise 11-4	klingen*	Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.	Die Geschichte klingt unglaublich.	The story sounds incredible.
Exercise 11-5	Möglichkeit	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.	There is no other way to solve the problem.
Exercise 11-6	Liebling	Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?	Kommst du bald nach Hause, Liebling?	Are you coming home soon, honey?
Exercise 11-7	erziehen	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen.	The parents raised their son to be self-employed.
Exercise 11-7	jedoch	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.	However, there are some exceptions.
Exercise 11-8	stehlen*	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.	Yesterday someone on the train stole my watch.
Exercise 11-9	satt	Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.	Die Stereoanlage hat einen satten Sound.	The stereo system has a rich sound.
Exercise 12-1	Anzeige	Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.	Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.	We sold the car through an ad.
Exercise 12-2	freuen	Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.	Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.	I'm glad everything went so well.
Exercise 12-2	wählen	Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.	Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat.	You can choose: Soup or salad is served as an appetizer.
Exercise 12-2	Zeitung	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.	Ich lese manchmal Zeitung.	I read the papers sometimes.
Exercise 12-2	dafür	Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.	Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren.	I'm in favour of leaving as soon as possible.
Exercise 12-3	ausschließlich	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.
Exercise 12-4	besprechen*	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.	Ich möchte mit dir etwas besprechen.	I want to talk to you about something.
Exercise 12-4	besprechen*	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.	Wir haben noch etwas zu besprechen.	We have something to talk about.
Exercise 12-4	Besprechung	Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.	Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.	I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.
Exercise 12-4	privat	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.	Ich treffe meine Kollegen auch privat.	I also meet my colleagues in private.
Exercise 12-4	privat	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.	Er sprach über private Dinge.	He was talking about personal things.
Exercise 12-4	privat	Lý do là hoàn toàn riêng tư.	Die Gründe sind rein privat.	The reasons are purely private.
Exercise 12-5	erst	Sofia chỉ mới 20 tuổi.	Sofia ist erst 20 Jahre alt.	Sofia is only 20 years old.
Exercise 12-6	dumm	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.	Entschuldigung, das war dumm von mir.	I'm sorry, that was stupid of me.
Exercise 12-6	dumm	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.	Mir ist etwas Dummes passiert.	Something stupid happened to me.
Exercise 12-7	anbieten*	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?	May I offer you something to drink?
Exercise 12-7	sozial	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.	In this article he deals with social problems.
Exercise 12-7	sozial	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.
Exercise 12-7	sozial	Ông sống theo vị trí xã hội của mình.	Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.	He lives according to his social position.
Exercise 12-9	Journalist	Con trai tôi muốn làm phóng viên.	Mein Sohn will Journalist werden.	My son wants to be a journalist.
Exercise 13-2	anmelden	Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.	Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.	I'll register my son in kindergarten.
Exercise 13-2	Bekannte	Một số người quen của tôi sống ở Hanover.	In Hannover wohnen Bekannte von mir.	Some of my acquaintances live in Hanover.
Exercise 13-2	Fall	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.	In any case, please call us again before you do so.
Exercise 13-2	Fall	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.	I'll give you my phone number in case something happens.
Exercise 13-3	stolz	Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.	Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.	My son is very proud to have passed the test.
Exercise 13-3	stolz	Tại sao lại tự hào?	Warum so stolz?	Why so proud?
Exercise 13-3	bevor	Làm gì đó trước khi quá muộn.	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.	Do something before it's too late.
Exercise 13-3	deshalb	Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.	Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.	It was cloudy, so I took my umbrella with me.
Exercise 13-3	deshalb	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.	I just ate, so I'm not hungry.
Exercise 13-5	Ausland	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.	My son still lives abroad.
Exercise 13-6	Gegenstand	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.	You may only bring personal belongings.
Exercise 13-6	Chemie	Con trai tôi giỏi hóa học.	Mein Sohn ist gut in Chemie.	My son is good at chemistry.
Exercise 13-6	Physik	Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.	Mein Schwiegersohn studiert Physik.	My son-in-law's studying physics.
Exercise 13-7	befriedigend	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden.	We have found a satisfactory solution to the problem.
Exercise 13-8	Auskunft	Tôi muốn một số thông tin.	Ich hätte gern eine Auskunft.	I'd like some information.
Exercise 13-8	Auskunft	Bạn có thể cho tôi một số thông tin?	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?	Could you give me some information?
Exercise 13-8	Medizin	Con trai tôi muốn học thuốc.	Mein Sohn will Medizin studieren.	My son wants to study medicine.
Exercise 13-8	Note	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen.	My children are learning to read music in music lessons.
Exercise 13-8	Tier	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.	A dog can sometimes be a dangerous animal.
Exercise 13-9	interessant	Âm thanh rất thú vị.	Das klingt sehr interessant.	Sounds very interesting.
Exercise 14-2	schwer	Đừng để nó quá khó!	Nimm es nicht so schwer!	Don't take it so hard!
Exercise 14-3	aufpassen	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.
Exercise 14-3	lösen	Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.	Wir müssen dieses Problem lösen.	We must solve this problem.
Exercise 14-3	lösen	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.	You can also buy the tickets at the ticket machine.
Exercise 14-3	lösen	Bạn đã giải quyết được câu đố?	Hast du das Rätsel gelöst?	Did you solve the riddle?
Exercise 14-3	lösen	Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?	Wie hast du dieses Problem gelöst?	How did you solve this problem?
Exercise 14-3	Ort	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.
Exercise 14-4	holen	Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?	Soll ich uns was zu trinken holen?	Should I get us something to drink?
Exercise 14-4	holen	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.	Ich hole dir etwas zu trinken.	I'll get you something to drink.
Exercise 14-4	üben	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.
Exercise 14-4	besonders	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.
Exercise 14-5	ordnen	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.	Er musste erst seine Gedanken ordnen.	He had to sort his thoughts out first.
Exercise 14-5	ordnen	Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.	Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.	My books are sorted by author.
Exercise 14-7	stecken	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm.	Sie steckte den Stecker in die Steckdose.	She plugged the plug into the socket.
Exercise 14-7	froh	Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.	Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.	I'm glad it all worked out so well.
Exercise 14-9	bald	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.	Besuchen Sie uns doch bald mal.	Come and visit us soon.
Exercise 14-9	bald	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.	Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.	Please let me know as soon as possible.
Exercise 14-9	bald	Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!	Auf Wiedersehen, bis bald!	Goodbye, see you soon!
Exercise 14-9	bald	Tôi sẽ trở lại sớm.	Ich komme bald zurück.	I'll be back soon.
Exercise 15-1	sobald	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.	As soon as I know the date, I'll let you know.
Exercise 15-1	sobald	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.	I'll be back as soon as I finish work.
Exercise 15-1	sobald	Hãy đến ngay khi có thể.	Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist.	Please come as soon as you can.
Exercise 15-1	sobald	Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.	Ich mache es, sobald ich Zeit habe.	I'll do it as soon as I have time.
Exercise 15-2	Problem	Ông đã giải quyết vấn đề.	Er hat das Problem gelöst.	He solved the problem.
Exercise 15-2	begeistert	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.	We were absolutely thrilled with this game.
Exercise 15-3	abfahren*	Xe lửa rời sớm.	Der Zug wird bald abfahren.	The train's leaving soon.
Exercise 15-4	vergessen*	Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.	Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.	I'm sorry, I forgot.
Exercise 15-4	vergessen*	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!	I'll never forget that he helped me so many times!
Exercise 15-5	Verbesserung	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến.	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.	Your plan needs some improvements.
Exercise 15-5	selbst	Vấn đề đã tự giải quyết.	Das Problem hat sich von selbst gelöst.	The problem has solved itself.
Exercise 15-7	Boden	Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.	Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.	Vegetables grow particularly well on this soil.
Exercise 15-7	Tisch	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.	Why are you so late? The food's already on the table.
Exercise 15-7	vergeblich	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.	Er hat sich bisher vergeblich beworben.	He has applied in vain so far.
Exercise 15-7	nichts	Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.	Entschuldigung! – Das macht nichts.	Sorry! It doesn't matter.
Exercise 15-8	Lautsprecher	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.
Exercise 15-9	Lampe	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.
Exercise 16-1	vermissen	Anh nhớ em rất nhiều!	Ich habe dich sehr vermisst!	I missed you so much!
Exercise 16-2	zuhören	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.	You need to listen to the teacher explain something.
Exercise 16-2	schnell	Tại sao bạn lái xe quá nhanh?	Warum fährst du so schnell?	Why are you driving so fast?
Exercise 16-2	schnell	Không quá nhanh!	Nicht so schnell!	Not so fast!
Exercise 16-2	schnell	Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.	Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.	Please let me know as soon as possible.
Exercise 16-2	doch	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.
Exercise 16-3	Balkon	Căn hộ cũng có ban công nhỏ.	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.	The apartment also has a small balcony.
Exercise 16-4	klären	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.	I hope that we will soon be able to resolve this problem.
Exercise 16-4	klären	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.	This whole thing's sorted out by now.
Exercise 16-5	Doktor	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.	You can sit down, the doctor will be here soon.
Exercise 16-5	leer	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.
Exercise 16-7	duschen	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.
Exercise 16-7	rühren	Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.	Die Suppe musst du gut umrühren.	You'll have to stir the soup well.
Exercise 16-7	rühren	Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.	Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.	You have to stir so the sauce won't burn.
Exercise 17-1	eigen	Một số người không có tâm trí riêng của họ.	Manche Leute haben keine eigene Meinung.	Some people don't have a mind of their own.
Exercise 17-4	Kompromiss	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.	Everyone wants something else. We have to find a compromise.
Exercise 17-4	Störung	Xin lỗi làm phiền bạn.	Entschuldigen Sie bitte die Störung.	Sorry to bother you.
Exercise 17-5	rein	Đó là sự thật tuyệt đối.	Das ist die reine Wahrheit.	That's the absolute truth.
Exercise 17-5	lange	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?	Wo warst du überhaupt so lange?	What took you so long, anyway?
Exercise 17-5	paar	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.	We're going on vacation with some friends.
Exercise 17-5	paar	Tôi đã mua quần áo.	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft.	I bought some clothes.
Exercise 17-6	legen	Anh ấy đang nằm trên ghế sofa.	Er legt sich aufs Sofa.	He's lying down on the sofa.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.	Sometimes I go to the café with my wife.
Exercise 17-6	manchmal	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.	Rauchen Sie? – Manchmal.	Do you smoke? Sometimes.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.	Er besucht mich manchmal.	He visits me sometimes.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.	Wir treffen uns manchmal im Laden.	We meet at the store sometimes.
Exercise 17-9	umdrehen	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.	Turn the sheet around; the solution is on the back.
Exercise 17-9	Sitz	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.	I'm looking for a car seat for my son.
Exercise 18-1	Bank	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.	Er hat etwas Geld auf der Bank.	He's got some money in the bank.
Exercise 18-3	Beginn	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.
Exercise 18-3	Souvenir	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.	I brought some souvenirs from my vacation.
Exercise 18-3	bekannt	Bài hát này được biết đến nhiều.	Dieses Lied ist sehr bekannt.	This song is well known.
Exercise 18-4	grundsätzlich	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren.	We still have some fundamental issues to discuss.
Exercise 18-5	zurück	Tôi sẽ trở lại sớm.	Ich bin bald wieder zurück.	I'll be back soon.
Exercise 18-6	Zitrone	Tôi muốn uống trà với chanh.	Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.	I'd like some tea with lemon.
Exercise 18-6	Zitrone	Chanh có vị chua.	Zitronen sind sauer.	Lemons are sour.
Exercise 18-7	Suppe	Khóa học đầu tiên là súp.	Der erste Gang ist Suppe.	The first course is soup.
Exercise 18-7	Suppe	Bạn thích món súp?	Schmeckt dir die Suppe?	You like the soup?
Exercise 18-7	Suppe	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen.	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.
Exercise 18-7	faul	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.
Exercise 18-8	Käse	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?	Möchtest du Käse aufs Brot?	Want some cheese on the bread?
Exercise 18-8	Kartoffel	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?	Can I get some more potatoes, please?
Exercise 18-9	Milch	Sữa đã trở nên chua.	Die Milch ist sauer geworden.	The milk has gone sour.
Exercise 18-9	Brot	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit.	Take some sandwiches for the ride.
Exercise 18-9	Fett	Bạn không nên ăn nhiều chất béo.	Man soll nicht so viel Fett essen.	You shouldn't eat so much fat.
Exercise 19-1	Bohne	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne.	One of the most important crops is the soybean.
Exercise 19-2	Nudel	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.
Exercise 19-2	Nudel	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße.	I'll take the soup and pasta with sauce.
Exercise 19-3	Löffel	Anh ta ăn súp với muỗng.	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.	He ate the soup with the spoon.
Exercise 19-4	frisch	Tôi cần phải có một không khí trong lành.	Ich muss mal an die frische Luft.	I need to get some fresh air.
Exercise 19-4	sauer	Sữa chua.	Die Milch ist sauer.	The milk is sour.
Exercise 19-4	völlig	Bạn hoàn toàn đúng.	Du hast völlig recht.	You're absolutely right.
Exercise 19-5	Wohnort	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln.	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.
Exercise 19-5	wohin	Anh định đi đâu vậy?	Wohin so spät?	Where are you going so late?
Exercise 19-6	danken	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.	I want to thank you so much for your help.
Exercise 19-6	Lösung	Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.	Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.	Write your solutions on the answer sheet.
Exercise 19-6	Lösung	Không có giải pháp.	Es gibt keine Lösung.	There is no solution.
Exercise 19-6	Lösung	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?	What is the right solution for this problem?
Exercise 19-6	Lösung	Có nhiều giải pháp khác nhau.	Es gibt verschiedene Lösungen.	There are different solutions.
Exercise 19-7	verändern	Bạn đã thay đổi rất nhiều!	Du hast dich aber verändert!	You've changed so much!
Exercise 19-8	passieren	Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.	Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert.	Sorry! No problem. Nothing has happened.
Exercise 19-8	schmecken	Súp có vị như tỏi.	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.	The soup tastes like garlic.
Exercise 19-9	Mineralwasser	Tôi có thể uống soda được không?	Kann ich bitte ein Mineralwasser haben?	Can I have a soda, please?
Exercise 19-9	billig	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.	Es war nicht nur billig, sondern auch gut.	It was not only cheap, but also good.
Exercise 20-3	liefern	Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.	Wir liefern auch an Privatpersonen.	We also deliver to private individuals.
Exercise 20-3	Tomate	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.	Buy some more tomatoes at the market, please.
Exercise 20-3	Brötchen	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.
Exercise 20-4	durchschnittlich	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.
Exercise 20-5	Bonbon	Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.	Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.	Our son loves to eat candy.
Exercise 20-7	erledigen	Tôi đã có một số mua sắm để làm.	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.	I've got some shopping to do.
Exercise 20-7	faxen	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.	Sie können mir den Brief auch faxen.	You can also fax me the letter.
Exercise 20-7	verkaufen	Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.	Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.	He sold his car to his neighbor.
Exercise 20-7	verkaufen	Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.	Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft.	Orange oranges are not sold by quantity, but by weight.
Exercise 21-1	genug	Có rất nhiều súp trái.	Es ist noch genug Suppe da.	There's plenty of soup left.
Exercise 21-2	Hilfe	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!	Help! Someone stole my purse. Please, help me!
Exercise 21-3	übernachten	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.	You can stay at my place on the sofa.
Exercise 21-4	verbinden*	Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.	Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.	I associate this holiday with many beautiful memories.
Exercise 21-6	kritisieren	Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.	Kritisier mich nicht so oft.	Don't criticize me so much.
Exercise 21-6	kritisieren	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.	She's got something to criticize about everything.
Exercise 21-6	außerhalb	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.	Out of season it is very quiet here.
Exercise 21-8	vorläufig	Giải pháp này chỉ là tạm thời.	Diese Lösung ist nur vorläufig.	This solution is only temporary.
Exercise 22-1	unterhalten*	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.	We talked about the soccer game.
Exercise 22-1	unterhalten*	Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.	Wir unterhalten uns immer seltener.	We don't talk so often.
Exercise 22-1	Vergangenheit	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.	We know little about his personal history.
Exercise 22-2	Essig	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.	Am Salat fehlt noch etwas Essig.	Some vinegar is still missing in the salad.
Exercise 22-2	Essig	Cô đã trộn salad với đường và giấm.	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig.	She seasoned the salad with sugar and vinegar.
Exercise 22-2	gegenüber	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber?	Why are you being so unkind to me?
Exercise 22-3	berücksichtigen	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.
Exercise 22-3	berücksichtigen	Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.	Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.	We must also take account of his age.
Exercise 22-4	Angebot	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.	I got some cheap housing offers.
Exercise 22-5	einpacken	Bạn có gói một ít khăn không?	Hast du Handtücher eingepackt?	Did you pack some towels?
Exercise 22-5	planen	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?	Have you got something planned for the weekend?
Exercise 22-5	Rat	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?	What am I supposed to do? Can you give me some advice?
Exercise 22-5	Rat	Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?	Darf ich dir einen Rat geben?	Can I give you some advice?
Exercise 22-6	verpassen	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen.	He's always afraid he might miss something.
Exercise 22-6	Bahnsteig	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.	He came by train, so I waited on the platform.
Exercise 22-8	Verbindung	Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.	Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.	I will contact him as soon as possible.
Exercise 22-9	ach	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.	You're sick? Oh, I'm sorry about that.
Exercise 23-1	Camping	Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.	Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.	We like to take camping holidays because it's not so expensive.
Exercise 23-4	kaum	Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.	Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.	I'm so tired I can barely walk.
Exercise 23-4	kaum	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.	He hadn't come, so he was about to leave.
Exercise 23-4	kaum	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.	Kaum saßen wir, da begann die Musik.	As soon as we sat, the music began.
Exercise 23-6	südlich	Làng tôi ở phía Nam Munich.	Mein Dorf liegt südlich von München.	My village is south of Munich.
Exercise 23-9	Rest	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?	There's some wine left. Do you still want to?
Exercise 23-9	merkwürdig	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.	This morning, the streets are so strangely quiet.
Exercise 23-9	teilweise	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.	I'm sorry about that. I'm partly responsible.
Exercise 24-1	Unfall	Lý do của tai nạn là gì?	Was war der Grund für den Unfall?	What was the reason for the accident?
Exercise 24-2	Qualität	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.	For me, not only price is important, but also quality.
Exercise 24-4	Verzeihung	Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.	Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.	I have to ask your forgiveness for being so rude.
Exercise 24-4	biologisch	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt.	Organic food is now also available in the supermarket.
Exercise 24-6	möglich	Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?	Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?	Would it be possible for you to come sooner?
Exercise 24-6	möglich	Xin trả lời càng sớm càng tốt.	Bitte antworten Sie so bald wie möglich.	Please reply as soon as possible.
Exercise 24-6	möglich	Hãy đến ngay khi có thể.	Komm so schnell wie möglich.	Come as soon as you can.
Exercise 24-7	Teller	Bạn muốn một món canh nữa?	Willst du noch einen Teller Suppe?	You want another plate of soup?
Exercise 24-7	Schere	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?	The scissors here cut badly. Do you have another one?
Exercise 24-7	Schere	Kéo là rất sắc nét.	Die Schere ist sehr scharf.	The scissors are very sharp.
Exercise 24-7	scharf	Súp quá nóng đối với tôi.	Die Suppe ist mir zu scharf.	The soup's too hot for me.
Exercise 24-9	Kamera	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.	My camera can shoot high resolution video.
Exercise 25-1	kriegen	Anh ta bị bắt giam.	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.	He got prison for breaking in.
Exercise 25-2	Eile	Tôi xin lỗi, tôi đang vội.	Tut mir Leid, ich bin in Eile.	I'm sorry, I'm in a hurry.
Exercise 25-4	sich ereignen	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?	Has something special happened in the meantime?
Exercise 25-4	Vergleich	So sánh là rất khó.	Ein Vergleich ist schwer möglich.	Comparison is difficult.
Exercise 25-5	Fabrik	Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.	Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.	My son works in a car factory.
Exercise 25-7	halten*	Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?	Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?	Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?
Exercise 25-8	irgendein	Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?	Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?	Did he suggest any solution?
Exercise 25-8	irgendein	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf.	For some reason, she shook her head.
Exercise 25-8	ohne	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.	My son just drove away in the car without asking me.
Exercise 25-9	wachsen*	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.	My son has grown a lot. He's already taller than me now.
Exercise 26-1	Luft	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.	Please open the window. I need some fresh air.
Exercise 26-1	Luft	Có gì đó trong không khí.	Es liegt etwas in der Luft.	There's something in the air.
Exercise 26-2	andererseits	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.
Exercise 26-4	total	Bạn hoàn toàn đúng.	Du hast total recht.	You're absolutely right.
Exercise 26-7	stimmen	Có gì đó sai ở đây!	Hier stimmt etwas nicht!	There's something wrong here!
Exercise 27-1	bestätigen	Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.	Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.	I can confirm that my son was home all morning.
Exercise 27-3	heiraten	Tôi không muốn kết hôn quá sớm.	Ich möchte nicht zu früh heiraten.	I don't want to get married too soon.
Exercise 27-5	ersetzen	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.	Peter's sick. Someone has to replace him.
Exercise 27-5	verbrauchen	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.
Exercise 27-5	Diesel	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.	Diesel is now almost as expensive as gasoline.
Exercise 27-6	Ordnung	Có gì đó không ổn với động cơ.	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.	There's something wrong with the engine.
Exercise 27-6	Benzin	Chiếc xe này chạy bằng xăng.	Dieses Auto fährt mit Benzin.	This car runs on gasoline.
Exercise 27-6	Benzin	Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.	Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin.	This car uses too much gasoline.
Exercise 28-1	Kraftfahrzeug	Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới.	Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug.	The car is also a motor vehicle.
Exercise 28-5	Grund	Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?	Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?	You quit your job. For what reason?
Exercise 28-5	Grund	Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?	Was hat er als Grund angegeben?	What reason did he give?
Exercise 28-5	Grund	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.	Dafür habe ich meine Gründe.	I have my reasons for that.
Exercise 28-5	Grund	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.
Exercise 28-5	Grund	Bạn không có lý do để phàn nàn.	Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren.	You have no reason to complain.
Exercise 28-8	umso	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.	The sooner we leave, the sooner we will arrive.
Exercise 28-8	umso	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.	Je früher wir es tun, umso besser ist es.	The sooner we do it, the better.
Exercise 28-8	umso	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.
Exercise 28-9	Verlust	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.	He sold the house at a loss.
Exercise 29-1	plötzlich	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.
Exercise 29-1	plötzlich	Tất cả đều quá đột ngột.	Das kommt alles so plötzlich.	It's all so sudden.
Exercise 29-3	zahlen	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.
Exercise 29-3	Opfer	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.	This work demands personal sacrifices.
Exercise 29-4	bestrafen	Điều đó có thể bị phạt tù.	Das kann mit Gefängnis bestraft werden.	That can be punished with prison.
Exercise 29-4	allerdings	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.	The food was good, but somewhat expensive.
Exercise 29-4	manche	Một số người hàng xóm không thân thiện.	Manche Nachbarn sind unfreundlich.	Some of the neighbors are unfriendly.
Exercise 29-4	manche	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.	Some days the train is cheaper.
Exercise 29-4	manche	Một số trẻ không thích rau.	Manche Kinder mögen kein Gemüse.	Some kids don't like vegetables.
Exercise 29-5	Fahrschule	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.
Exercise 29-5	Strafe	Một số hình phạt đã được miễn.	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen.	Some of the punishment was waived.
Exercise 29-7	frieren*	Đất cứng đông lạnh.	Der Boden ist hart gefroren.	The soil is hard frozen.
Exercise 29-7	Anspruch	Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.	Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.	This sofa takes up too much space.
Exercise 29-8	ausruhen	Tôi có thể nghỉ ngơi được không?	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?	Can I get some rest?
Exercise 29-8	Durst	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.	I'll get you something to drink. You must be thirsty.
Exercise 29-9	fehlen	Tôi nhớ bạn rất nhiều!	Du fehlst mir so sehr!	I miss you so much!
Exercise 29-9	Bürste	Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.	Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.	Do you have a brush? My shoes are so dirty.
Exercise 29-9	Creme	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören.	They believe that they belong to the cream of society.
Exercise 29-9	Drogerie	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.
Exercise 30-1	aufregen	Đừng buồn lắm.	Reg dich nicht so auf.	Don't get so upset.
Exercise 30-1	aufregen	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?	Warum regst du dich immer über alles auf?	Why do you always get so upset about everything?
Exercise 30-1	aufregen	Bạn không được như vậy buồn bã.	Du darfst dich nicht so sehr aufregen.	You mustn't get so upset.
Exercise 30-1	Seife	Không có xà phòng ở đây.	Hier gibt es keine Seife.	There's no soap here.
Exercise 30-1	Seife	Rửa tay bằng xà bông.	Wasch deine Hände mit Seife.	Wash your hands with soap.
Exercise 30-2	Sorge	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.	I'm worried about my son. He's not calling.
Exercise 30-2	frech	Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.	Du darfst in der Schule nicht so frech sein.	You can't be so naughty in school.
Exercise 30-2	frech	Đừng quá dại dột với tôi!	Sei nicht so frech zu mir!	Don't be so naughty to me!
Exercise 30-3	pflegen	Bạn không nên kết hợp với những người như thế.	Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.	You shouldn't associate with people like that.
Exercise 30-4	schreien*	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.
Exercise 30-4	schreien*	Tôi nghe ai đó la hét.	Ich habe jemanden schreien gehört.	I heard someone screaming.
Exercise 30-4	außen	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.	One should not judge something only from the outside.
Exercise 30-5	verletzen	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.	I hurt my hand with the scissors.
Exercise 30-6	Erholung	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.	I've been working too much. Now I need some rest.
Exercise 30-7	entwickeln	Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.	Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule.	Our son is developing well in school.
Exercise 30-7	reichen	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.	I'll just have a soup. That's good enough for me.
Exercise 30-8	neugierig	Đừng quá tò mò.	Sei nicht so neugierig.	Don't be so curious.
Exercise 31-1	aha	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.
Exercise 31-1	naja	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.
Exercise 31-2	klopfen	Ai đó gõ cửa sổ.	Da klopft jemand ans Fenster.	Somebody's knocking on the window.
Exercise 31-2	Spieler	Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.	Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.	My son wants to be a football player.
Exercise 31-2	Instrument	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?	I play the piano. Do you also play a musical instrument?
Exercise 31-3	schießen*	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.	The soldiers are shooting at anything that moves.
Exercise 31-3	kräftig	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.
Exercise 31-3	kräftig	Bạn phải gia vị súp lên.	Die Suppe musst du kräftig würzen.	You have to spice the soup up.
Exercise 31-3	still	Hôm nay bạn im lặng quá.	Du bist ja heute so still.	You're so quiet today.
Exercise 31-3	wütend	Tại sao bạn rất tức giận?	Warum bist du so wütend?	Why are you so angry?
Exercise 31-6	ungewöhnlich	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.	I heard an unusual sound.
Exercise 31-7	Profi	Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.	Mein Sohn möchte Profisportler werden.	My son wants to be a professional athlete.
Exercise 31-8	Ahnung	Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.	Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung.	I'm sorry, I have no idea.
Exercise 31-9	Gasthaus	Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.	Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.	Our guesthouse also offers guest rooms.
Exercise 32-2	Sofa	Chúng tôi muốn một chiếc ghế sofa hiện đại.	Wir hätten gern ein modernes Sofa.	We'd like a modern sofa.
Exercise 32-2	Sofa	Hãy ngồi trên ghế sofa.	Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.	Please sit on the sofa.
Exercise 32-2	überhaupt	Tôi không thích món súp chút nào.	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.	I don't like the soup at all.
Exercise 32-2	überhaupt	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.	Sorry about that. I don't have time at all.
Exercise 32-3	überzeugen	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.	He was also able to convince the doubters of his plan.
Exercise 32-3	lustig	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.	Something funny happened to me today.
Exercise 32-3	lustig	Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.	Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.	I'm sorry, but I don't think it's funny.
Exercise 32-3	worum	Có điều tôi muốn hỏi bạn.	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte.	There's something I wanted to ask you.
Exercise 32-4	verlaufen*	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.	The park was so big, you could get lost in it.
Exercise 32-4	Zweifel	Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.	Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.	I have no doubt whatsoever that we can do this.
Exercise 32-4	Angst	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.	I'm afraid something might have happened.
Exercise 32-5	Vorurteil	Mọi người đều có một số thành kiến.	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.	Everybody's got some sort of prejudice.
Exercise 32-5	endgültig	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.	Damit ist das Problem endgültig gelöst.	This resolves the problem once and for all.
Exercise 32-5	nervös	Đừng lo lắng quá!	Sei doch nicht so nervös!	Don't be so nervous!
Exercise 32-6	zumindest	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.
Exercise 32-6	zumindest	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.	Everything's gonna be all right, at least I think so.
Exercise 32-7	erscheinen*	Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.	Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.	You want me to appear in person.
Exercise 32-7	merken	Họ sẽ biết sớm hay muộn.	Sie werden es früher oder später merken.	They'll know sooner or later.
Exercise 32-8	wenigstens	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.	That's right, at least I think so.
Exercise 32-9	niedrig	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.	Temperatures are too low for the season.
Exercise 32-9	schlimm	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.	Don't be afraid. That's not so bad.
Exercise 33-1	beschweren	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.	The son complained to his mother about his father.
Exercise 33-1	ärgerlich	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?	Why are you so excessively angry with your son?
Exercise 33-2	ordentlich	Anh tôi là một người rất gọn gàng.	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.	My brother is a very neat person.
Exercise 33-2	zuverlässig	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.
Exercise 33-4	Pfeffer	Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng.	Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.	Bring us some salt and pepper, please.
Exercise 33-4	Pfeffer	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.	Don't put so much pepper in the soup.
Exercise 33-4	Soße	Bạn có muốn thêm nước sốt không?	Möchtest du noch etwas Soße?	Would you like some more sauce?
Exercise 33-5	Rezept	Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?	Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?	Do you know a good recipe for vegetable soup?
Exercise 33-8	Körper	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.
Exercise 33-8	Folge	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.	The next episode of this television series will be shown on Monday.
Exercise 33-9	Pilz	Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.	Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.	Some mushrooms are edible, others are poisonous.
Exercise 33-9	Vorspeise	Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.	Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise.	I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert.
Exercise 33-9	Vorspeise	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe.	Today, we serve tomato soup as a starter.
Exercise 34-2	Zettel	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.	Do you have a note for me? I have to write something down.
Exercise 34-4	akzeptieren	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.	Somehow, I just can't accept that.
Exercise 34-4	Braten	Có thêm một ít nước xốt chiên?	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?	Have some more gravy for frying?
Exercise 34-4	freiwillig	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.
Exercise 34-6	einbrechen*	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.	Someone broke into our apartment.
Exercise 34-6	verdächtig	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.	Das klingt sehr verdächtig.	That sounds very suspicious.
Exercise 34-7	verurteilen	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.
Exercise 34-7	Einbruch	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.	During the holiday season, there are many burglaries.
Exercise 34-8	Gefängnis	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.	He was sentenced to five years in prison.
Exercise 34-8	Gefängnis	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.	He's in prison for robbing a bank.
Exercise 35-1	damit	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.	Write it down so you won't forget it again.
Exercise 35-1	damit	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.	Make it quick so we don't be late.
Exercise 35-1	damit	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.	Let's leave in time so we don't miss the train.
Exercise 35-2	erleichtern	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.	I'm relieved everything worked out so well.
Exercise 35-3	Sperrmüll	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.	The old sofa has to be put on the bulky trash.
Exercise 35-5	abheben*	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.	We need to withdraw some money as a matter of urgency.
Exercise 35-5	weich	Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.	Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.	I want a soft egg for breakfast.
Exercise 35-5	weich	Kem làm cho da mềm mại.	Die Creme macht die Haut weich.	The cream makes the skin soft.
Exercise 35-5	weich	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.	The bed in the hotel is too soft for me.
Exercise 35-5	weich	Rau quả không mềm.	Das Gemüse ist noch nicht weich.	The vegetables are not yet soft.
Exercise 35-5	weich	Vải là tốt đẹp và mềm mại.	Der Stoff ist schön weich.	The fabric is nice and soft.
Exercise 35-8	springen*	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.
Exercise 35-9	entdecken	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.	Important natural resources have been discovered in this area.
Exercise 35-9	entdecken	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.	Even if you know the city well, you will always discover something new.
Exercise 36-1	Software	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.	I bought myself a new software. I'm very happy with it.
Exercise 36-3	einzig	Không có ai trong nhà.	Kein einziger Mensch war im Haus.	There wasn't a single person in the house.
Exercise 36-8	Kurve	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.	Don't drive into the curves so fast, please.
Exercise 36-8	vorwärts	Họ tiến về phía trước.	Sie machten einige Schritte vorwärts.	They made some steps forward.
Exercise 36-9	direkt	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.	They're broadcasting the soccer game directly.
Exercise 37-1	Kursleiter	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.
Exercise 37-1	international	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.	Der Professor war international bekannt.	The professor was internationally renowned.
Exercise 37-2	gründen	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.	Wir wollen einen neuen Verein gründen.	We want to start a new association.
Exercise 37-3	Professor	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.	Er ist Professor an der Universität.	He's a professor at the university.
Exercise 37-3	Professor	Anh ta là một giáo sư về lịch sử.	Er ist Professor für Geschichte.	He's a professor of history.
Exercise 37-3	Versammlung	Cuộc họp đã được giải thể.	Die Versammlung wurde aufgelöst.	The meeting was dissolved.
Exercise 37-4	melden	Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?	Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?	I'll report to your ad. You want to sell a sofa?
Exercise 37-4	melden	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?	Why haven't you called in for so long? Were you sick?
Exercise 37-7	selbstständig	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.	I want you to solve the task on your own.
Exercise 37-8	blühen	Cây đã nở. Đó là mùa xuân.	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.	The trees are already blossoming. It's springtime.
Exercise 37-9	weiterbilden	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.	Du musst dich beruflich weiterbilden.	You need to get some professional training.
Exercise 37-9	traurig	Bạn rất buồn về điều gì?	Worüber bist du so traurig?	What are you so sad about?
Exercise 37-9	möglichst	Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.	Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.	Please let me know as soon as possible if this date suits you.
Exercise 38-2	regeln	Điều này sắp xếp chính nó ra.	Die Sache hat sich von selbst geregelt.	This thing's sorted itself out.
Exercise 38-2	regeln	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.	With a little goodwill, everything can be sorted out.
Exercise 38-2	Betreuung	Tìm kiếm người chăm sóc.	Betreuung für einen Kranken gesucht.	Looking for care for a sick person.
Exercise 38-3	Personal	Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.	Dieser Eingang ist nur für das Personal.	This entrance is for personnel only.
Exercise 38-4	Eindruck	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.	I have the impression that something is wrong here.
Exercise 38-4	verantwortlich	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.	Er ist für den Unfall allein verantwortlich.	He is solely responsible for the accident.
Exercise 38-5	aufnehmen*	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.	We have admitted Anna to our association.
Exercise 38-5	erhöhen	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.	The government will no doubt soon raise taxes again.
Exercise 38-7	beruhigen	Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.	Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.	I can reassure you. Nothing happened to your son.
Exercise 38-7	tatsächlich	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!	Is that so? That's unbelievable!
Exercise 38-8	behandeln	Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?	Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?	Which doctor has treated you so far?
Exercise 38-8	lieben	Tôi yêu bạn rất nhiều.	Ich liebe dich.	I love you so much.
Exercise 38-9	fressen*	Chó đã có thứ ăn không?	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?	Has the dog already got something to eat?
Exercise 38-9	fressen*	Động cơ ăn nhiều xăng.	Der Motor frisst viel Benzin.	The engine eats a lot of gasoline.
Exercise 38-9	Erde	Các nhà máy cần đất mới.	Die Pflanzen brauchen neue Erde.	The plants need new soil.
Exercise 38-9	Erde	Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.	Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.	My son dropped the glass on the ground.
Exercise 38-9	Märchen	Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.	Das klingt wie ein Märchen.	That sounds like a fairy tale.
Exercise 38-9	übrig	Để lại cho tôi một số của nó!	Lasst mir etwas davon übrig!	Leave me some of it!
Exercise 38-9	übrig	Tôi còn lại một ít tiền.	Ich habe noch etwas Geld übrig.	I have some money left.
Exercise 39-2	Schutz	Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.	Wir suchten Schutz vor dem Regen.	We sought shelter from the rain.
Exercise 39-3	Gift	Cẩn thận, độc!	Vorsicht, Gift!	Careful, poison!
Exercise 39-3	Gift	Đó là một chất độc chết người.	Das ist ein tödliches Gift.	It's a deadly poison.
Exercise 39-3	giftig	Cẩn thận, nó độc!	Vorsicht, das ist giftig!	Careful, it's poisonous!
Exercise 39-3	giftig	Nhiều loài nấm độc.	Viele Pilzarten sind giftig.	Many species of mushrooms are poisonous.
Exercise 39-3	giftig	Con rắn này không phải là chất độc.	Diese Schlange ist nicht giftig.	This snake is not poisonous.
Exercise 39-4	Änderung	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.	Der Plan verlangt einige Änderungen.	The plan requires some changes.
Exercise 39-4	nachts	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.	The waiting room is also open at night.
Exercise 39-5	fort	Chỉ luôn luôn vậy đi!	Nur immer so fort!	Only always so away!
Exercise 39-5	herein	Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.	Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.	I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.
Exercise 39-5	herein	Hãy để không khí trong lành!	Lass etwas frische Luft herein!	Let some fresh air in!
Exercise 39-6	glatt	Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.	Bisher ging alles glatt.	So far everything went smoothly.
Exercise 39-7	Stecker	Anh cắm phích cắm vào ổ cắm.	Er steckte den Stecker in die Steckdose.	He plugged the plug into the socket.
Exercise 39-7	Steckdose	Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.	Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.	We don't have a socket in this room.
Exercise 39-7	Steckdose	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.
Exercise 39-8	Wäsche	Tôi phải làm một số giặt tối nay.	Ich muss heute noch Wäsche waschen.	I have to do some laundry tonight.
Exercise 40-1	Raum	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer.	The car doesn't have enough room for so many suitcases.
Exercise 40-2	Leitung	Tôi xin lỗi, tất cả các dòng đều bận.	Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.	I'm sorry, all lines are busy.
Exercise 40-3	Laster	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert.	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.
Exercise 40-4	herausfinden*	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.	I know him so well, I'd find him out among thousands.
Exercise 40-4	herausfinden*	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.	Sie werden es früher oder später herausfinden.	They'll find out sooner or later.
Exercise 40-4	Gang	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?	What do you want for the first course? Soup or salad?
Exercise 40-4	Licht	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?	It's so dark. Where do you turn on the lights here?
Exercise 40-6	erforderlich	Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.	Persönliches Erscheinen ist erforderlich.	Personal appearance is required.
Exercise 40-7	heimlich	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht.	Yesterday I heard my son was smoking in secret.
Exercise 40-8	irgendwann	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.	Er wollte sie irgendwann besuchen.	He wanted to visit her at some point.
Exercise 40-8	irgendwann	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.	I met him sometime last month.
Exercise 40-8	irgendwann	Gọi cho tôi đôi lúc.	Ruf mich irgendwann an.	Call me sometime.
Exercise 40-9	überraschen	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.	I'm surprised the apartment is so cheap.
Exercise 40-9	vegetarisch	Bạn có ăn chay không?	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?	Do you also have vegetarian dishes?
Exercise 41-1	Vorstellung	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.	He invited the applicant to a personal presentation.
Exercise 41-2	irren	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.	You're so wrong, if that's what you think.
Exercise 41-2	irren	Tôi xin lỗi, tôi sai rồi.	Tut mir leid, ich habe mich geirrt.	I'm sorry, I was wrong.
Exercise 41-2	Missverständnis	Phải có một số hiểu lầm.	Das muss ein Missverständnis sein.	There must be some misunderstanding.
Exercise 41-3	auflösen	Hòa tan viên thuốc trong nước.	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.	Dissolve the tablet in water.
Exercise 41-3	auflösen	Đường hòa tan trong nước.	Zucker löst sich in Wasser auf.	Sugar dissolves in water.
Exercise 41-3	auflösen	Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.	Die Polizei löste die Demonstration auf.	The police dissolved the demonstration.
Exercise 41-6	Tropfen	Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?	Gibt es die Medizin auch in Tropfen?	Is medicine also available in drops?
Exercise 41-6	Besserung	Hãy sớm sớm	Gute Besserung!	Get well soon!
Exercise 41-7	bisher	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.	We've had very cold frosty weather so far.
Exercise 41-7	bisher	Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.	Bisher haben wir es immer so gemacht.	So far, we've always done it this way.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.	Bisher hat alles gut geklappt.	Everything has worked out well so far.
Exercise 41-7	bisher	Mọi thứ đều ổn.	Bisher war alles in Ordnung.	Everything's been fine so far.
Exercise 41-7	bisher	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.	Bisher waren wir recht erfolgreich.	So far we have been quite successful.
Exercise 42-3	begleiten	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!	Ich begleite dich noch ein Stück!	I'll go with you some more!
Exercise 42-3	übertragen*	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.
Exercise 42-3	Autor	Tôi biết tác giả cá nhân.	Ich kenne den Autor persönlich.	I know the author personally.
Exercise 42-4	Gesellschaft	Michael muốn thay đổi xã hội.	Michael will die Gesellschaft verändern.	Michael wants to change society.
Exercise 42-5	fern	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.	This problem can only be solved in the distant future.
Exercise 42-6	Fantasie	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.	My son paints very well. He has a lot of imagination.
Exercise 42-6	Fantasie	Hiển thị một số trí tưởng tượng!	Zeig ein bisschen Fantasie!	Show some imagination!
Exercise 42-7	reden	Hãy nói về những điều khác!	Reden wir von etwas anderem!	Let's talk about something else!
Exercise 42-7	schweigen*	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.	Manchmal ist es besser zu schweigen.	Sometimes it's better to keep quiet.
Exercise 42-7	komisch	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.	The food tastes funny. Try some.
Exercise 42-7	komisch	Điều gì thật buồn cười về điều đó?	Was ist daran so komisch?	What's so funny about that?
Exercise 42-8	tanken	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.	We gotta get some gas. We're almost out of gas.
Exercise 42-9	Mitglied	Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?	Sind Sie Mitglied in unserem Verein?	Are you a member of our association?
Exercise 43-1	ablehnen	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.	I'm sorry, your motion is denied.
Exercise 43-1	zusammenfassen	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.	He summarized what had been said so far.
Exercise 43-2	Verhalten	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.	The children also receive marks for their social behaviour at school.
Exercise 43-5	entlassen*	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.	The two men were released from prison.
Exercise 43-6	Richter	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.	The judge sentenced him to a year in prison.
Exercise 43-7	Berufsschule	Học nghề là bắt buộc.	Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.	Attending vocational school is compulsory.
Exercise 43-9	Technik	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.	To solve the tasks, you need a good working technique.
Exercise 43-9	Weiterbildung	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.	Ich möchte eine Weiterbildung machen.	I want to do some advanced training.
Exercise 44-3	beschränken	Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.	Unsere Mittel sind beschränkt.	Our resources are limited.
Exercise 44-3	Philosophie	Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.	Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.	My children have philosophy classes once a week in school.
Exercise 44-3	Philosophie	Anh ta học triết học.	Er studiert Philosophie.	He's studying philosophy.
Exercise 44-3	Philosophie	Tôi có triết lý riêng của mình.	Dazu habe ich meine eigene Philosophie.	I have my own philosophy.
Exercise 44-3	Visum	Tobias phải gia hạn thị thực sớm.	Tobias muss sein Visum bald verlängern.	Tobias has to renew his visa soon.
Exercise 44-5	intelligent	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.	She is not only beautiful, but also intelligent.
Exercise 44-7	spüren	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.	I immediately felt something was wrong.
Exercise 44-7	vernünftig	Tại sao bạn không hợp lý?	Seien Sie doch vernünftig!	Why don't you be reasonable?
Exercise 44-7	vernünftig	Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.	Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.	That is a perfectly reasonable proposal.
Exercise 44-7	vernünftig	Đó là một quyết định hợp lý.	Das ist eine vernünftige Entscheidung.	That's a reasonable decision.
Exercise 44-7	halt	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.
Exercise 44-9	Bedarf	Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.	Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.	I don't need much money for my personal needs.
Exercise 44-9	nachdem	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.	Right after you left, someone called for you.
Exercise 45-1	Begründung	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.	The contract can be terminated at any time without giving reasons.
Exercise 45-2	besorgen	Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.	Ich besorge uns schnell einen Kaffee.	I'll get us some coffee.
Exercise 45-3	Verband	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.	The Red Cross is an international association.
Exercise 45-4	behaupten	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.	If one says so, the other claims the opposite.
Exercise 45-4	reduzieren	Áo len này cũng có giảm không?	Ist dieser Pullover auch reduziert?	Is this sweater also reduced?
Exercise 45-4	Feind	Họ là những kẻ thù cá nhân.	Die beiden waren persönliche Feinde.	They were personal enemies.
Exercise 45-4	Soldat	Ông là một người lính trong ba năm.	Er war drei Jahre Soldat.	He was a soldier for three years.
Exercise 45-4	Soldat	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.
Exercise 45-8	absolut	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.	What you're saying is absolutely wrong.
Exercise 45-8	absolut	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.	I have absolute confidence in you.
Exercise 45-8	absolut	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.	I have absolutely nothing to do with him.
Exercise 45-9	verwechseln	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.	Excuse me, I mistook you for someone else.

Oxford3000Ten
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. My son still lives abroad. Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. Mi hijo todavía vive en el extranjero. Mon fils vit encore à l'étranger. ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ Mio figlio vive ancora all'estero. 我的儿子仍然生活在国外。我的兒子仍然生活在國外
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. I have absolute confidence in you. Ich habe absolutes Vertrauen in dich. Tengo absoluta confianza en ti. J'ai une confiance absolue en toi. ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ Ho assoluta fiducia in te. 我对你有绝对的信心。我對你有絕對的信心。
Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. We were absolutely thrilled with this game. Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel. Estamos absolutamente encantados con este juego. Nous étions absolument ravis de ce jeu. เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้ Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco. 我们对这款游戏非常激动。我們對這款遊戲非常激動。
Bọt biển hấp thụ nước. The sponge absorbs water. Der Schwamm absorbiert Wasser. La esponja absorbe agua L'éponge absorbe l'eau. ฟองน้ำดูดซับน้ำ La spugna assorbe l'acqua. 海绵吸收水分。海綿吸收水分。
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến của bạn. The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. 我打电话给你的原因是问你的建议。我打電話給你的原因是問你的建議。
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. I absolutely agree with you. Ich stimme dir vollkommen zu. Estoy totalmente de acuerdo con usted. Je suis absolument d'accord avec vous. ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ Sono assolutamente d'accordo con te. 我绝对同意你的看法。我絕對同意你的看法。
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Non canta solo, ma anche danze. 她不仅唱歌，还舞蹈。她不僅唱歌，還舞蹈。
Tại sao bạn rất tức giận? Why are you so angry? Warum bist du so wütend? ¿Porque estas tan enojado? Pourquoi es-tu si fâché? ทำไมคุณถึงโกรธ? Perché sei così arrabbiato? 你为什么这么生气？你為什麼這么生氣？
Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng. The substance is soluble in almost any liquid. Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich. La sustancia es soluble en casi cualquier líquido. La substance est soluble dans presque tous les liquides. สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด La sostanza è solubile in quasi tutti i liquidi. 该物质几乎可溶于任何液体。該物質幾乎可溶於任何液體。
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng. Some effects of the changes are already apparent. Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich. Algunos efectos de los cambios ya son evidentes. Certains effets des changements sont déjà apparents. ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti. 这些变化的一些影响已经很明显。這些變化的一些影響已經很明顯。
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới. We resolved the old problem with a new approach. Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst. Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque. Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche. เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่ Abbiamo risolto il vecchio problema con un nuovo approccio. 我们用一种新方法解决了旧问题。我們用一種新方法解決了舊問題。
Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó. I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen. Quiero preguntarte algo. Je veux te demander quelque chose. ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง Voglio chiedervi qualcosa. 我想问你点事儿。我想問你點事兒。
Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp. I associate this holiday with many beautiful memories. Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen. Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos. J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs. ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย Associo questa festa con molti bei ricordi 我把这个假期与许多美好的回忆联系起来我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
Chúng tôi hợp tác với các hiệp hội khác. We work in collaboration with other associations. Wir arbeiten mit anderen Verbänden zusammen. Trabajamos en colaboración con otras asociaciones. Nous travaillons en collaboration avec d'autres associations. เราทำงานร่วมกับสมาคมอื่น ๆ Lavoriamo in collaborazione con altre associazioni. 我们与其他协会合作。我們與其他協會合作。
Chúng tôi đang liên lạc chặt chẽ với chính quyền địa phương. We are in close liaison with the local authorities. Wir stehen in enger Verbindung mit den lokalen Behörden. Estamos en estrecha relación con las autoridades locales. Nous sommes en liaison étroite avec les autorités locales. เราอยู่ในความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหน่วยงานท้องถิ่น Siamo in stretto collegamento con le autorità locali. 我们正在与当地政府密切联系。我們正在與當地政府密切聯繫。
Phần mềm tự động biên dịch thông tin. The software compiles the information automatically. Die Software kompiliert die Informationen automatisch. El software compila la información automáticamente. Le logiciel compile les informations automatiquement. ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ Il software compila automaticamente le informazioni. 该软件自动编译信息。該軟件自動編譯信息。
Tôi sẽ trở lại sớm. I'll be back soon. Ich werde bald zurück sein. Volveré pronto. Je reviens vite. ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้. Tornerò presto. 我很快回来。我很快回來。
Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. 我需要去银行拿点钱。我需要去銀行拿點錢。
Chúng tôi đã có một số đồ uống trong quán bar. We had some drinks in the bar. Wir hatten ein paar Drinks in der Bar. Tomamos algunas bebidas en el bar. Nous avons pris quelques verres au bar. เรามีเครื่องดื่มในบาร์ Abbiamo bevuto qualcosa al bar. 我们在酒吧喝了点酒。我們在酒吧喝了點酒。
Doanh nghiệp có cơ sở tài chính vững chắc. The business has a sound financial base. Das Geschäft hat eine solide finanzielle Basis. El negocio tiene una base financiera sólida. L'entreprise a une base financière solide. ธุรกิจมีฐานทางการเงินที่ดี L'azienda ha una solida base finanziaria. 该业务拥有完善的财务基础。該業務擁有完善的財務基礎。
Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. I also welcome you on behalf of my colleagues. Ich begrüße Sie auch im Namen meiner Kollegen. También te doy la bienvenida en nombre de mis colegas. Je vous souhaite également la bienvenue au nom de mes collègues. ฉันยังยินดีต้อนรับคุณในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi. 我也代表我的同事欢迎你。我也代表我的同事歡迎你。
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng Sorry to bother you but Es tut mir leid, Sie zu stören, aber Perdón por molestarte pero Désolé de vous déranger, mais ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่ Mi dispiace disturbarla ma 抱歉打扰你，但是抱歉打擾你，但是
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa. The bug in the software program was fixed. Der Fehler in der Software wurde behoben. El error en el programa de software fue reparado. Le bug dans le logiciel a été corrigé. ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว Il bug nel programma software è stato corretto. 软件程序中的错误已修复。軟件程序中的錯誤已修復。
Bạn cũng có thể đi xe buýt. You can also take the bus. Sie können auch den Bus nehmen. También puedes tomar el autobús. Vous pouvez également prendre le bus. นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส Puoi anche prendere l'autobus. 你也可以坐公车。你也可以坐公車。
Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! Bye, bye. See you soon! Tschüss. Bis bald! Adiós. ¡Te veo pronto! Bye Bye. À bientôt! ลาก่อน. พบคุณเร็ว ๆ นี้! Ciao ciao. A presto! 再见。再见！再見。再見！
Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Non dovremmo effettuare chiamate personali dal lavoro. 我们不应该下班打个电话。我們不應該下班打個電話。
Phần mềm tạo điều kiện cho việc nắm bắt dữ liệu khách hàng. The software facilitates the capture of customer data. Die Software erleichtert die Erfassung von Kundendaten. El software facilita la captura de datos de los clientes. Le logiciel facilite la capture des données client. ซอฟต์แวร์อำนวยความสะดวกในการจับข้อมูลลูกค้า Il software facilita l'acquisizione dei dati dei clienti. 该软件有助于捕获客户数据。該軟件有助於捕獲客戶數據。
Chip trên thẻ này lưu trữ dữ liệu cá nhân của người giữ. The chip on this card stores the holder's personal data. Der Chip auf dieser Karte speichert die persönlichen Daten des Inhabers. El chip en esta tarjeta almacena los datos personales del titular. La puce sur cette carte stocke les données personnelles du titulaire. ชิปบนการ์ดใบนี้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือบัตร Il chip su questa scheda memorizza i dati personali del titolare. 该卡上的芯片存储持有人的个人数据。該卡上的芯片存儲持有人的個人數據。
Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
Người tù bị đưa trở lại phòng giam. The prisoner was taken back to his cell. Der Gefangene wurde in seine Zelle zurückgebracht. El prisionero fue llevado de vuelta a su celda. Le prisonnier a été ramené dans sa cellule. นักโทษถูกนำตัวกลับไปที่ห้องขัง Il prigioniero fu riportato nella sua cella. 囚犯被带回了牢房。囚犯被帶回了牢房。
Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này. It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Geheimnisse dieses Jahrhunderts. Es uno de los grandes misterios sin resolver de este siglo. C'est l'un des grands mystères non résolus de ce siècle. เป็นหนึ่งในความลึกลับอันยอดเยี่ยมของศตวรรษนี้ È uno dei grandi misteri irrisolti di questo secolo. 这是本世纪最大的未解之谜之一。這是本世紀最大的未解之謎之一。
Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi. The plan requires some changes. Der Plan erfordert einige Änderungen. El plan requiere algunos cambios. Le plan nécessite des changements. แผนต้องมีการเปลี่ยนแปลง Il piano richiede alcune modifiche. 该计划需要进行一些更改。該計劃需要進行一些更改。
Do tính chất mạnh mẽ của mình, một số tìm thấy anh ta cứng đầu. Due to his strong character, some find him stubborn. Aufgrund seines starken Charakters finden manche ihn stur. Debido a su carácter fuerte, algunos lo encuentran obstinado. En raison de son caractère fort, certains le trouvent têtu. เนื่องจากตัวตนที่แข็งแกร่งของเขาบางคนพบว่าเขาปากแข็ง A causa del suo carattere forte, alcuni lo trovano testardo. 由于他坚强的性格，有些人觉得他固执。由於他堅強的性格，有些人覺得他固執。
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. 他的脚步响彻了整个老教堂。他的腳步響徹了整個老教堂。
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. 水很清澈，我可以看到海底。水很清澈，我可以看到海底。
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว La ragazza intelligente risolse rapidamente l'enigma. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。聰明的女孩很快解決了這個謎題。
Người lính theo chỉ huy cấp trên của mình. The soldier followed the command of his superior. Der Soldat folgte dem Befehl seines Vorgesetzten. El soldado siguió el comando de su superior. Le soldat a suivi le commandement de son supérieur. ทหารตามคำสั่งของหัวหน้าของเขา Il soldato seguì il comando del suo superiore. 这名士兵服从了他的上级的指挥。這名士兵服從了他的上級的指揮。
So với bánh mì, cà phê đắt tiền. In comparison to bread, coffee is expensive. Im Vergleich zu Brot ist Kaffee teuer. En comparación con el pan, el café es caro. En comparaison avec le pain, le café coûte cher. เมื่อเทียบกับขนมปังกาแฟมีราคาแพง In confronto al pane, il caffè è costoso. 与面包相比，咖啡是昂贵的。與麵包相比，咖啡是昂貴的。
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Xây dựng của tòa nhà là rất vững chắc. The building's construction is very solid. Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr solide. La construcción del edificio es muy sólida. La construction du bâtiment est très solide. การก่อสร้างของอาคารเป็นของแข็งมาก La costruzione dell'edificio è molto solida. 该建筑的结构非常坚固。該建築的結構非常堅固。
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. Everyone contributed some money for the outing. Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. 每个人都为出游贡献了一些钱。每個人都為出遊貢獻了一些錢。
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị. The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference. Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz. El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia. Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence. โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza. 发言人感谢参与者为会议作出的贡献。發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc. Social media provide a convenient way to stay in touch. Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben. Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto. Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact. สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto. 社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ. The cook stirred the soup with a wooden spoon. Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel. El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera. Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois. พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้ Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno. 厨师用木勺搅拌汤。廚師用木勺攪拌湯。
Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn. A cup of tea with honey will soothe your sore throat. Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern. Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta. Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge. ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola. 一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Nhiều đệm mềm nằm trên ghế sofa của tôi. Many soft cushions are on my sofa. Viele weiche Kissen sind auf meinem Sofa. Muchos cojines suaves están en mi sofá. Beaucoup de coussins moelleux sont sur mon canapé. เบาะรองนั่งนุ่ม ๆ อยู่บนโซฟา Molti cuscini morbidi sono sul mio divano. 我的沙发上有许多柔软的靠垫。我的沙發上有許多柔軟的靠墊。
Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. I collect data on social media usage. Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien. Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales. Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux. ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media. 我收集有关社交媒体使用的数据。我收集有關社交媒體使用的數據。
Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ I soldati hanno difeso con successo la fortezza. 士兵们成功地防御了这座堡垒。士兵們成功地防禦了這座堡壘。
Bạn có thể mô tả người cụ thể? Could you describe the person in detail? Kannst du die Person im Detail beschreiben? ¿Podría describir a la persona en detalle? Pourriez-vous décrire la personne en détail? คุณช่วยอธิบายรายละเอียดได้ไหม? Potresti descrivere la persona in dettaglio? 你能详细描述一下这个人吗？你能詳細描述一下這個人嗎？
Ở vùng sa mạc, nước là nguồn tài nguyên khan hiếm. In the desert, water is a scarce resource. In der Wüste ist Wasser eine knappe Ressource. En el desierto, el agua es un recurso escaso. Dans le désert, l'eau est une ressource rare. ในทะเลทรายน้ำเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลน Nel deserto, l'acqua è una risorsa scarsa. 在沙漠中，水是一种稀缺资源。在沙漠中，水是一種稀缺資源。
Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
Công ty chúng tôi phát triển phần mềm tùy chỉnh. Our company develops customized software. Unser Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Software. Nuestra empresa desarrolla software personalizado. Notre société développe des logiciels personnalisés. บริษัท ของเราพัฒนาซอฟต์แวร์ที่กำหนดเอง La nostra azienda sviluppa software personalizzato. 我们公司开发定制软件。我們公司開發定制軟件。
Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn. She was proud to have solved the difficult problem. Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben. Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil. Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile. เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก Era orgogliosa di aver risolto il difficile problema. 她为解决这个难题感到自豪。她為解決這個難題感到自豪。
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông. I washed the dirt off my hands with soap. Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife. Me lavé la tierra de las manos con jabón. Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon. ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่ Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone. 我用肥皂洗掉手上的污垢。我用肥皂洗掉手上的污垢。
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp. Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich. La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa. L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe. ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa. 残疾人通过坡道可方便地进入入口。殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
ดวงอาทิตย์หายตัวไปหลังเมฆ He disagrees with the company's new strategy.Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. Er stimmt der neuen Strategie des Unternehmens nicht zu. The sun disappeared behind a cloud. El sol desapareció detrás de una nube. O sol desapareceu atrás de uma nuvem. Le soleil a disparu derrière un nuage. Mặt trời biến mất sau đám mây. 太阳消失在云后面。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. 我们讨论了一些基本问题。我們討論了一些基本問題。
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Sento il suono distante delle campane della chiesa. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi. My sister distributes leaflets to earn some pocket money. Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen. Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero. Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche. น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca. 我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
Cha tôi là một người rất thống lĩnh. My father was a very dominant person. Mein Vater war eine sehr dominante Person. Mi padre era una persona muy dominante. Mon père était une personne très dominante. พ่อของฉันเป็นคนที่มีอำนาจมาก Mio padre era una persona molto dominante. 我的父亲是一个非常有统治力的人。我的父親是一個非常有統治力的人。
Tôi giữ tất của tôi trong ngăn kéo hàng đầu. I keep my socks in the top drawer. Ich halte meine Socken in der obersten Schublade. Guardo mis calcetines en el cajón superior. Je garde mes chaussettes dans le tiroir du haut. ฉันเก็บถุงเท้าไว้ในลิ้นชักด้านบน Tengo i miei calzini nel primo cassetto. 我把袜子放在最上面的抽屉里。我把襪子放在最上面的抽屜裡。
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo. I only drive when I am sober. Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin. Solo manejo cuando estoy sobrio. Je conduis seulement quand je suis sobre. ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ Guido solo quando sono sobrio. 我只有在清醒时才开车。我只有在清醒時才開車。
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến. During the blackout we resorted to candles. Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück. Durante el apagón recurrimos a las velas. Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies. ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele. 在停电期间，我们诉诸蜡烛。在停電期間，我們訴諸蠟燭。
Người lính đã được hoàn thành nhiệm vụ của mình. The soldier was discharged of his duties. Der Soldat wurde von seinen Pflichten entlassen. El soldado fue despedido de sus deberes. Le soldat a été libéré de ses fonctions. ทหารถูกปลดออกจากหน้าที่ของเขา Il soldato fu congedato dai suoi doveri. 这名士兵已被解除了职务。這名士兵已被解除了職務。
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất! I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein! ¡Debo ser la persona más feliz de la tierra! Je dois être la personne la plus heureuse de la terre! ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก! Devo essere la persona più felice sulla terra! 我一定是地球上最幸福的人！我一定是地球上最幸福的人！
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。我認為我們應該吃點東西。
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu. Soft music often has a calming effect. Sanfte Musik wirkt oft beruhigend. La música suave a menudo tiene un efecto calmante. La musique douce a souvent un effet calmant. เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ La musica soft ha spesso un effetto calmante. 柔和的音乐通常具有镇定作用。柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả. Our new solution is practical and effective. Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv. Nuestra nueva solución es práctica y efectiva. Notre nouvelle solution est pratique et efficace. ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ La nostra nuova soluzione è pratica ed efficace. 我们的新解决方案是实用和有效的。我們的新解決方案是實用和有效的。
Tôi đã được bầu vào ban cố vấn của công ty. I was elected to the company's advisory board. Ich wurde in den Beirat der Gesellschaft gewählt. Fui elegido para el consejo asesor de la compañía. J'ai été élu au conseil consultatif de l'entreprise. ฉันได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาของ บริษัท Sono stato eletto nel comitato consultivo dell'azienda. 我当选为公司的顾问委员会成员。我當選為公司的顧問委員會成員。
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。它在五樓，所以我們最好乘電梯。
Phần mềm mới này cho phép tôi làm việc ở nhà. The new software enables me to work from home. Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten. El nuevo software me permite trabajar desde casa. Le nouveau logiciel me permet de travailler à la maison. ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้ Il nuovo software mi consente di lavorare da casa. 新软件使我能够在家工作。新軟件使我能夠在家工作。
Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế. Small enterprises are also important for the economy. Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft. Las pequeñas empresas también son importantes para la economía. Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie. ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia. 小企业对经济也很重要。小企業對經濟也很重要。
Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công. The prisoner tried to escape, but failed. Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber. El prisionero intentó escapar, pero falló. Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué. นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว Il prigioniero ha cercato di fuggire, ma ha fallito. 囚犯试图逃跑，但失败了。囚犯試圖逃跑，但失敗了。
Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý. The establishment of a new committee solved management problems. Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme. El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión. La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion. การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้ L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione. 成立新委员会解决了管理问题。成立新委員會解決了管理問題。
Sau khi ngọn lửa bốc lên khắp nơi. After the fire there was soot everywhere. Nach dem Feuer war überall Ruß. Después del incendio, había hollín en todas partes. Après l'incendie, il y avait de la suie partout. หลังจากเกิดไฟไหม้แล้วก็มีเขม่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง Dopo l'incendio c'era fuliggine dappertutto. 在大火之后，到处都是煤烟。在大火之後，到處都是煤煙。
Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. 我知道我儿子的确切出生时间。我知道我兒子的確切出生時間。
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy. Some companies exist only on paper. Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier. Algunas empresas existen solo en papel. Certaines entreprises n'existent que sur papier. บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น Alcune società esistono solo su carta. 有些公司只能在纸上存在。有些公司只能在紙上存在。
Nhà triết học thảo luận về ý nghĩa của sự tồn tại của chúng ta. The philosopher discussed the meaning of our existence. Der Philosoph diskutierte die Bedeutung unserer Existenz. El filósofo discutió el significado de nuestra existencia. Le philosophe a discuté de la signification de notre existence. ปราชญ์กล่าวถึงความหมายของการดำรงอยู่ของเรา Il filosofo ha discusso il significato della nostra esistenza. 哲学家讨论了我们存在的意义。哲學家討論了我們存在的意義。
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti. 这位教授期待每位学生的学期论文。這位教授期待每位學生的學期論文。
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được. Scientists look for an explanation for something they have observed. Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben. Los científicos buscan una explicación para algo que han observado. Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé. นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น Gli scienziati cercano una spiegazione per qualcosa che hanno osservato. 科学家寻找他们观察到的东西的解释。科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng? Can you do me a favour and get me some toast from the shop? Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen? ¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda? Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique? คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio? 你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì. His fear of unemployment is without any reason. Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos. Su miedo al desempleo es sin ninguna razón. Sa peur du chômage est sans aucune raison. ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ La sua paura della disoccupazione è senza motivo. 他对失业的恐惧毫无理由。他對失業的恐懼毫無理由。
Máy mới có một số tính năng đặc biệt. The new machine has some special features. Die neue Maschine hat einige Besonderheiten. La nueva máquina tiene algunas características especiales. La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales. เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali. 新机器有一些特殊功能。新機器有一些特殊功能。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. 我的手很脏，所以我洗了他们。我的手很髒，所以我洗了他們。
Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc. I met some nice folk at the party. Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen. Conocí a mucha gente agradable en la fiesta. J'ai rencontré des gens sympas à la fête. ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้ Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa. 我在聚会上遇到了一些好人。我在聚會上遇到了一些好人。
Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô. She saved my life once, so I will forever be in her debt. Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein. Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella. Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette. เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei. 她挽救了我的一生，所以我将永远在她的债务。她挽救了我的一生，所以我將永遠在她的債務。
Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng. Our boss is somewhat formal and stiff. Unser Chef ist etwas formell und steif. Nuestro jefe es algo formal y rígido. Notre patron est un peu formel et raide. เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง Il nostro capo è un po 'formale e rigido. 我们的老板有点正式和僵硬。我們的老闆有點正式和僵硬。
Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc. The sentence is formally correct, but it sounds odd. Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam. La oración es formalmente correcta, pero suena extraña. La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange. ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ La frase è formalmente corretta, ma suona strana. 这句话在形式上是正确的，但听起来很奇怪。這句話在形式上是正確的，但聽起來很奇怪。
Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Abbiamo discusso alcune domande fondamentali. 我们讨论了一些基本问题。我們討論了一些基本問題。
Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
Gas là một nguồn năng lượng quan trọng. Gas is an important source of energy. Gas ist eine wichtige Energiequelle. El gas es una importante fuente de energía. Le gaz est une source d'énergie importante. ก๊าซเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญ Il gas è un'importante fonte di energia. 天然气是重要的能源。天然氣是重要的能源。
Chiếc xe này chạy xăng. This car drives on gasoline. Dieses Auto fährt mit Benzin. Este carro conduce con gasolina. Cette voiture roule sur l'essence. รถคันนี้ใช้น้ำมันเบนซิน Questa macchina guida a benzina. 这辆车开着汽油。這輛車開著汽油。
Mặt đất khá đá ở một số khu vực. The ground is quite stony in some areas. Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig. El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas. Le sol est assez pierreux dans certaines régions. พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่ Il terreno è piuttosto sassoso in alcune aree. 在某些地区，地面是相当石质的。在某些地區，地面是相當石質的。
Anh ta không có lý do để cảm thấy có lỗi. He has no reason to feel guilty. Er hat keinen Grund, sich schuldig zu fühlen. Él no tiene razón para sentirse culpable. Il n'a aucune raison de se sentir coupable. เขาไม่มีเหตุผลที่จะรู้สึกผิด Non ha motivo di sentirsi in colpa. 他没有理由感到内疚。他沒有理由感到內疚。
Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno. 他绝不会有意伤害某人。他絕不會有意傷害某人。
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi. It was so cold that we switched the heater on. Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben. Hacía tanto frío que encendimos el calentador. Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage. หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento. 我们打开加热器太冷了。我們打開加熱器太冷了。
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình. The last song was the special highlight of the show. Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show. La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo. La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle. เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo. 最后一首歌是该节目的特别亮点。最後一首歌是該節目的特別亮點。
Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc. Some countries have no speed limit on highways. Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen. Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras. Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes. บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade. 有些国家对高速公路没有限速。有些國家對高速公路沒有限速。
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản. Education and housing are basic social rights. Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte. La educación y la vivienda son derechos sociales básicos. L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux. การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali. 教育和住房是基本的社会权利。教育和住房是基本的社會權利。
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này. However, there are some conditions to this contract. Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag. Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato. Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat. อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้ Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto. 但是，这个合同有一些条件。但是，這個合同有一些條件。
Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
Giáo sư cung cấp một ví dụ hữu hình để minh họa lý thuyết của ông. The professor provides a tangible example to illustrate his theory. Der Professor gibt ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung seiner Theorie. El profesor proporciona un ejemplo tangible para ilustrar su teoría. Le professeur fournit un exemple tangible pour illustrer sa théorie. ศาสตราจารย์ให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีของเขา Il professore fornisce un esempio tangibile per illustrare la sua teoria. 教授提供了一个实例来说明他的理论。教授提供了一個實例來說明他的理論。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt. The reforms will be implemented as soon as possible. Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt. Las reformas se implementarán lo antes posible. Les réformes seront mises en œuvre dès que possible. การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด Le riforme saranno attuate il prima possibile. 改革将尽快实施。改革將盡快實施。
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp. After some initial difficulties, the project was a great success. Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg. Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito. Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès. หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo. 在一些最初的困难之后，这个项目取得了巨大的成功。在一些最初的困難之後，這個項目取得了巨大的成功。
Tôi đã cài đặt phần mềm mới trên máy tính của tôi. I installed new software on my computer. Ich habe neue Software auf meinem Computer installiert. Instalé nuevo software en mi computadora. J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur. ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน Ho installato un nuovo software sul mio computer. 我在我的电脑上安装了新软件。我在我的電腦上安裝了新軟件。
Ý kiến của bạn nghe rất thú vị. Your suggestion sounds very interesting. Ihr Vorschlag klingt sehr interessant. Tu sugerencia suena muy interesante. Votre suggestion semble très intéressante. คำแนะนำของคุณฟังดูน่าสนใจมาก Il tuo suggerimento sembra molto interessante. 你的建议听起来很有趣。你的建議聽起來很有趣。
Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt. I must solve the issue as soon as possible. Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen. Debo resolver el problema lo antes posible. Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible. ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด Devo risolvere il problema il prima possibile. 我必须尽快解决问题。我必須盡快解決問題。
Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa. He is such a fun person, he always tells jokes. Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze. Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes. Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues. เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก È una persona così divertente, dice sempre barzellette. 他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam. The town is known as the gateway to the South. Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt. La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur. La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud. เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้ La città è conosciuta come la porta a sud. 该镇被称为通往南方的门户。該鎮被稱為通往南方的門戶。
Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro. 我的儿子很聪明但非常懒惰。我的兒子很聰明但非常懶惰。
Cuốn sách gồm mười hai bài học. The schoolbook consists of twelve lessons. Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen. El libro de texto consta de doce lecciones. Le livre d'école se compose de douze leçons. หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท Il libro di scuola è composto da dodici lezioni. 这本教科书由十二节课组成。這本教科書由十二節課組成。
Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác. I have conservative views on some matters and liberal ones on others. Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen. Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros. J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres. ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri. 我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy. There are stairs, but sometimes I prefer the lift. Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug. Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor. Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur. มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore. 有楼梯，但有时我更喜欢电梯。有樓梯，但有時我更喜歡電梯。
Tôi đã có thể xác định được nguồn gốc tiếng ồn. I was able to locate the source of the noise. Ich konnte die Quelle des Geräusches lokalisieren. Pude localizar la fuente del ruido. J'étais capable de localiser la source du bruit. ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore. 我能够找到噪音的来源。我能夠找到噪音的來源。
Ai đó đã giả mạo khóa. Somebody tampered with the lock. Jemand hat das Schloss manipuliert. Alguien manipuló la cerradura. Quelqu'un a trafiqué la serrure. บางคนลักลอบใช้ล็อค Qualcuno ha manomesso la serratura. 有人篡改了锁。有人篡改了鎖。
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý. Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand. La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica. La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique. การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica. 计算机编程需要具有逻辑思维的人。計算機編程需要具有邏輯思維的人。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời. We need a long-term solution, not just a temporary one. Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende. Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal. Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea. 我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
Anh ấy phải điên để làm một việc như thế này. He must be mad to do something like this. Er muss verrückt sein, so etwas zu tun. Él debe estar loco para hacer algo como esto. Il doit être fou de faire quelque chose comme ça. เขาต้องเป็นคนบ้าที่จะทำอะไรแบบนี้ Deve essere pazzo per fare qualcosa del genere. 他一定会疯狂地做这样的事情。他一定會瘋狂地做這樣的事情。
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Lei può fischiare molte canzoni. 她可以吹嘘许多歌曲。她可以吹噓許多歌曲。
Theo tôi, nó là tuyệt diệu. According to me, it is absolutely marvellous. Nach meiner Meinung ist es absolut wunderbar. Según yo, es absolutamente maravilloso. Selon moi, c'est absolument merveilleux. ตามฉันมันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างยิ่ง Secondo me, è assolutamente meraviglioso. 据我所知，这绝对是不可思议的。據我所知，這絕對是不可思議的。
Tất cả các thành viên của hiệp hội được mời tham dự cuộc họp. All members of the association are invited to the meeting. Alle Mitglieder des Vereins sind zu dem Treffen eingeladen. Todos los miembros de la asociación están invitados a la reunión. Tous les membres de l'association sont invités à la réunion. เชิญสมาชิกทั้งหมดของสมาคมมาร่วมประชุม Tutti i membri dell'associazione sono invitati alla riunione. 该协会的所有成员都被邀请参加会议。該協會的所有成員都被邀請參加會議。
Thành viên trong hiệp hội của chúng tôi là tự nguyện. Membership in our association is voluntary. Die Mitgliedschaft in unserem Verein ist freiwillig. La membresía en nuestra asociación es voluntaria. L'adhésion à notre association est volontaire. การเป็นสมาชิกในสมาคมของเราเป็นความสมัครใจ L'appartenenza alla nostra associazione è volontaria. 我们协会的会员资格是自愿的。我們協會的會員資格是自願的。
Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro 我错过了火车，所以我迟到了工作我錯過了火車，所以我遲到了工作
Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm. We need more bread so I am going shopping. Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen. Necesitamos más pan, así que voy de compras. Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping. เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping. 我们需要更多的面包，所以我要去购物。我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà. The sensors detect any motion in the house. Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus. Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa. Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison. เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa. 传感器检测房屋内的任何运动。傳感器檢測房屋內的任何運動。
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ La sua bocca si contrasse così frequentemente da non poter ignorare il suo tic. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
Tôi yêu bạn gái của tôi rất nhiều. I love my girlfriend so much. Ich liebe meine Freundin so sehr. Amo a mi novia mucho. J'aime tellement ma copine. ฉันรักแฟนของฉันมาก Amo così tanto la mia ragazza. 我非常爱我的女朋友。我非常愛我的女朋友。
Người trần truồng không mặc quần áo. Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Qualcuno che è nudo non indossa vestiti. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật. The people's dream of a sovereign nation finally came true. Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr. El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad. Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité. ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato. 人民对主权国家的梦想终于实现了。人民對主權國家的夢想終於實現了。
Em gái tôi là một người rất gọn gàng. My sister is a very neat person. Meine Schwester ist eine sehr nette Person. Mi hermana es una persona muy limpia. Ma soeur est une personne très soignée. น้องสาวของฉันเป็นคนที่เรียบร้อยมาก Mia sorella è una persona molto carina. 我的妹妹是一个非常整洁的人。我的妹妹是一個非常整潔的人。
Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi. I need something to calm my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. Necesito algo para calmar mis nervios. J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs. ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi. 我需要一些东西来平息我的神经。我需要一些東西來平息我的神經。
Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới. Some small fish slipped through the meshes of the net. Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes. Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red. Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet. ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย Alcuni piccoli pesci scivolarono attraverso le maglie della rete. 一些小鱼穿过网的网眼。一些小魚穿過網的網眼。
Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam. I live in the north but I'm originally from the south. Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden. Vivo en el norte, pero soy originario del sur. Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud. ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้ Vivo nel nord ma sono originario del sud. 我住在北方，但我原本来自南方。我住在北方，但我原本來自南方。
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên. The sofa bed is suitable for occasional use only. Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet. El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional. Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement. เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น Il divano letto è adatto solo per uso occasionale. 沙发床只适合偶尔使用。沙發床只適合偶爾使用。
Tôi đã mua một ít cam. I bought some oranges. Ich habe Orangen gekauft. Compré algunas naranjas. J'ai acheté des oranges. ฉันซื้อส้มบางส่วน Ho comprato delle arance. 我买了一些橘子。我買了一些橘子。
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Dovremmo prenotare i biglietti, altrimenti saranno esauriti. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
Một số đầu bếp thích chảo sắt. Some chefs prefer cast-iron pans. Manche Köche bevorzugen gusseiserne Pfannen. Algunos chefs prefieren sartenes de hierro fundido. Certains chefs préfèrent les casseroles en fonte. พ่อครัวบางคนชอบกระทะเหล็กหล่อ Alcuni chef preferiscono pentole in ghisa. 一些厨师喜欢铸铁锅。一些廚師喜歡鑄鐵鍋。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này. We will soon participate in these discussions. Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen. Pronto participaremos en estas discusiones. Nous participerons bientôt à ces discussions. เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ Presto parteciperemo a queste discussioni. 我们很快就会参与这些讨论。我們很快就會參與這些討論。
Tôi rất vui vì tôi đã vượt qua kỳ thi! I am so happy I have passed the exam! Ich bin so glücklich, dass ich die Prüfung bestanden habe! ¡Estoy tan feliz de haber aprobado el examen! Je suis tellement content d'avoir réussi l'examen! ฉันมีความสุขมากที่ได้สอบ! Sono così felice di aver superato l'esame! 我很高兴我通过了考试！我很高興我通過了考試！
Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
Bạn có thể ăn canh với muối và hạt tiêu. You can season the soup with salt and pepper. Sie können die Suppe mit Salz und Pfeffer würzen. Puedes sazonar la sopa con sal y pimienta. Vous pouvez assaisonner la soupe avec du sel et du poivre. คุณสามารถปรุงรสซุปด้วยเกลือและพริกไทย Puoi condire la zuppa con sale e pepe. 你可以用盐和胡椒调味汤。你可以用鹽和胡椒調味湯。
Mẹ tôi là một người rất tốt. My mother is a very nice person. Meine Mutter ist eine sehr nette Person. Mi madre es una persona muy agradable. Ma mère est une personne très gentille. แม่ของฉันเป็นคนที่ดีมาก Mia madre è una persona molto gentile. 我的母亲是一个非常好的人。我的母親是一個非常好的人。
Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân. The locker has a compartment for personal items. Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände. El casillero tiene un compartimento para artículos personales. Le casier a un compartiment pour les objets personnels. ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali. 储物柜有个人物品的隔间。儲物櫃有個人物品的隔間。
Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ. You develop your personality already as a child. Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind. Desarrollas tu personalidad ya como un niño. Vous développez votre personnalité dès l'enfance. คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว Sviluppa la tua personalità già da bambina. 你小时候就已经培养了你的个性。你小時候就已經培養了你的個性。
Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Personalmente penso che sia una perdita di tempo. 我个人认为这是浪费时间。我個人認為這是浪費時間。
Chúng tôi cần nhân sự có tay nghề với kinh nghiệm. We need skilled personnel with experience. Wir brauchen qualifiziertes Personal mit Erfahrung. Necesitamos personal calificado con experiencia. Nous avons besoin de personnel qualifié avec de l'expérience. เราต้องการบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ Abbiamo bisogno di personale qualificato con esperienza. 我们需要有经验的技术人员。我們需要有經驗的技術人員。
Ông là một thẩm quyền trong lĩnh vực triết học. He is an authority in the realm of philosophy. Er ist eine Autorität auf dem Gebiet der Philosophie. Él es una autoridad en el ámbito de la filosofía. Il est une autorité dans le domaine de la philosophie. เขาเป็นผู้มีอำนาจในขอบเขตของปรัชญา È un'autorità nel regno della filosofia. 他是哲学领域的权威。他是哲學領域的權威。
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ. Some parents like to buy pink dresses for their daughters. Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter. A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas. Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles. พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว Alcuni genitori amano comprare vestiti rosa per le loro figlie. 一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
Tôi băm một ít pho mát cho pizza. I grated some cheese for the pizza. Ich habe etwas Käse für die Pizza gerieben. Ralladé un poco de queso para la pizza. J'ai râpé du fromage pour la pizza. ฉันขูดชีสสำหรับพิซซ่า Ho grattugiato un po 'di formaggio per la pizza. 我为比萨蘸了一些奶酪。我為比薩蘸了一些奶酪。
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm. My train will be departing from the platform soon. Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren. Mi tren saldrá pronto de la plataforma. Mon train partira bientôt de la plate-forme. รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้ Il mio treno partirà presto dalla piattaforma. 我的列车即将离开平台。我的列車即將離開平台。
Tôi luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm sau khi sử dụng. I always remove the plug from the socket after use. Ich entferne immer den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Siempre retiro el enchufe del enchufe después de usarlo. Je retire toujours la fiche de la prise après utilisation. ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso. 使用后，我总是将插头从插座上拔下。使用後，我總是將插頭從插座上拔下。
Dịch vụ thân thiện cũng là một điểm cộng lớn. The friendly service was also a big plus. Der freundliche Service war auch ein großes Plus. El amable servicio también fue una gran ventaja. Le service amical était aussi un gros plus. บริการที่เป็นกันเองก็เป็นเรื่องใหญ่ Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio. 友好的服务也是一大优点。友好的服務也是一大優點。
Giáo sư rất nổi tiếng trong số sinh viên của mình. The professor is very popular among his students. Der Professor ist sehr beliebt bei seinen Studenten. El profesor es muy popular entre sus alumnos. Le professeur est très populaire parmi ses étudiants. ศาสตราจารย์เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนของเขา Il professore è molto popolare tra i suoi studenti. 这位教授在他的学生中很受欢迎。這位教授在他的學生中很受歡迎。
Có một số bức tranh quý giá thuộc sở hữu của tôi. There are some valuable paintings in my possession. In meinem Besitz befinden sich einige wertvolle Gemälde. Hay algunas pinturas valiosas en mi poder. Il y a quelques peintures précieuses en ma possession. มีภาพวาดที่มีค่าอยู่ในครอบครองของฉัน Ci sono alcuni preziosi dipinti in mio possesso. 我拥有一些有价值的绘画。我擁有一些有價值的繪畫。
Một số công ty vận chuyển sản phẩm qua đường bưu điện. Some companies ship products by post. Einige Unternehmen versenden Produkte per Post. Algunas compañías envían productos por correo. Certaines entreprises expédient des produits par la poste. บาง บริษัท จัดส่งสินค้าทางไปรษณีย์ Alcune aziende spediscono i prodotti per posta. 一些公司邮寄产品。一些公司郵寄產品。
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. 我看不到他，所以大概他已经回家了。我看不到他，所以大概他已經回家了。
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha. The offender was let out of prison on parole. Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. El delincuente fue liberado de la libertad condicional. Le délinquant a été libéré sous condition. ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata. 罪犯被假释出狱。罪犯被假釋出獄。
Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát. The prisoners planned their escape. Die Gefangenen planten ihre Flucht. Los prisioneros planearon su escape. Les prisonniers ont planifié leur évasion. นักโทษวางแผนหลบหนี I prigionieri pianificarono la loro fuga. 囚犯们计划逃脱。囚犯們計劃逃脫。
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân. The project is funded by private sponsors only. Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert. El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente. Le projet est financé uniquement par des sponsors privés. โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น Il progetto è finanziato solo da sponsor privati. 该项目仅由私人赞助商提供资金。該項目僅由私人讚助商提供資金。
Tôi có một giải pháp cho vấn đề của chúng tôi. I have a solution to our problem. Ich habe eine Lösung für unser Problem. Tengo una solución a nuestro problema. J'ai une solution à notre problème. ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของเรา Ho una soluzione al nostro problema. 我有解决我们的问题。我有解決我們的問題。
Nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi một giáo sư. The research group was led by a professor. Die Forschungsgruppe wurde von einem Professor geleitet. El grupo de investigación fue dirigido por un profesor. Le groupe de recherche était dirigé par un professeur. กลุ่มวิจัยนำโดยศาสตราจารย์ Il gruppo di ricerca era guidato da un professore. 该研究小组由一位教授领导。該研究小組由一位教授領導。
Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững. We provide sustainable transport solutions. Wir bieten nachhaltige Transportlösungen. Brindamos soluciones de transporte sostenible. Nous fournissons des solutions de transport durables. เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili. 我们提供可持续交通解决我們提供可持續交通解決
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ I bambini a volte fanno domande sorprendenti. 孩子有时会问出令人惊讶的问题孩子有時會問出令人驚訝的問題
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo. 他平静地说话，我几乎不能理解他。他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
Người lính được phong cấp đại tá. The soldier was conferred the rank of colonel. Der Soldat wurde zum Oberst ernannt. Al soldado se le confirió el rango de coronel. Le soldat a été conféré le grade de colonel. ทหารได้รับยศพันเอก Al soldato fu conferito il grado di colonnello. 这名士兵被授予上校军衔。這名士兵被授予上校軍銜。
Thành tích của cô là lý do tăng lương của cô. Her performance was the reason for her salary increase. Ihre Leistung war der Grund für ihre Gehaltserhöhung. Su rendimiento fue la razón de su aumento salarial. Sa performance était la raison de son augmentation de salaire. การแสดงของเธอคือเหตุผลที่ทำให้เงินเดือนของเธอเพิ่มขึ้น La sua performance è stata la ragione del suo aumento di stipendio. 她的表现是她加薪的原因。她的表現是她加薪的原因。
Các món ăn được ngon và giá cả hợp lý. The food was delicious and the prices were reasonable. Das Essen war sehr lecker und die Preise waren vernünftig. La comida era deliciosa y los precios eran razonables. La nourriture était délicieuse et les prix étaient raisonnables. อาหารอร่อยและราคาเหมาะสม Il cibo era delizioso ei prezzi erano ragionevoli. 食物很好吃，价格合理。食物很好吃，價格合理。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ. The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price. Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt. La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato. La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché. ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico. 考虑到便宜的价格，酒店房间相当舒适。考慮到便宜的價格，酒店房間相當舒適。
Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới. I need some ingredients for the new recipe. Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept. Necesito algunos ingredientes para la nueva receta. J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette. ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่ Ho bisogno di alcuni ingredienti per la nuova ricetta. 我需要一些新配方的配料。我需要一些新配方的配料。
Những cải cách sẽ được thực hiện càng sớm càng tốt. The reforms will be implemented as soon as possible. Die Reformen werden so bald wie möglich umgesetzt. Las reformas se implementarán lo antes posible. Les réformes seront mises en œuvre dès que possible. การปฏิรูปจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด Le riforme saranno attuate il prima possibile. 改革将尽快实施。改革將盡快實施。
Anh ta sẽ gửi các tài liệu liên quan qua thư sớm. He will send the relevant documents via mail soon. Er wird die relevanten Dokumente bald per Post senden. Él enviará los documentos pertinentes por correo pronto. Il enverra les documents pertinents par la poste bientôt. เขาจะส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางอีเมลเร็ว ๆ นี้ A breve invierà i relativi documenti via posta. 他将很快通过邮件发送相关文件。他將很快通過郵件發送相關文件。
Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước. I removed the stain with soap and water. Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser. Eliminé la mancha con agua y jabón. J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau. ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่ Ho rimosso la macchia con acqua e sapone. 我用肥皂和水去除污渍。我用肥皂和水去除污漬。
Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ La maggior parte dei membri del consiglio ha votato per la risoluzione. 大多数议会成员投票赞成该决议。大多數議會成員投票贊成該決議。
Chúng tôi vẫn ở một khu nghỉ mát bãi biển. We stayed at a beachside resort. Wir waren in einem Strandresort. Nos alojamos en un complejo junto a la playa. Nous avons séjourné dans une station balnéaire. เราพักที่รีสอร์ทริมชายหาด Siamo stati in un resort sulla spiaggia. 我们住在一个海滨度假胜地。我們住在一個海濱度假勝地。
Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật. Water is a vital resource for most living creatures. Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen. El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes. L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes. น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ L'acqua è una risorsa vitale per la maggior parte delle creature viventi. 水是大多数生物的重要资源。水是大多數生物的重要資源。
Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng. My son and my daughter are three and five years old, respectively. Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt. Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente. Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans. ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni. 我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
Công ty đã đảo ngược một số chính sách của mình để tiết kiệm tiền. The company has reversed some of its policies to save money. Das Unternehmen hat einige seiner Richtlinien umgekehrt, um Geld zu sparen. La compañía ha revertido algunas de sus políticas para ahorrar dinero. La compagnie a inversé certaines de ses politiques pour économiser de l'argent. บริษัท ได้กลับรายการนโยบายบางอย่างเพื่อประหยัดเงิน La società ha invertito alcune delle sue politiche per risparmiare denaro. 该公司已经扭转了一些政策来节省资金。該公司已經扭轉了一些政策來節省資金。
Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó. The suggestion was ridiculous, so he dismissed it. Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn. La sugerencia era ridícula, así que la descartó. La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté. ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto. 这个建议很荒谬，所以他就驳回了。這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
Chúng tôi thấy một số con dấu nằm trên các tảng đá ở biển. We saw some seals lying on the rocks in the sea. Wir sahen einige Robben auf den Felsen im Meer liegen. Vimos algunas focas tumbadas en las rocas del mar. Nous avons vu des phoques couchés sur les rochers dans la mer. เราเห็นแมวน้ำอยู่บนโขดหินในทะเล Abbiamo visto alcuni sigilli giace sulle rocce del mare. 我们看到一些海豹躺在海中的岩石上。我們看到一些海豹躺在海中的岩石上。
Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ. Pointing at someone is often considered rude. Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen. Señalar a alguien a menudo se considera grosero. Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli. การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ Indicare qualcuno è spesso considerato maleducato. 指点人常常被认为是粗鲁的。指點人常常被認為是粗魯的。
Súp cần một chút muối. The soup needs a pinch of salt. Die Suppe braucht eine Prise Salz. La sopa necesita una pizca de sal. La soupe a besoin d'une pincée de sel. ซุปต้องหยิกเกลือ La zuppa ha bisogno di un pizzico di sale. 汤需要一点盐。湯需要一點鹽。
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Hanno girato alcune grandi scene oggi. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。他們今天拍攝了一些很棒的場景。
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo. 我们的儿子明年开始上学。我們的兒子明年開始上學。
Mùa đông là mùa lạnh nhất. Winter is the coldest season. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. El invierno es la temporada más fría. L'hiver est la saison la plus froide. ฤดูหนาวเป็นฤดูที่หนาวที่สุด L'inverno è la stagione più fredda. 冬天是最冷的季节。冬天是最冷的季節。
Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Ero la seconda persona che ha incontrato oggi. 我是他今天见过的第二个人。我是他今天見過的第二個人。
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. 安全很重要，所以我锁上了门。安全很重要，所以我鎖上了門。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa. We are sowing seeds into the flower bed. Wir säen Samen in das Blumenbeet. Estamos sembrando semillas en el lecho de flores. Nous semons des graines dans le parterre de fleurs. เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้ Stiamo seminando i semi nell'aiuola. 我们正在播种花床。我們正在播種花床。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. 出国前他卖掉了他的全部财产。出國前他賣掉了他的全部財產。
Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione. 我需要一些时间来解决这个问题。我需要一些時間來解決這個問題。
Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường. It is a shame that some corporations neglect the environment. Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen. Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente. C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement. น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente. 有些公司忽视环境是一种耻辱。有些公司忽視環境是一種恥辱。
Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây. We sought shelter from the rain under a tree. Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum. Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol. Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre. เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้ Abbiamo cercato riparo dalla pioggia sotto un albero. 我们寻求躲避树下的雨。我們尋求躲避樹下的雨。
Những đôi giày này có đế đỏ. These shoes have red soles. Diese Schuhe haben rote Sohlen. Estos zapatos tienen suela roja. Ces chaussures ont des semelles rouges. รองเท้าเหล่านี้มีพื้นสีแดง Queste scarpe hanno le suole rosse. 这些鞋子有红色的鞋底。這些鞋子有紅色的鞋底。
Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
Một người bệnh cần nghỉ ngơi. A sick person needs rest. Eine kranke Person braucht Ruhe. Una persona enferma necesita descansar. Une personne malade a besoin de repos. คนป่วยต้องการพักผ่อน Una persona malata ha bisogno di riposo. 病人需要休息。病人需要休息。
Sự im lặng làm dịu tâm hồn cô. The silence soothed her soul. Die Stille beruhigte ihre Seele. El silencio calmó su alma. Le silence apaisait son âme. ความเงียบปลอบประโลมใจเธอ Il silenzio calmò la sua anima. 沉默抚慰着她的灵魂。沉默撫慰著她的靈魂。
Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường. She acquired many social skills at school. Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule. Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela. Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école. เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน Ha acquisito molte abilità sociali a scuola. 她在学校获得了许多社交技巧。她在學校獲得了許多社交技巧。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi. The clouds in the sky will soon dissipate. Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen. Las nubes en el cielo pronto se disiparán. Les nuages dans le ciel vont bientôt se dissiper. เมฆในท้องฟ้าจะพังลง Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto. 天空中的云将很快消散。天空中的雲將很快消散。
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ. They went outside so that nobody would hear them. Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte. Salieron afuera para que nadie los escuchara. Ils sont sortis pour que personne ne les entende. พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา Andarono fuori in modo che nessuno li sentisse. 他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay. There was a lot of cold weather in this year's so-called summer. Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer. Hubo mucho frío en el llamado verano de este año. Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là. มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้ C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno. 今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Tôi rửa tay bằng xà bông. I wash my hands with soap. Ich wasche meine Hände mit Seife. Me lavo las manos con jabón. Je me lave les mains avec du savon. ฉันล้างมือด้วยสบู่ Mi lavo le mani con il sapone. 我用肥皂洗手。我用肥皂洗手。
Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội. All proceeds were donated to a social project. Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet. Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social. Tous les profits ont été donnés à un projet social. รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale. 所有收益都捐赠给一个社会项目。所有收益都捐贈給一個社會項目。
Cá thể là một phần của xã hội. The individual is part of society. Das Individuum ist Teil der Gesellschaft. El individuo es parte de la sociedad. L'individu fait partie de la société. บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของสังคม L'individuo fa parte della società. 个人是社会的一部分。個人是社會的一部分。
Tôi cần phải đổi vớ của tôi. I need to change my socks. Ich muss meine Socken wechseln. Necesito cambiar mis calcetines. J'ai besoin de changer mes chaussettes. ฉันต้องการเปลี่ยนถุงเท้าของฉัน Devo cambiare i miei calzini. 我需要改变我的袜子。我需要改變我的襪子。
Gối của tôi rất mềm và mềm. My pillow is very soft and fluffy. Mein Kissen ist sehr weich und flauschig. Mi almohada es muy suave y esponjosa. Mon oreiller est très doux et moelleux. หมอนของฉันนุ่มและนุ่มมาก Il mio cuscino è molto morbido e soffice. 我的枕头非常柔软蓬松。我的枕頭非常柔軟蓬鬆。
Chỉ có người được cấp phép mới có thể sử dụng phần mềm. Only the licensee may use the software. Nur der Lizenznehmer darf die Software verwenden. Solo el licenciatario puede usar el software. Seul le licencié peut utiliser le logiciel. เฉพาะผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ Solo il licenziatario può utilizzare il software. 只有被许可人可以使用该软件。只有被許可人可以使用該軟件。
Do đất màu mỡ, rau của chúng tôi phát triển rất tốt. Because of the fertile soil, our vegetables grow very well. Wegen des fruchtbaren Bodens wächst unser Gemüse sehr gut. Debido a la tierra fértil, nuestras verduras crecen muy bien. En raison du sol fertile, nos légumes poussent très bien. เนื่องจากดินที่อุดมสมบูรณ์ผักของเราเจริญเติบโตได้ดี A causa del terreno fertile, le nostre verdure crescono molto bene. 由于肥沃的土壤，我们的蔬菜生长良好。由於肥沃的土壤，我們的蔬菜生長良好。
Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn. The soldiers marched at a steady pace. Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo. Los soldados marcharon a un ritmo constante. Les soldats ont marché à un rythme régulier. ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง I soldati hanno marciato ad un ritmo costante. 士兵稳步前进。士兵穩步前進。
Hoàng tử trẻ là vị vua duy nhất của nhà vua. The young prince was the king's sole heir. Der junge Prinz war der einzige Erbe des Königs. El joven príncipe era el único heredero del rey. Le jeune prince était le seul héritier du roi. เจ้าชายน้อยเป็นทายาทเพียงคนเดียวของกษัตริย์ Il giovane principe era l'unico erede del re. 这位年轻的王子是国王的唯一继承人。這位年輕的王子是國王的唯一繼承人。
Tôi cần hỏi luật sư của tôi trước. I need to ask my solicitor first. Ich muss zuerst meinen Anwalt fragen. Debo preguntarle a mi abogado primero. Je dois d'abord demander à mon avocat. ฉันต้องถามทนายความก่อน Devo prima chiedere al mio avvocato. 我需要先问我的律师。我需要先問我的律師。
Công ty đạt được lợi nhuận vững chắc. The company achieved a solid profit. Das Unternehmen erzielte einen soliden Gewinn. La compañía logró un beneficio sólido. La société a réalisé un bénéfice solide. บริษัท มีผลกำไรที่มั่นคง La società ha conseguito un solido profitto. 该公司实现了稳定的利润。該公司實現了穩定的利潤。
Mẹ tôi có thể tìm ra một giải pháp cho bất kỳ vấn đề. My mother can find a solution to any problem. Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden. Mi madre puede encontrar una solución a cualquier problema. Ma mère peut trouver une solution à n'importe quel problème. แม่ของฉันสามารถหาแนวทางแก้ปัญหาได้ Mia madre può trovare una soluzione a qualsiasi problema. 我的母亲可以找到解决任何问题的办法。我的母親可以找到解決任何問題的辦法。
Vấn đề đã được giải quyết tại chỗ. The problem was solved on the spot. Das Problem wurde vor Ort gelöst. El problema fue resuelto en el acto. Le problème a été résolu sur place. ปัญหาได้รับการแก้ไขในจุด Il problema è stato risolto sul posto. 问题现场解决。問題現場解決。
Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi. After the speech, I still had some questions. Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen. Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas. Après le discours, j'avais encore quelques questions. หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่ Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande. 演讲结束后，我仍然有一些问题。演講結束後，我仍然有一些問題。
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử. Somebody said, he was a boy scout. Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder. Alguien dijo que era un boy scout. Quelqu'un a dit qu'il était un scout. มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ Qualcuno ha detto che era un boy scout. 有人说，他是个童子军。有人說，他是個童子軍。
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao. I am happier somehow, but do not know why. Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum. Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué. Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi. ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม Sono più felice in qualche modo, ma non so perché. 不知何故，我更快乐，但不知道为什么。不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
Bạn nên hỏi người khác. You should rather ask someone else. Sie sollten lieber jemand anderen fragen. Deberías preguntarle a alguien más. Vous devriez plutôt demander à quelqu'un d'autre. คุณควรจะถามคนอื่น Dovresti chiedere a qualcun altro. 你应该问别人。你應該問別人。
Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Penso che dovremmo mangiare qualcosa. 我认为我们应该吃点东西。我認為我們應該吃點東西。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ I bambini a volte fanno domande sorprendenti. 孩子有时会问一些令人惊讶的问题孩子們有時會問出令人驚訝的問
Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi sau cuộc hành trình. I felt somewhat tired after the journey. Ich fühlte mich nach der Reise etwas müde. Me sentí un poco cansado después del viaje. Je me sentais un peu fatigué après le voyage. ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio. 旅程结束后，我感到有些疲倦。旅程結束後，我感到有些疲倦。
Con mèo ở đâu đó trong phòng khách. The cat is somewhere in the living room. Die Katze ist irgendwo im Wohnzimmer. El gato está en algún lugar de la sala de estar. Le chat est quelque part dans le salon. แมวอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนั่งเล่น Il gatto è da qualche parte nel soggiorno. 猫在客厅里的某个地方。貓在客廳裡的某個地方。
Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Lei può fischiare molte canzoni. 她可以吹嘘许多歌曲。她可以吹噓許多歌曲。
Mặt trời mọc nhanh. The sun will rise soon. Die Sonne wird bald aufgehen. El sol se levantará pronto Le soleil se lèvera bientôt. ดวงอาทิตย์ขึ้นในไม่ช้า Il sole sorgerà presto. 太阳会很快升起。太陽會很快升起。
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau. The pharmacist gave me an ointment for my sore knee. Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie. El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla. Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori. เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante. 药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội. The dog became a sort of mascot for the team. Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team. El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo. Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe. สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม Il cane è diventato una sorta di mascotte per la squadra. 狗成了球队的一种吉祥物。狗成了球隊的一種吉祥物。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Credono che le loro anime saranno sempre insieme. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Âm thanh của piano cải thiện sau khi nó được điều chỉnh. The sound of the piano improved after it was tuned. Der Klang des Klaviers verbesserte sich, nachdem es gestimmt wurde. El sonido del piano mejoró después de que se sintonizó. Le son du piano s'est amélioré après l'accord. เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato. 调好后，钢琴的声音得到改善。調好後，鋼琴的聲音得到改善。
Súp đã được sôi lên trong nửa giờ. The soup has been simmering for half an hour. Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde. La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora. La soupe mijote depuis une demi-heure. ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง La zuppa ha sobbollito per mezz'ora. 汤已煮了半小时。湯已煮了半小時。
Nguồn của dòng sông gần ngôi làng. The source of the river is very close to the village. Die Quelle des Flusses ist sehr nahe am Dorf. La fuente del río está muy cerca del pueblo. La source de la rivière est très proche du village. แหล่งที่มาของแม่น้ำอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio. 河流的源头非常靠近村庄。河流的源頭非常靠近村莊。
Vào mùa đông, tôi đi du lịch về phía nam. In the winter I travel to the south. Im Winter reise ich in den Süden. En el invierno viajo al sur. En hiver, je voyage vers le sud. ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้ In inverno viaggio a sud. 在冬天，我前往南方。在冬天，我前往南方。
Chúng tôi lái xe đến khu vực phía Nam của Tây Ban Nha. We drove to the southern region of Spain. Wir fuhren in die südliche Region Spaniens. Fuimos en coche a la región sur de España. Nous avons conduit à la région sud de l'Espagne. เราขับรถไปทางตอนใต้ของสเปน Abbiamo guidato verso la regione meridionale della Spagna. 我们开车到西班牙南部地区。我們開車到西班牙南部地區。
Người nói trích dẫn một số tác giả nổi tiếng trong bài phát biểu của mình. The speaker cited some famous authors in his speech. Der Redner zitierte in seiner Rede einige berühmte Autoren. El orador citó a algunos autores famosos en su discurso. L'orateur a cité quelques auteurs célèbres dans son discours. ผู้พูดอ้างนักเขียนชื่อดังหลายคนในคำพูดของเขา L'oratore ha citato alcuni autori famosi nel suo discorso. 演讲者在发言中引用了一些着名作家。演講者在發言中引用了一些著名作家。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp. The coffee is so hot that it is steaming. Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft. El café está tan caliente que está humeando. Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur. กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง Il caffè è così caldo che sta fumando. 咖啡太热了，它蒸了。咖啡太熱了，它蒸了。
Đầu bếp khuấy súp bằng muỗng gỗ. The cook stirred the soup with a wooden spoon. Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel. El cocinero removió la sopa con una cuchara de madera. Le cuisinier remua la soupe avec une cuillère en bois. พ่อครัวทำอาหารให้ซุปด้วยช้อนไม้ Il cuoco mescolò la zuppa con un cucchiaio di legno. 厨师用木勺搅拌汤。廚師用木勺攪拌湯。
Ông trộn rau và kho để làm súp. He mixed vegetables and stock to make soup. Er mischte Gemüse und Brühe zu Suppe. Él mezcló verduras y caldo para hacer sopa. Il a mélangé des légumes et du bouillon pour faire de la soupe. เขาผสมผักและสต็อกเพื่อทำซุป Ha mescolato verdure e brodo per fare la zuppa. 他混合蔬菜和汤汁来制作汤。他混合蔬菜和湯汁來製作湯。
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước. Animals use the little stream as a source of water. Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle. Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua. Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau. สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ Gli animali usano il piccolo ruscello come fonte d'acqua. 动物使用小溪作为水源。動物使用小溪作為水源。
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc. You can solve this, you are not stupid. Du kannst das lösen, du bist nicht dumm. Puedes resolver esto, no eres estúpido. Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide. คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่ Puoi risolvere questo, non sei stupido. 你可以解决这个问题，你不愚蠢。你可以解決這個問題，你不愚蠢。
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Tôi quá cao, đầu tôi chạm vào trần nhà. I am so tall, my head touches the ceiling. Ich bin so groß, mein Kopf berührt die Decke. Soy tan alto, mi cabeza toca el techo. Je suis si grand, ma tête touche le plafond. ฉันสูงมากหัวของฉันแตะที่เพดาน Sono così alto, la mia testa tocca il soffitto. 我很高，我的头接触到天花板。我很高，我的頭接觸到天花板。
Một số tài nguyên thiên nhiên chưa được khai thác. Some natural resources have not been tapped yet. Einige natürliche Ressourcen wurden noch nicht erschlossen. Algunos recursos naturales aún no han sido explotados. Certaines ressources naturelles n'ont pas encore été exploitées. ทรัพยากรธรรมชาติบางส่วนยังไม่ได้รับการตรวจสอบ Alcune risorse naturali non sono state ancora sfruttate. 一些自然资源尚未挖掘。一些自然資源尚未挖掘。
Trà có tác dụng nhẹ nhàng. Tea has a soothing effect. Tee wirkt beruhigend. El té tiene un efecto calmante. Le thé a un effet apaisant. ชามีผลผ่อนคลาย Il tè ha un effetto calmante. 茶具有舒缓的作用。茶具有舒緩的作用。
Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu. So far our team has won all matches. Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen. Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos. Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches. จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite. 迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
Người thợ giải quyết các vấn đề kỹ thuật. The mechanic solved the technical problems. Der Mechaniker hat die technischen Probleme gelöst. El mecánico resolvió los problemas técnicos. Le mécanicien a résolu les problèmes techniques. ช่างซ่อมปัญหาทางเทคนิค Il meccanico ha risolto i problemi tecnici. 机械师解决了技术问题。機械師解決了技術問題。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Con trai tôi đã bị khủng khiếp. My son has suffered terribly. Mein Sohn hat schrecklich gelitten. Mi hijo ha sufrido terriblemente Mon fils a terriblement souffert. ลูกชายของฉันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก Mio figlio ha sofferto terribilmente. 我的儿子遭受了极大的痛苦。我的兒子遭受了極大的痛苦。
Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ. The professor explained the theory based on examples. Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen. El profesor explicó la teoría en base a ejemplos. Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples. ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi. 教授根据实例解释了这个理论。教授根據實例解釋了這個理論。
Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt. My throat was so dry that I drank the water in one gulp. Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank. Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago. Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait. ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso. 我的喉咙太干了，我喝了一口水。我的喉嚨太乾了，我喝了一口水。
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn. The dress was too tight, so I asked for a larger size. Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe. El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande. La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille. ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande. 这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
Tôi đã mệt mỏi, vì vậy tôi đi ngủ. I was tired, so I went to bed. Ich war müde und ging ins Bett. Estaba cansado, así que me fui a la cama. J'étais fatigué, alors je suis allé me coucher. ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน Ero stanco, così sono andato a letto. 我累了，所以我去睡觉了。我累了，所以我去睡覺了。
Nguồn gốc của một số truyền thống là mơ hồ. The origins of some traditions are obscure. Der Ursprung einiger Traditionen ist unklar. Los orígenes de algunas tradiciones son oscuros. Les origines de certaines traditions sont obscures. ต้นกำเนิดของประเพณีบางอย่างคลุมเครือ Le origini di alcune tradizioni sono oscure. 一些传统的起源是模糊的。一些傳統的起源是模糊的。
Những tấm này biến đổi năng lượng mặt trời thành điện. These panels transform solar energy into electricity. Diese Paneelen wandeln Sonnenenergie in Elektrizität um. Estos paneles transforman la energía solar en electricidad. Ces panneaux transforment l'énergie solaire en électricité. แผงเหล่านี้แปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้า Questi pannelli trasformano l'energia solare in energia elettrica. 这些面板将太阳能转化为电力。這些面板將太陽能轉化為電力。
Con chó của tôi đã học được một số thủ thuật. My dog learned some tricks. Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt. Mi perro aprendió algunos trucos. Mon chien a appris quelques trucs. สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง Il mio cane ha imparato alcuni trucchi. 我的狗学到了一些技巧。我的狗學到了一些技巧。
Người bán xe cũng bán xe tải và xe moóc. The car dealer also sells trucks and trailers. Der Autohändler verkauft auch Lastwagen und Anhänger. El concesionario de automóviles también vende camiones y remolques. Le concessionnaire automobile vend également des camions et des remorques. ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังขายรถบรรทุกและรถพ่วง Il rivenditore di auto vende anche camion e rimorchi. 汽车经销商还销售卡车和拖车。汽車經銷商還銷售卡車和拖車。
Tôi thích giai điệu của bài hát này. I love the tune of this song. Ich liebe die Melodie dieses Liedes. Me encanta la melodía de esta canción. J'aime l'air de cette chanson. ฉันชอบบทเพลงนี้ Amo il motivo di questa canzone. 我喜欢这首歌的曲调。我喜歡這首歌的曲調。
Một chiếc áo trắng của bác sĩ cũng là một loại đồng phục. A doctor's white coat is also some kind of uniform. Der weiße Mantel eines Arztes ist auch eine Art Uniform. La bata blanca de un médico también es un tipo de uniforme. La blouse blanche d'un médecin est aussi une sorte d'uniforme. เสื้อโค้ตสีขาวของแพทย์ยังมีเครื่องแบบอยู่บ้าง Un camice bianco da dottore è anche una specie di uniforme. 医生的白色外套也是某种制服。醫生的白色外套也是某種制服。
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp. She felt an urgent need to eat something. Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen. Ella sintió una necesidad urgente de comer algo. Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose. เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Sentì un bisogno urgente di mangiare qualcosa. 她感到迫切需要吃东西。她感到迫切需要吃東西。
Chúng tôi có rất nhiều loại vải và hoa văn. We have a vast assortment of fabrics and patterns. Wir haben eine große Auswahl an Stoffen und Mustern. Tenemos una gran variedad de telas y patrones. Nous avons un vaste assortiment de tissus et de motifs. เรามีผ้าและลวดลายมากมาย Abbiamo un vasto assortimento di tessuti e modelli. 我们有各种各样的面料和图案。我們有各種各樣的面料和圖案。
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta. Old people are particularly vulnerable members of our society. Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft. Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad. Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société. คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società. 老年人是我们社会中特别脆弱的成员。老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo. I only drive when I am sober. Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin. Solo manejo cuando estoy sobrio. Je conduis seulement quand je suis sobre. ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ Guido solo quando sono sobrio. 我只有在清醒时才开车。我只有在清醒時才開車。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này. I start singing whenever I hear this song. Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre. Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción. Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson. ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone. 我每当听到这首歌时就开始唱歌。我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
Đôi khi tôi uống một ly whiskey. SometimesI drink a glass of whisky. Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey. A veces bebo un vaso de whisky. Parfois, je bois un verre de whisky. บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้ A volte bevo un bicchiere di whisky. 有时我会喝一杯威士忌。有時我會喝一杯威士忌。
Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau. I can only whisper, my throat is sore. Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund. Solo puedo susurrar, mi garganta duele. Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse. ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante. 我只能耳语，我的喉咙疼痛。我只能耳語，我的喉嚨疼痛。
Sau bài học, một học sinh lau bảng đen. After the lesson, a pupil wiped the blackboard. Nach dem Unterricht wischte ein Schüler die Tafel ab. Después de la lección, un alumno limpió la pizarra. Après la leçon, un élève a essuyé le tableau. หลังจากเรียนจบนักเรียนได้เช็ดกระดานดำ Dopo la lezione, un alunno ha cancellato la lavagna. 课后，一名学生擦黑板。課後，一名學生擦黑板。
Bí mật ẩn bên trong phòng này. The secret is hidden somewhere within this room. Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt. El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación. Le secret est caché quelque part dans cette pièce. ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้ Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza. 秘密隐藏在这个房间的某个地方。秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. 我不得不为篝火削减一些木头。我不得不為篝火削減一些木頭。
Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn. He always worries when his son comes home late. Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt. Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde. Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard. เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi. 当他的儿子很晚回家时，他总是担心。當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。

GLOSSIKA
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. I've got something in my eye. Ich habe was im Auge. Tengo algo en el ojo. J'ai quelque chose dans l'œil. Ho qualcosa nell'occhio. มีอะไรไม่รู้เข้าตา 我眼睛里有东西。我眼睛裡有東西。
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. You stepped on my foot. — I'm sorry. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé. Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที 你踩到我的脚了。— 对不起。你踩到我的腳了。— 對不起。
Tất cả đã bán hết rồi. It's all sold out. Es ist ausverkauft. Están todos vendidos. Tout est vendu. È tutto esaurito. ขายหมดแล้ว 销售一空。銷售一空。
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Would you care for a hot drink or some hot soup? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย 要不要喝点热的饮料或是热汤？要不要喝點熱的飲料或是熱湯？
Em muốn uống cà phê không? Would you like some coffee? Möchtest du etwas Kaffee? ¿Te gustaría un poco de café? Voudrais-tu du café ? Ti andrebbe un caffè? เอากาแฟมั้ย 你想喝咖啡吗？你想喝咖啡嗎？
Em có muốn dùng trà không? Would you like some tea? Willst du ein bisschen Tee? ¿Querrías un poco de té? Voudrais-tu du thé ? Desideri del tè? เอาชามั้ย 想喝茶吗？想喝茶嗎？
Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? Would you like a glass of juice, or some water? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser? ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? Cosa preferisci un succo o dell'acqua? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า 你想喝果汁还是水？你想喝果汁還是水？
Em có muốn một ít không? Would you like some? Möchtest du einen? ¿Te gustaría un poco? Tu en veux ? Ne vuoi un po'? เอาสักแก้วมั้ย 你要喝吗？你要喝嗎？
Có gì vui thế? What's so funny? Was ist so lustig? ¿Qué te hace gracia? Qu'est-ce qui est si drôle ? Cosa c'è di così divertente? ขำอะไร 什么这么好笑？什麼這麼好笑？
Họ khá là tốt. They're so nice. Sie sind so nett. Son muy simpáticos (♀simpáticas). Ils sont tellement gentils. Loro sono così simpatici. พวกเขาดีจัง 他们人很好。他們人很好。
Tôi không thích món canh này. I don't like this soup. Ich mag die Suppe nicht. No me gusta esta sopa. Je n'aime pas cette soupe. Non mi piace questa zuppa. ไม่ชอบซุปถ้วยนี้ 我不喜欢这碗汤。我不喜歡這碗湯。
Thời tiết hôm nay không đẹp. The weather isn't so nice today. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Il tempo non è così bello oggi. วันนี้อากาศไม่ค่อยดี 今天天气不是很好。今天天氣不是很好。
Tôi phải mua ít thức ăn. I had to buy some food. Ich musste noch Lebensmittel einkaufen. Tenía que comprar algo de comida. Je devais acheter de la nourriture. Dovevo comprare del cibo. ต้องซื้อเก็บข้าว 我必须买些食物。我必須買些食物。
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ 他不用这么努力啊！他不用這麼努力啊！
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. She shouldn't watch TV so much. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Ella no debería ver tanto la tele. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione. เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 她不该看这么久的电视。她不該看這麼久的電視。
Em không nên làm việc chăm chỉ quá. You shouldn't work so hard. Du solltest nicht so hart arbeiten. No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ 你不该工作得这么累。你不該工作得這麼累。
Tôi không nên lái xe quá nhanh. I shouldn't drive so fast. Ich sollte nicht so schnell fahren. No debo conducir tan deprisa. Je ne devrais pas conduire si vite. Non dovrei guidare così veloce. เราไม่ควรจะขับรถเร็ว 我不该开得这么快。我不該開得這麼快。
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ 你不该看这么久的电视。你不該看這麼久的電視。
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. I'm sorry to hear that. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. เสียใจด้วยนะ 我很遗憾听到这个消息。我很遺憾聽到這個消息。
Xin lỗi tôi đến muộn. I'm sorry I'm late. Entschuldigung, ich bin zu spät. Siento llegar tarde. Je suis désolé d'être en retard. Scusa sono in ritardo. ขอโทษที่มาสาย 我很抱歉我迟到了。我很抱歉我遲到了。
Em muốn ăn gì đó không? Would you like something to eat? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? Desideri qualcosa da mangiare? อยากกินอะไรมั้ย 你想吃什么吗？你想吃什麼嗎？
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. I need some money to buy some food. Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen. Necesito algún dinero para comprar algo de comida. J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture. Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo. เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร 我需要钱买点食物。我需要錢買點食物。
Đây không phải nhà Karlson à? This isn't the Karisons? Bin ich nicht richtig bei Karlsons? ¿Ésta no es la casa de los Karlson? Ce n'est pas la maison des Karlson ? Questa non è casa Karlson? นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ 这不是卡尔森家吗？這不是卡爾森家嗎？
Em có ngửi thấy gì đang cháy không? Can you smell something burning? Findest du auch, dass es verbrannt riecht? ¿Puedes oler algo quemándose? Sens-tu quelque chose en train de brûler ? Senti odore di bruciato? ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย 你有闻到东西烧焦吗？你有聞到東西燒焦嗎？
Tôi ăn gì đó được không? Can I have something to eat? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Puis-je avoir quelque chose à manger ? Posso avere qualcosa da mangiare? มีอะไรให้กินบ้างมั้ย 我可以吃点东西吗？我可以吃點東西嗎？
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest. No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. Penso che non dovresti lavorare così duramente. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ 我想你不该工作到这么累。我想你不該工作到這麼累。
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. I saw some of her work last week. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 我上礼拜有看一些她的作品。我上禮拜有看一些她的作品。
Câu chuyện khá ngu xuẩn. The story was so stupid. Die Geschichte war total bescheuert. La historia era una estupidez. L'histoire était si stupide. La storia era talmente stupida. เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า 这是一个很蠢的故事。這是一個很蠢的故事。
Em không cần phải dậy sớm như thế. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Non dovevi mica svegliarti così presto. คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ 你不用那么早起啊！你不用那麼早起啊！
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. I'm sorry I was late this morning. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war. Siento llegar tarde esta mañana. Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin. Mi dispiace ero in ritardo stamattina. ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย 我很抱歉今天早上迟到。我很抱歉今天早上遲到。
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền. I hear you won some money. Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen. He oído que has ganado algún dinero. J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent. Ho sentito che hai vinto dei soldi. ได้ยินว่าถูกหวย 我听说你中奖了。我聽說你中獎了。
Một vài trong số họ là người Pháp. Some of them were French. Es gab auch ein paar Franzosen. Algunos eran franceses. Certains d’entre eux étaient français. Alcuni di loro erano francesi. บางคนก็เป็นฝรั่งเศส 有一些是法国人。有一些是法國人。
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅上个礼拜去看了三次电影。桑妮雅上個禮拜去看了三次電影。
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. The music was so loud that you could hear it from miles away. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน 音乐实在是太大声了，你可以在好几英哩外听见。音樂實在是太大聲了，你可以在好幾英哩外聽見。
Tất cả vé đã được bán. All the tickets have been sold. Die Karten waren ausverkauft. Todas las entradas han sido vendidas. Tous les billets ont été vendus. Tutti i biglietti sono andati venduti. ตั๋วขายหมดแล้ว 所有的票都卖光了。所有的票都賣光了。
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน 你想成为什么样的人？你想成為什麼樣的人？
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? Have you ever been to the south of France? Warst du schon mal im Süden von Frankreich? ¿Alguna vez has estado en el sur de Francia? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ? Sei mai stato nella Francia meridionale? เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย 你有去过法国南部吗？你有去過法國南部嗎？
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง 你去过南韩吗？— 有，一次。你去過南韓嗎？— 有，一次。
Tôi vừa pha ít cà phê. I've just made some coffee. Ich habe gerade Kaffee gemacht. Acabo de hacer un poco de café. Je viens de faire du café. Ho appena fatto il caffè. เพิ่งทำกาแฟ 我刚煮了咖啡。我剛煮了咖啡。
Tôi đã pha ít cà phê rồi. I've made some coffee. Ich habe Kaffee gemacht. He hecho un poco de café. J'ai fait du café. Ho fatto del caffè. ชงกาแฟไว้ 我煮咖啡了。我煮咖啡了。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. I think I'll buy something to eat. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Je pense que je vais acheter quelque chose à manger. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน 我想我要去买点东西吃。我想我要去買點東西吃。
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. I'll be sorry to leave. Es ist schade, dass ich gehen muss. Lamentaré irme. Je serai triste de partir. Mi dispiace andarmene. ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่ 对于离开我会感到很遗憾。對於離開我會感到很遺憾。
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em. I'm sorry for shouting at you yesterday. Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe. Lo siento por chillarte ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri. เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ 很抱歉昨天吼了你。很抱歉昨天吼了你。
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. Please help me. — I'm sorry, I can't. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo. S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso. ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้ 请帮我。— 不好意思，我没办法。請幫我。— 不好意思，我沒辦法。
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? Could you send me the money as soon as possible? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ? ¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible? Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ? Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile? ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย 你可以尽快把钱寄给我吗？你可以盡快把錢寄給我嗎？
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. They gave us some money to buy some food. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร 他们给了我们一点钱去买些食物。他們給了我們一點錢去買些食物。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า 她跟我说她明年想去南美洲。她跟我說她明年想去南美洲。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า 她跟我说她本来明年想去南美洲。她跟我說她本來明年想去南美洲。
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. I'm sorry I shouted at you yesterday. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. Siento haberte chillado ayer. Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier. Scusa se ieri ho gridato con te. ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน 我很抱歉昨天对你大吼。我很抱歉昨天對你大吼。
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. I'm going out with some friends tonight. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche. Je sors avec quelques amis ce soir. Uscirò con alcuni amici stasera. คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน 我今天晚上要跟一些朋友出去。我今天晚上要跟一些朋友出去。
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. Yes, I'm going out with some friends. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas). Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies). Sì, esco con alcuni amici. ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน 有，我要跟一些朋友出去。有，我要跟一些朋友出去。
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. Some friends are coming to stay with us. Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei. Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras). Des amis vont venir passer quelques jours chez nous. Alcuni amici verranno a stare da noi. จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา 有些朋友要来跟我们住。有些朋友要來跟我們住。
Chúng tôi ở với mấy người bạn. We stayed with some friends. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas). Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. เราพักกับเพื่อน 我们跟一些朋友住一起。我們跟一些朋友住一起。
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. We took a trip with some friends of ours. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ 我们跟一些朋友去旅行。我們跟一些朋友去旅行。
Anh ấy đi cùng vài người bạn. He's going to go with some friends. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. Va a ir con unos amigos. Il y ira avec quelques amis. Andrà con alcuni amici. เขาจะไปกับเพื่อนบางคน 他要跟几个朋友去。他要跟幾個朋友去。
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không? Do you talk to yourself sometimes? Sprichst du manchmal mit dir selbst? ¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces? Te parles-tu parfois à toi-même ? A volte, parli da solo? เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย 你会自言自语吗？你會自言自語嗎？
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. I need something to open this bottle with. Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen. Necesito algo para abrir este bote. J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia. ต้องหาอะไรมาเปิดขวด 我需要个东西来打开这个瓶子。我需要個東西來打開這個瓶子。
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的朋友有一些新的邻居。你的朋友有一些新的鄰居。
Shakira là một người thú vị. Shakira's an interesting person. Shakira ist interessant. Shakira es una persona interesante. Shakira est une personne intéressante. Shakira è una persona interessante. ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ 夏奇拉是个有趣的人。夏奇拉是個有趣的人。
Cô ấy là một người rất trầm lặng. She's a very quiet person. Sie ist eine ruhige Person. Ella es muy callada. C'est une personne très silencieuse. Lei è una persona molto tranquilla. เธอเป็นคนเงียบๆ 她是个非常安静的人。她是個非常安靜的人。
Tôi đã mua giày mới. I bought some new shoes. Ich habe mir neue Schuhe gekauft. Compré unos zapatos nuevos. J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ho comprato delle scarpe nuove. ซื้อรองเท้าใหม่มา 我买了一些新鞋。我買了一些新鞋。
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Some new houses are being built across from the park. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน 公园对面有房子正在兴建中。公園對面有房子正在興建中。
Một số đứa trẻ học rất nhanh. Some children learn very quickly. Manche Kinder lernen sehr schnell. Algunos niños aprenden muy deprisa. Certains enfants apprennent très vite. Alcuni bambini imparano molto velocemente. เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก 有些孩子学得很快。有些孩子學得很快。
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. No, I don't think so. I'm staying here. Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier. No, no creo. Me quedo aquí. Non, je ne pense pas. Je reste ici. No, credo di no. Io resto qui. ไม่จะอยู่ที่นี่ 不用了。我要待在这里。不用了。我要待在這裡。
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ 你必须要走了吗？— 恐怕是。你必須要走了嗎？— 恐怕是。
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. Not having a car can make getting around difficult in some places. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti. ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย 有些地方没有车就很不方便。有些地方沒有車就很不方便。
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. ¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ 你关了窗户，对吧？— 对，好像有。你關了窗戶，對吧？— 對，好像有。
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế. Do you think you'll get a pay rise soon? Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es. ¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí. Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui. Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero. คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น 你觉得你很快就可以被加薪吗？— 希望啊！你覺得你很快就可以被加薪嗎？— 希望啊！
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was. Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto. Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet. Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo. ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ 如果你很担心，那就不要光说不做。如果你很擔心，那就不要光說不做。
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. If I have any more news, you'll be the first person to know. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก 如果有任何新消息，我会让你在第一时间知道。如果有任何新消息，我會讓你在第一時間知道。
Nghe giống như là họ đang có tiệc. It sounds like they're having a party. Hört sich an, als ob sie eine Party machen. Parece que tienen una fiesta. On dirait qu'ils font une fête. Sembra stiano facendo una festa สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน 听起来他们好像在开派对。聽起來他們好像在開派對。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente. Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement. Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente. เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง 玛儿塔很快会到，对吗？— 应该吧。瑪兒塔很快會到，對嗎？— 應該吧。
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. I'm sorry. I must have the wrong number. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. ขอโทษทีโทรผิด 不好意思。我一定是打错电话了。不好意思。我一定是打錯電話了。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思，我们下礼拜不能去你的派对。不好意思，我們下禮拜不能去你的派對。
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. Sometimes he's late, but not often. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย 有时候他会迟到，但没有经常这样。有時候他會遲到，但沒有經常這樣。
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. I'm ready to go, but Sonia isn't. Ich bin fertig, Sonia nicht. Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no. Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non. Sono pronto per andare, invece Sonia no. เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม 我准备好可以出发了，但索妮亚还没好。我準備好可以出發了，但索妮亞還沒好。
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร 我有时候走路去工作，但没有经常这样。我有時候走路去工作，但沒有經常這樣。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน 我昨天病了，一整天都躺在床上。我昨天病了，一整天都躺在床上。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco. Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec. Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto. พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ 明天国家大多数地区不会下雨，但有些地方会。明天國家大多數地區不會下雨，但有些地方會。
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được. I'd like to help you, but I'm sorry I can't. Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht. Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo. J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas. Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso. อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้ 我很想帮你，但很抱歉我不行。我很想幫你，但很抱歉我不行。
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ. I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen. Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. Je suis désolé de vous appeler si tard, mais je dois vous demander quelque chose. Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa. ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย 很抱歉这么晚打给你，但我有事要问你。很抱歉這麼晚打給你，但我有事要問你。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย 我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。我每天會收到新聞，但有時候我不會去看。
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus. Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ 我爸爸有时候搭计程车去上班，而我搭公车去上班。我爸爸有時候搭計程車去上班，而我搭公車去上班。
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย 娜蒂亚以前有钢琴，但她几年前卖掉了。娜蒂亞以前有鋼琴，但她幾年前賣掉了。
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. No, I used to have one (1), but I sold it. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. เคยมี ขายไปแล้ว 没有。我以前有，但卖掉了。沒有。我以前有，但賣掉了。
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง 你的朋友必须工作。你想知道她完成了没。你的朋友必須工作。你想知道她完成了沒。
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. Ask him if he's sold his car yet. Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat. Pregúntale si ya ha vendido su coche. Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture. Chiedigli se ha già venduto la sua macchina. ถามเค้าว่าขายได้รึยัง 问他，他把车子卖掉了没？問他，他把車子賣掉了沒？
Tại sao em lại mệt thế? Why are you so tired? Warum bist du so müde? ¿Por qué estás tan cansado (♀cansada)? Pourquoi es-tu si ♂fatigué (♀fatiguée) ? Perchè sei così stanco? ทำไมถึงเหนื่อย 你怎么这么累？你怎麼這麼累？
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế? Why is David working so hard? Warum arbeitet David so viel? ¿Por qué está David trabajando tanto? Pourquoi David travaille-t-il autant ? Perchè David sta lavorando così duramente? ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น 大卫为什么那么努力工作？大衛為什麼那麼努力工作？
Sao em muộn như vậy? Why were you so late? Warum warst du so spät? ¿Por qué llegaste tan tarde? Pourquoi étais-tu si en retard ? Perchè sei arrivato così tardi? ทำไมถึงมาสายขนาดนี้ 你怎么迟到这么久？你怎麼遲到這麼久？
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? Why was she driving so fast? Warum ist sie so schnell gefahren? ¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa? Pourquoi conduisait-elle si vite ? Perché lei stava guidando così veloce? ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้ 她为什么要开车开这么快？她為什麼要開車開這麼快？
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Why did they tell me something I already know? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? ¿Por qué me dijeron algo que ya sabía? Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ? Perchè mi hanno detto qualcosa che già so? ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก 他们为什么告诉我我已经知道的事？他們為什麼告訴我我已經知道的事？
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? I'll have to borrow some money. — Why? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ 我得借点钱。— 为什么？我得借點錢。— 為什麼？
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. She's learning English so that she can study in Australia. Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia. Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia. เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้ 她学英文，这样她才能在澳洲念书。她學英文，這樣她才能在澳洲念書。
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. We moved to the city so that we could see our children more often. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น 我们搬到城市，这样我们才能更常看到我们的孩子。我們搬到城市，這樣我們才能更常看到我們的孩子。
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. I slowed down so that the car behind me could pass. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้ 我放慢了速度让后面的车子可以超车。我放慢了速度讓後面的車子可以超車。
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง 我打算盖一个花园，这样我就可以自己种菜了。我打算蓋一個花園，這樣我就可以自己種菜了。
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. Leave early so that you won't miss the bus. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Vete temprano para no perder el autobús. Pars tôt pour ne pas manquer le bus. Esci presto, così non perderai l'autobus. ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน 早点离开，这样你就不会错过公车。早點離開，這樣你就不會錯過公車。
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม 去年雷贝卡二十二岁，所以现在二十三岁了。去年雷貝卡二十二歲，所以現在二十三歲了。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为房间很热，所以我打开窗户。因為房間很熱，所以我打開窗戶。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为房间很闷热，所以我把窗户打开。因為房間很悶熱，所以我把窗戶打開。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป 当时没有在下雨，所以我们才没有带雨伞。當時沒有在下雨，所以我們才沒有帶雨傘。
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า 我明天不用上班，所以不用早起。我明天不用上班，所以不用早起。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว 因为昨天是假日，所以银行没开。不过今天会开。因為昨天是假日，所以銀行沒開。不過今天會開。
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngòai. It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก 那时在下雨，所以我们没出门。那時在下雨，所以我們沒出門。
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. No, the weather was very bad, so we didn't play. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos. Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué. No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato. เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น 没有，天气很不好，所以我们没有打。沒有，天氣很不好，所以我們沒有打。
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ 游泳池的水看起来不干净，所以我们不游了。游泳池的水看起來不乾淨，所以我們不游了。
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain. Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa. จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ 今晚出发，所以明天就不在家。今晚出發，所以明天就不在家。
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim. Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว 我刚吃完一大顿晚餐，所以我不饿了。我剛吃完一大頓晚餐，所以我不餓了。
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป 没有在下雨，你不用带雨伞。沒有在下雨，你不用帶雨傘。
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine. Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย 我的钥匙没有在客厅，所以一定是在厨房。我的鑰匙沒有在客廳，所以一定是在廚房。
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ 那时候很晚了，所以我们决定搭计程车回家。那時候很晚了，所以我們決定搭計程車回家。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน 警察要问我们很多问题，所以我们需要互相串通好。警察要問我們很多問題，所以我們需要互相串通好。
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen. Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar. ♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire. พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน 他们需要人在派对后帮忙清理，所以大家都来帮忙了。他們需要人在派對後幫忙清理，所以大家都來幫忙了。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ 他发现这很困难，因为他不习惯这么早起床。他發現這很困難，因為他不習慣這麼早起床。
Tôi thấy tiếc cho người thua. I feel sorry for the loser. Der Verlierer tut mir leid. Lo siento por el perdedor. Je me sens désolé pour le perdant. Mi dispiace per lo sconfitto. เราสงสารคนแพ้ 我对失败者感到很遗憾。我對失敗者感到很遺憾。
Tem được bán ở bưu điện. Stamps are sold at the post office. Briefmarken werden bei der Post verkauft. Se venden sellos en la oficina de correos. Les timbres sont vendus au bureau de poste. I francobolli sono venduti in posta. มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์ 邮票在邮局买的到。郵票在郵局買的到。
Có người đang sơn cửa. Somebody is painting the door. Jemand streicht gerade die Tür. Alguien está pintando la puerta. Quelqu'un peint la porte. Qualcuno sta pitturando la porta. มีคนทาสีประตูอยู่ 有人在重新刷门的油漆。有人在重新刷門的油漆。
Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. I'm sorry for any trouble I've caused. Entschuldigen Sie den Umstand. Siento las molestias que he causado. Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer. Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato. ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้ 我对我造成的麻烦感到抱歉。我對我造成的麻煩感到抱歉。
Có người đang hát. Somebody's singing. Jemand singt. Alguien está cantando. Quelqu'un chante. Qualcuno sta cantando. มีใครกำลังร้องเพลงอยู่ 有人在唱歌。有人在唱歌。
Có người đang bơi dưới sông. Somebody is swimming in the river. Jemand schwimmt im Fluss. Alguien está nadando en el río. Quelqu'un nage dans la rivière. Qualcuno sta nuotando nel fiume. มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ 有人在河里游泳。有人在河裡游泳。
Tôi cần tập thể dục. I need some exercise. Ich muss ein bisschen Sport machen. Necesito hacer algo de ejercicio. J'ai besoin de faire de l'exercice. Ho bisogno di fare un po' di movimento. เราควรจะออกกำลังกาย 我需要运动。我需要運動。
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn. Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. Suo figlio maggiore ha sedici anni. ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี 他最大的儿子十六岁。他最大的兒子十六歲。
Càng sớm càng tốt. The sooner the better. Je früher desto besser. Cuanto antes mejor. Le plus tôt serait le mieux. Prima è, meglio è. ยิ่งเร็วยิ่งดี 越早越好。越早越好。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. We're able to solve most of the problems we have. Wir konnten fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด 我们能够处理大多数我们遇到的问题。我們能夠處理大多數我們遇到的問題。
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย 有人在门口，你可以去开门吗？有人在門口，你可以去開門嗎？
Claire phải đi đâu đó. Claire has to go somewhere. Claire muss irgendwo hingehen. Claire tiene que ir a algún sitio. Claire doit aller quelque part. Claire deve andare da qualche parte. แคลร์ต้องไปที่อื่น 克莱儿需要去别的地方。克萊兒需要去別的地方。
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย 他很自私，他不在乎别人。他很自私，他不在乎別人。
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. I'm sorry I'm so nervous. I can't help it. Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen. Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar. Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire. Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla. โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้ 我很抱歉我太紧张了。我没办法控制。我很抱歉我太緊張了。我沒辦法控制。
Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. > Văn phòng được lau dọn hàng ngày. Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. Jemand macht jeden Tag das Büro sauber.Das Büro wird jeden Tag sauber gemacht. Alguien limpia la oficina cada día.Se limpia la oficina cada día. Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours.Le bureau est nettoyé tous les jours. Ogni giorno, qualcuno pulisce l'ufficio.L'ufficio è pulito ogni giorno. มีคนทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน 有人每天打扫办公室。办公室每天都被打扫。有人每天打掃辦公室。辦公室每天都被打掃。
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata wears something blue every day. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata lleva algo azul cada día. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน 瑞娜塔每天的穿着都有蓝色。瑞娜塔每天的穿著都有藍色。
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. Somebody cleaned the office yesterday.The office was cleaned yesterday. Jemand hat das Büro gestern sauber gemacht.Das Büro wurde gestern sauber gemacht. Alguien limpió la oficina ayer.Ayer se limpió la oficina. Quelqu'un a nettoyé le bureau hier.Le bureau a été nettoyé hier. Qualcuno ha pulito l'ufficio ieri.Ieri, l'ufficio è stato pulito. มีคนทำความสะอาดออฟฟิตเมื่อวาน 有人昨天打扫办公室。办公室昨天被打扫。有人昨天打掃辦公室。辦公室昨天被打掃。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Somebody broke this window last night. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有人昨天打破了这扇窗户。有人昨天打破了這扇窗戶。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม 最后喝完牛奶、吃完鸡蛋的人必须再买一些回来。最後喝完牛奶、吃完雞蛋的人必須再買一些回來。
Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. I was sorry to hear that Boris lost his job. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน 听到鲍里斯失去了他的工作，我感到很遗憾。聽到鮑里斯失去了他的工作，我感到很遺憾。
Có người đã quên ô. Someone has forgotten their umbrella. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. มีคนลืมร่ม 有人忘记他的雨伞了。有人忘記他的雨傘了。
Có người đã sơn cửa. Somebody has painted the door. Jemand hat die Tür gestrichen. Alguien ha pintado la puerta. Quelqu'un a peint la porte. Qualcuno ha pitturato la porta. มีคนทาสีประตูแล้ว 有人在重新刷门的油漆。有人在重新刷門的油漆。
Có người đã ăn trộm cái chìa khóa của tôi. Somebody has stolen my key. Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Alguien ha robado mi llave. Quelqu'un m'a volé ma clé. Qualcuno ha rubato la mia chiave. มีคนขโมยกุญแจของฉันไป 有人偷走了我的钥匙。有人偷走了我的鑰匙。
Có người đã ăn trộm chùm chìa khóa của tôi. Somebody has stolen my keys. Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Alguien ha robado mis llaves. Quelqu'un m'a volé mes clés. Qualcuno ha rubato le mie chiavi. มีคนขโมยพวงกุญแจของฉันไป 有人偷走了我的钥匙。有人偷走了我的鑰匙。
Có ai giặt chiếc áo này chưa? Has somebody washed this shirt? Hat jemand das Hemd gewaschen? ¿Ha lavado alguien esta camisa? Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ? Qualcuno ha lavato questa maglietta? มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง 有人洗了这件 T恤吗？有人洗了這件 T恤嗎？
Có người đã làm vỡ cửa sổ. Somebody's broken this window. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Alguien ha roto esta ventana. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Qualcuno ha rotto questa finestra. มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有人打破了这扇窗户。有人打破了這扇窗戶。
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. Filippa hasn't been to South America. Filippa war noch nie in Südamerika. Filippa no ha estado en América del Sur. Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud. Filippa non è stata in Sud America. ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้ 菲莉白没有去过南美洲。菲莉白沒有去過南美洲。
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี 终于找到饭店了，我们要找地方吃晚餐。終於找到飯店了，我們要找地方吃晚餐。
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. I'm going to open a window to get some fresh air. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา 我要把窗户打开，让新鲜空气进来。我要把窗戶打開，讓新鮮空氣進來。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉让我看了她儿子的照片，他是位警察。卡米拉讓我看了她兒子的照片，他是位警察。
Tôi đã nhờ người khác giúp. I got somebody to help me. Jemand hat mir geholfen. Conseguí que alguien me ayudara. J'ai demandé à quelqu'un de m'aider. Ho trovato qualcuno che mi ha ♂aiutato (♀aiutata). เราให้คนมาช่วย 所以我请人来帮我。所以我請人來幫我。
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền. I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast. Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero. Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro. เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน 我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。我幾個月前有借錢給你。— 你確定嗎？我不記得你有借我錢。
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. Some of the people I work with are not very friendly. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas. Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques. Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli. บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร 我有一些同事不太友善。我有一些同事不太友善。
Em đã bao giờ yêu ai chưa? Have you ever been in love with somebody? Hast du dich jemals in jemanden verliebt? ¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien? As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ? Ti sei mai innamorato di qualcuno? คุณเคยรักใครมั้ย 你谈过恋爱吗？你談過戀愛嗎？
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Haven't we met somewhere before? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? ¿No nos hemos conocido antes en algún sitio? Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ? Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora? เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย 我们之前不是有见过面吗？我們之前不是有見過面嗎？
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe. Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก 我今天早上遇到一位很久没见的人。我今天早上遇到一位很久沒見的人。
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. I met someone whose brother I went to school with. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา 我遇见了一个人，他的哥哥和我一起上学。我遇見了一個人，他的哥哥和我一起上學。
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ 所以在两点半的时候，我正在工作中。所以在兩點半的時候，我正在工作中。
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy. Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. Igor ist total nett, oder? — Ja, er kommt gut an. Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo. Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime. Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti. อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา 伊果人不错吧？— 嗯，大家都喜欢他。伊果人不錯吧？— 嗯，大家都喜歡他。
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Have you ever met a famous person? Hast du jemals jemand berühmtes getroffen? ¿Has conocido alguna vez a alguien famoso? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Hai mai incontrato una persona famosa? เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย 你有遇过名人吗？你有遇過名人嗎？
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว 我们越早离开就越早抵达。我們越早離開就越早抵達。
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. He's the most patient person I've ever met. Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne. Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca. Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée. Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato. เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ 他是我见过最有耐心的人。他是我見過最有耐心的人。
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu. Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben. Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes. Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi. Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì. ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์ 所有想要申请这份工作的人，必须在週五前完成。所有想要申請這份工作的人，必須在週五前完成。
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. Do you think Remy will get the job? — I guess so. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. ¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí. Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui. Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì. คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง 你觉得瑞米会得到这份工作吗？— 我猜会吧。你覺得瑞米會得到這份工作嗎？— 我猜會吧。
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. Well, I'd rather have coffee if you have some. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี 嗯，如果你有咖啡的话，我想喝咖啡。嗯，如果你有咖啡的話，我想喝咖啡。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti. พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน 你明天到机场的时候，会有人在那边等你。你明天到機場的時候，會有人在那邊等你。
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ 如果人们开车的时候更小心，那交通意外不会那么多。如果人們開車的時候更小心，那交通意外不會那麼多。
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. I had some interesting experiences while I was travelling. Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise. Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando. J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais. Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio. ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง 在我旅行的时候有一些很有趣的经历。在我旅行的時候有一些很有趣的經歷。
Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. It's expected that it would end soon. Man erwartet, dass er bald aufhört. Se espera que termine pronto. On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt. Si prevede che finirà presto. น่าจะจบเร็วๆนี้ 大家期待它可以赶快结束。大家期待它可以趕快結束。
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese. มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น 玛莉索尔会说义大利文和西班牙文，但她不会说法文。瑪莉索爾會說義大利文和西班牙文，但她不會說法文。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก 我们住在国际机场旁，所以我们每天要忍受很多噪音。我們住在國際機場旁，所以我們每天要忍受很多噪音。
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Jemand ist bei uns eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย 有人闯入我们的房子，但没有东西被偷。有人闖入我們的房子，但沒有東西被偷。
Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi. Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid. Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento. Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé. Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa. ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ 不好意思，你坐到我的位子了。— 对不起。不好意思，你坐到我的位子了。— 對不起。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา 他们说要来机场接我，结果没有人来。他們說要來機場接我，結果沒有人來。
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. You're an independent person and can make your own decisions. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้ 你已经独立、可以自己做决定。你已經獨立、可以自己做決定。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy. And get some toilet paper while you're at it. Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen. Y traer papel higiénico, ya que está. Et achète du papier toilette pendant que tu y es! E prendere pure della carta igienica, già che c'è. แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย 顺便买卫生纸。順便買衛生紙。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. I heard music, so there must have been somebody at home. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย 我听到有音乐，所以一定有人在家。我聽到有音樂，所以一定有人在家。
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. Some singers go on a world tour every year. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี 有些歌手每年都会举办巡迴演唱。有些歌手每年都會舉辦巡迴演唱。
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? This hotel isn't very good. Why is it so expensive? Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer? Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro? Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ? Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro? โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้ 这旅馆并不怎么好，为什么这么贵？這旅館並不怎麼好，為什麼這麼貴？
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel zu essen haben. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ 有些人死于饥饿，而有些人却又吃得太多，真糟糕。有些人死於飢餓，而有些人卻又吃得太多，真糟糕。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา 请早点到，这样我们才能准时开始。請早點到，這樣我們才能準時開始。
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Should we make something special for dinner? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย 我们晚餐该做点特别的菜吗？我們晚餐該做點特別的菜嗎？
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist. Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío. J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo. เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว 我穿上暖和的衣服，这样我才不会觉得冷。我穿上暖和的衣服，這樣我才不會覺得冷。
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thọai của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann. Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo. J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi. Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi. เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา 我留下我的电话号码给健治，这样他才能连络我。我留下我的電話號碼給健治，這樣他才能連絡我。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง 友兰达七点开始上班，所以她六点就必须起床。友蘭達七點開始上班，所以她六點就必須起床。
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. There was no point in waiting any longer, so we left. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ 再等下去也没有意义，所以我们离开了。再等下去也沒有意義，所以我們離開了。
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen. Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า 我们的航班在清晨，所以睡觉也没意义了。我們的航班在清晨，所以睡覺也沒意義了。
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ich habe ein paar Leute nach der Richtung gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย 我问了一些路人，但没有一个人能帮上忙。我問了一些路人，但沒有一個人能幫上忙。
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ 雷梦娜刚出院，所以还没办法去上班。雷夢娜剛出院，所以還沒辦法去上班。
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi. I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren. Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi. J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi. Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi. บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม 我家离这只有几步路的距离，所以不值得搭计程车。我家離這只有幾步路的距離，所以不值得搭計程車。
Tôi vội vã để không bị muộn. I hurried so that I wouldn't be late. Ich habe mich beeilt, nicht zu spät zu kommen. Me di prisa para no llegar tarde. Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard. Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo. เรารีบเลยไปไม่สาย 我急急忙忙地赶到。我急急忙忙地趕到。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen. Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes. Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi. Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì. เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์ 我今天寄了包裹给他们，所以他们应该可以在星期一收到。我今天寄了包裹給他們，所以他們應該可以在星期一收到。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา 门没有被破坏，所以一定是有人用钥匙打开的。門沒有被破壞，所以一定是有人用鑰匙打開的。
Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ 这是市区最有名的餐厅，餐点一定很棒。這是市區最有名的餐廳，餐點一定很棒。
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen. Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa. Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi. โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย 昇花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。昇花了很多時間準備，所以我叫他要快一點。
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. The pavement was icy, so we walked very carefully. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. La acera está helada, así que caminamos con cuidado. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก 人行道结冰了，所以我们走得很小心。人行道結冰了，所以我們走得很小心。
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน 我们以前没见过面，所以我们向彼此介绍了自己。我們以前沒見過面，所以我們向彼此介紹了自己。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。我的爺爺已經九十歲了，而且需要有人照顧。所以我們輪流照顧他。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst. Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา 你应该早点去上班，这样你才能准时到。你應該早點去上班，這樣你才能準時到。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา 我小的时候，因为我父母长年在外地出差，所以是爷爷奶奶把我养大。我小的時候，因為我父母長年在外地出差，所以是爺爺奶奶把我養大。
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst. Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse. Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper. A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto. เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ 因为他有这么多负面新闻，大家不会那么轻易忘记。因為他有這麼多負面新聞，大家不會那麼輕易忘記。
Có, có một ít trong ví tôi. Yes, there's some in my wallet. Ja, im Geldbeutel ist ein bisschen. Sí, hay algo en mi cartera. Oui, j'en ai dans mon portefeuille. Sì, c'è qualcosa nel mio portafogli. มีอยู่ในกระเป๋าตังค์ 有，我钱包里有一点钱。有，我錢包裡有一點錢。
Một số người sợ nhện. Some people are afraid of spiders. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo a las arañas. Certaines personnes ont peur des araignées. Alcune persone hanno paura dei ragni. บางคนกลัวแมงมุม 有些人会怕蜘蛛。有些人會怕蜘蛛。
Làm ơn cho tôi ít bánh bao. I'd like some dumplings, please. Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen. Querría algunos dumplings, por favor. Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît. Vorrei dei ravioli, per favore. ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย 我想吃水饺。我想吃水餃。
Leopold không nên đi ngủ muộn thế. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen. Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น 里奥波德不该这么晚才睡觉。里奧波德不該這麼晚才睡覺。
Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. The Amazon is a river in South America. Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika. El Amazonas es un río en América del Sur. L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud. Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America. แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้ 亚马逊河在南美洲。亞馬遜河在南美洲。
Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. The Andes are mountains in South America. Die Anden sind Berge in Südamerika. Los Andes son montañas en América del Sur. Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud. Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America. แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้ 安第斯山脉是在南美洲的高山。安第斯山脈是在南美洲的高山。
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. They claim to have solved the problem. Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben. Aseguran haber resuelto el problema. Ils prétendent avoir résolu le problème. Sostengono di avere risolto il problema. พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว 他们声称已经解决问题了。他們聲稱已經解決問題了。
Đây không phải nhà Wilson à? This isn't the Wilsons? Ist das nicht Familie Wilson? ¿Ésta no es la casa de los Wilson? Ce n'est pas la maison des Wilson ? Questa non è la casa dei Wilson? นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ 这不是威尔森家吗？這不是威爾森家嗎？
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ 有些运动很危险，像是摩托车竞赛。有些運動很危險，像是摩托車競賽。
Từng có vài cuốn sách trên giá. There were some books on the shelves. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. มีหนังสือบนชั้นหนังสือ 本来有一些书在书架上。本來有一些書在書架上。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. I was sorry to hear that your father is ill. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย 听到你父亲生病了，我很遗憾。聽到你父親生病了，我很遺憾。
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro. Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule. Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla. ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่ 瑞娜亚突然感觉有人碰她的肩膀。瑞娜亞突然感覺有人碰她的肩膀。
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena went to the prison to visit her brother. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก 米莱娜有去监狱看他弟弟。米莱娜有去監獄看他弟弟。
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว 科学家找问题的答案已经找了好几年。科學家找問題的答案已經找了好幾年。
Em đã bao giờ ngồi tù chưa? Have you ever been in prison? Warst du schon mal im Gefängnis? ¿Has estado alguna vez en prisión? As-tu déjà été en prison ? Sei mai stato in prigione? คุณเคยเข้าคุกมั้ย 你坐过牢吗？你坐過牢嗎？
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. I think Mahmud ought to buy some new clothes. Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen. Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva. Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ 马哈茂德最好买些新衣服。馬哈茂德最好買些新衣服。
Có vài cái cây lớn trong sân. There are some big trees in the garden. Im Garten stehen große Bäume. > Es stehen große Bäume im Garten. Hay algunos árboles grandes en el jardín. Il y a de gros arbres dans le jardin. Ci sono degli alberi enormi nel giardino. มีต้นไม้ใหญ่เยอะแยะที่สวนหน้าบ้าน 庭院里有好几棵大树。庭院裡有好幾棵大樹。
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. I think Zahida should buy some new clothes. Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen. Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva. Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi. คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่ 我想札希达该买些新衣服。我想札希達該買些新衣服。
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose. Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว 乔凡尼昨天买了些衣服：两件衬衫和一件裤子。喬凡尼昨天買了些衣服：兩件襯衫和一件褲子。
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. I'm going to buy some new jeans today. Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen. Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. Oggi comprerò dei jeans nuovi. วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ 我今天想买件新的牛仔裤。我今天想買件新的牛仔褲。
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. Some people learn languages more easily than others. Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen. Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres. Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri. บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น 有一些人学语言比其他人容易。有一些人學語言比其他人容易。
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. We met some really nice people during our holiday. Wir haben im Urlaub wirklich ein paar sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว 我们渡假的时候遇到很多很棒的人。我們渡假的時候遇到很多很棒的人。
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน 我知道汤普森太太有工作，但她白天都在家。我知道湯普森太太有工作，但她白天都在家。
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน 葛哈德有整理庭院，但是他没有整理房子。葛哈德有整理庭院，但是他沒有整理房子。
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm. Sometimes, but most days I go by tube.. Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn. A veces, pero casi todos los días voy en metro. Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train. Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana. ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป 有时候，但比较常搭地铁。有時候，但比較常搭地鐵。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย 他们住在大街上，所以一定有很多噪音从街上传来。他們住在大街上，所以一定有很多噪音從街上傳來。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน 马立克说他起床的时候觉得不太舒服，所以他没有去上班。馬立克說他起床的時候覺得不太舒服，所以他沒有去上班。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. The economy was bad, so a lot of people were out of work. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ 因为经济不景气很多人都失业了。因為經濟不景氣很多人都失業了。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当一郎刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。當一郎剛到倫敦時，一名男子走上前跟他要錢，所以他給了他幾塊日元。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด 他们还是无法与对方相处，最后还是以失败告终。他們還是無法與對方相處，最後還是以失敗告終。
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. I'm sorry about the mess. Tut mir leid für die Unordnung. Siento el desastre. Je suis désolé pour le désordre. Mi dispiace per il disordine. ขอโทษที่ทำรก 对于这些脏乱我感到很抱歉。對於這些髒亂我感到很抱歉。
Tôi cần ít lời khuyên. I need some advice. Ich brauche einen Ratschlag. Necesito consejo. J'ai besoin de quelques conseils. Ho bisogno di alcuni consigli. ขอคำแนะนำหน่อย 我需要一点建议。我需要一點建議。
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน 在工厂做监督工作的人叫做「工厂督察」。在工廠做監督工作的人叫做「工廠督察」。
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes. Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois. Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese. ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน 他的工作态度很积极，所以他每个月都加薪。他的工作態度很積極，所以他每個月都加薪。
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. A mystery is something that cannot be explained. Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. Un misterio es algo que no puede ser explicado. Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. เรื่องลึกลับคือสิ่งที่อธิบายไม่ได้ 「神秘」就是无法被解释的事情。「神秘」就是無法被解釋的事情。
Julius là một người em có thể tin tưởng. Julius is someone you can rely on. Auf Julius kannst du dich verlassen. Julius es alguien con quien puedes contar. Jules est quelqu'un sur qui tu peux compter. Giulio è una persona su cui puoi contare. จูเลียสเป็นคนไว้ใจได้ 朱利斯是个可以信赖的人。朱利斯是個可以信賴的人。
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. There was a sofa opposite the armchair. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. Había un sofá al lado contrario del sillón. Il y avait un sofa à l'opposé du fauteuil. C'era un divano di fronte alla poltrona. มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน 扶手椅对面本来有一张沙发。扶手椅對面本來有一張沙發。
Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. There were some flowers in a vase on the table. In der Vase auf dem Tisch waren ein paar Blumen. Había unas flores en un jarrón en la mesa. Il y avait quelques fleurs dans un vase sur la table. C'erano dei fiori in un vaso sul tavolo. มีดอกไม้ในแจกันอยู่บนโต๊ะ 桌子上本来有个花瓶，里面插着几朵花。桌子上本來有個花瓶，裡面插著幾朵花。
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách. Somebody threw a shoe at the politician. Jemand hat einen Schuh auf den Politiker geworfen. Alguien le tiró un zapato al político. Quelqu'un a jeté une chaussure au politicien. Qualcuno ha tirato una scarpa al politico. มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง 有人对政治人物丢鞋。有人對政治人物丟鞋。
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. She speaks English so well you'd think it was her native language. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna. Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle. Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre. เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา 她的英语说得非常好，你可能会认为这是她的母语。她的英語說得非常好，你可能會認為這是她的母語。
Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên. The reason I'm calling you is to ask your advice. Ich rufe dich an, weil ich deinen Rat brauche. El motivo por el que te estoy llamando es para pedirte consejo. La raison pour laquelle je t'appelle est pour te demander ton avis. Il motivo per cui ti sto chiamando è quello di chiedere il tuo parere. ที่โทรมาเพราะว่าจะขอคำแนะนำ 我打给你的原因是想问你的建议。我打給你的原因是想問你的建議。
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป 我下午会打给你。我下午會打給你。
Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Un giorno voglio fare un viaggio in nave. วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู 改天我要搭船旅行。改天我要搭船旅行。
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi. Some students were suspected of cheating on the exam. Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. Algunos estudiantes estaban bajo sospecha de copiar en el examen. On soupçonne certains élèves d'avoir triché durant l'examen. Alcuni studenti furono sospettati di avere copiato durante l'esame. มีนักเรียนบางคนที่น่าสงสัยว่าจะโกงข้อสอบ 有些学生被怀疑考试作弊。有些學生被懷疑考試作弊。
Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. All the tickets for the concert were sold very quickly. Die Eintrittskarten für das Konzert waren schnell verkauft. Todas las entradas para el concierto se vendieron muy rápido. Tous les billets pour le concert ont été vendus très rapidement. Tutti i biglietti per il concerto furono venduti molto rapidamente. ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดไวมาก 音乐会的票卖得很快。音樂會的票賣得很快。
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. ¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí. Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui. Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì. คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น 音乐会是七点半开始吗？— 我想是。音樂會是七點半開始嗎？— 我想是。
Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy. Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus. ¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí. Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui. Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì. พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง 瞳明天要上班吗？— 我认为要吧！瞳明天要上班嗎？— 我認為要吧！
Tôi muốn cho em ít lời khuyên trước khi rời đại học. I'd like to give you some advice before you go off to university. Ich würde dir gerne den einen oder anderen Ratschlag geben, bevor du an die Uni gehst. Me gustaría darte algunos consejos antes de que te vayas a la universidad. Je voudrais te donner quelques conseils avant que tu partes pour l'université. Vorrei darti qualche consiglio prima che tu vada all'università. เราอยากให้คำแนะนำก่อนที่เธอจะไปเรียนมหาวิทยาลัย 我要在你上大学以前给你一点意见。我要在你上大學以前給你一點意見。
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก 他只会说一点点英文，所以跟他沟通有一点困难。他只會說一點點英文，所以跟他溝通有一點困難。
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble j'aime les gens et j'apprécie le travail. Qualche volta il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il mio lavoro. บางทีงานเราเครียดจริงๆแต่โดยรวมแล้วเราชอบคนที่ทำงานและสนุกกับงาน 我的工作有时候让我觉得压力很大，但整体来说，我喜欢我的同事也喜欢我的工作。我的工作有時候讓我覺得壓力很大，但整體來說，我喜歡我的同事也喜歡我的工作。
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. We whispered so that nobody could hear our conversation. Wir haben geflüstert, damit niemand versteht, worüber wir sprechen. Hablamos bajito para que nadie pudiera oír nuestra conversación. Nous avons murmuré pour que personne ne puisse entendre notre conversation. Abbiamo bisbigliato cosicchè nessuno potesse sentire la nostra conversazione. พวกเรากระซิบคุยกันจะได้ไม่มีใครได้ยิน 我们悄悄地说，这样别人才不会听到我们的对话。我們悄悄地說，這樣別人才不會聽到我們的對話。
Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. Milena's brother's in prison for robbery. Milenas Bruder sitzt im Gefängnis wegen Raub. El hermano de Milena está en prisión por robo. Le frère de Milena est en prison pour vol. Il fratello di Milena è in carcere per furto. น้องชายมิเลน่าเข้าคุกเพราะปล้น 米莱娜的弟弟因为抢劫被关。米莱娜的弟弟因為搶劫被關。
Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì. There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. In dieser Situation kannst du nichts machen, deswegen bringt es nichts, sich aufzuregen. No hay nada que puedas hacer sobre la situación, así que no merece la pena preocuparse sobre ella. Il n'y a rien que tu puisses faire à propos de la situation, alors il est inutile de t'en faire. Non c'è niente che tu possa fare al riguardo, quindi è inutile preoccuparsi. คุณแก้ปัญหาอะไรไม่ได้กลุ้มใจไปก็ไม่มีประโยชน์ 你没有办法改变现状，所以也用不着担心了。你沒有辦法改變現狀，所以也用不著擔心了。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf. Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano. Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt. Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto. ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก 通常我早上七点开始工作，所以我都很早起。通常我早上七點開始工作，所以我都很早起。
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager. Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile. ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา 这间公司的经理离职了，所以很快就会有新的经理了。這間公司的經理離職了，所以很快就會有新的經理了。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她想要开始节食，因为她今年胖了很多。她想要開始節食，因為她今年胖了很多。
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya estaba quejándose de dolor de tripa, así que le recomendamos ir al médico lo antes posible. Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. Samiya si stava lamentando per il mal di pancia, dunque le abbiamo suggerito di andare dal dottore al più presto possibile. ซามิยาบ่นว่าปวดท้องพวกเราเลยแนะนำให้เธอไปหาหมอให้เร็วที่สุด 莎米亚说肚子很痛，所以我们建议她赶快去看医生。莎米亞說肚子很痛，所以我們建議她趕快去看醫生。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. The accident was my fault, so I had to pay for the repairs. Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen. El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones. L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations. L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione. อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม 车祸是我的错，所以我必须支付维修费用。車禍是我的錯，所以我必須支付維修費用。
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire. Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla. ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก 莉莉安对状况感到很紧张，所以我叫她放轻松。莉莉安對狀況感到很緊張，所以我叫她放輕鬆。
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khăn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. Vincent war in einer schwierigen Situation, deswegen habe ich zugestimmt, ihm zu helfen. Vincent estaba en una situación difícil, así que acordé ayudarle. Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. Vincenzo si trovava in una situazione difficile, perciò ho accettato di aiutarlo. วินเซนต์เดือดร้อนอยู่เราก็เลยตกลงที่จะช่วยเขา 文森那个时候处在困境中，所以我同意帮他。文森那個時候處在困境中，所以我同意幫他。
Tôi thích triết học hơn điện tử. I'd rather study philosophy than electronics. Ich würde lieber Philosophie anstatt Elektrotechnik studieren. Preferiría estudiar filosofía a electrónica. Je préférerais étudier la philosophie plutôt que l'électronique. Preferirei studiare filosofia al posto di elettronica. อยากเรียนวิชาปรัชญามากกว่าวิชาอิเล็กทรอนิกส์ 我想念哲学，比较不想念电子学。我想念哲學，比較不想念電子學。
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn. I'd like some information about hotels, please. Ich möchte gerne ein paar Informationen über Hotels. Querría alguna información sobre hoteles, por favor. J'aimerais avoir de l'information à propos des hôtels, s'il vous plaît. Vorrei avere delle informazioni circa gli hotel, per favore. ขอสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมหน่อย 我想请问饭店的资讯。我想請問飯店的資訊。
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. There are eight (8) planets in the solar system. Es gibt acht Planeten im Sonnensystem. Hay ocho (8) planetas en el sistema solar. Il y a huit planètes dans le système solaire. Ci sono otto (8) pianeti nel Sistema Solare. มีดาวเคราะห์แปดดวงในระบบสุริยะ 太阳系有八个星球。太陽系有八個星球。
Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris. I'd like some information about hotels in Paris. Ich bräuchte ein paar Informationen über Hotels in Paris. Me gustaría algo de información sobre hoteles en París. J'aimerais avoir de l'information sur les hôtels à Paris. Vorrei alcune informazioni circa gli alberghi a Parigi. อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส 我想知道巴黎的饭店资讯。我想知道巴黎的飯店資訊。
Người yêu hòa bình là người phản đối chiến tranh. A pacifist is a person who is against war. Ein Pazifist ist jemand, der gegen Krieg ist. Un pacifista es alguien que está en contra de la guerra. Un pacifiste est une personne qui est contre la guerre. Un pacifista è una persona che è contro la guerra. นักสันตินิยมคือคนที่ต่อต้านสงคราม 和平主义者是反对战争的。和平主義者是反對戰爭的。
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Your house is an absolute mess. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Tu casa es un auténtico desastre. Ta maison est dans un désordre absolu. La tua casa è un caos totale. บ้านเธอรกมาก 你的房子一团乱。你的房子一團亂。
Người ăn chay là người không ăn thịt. A vegetarian is someone who doesn't eat meat. Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. Un vegetariano es alguien que no come carne. Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. Un vegetariano, è una persona che non mangia la carne. คนที่เป็นมังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อ 素食主义者是不吃任何肉的。素食主義者是不吃任何肉的。
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. His salary is so low that he doesn't have enough to live on. Sein Gehalt ist so niedrig, dass er nicht genügend zum Leben hat. Su salario es tan bajo que él no tiene suficiente para vivir. Son salaire est si bas qu'il n'a pas assez pour vivre. Il suo stipendio è così basso che non ha abbastanza di che vivere. เงินเดือนเขาน้อยจนเงินไม่พอใช้ 他的薪水很少，少到甚至没办法过生活。他的薪水很少，少到甚至沒辦法過生活。
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分在会议中的建议并不是非常合理的。大部分在會議中的建議並不是非常合理的。
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ 导遊给我们这个城市相关的资讯。導遊給我們這個城市相關的資訊。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย 有人可以示范怎么换印表机的墨水夹吗？— 当然，我来。有人可以示範怎麼換印表機的墨水夾嗎？— 當然，我來。
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. Si quelqu'un t'attaque, tu dois être capable de te défendre. Se qualcuno ti attacca, devi sapere difenderti. ถ้ามีใครทำร้ายคุณคุณต้องป้องกันตัวเองได้ 如果有人攻击你，你必须要能够为自己辩护。如果有人攻擊你，你必須要能夠為自己辯護。
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. Einige Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. Algunos niños están orgullosos de sus padres mientras que otros se avergüenzan de ellos. Certains enfants se sentent fiers de leurs parents tandis que d'autres ont honte d'eux. Alcuni bambini sono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri se ne vergognano. เด็กบางคนภูมิใจในตัวพ่อแม่ในขณะที่คนอื่นรู้สึกอาย 有些小孩对自己的父母感到很光荣，有些则觉得丢脸。有些小孩對自己的父母感到很光榮，有些則覺得丟臉。
Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während sich manche Eltern für sie schämen. Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se avergüencen. Beaucoup d'enfants rendent leurs parents fiers, tandis que d'autres rendent leurs parents honteux. Diversi bambini rendono i loro genitori fieri, mentre altri li fanno vergognare. เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ภูมิใจขณะเดียวกันเด็กบางคนก็ทำให้พ่อแม่อับอาย 有些小孩让父母感到光荣，有些则让父母觉得丢脸。有些小孩讓父母感到光榮，有些則讓父母覺得丟臉。
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. After discovering he'd been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Nachdem festgestellt wurde, dass er fälschlicherweise wegen Mordes angeklagt war, haben ihn die Behörden aus dem Gefängnis entlassen. Después de descubrir que había sido acusado erróneamente de asesinato, las autoridades le dejaron salir de prisión. Après avoir découvert qu'il avait été injustement accusé de meurtre, les autorités lui ont permis de sortir de prison. Dopo avere scoperto che era stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità l'hanno fatto uscire di prigione. หลังจากที่พบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆว่าเป็นฆาตกรตำรวจถึงปล่อยตัวเขาออกจากคุก 自从发现他是清白的之后，当局把他从监狱释放出来。自從發現他是清白的之後，當局把他從監獄釋放出來。
Em thích học gì hơn: điện tử hay triết học? Which would you prefer to study: electronics or philosophy? Was würdest du lieber studieren: Elektrotechnik oder Philosophie? ¿Cuál preferirías estudiar: electrónica o filosofía? Que préférerais-tu étudier : l'électronique ou la philosophie ? Cosa preferiresti studiare: elettronica o filosofia? อยากเรียนอะไรมากกว่ากันวิชาอิเล็กทรอนิกส์หรือวิชาปรัชญา 你比较想念电子学还是哲学？你比較想念電子學還是哲學？
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. I don't have a telescope, but I know somebody who does. Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der eines hat. No tengo telescopio, pero conozco a alguien que sí. Je n'ai pas de téléscope, mais je connais quelqu'un qui en a un. Non ho un telescopio, però conosco qualcuno che ce l'ha. ไม่มีกล้องโทรทรรศน์แต่รู้จักคนที่มี 我没有望远镜，但我知道谁有。我沒有望遠鏡，但我知道誰有。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了专业的学位之外，我也交了很多一辈子的好朋友。除了專業的學位之外，我也交了很多一輩子的好朋友。
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. Sie konnten ein entscheidendes Beweismittel feststellen, und jetzt ist er im Gefängnis. Encontraron por casualidad una de las pruebas, y ahora él está en prisión. Ils sont tombés sur une pièce à conviction très importante, et il est maintenant en prison. È successo che si sono imbattuti in una prova importante e ora lui è in prigione. พวกเขาพบหลักฐานชิ้นสำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก 他们碰巧找到了一个重要的迹证，他现在已经入狱了。他們碰巧找到了一個重要的跡證，他現在已經入獄了。
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน 杉吉特锁上了门，这样他才不会受到干扰。杉吉特鎖上了門，這樣他才不會受到干擾。
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde. Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange. I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro. สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย 这两兄弟是同卵双胞胎。所以大家常把他们两个搞混。這兩兄弟是同卵雙胞胎。所以大家常把他們兩個搞混。
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น 我会安排所有的旅行计画，你什么都不用担心。我會安排所有的旅行計畫，你什麼都不用擔心。
Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. The misunderstanding was my fault, so I apologised. Dieses Missverständnis war meine Schuld, deswegen habe ich mich entschuldigt. El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Le malentendu était de ma faute, alors je me suis ♂excusé (♀excusée). Fui io la causa dell'equivoco, dunque mi sono scusato. ที่เข้าใจผิดก็เพราะเราผิดเองขอโทษด้วย 误解是我的错。我道歉。誤解是我的錯。我道歉。
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. Lo siento, el libro que estás buscando está agotado. Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock. Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino. ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค 我很抱歉，你找的那本书已经没有库存了。我很抱歉，你找的那本書已經沒有庫存了。
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. I heard somebody slamming the door in the middle of the night. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche. J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก 我听到有人在半夜砰的一声关上门。我聽到有人在半夜砰的一聲關上門。
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Algunas empresas americanas dan a titulados universitarios un cheque por cinco mil (5000) dólares como incentivo. Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille (5000) dollars à titre de prime de signature. Alcune aziende americane regalano ai laureati come premio, un assegno di cinquemila (5.000) dollari. บริษัทของอเมริกาบางที่ให้เช็คห้าพันเหรียญกับคนที่เพิ่งจบมหาวิทยาลัยเป็นโบนัสเซ็นสัญญา 有些美国公司会给大学毕业生五千块的支票当签约金。有些美國公司會給大學畢業生五千塊的支票當簽約金。
Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย 我现金没带够，我可以刷卡吗？我現金沒帶夠，我可以刷卡嗎？
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke no ha conseguido resolver el problema, mientras que Aiko consiguió resolver el problema. Daisuke n'a pas réussi à résoudre le problème, tandis qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. Daisuke non è stato in grado di risolvere il problema, mentre Aiko è riuscita a risolverlo. ไดสุเกะแก้ปัญหาไม่สำเร็จแต่ไอโกะแก้ปัญหาได้สำเร็จ 大介没能解决这个问题，相对的爱子却成功地解决了这个问题。大介沒能解決這個問題，相對的愛子卻成功地解決了這個問題。
Một người đàn ông quá đau khổ vì tòan bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát. One man was so upset by the whole ordeal that he committed suicide. Ein Mann war so aufgebracht über die Anordnung, dass er Selbstmord beging. Un hombre estaba tan disgustado por todo lo ocurrido que se suicidó. Un homme a été tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. Un uomo era così sconvolto a causa di tutte le sue traversie che ha finito per suicidarsi. ผู้ชายคนหนึ่งเครียดมากกับเหตุการณ์แย่ๆทำให้เขาฆ่าตัวตาย 有一个男人因为这个事件而自杀。有一個男人因為這個事件而自殺。
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย 如果你失业，很多事情会跟着不顺利，但你有工作什么都会不错。如果你失業，很多事情會跟著不順利，但你有工作什麼都會不錯。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift. Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an. Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy.
acceptable +	Children must learn socially acceptable behaviour. Kinder müssen sozial akzeptables Verhalten lernen. Trẻ em phải học cách chấp nhận được xã hội.
acceptable +	acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist. chấp nhận được cho sb: Chúng tôi muốn có một giải pháp chính trị được tất cả các bên chấp nhận.
access +	Students must have access to good resources. Die Schüler müssen Zugang zu guten Ressourcen haben. Học sinh phải có quyền truy cập vào các nguồn lực tốt.
account +	a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen) một tài khoản chung (= một trong danh nghĩa của nhiều người)
acquire +	How did the gallery come to acquire so many Picassos? Wie ist die Galerie dazu gekommen, so viele Picassos zu erwerben? Phòng thu như thế nào để có được rất nhiều Picassos?
act +	He acts all macho, but he's a real softie underneath. Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter. Anh ấy hành động với tất cả mọi người, nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại bên dưới.
act +	The girl's life was saved because the doctors acted so promptly. Das Leben des Mädchens wurde gerettet, weil die Ärzte so schnell gehandelt haben. Cuộc sống của cô gái được cứu bởi vì các bác sĩ đã hành động nhanh chóng.
action +	soldiers killed in action Gefallene Soldaten binh lính bị giết trong hành động
actually +	That's the only reason I'm actually going. Das ist der einzige Grund, warum ich wirklich gehe. Đó là lý do duy nhất tôi thực sự đi.
adapt +	It's amazing how soon you adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen. Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi.
addition +	Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil. Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl. Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu.
additional +	additional resources/funds/security zusätzliche Ressourcen/Fonds/Sicherheit tài nguyên bổ sung / quỹ / an ninh
address +	address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter. địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự.
admit +	Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử?
admit +	You must admit that it all sounds very strange. Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ.
adopt +	to adopt a resolution eine Resolution zu verabschieden thông qua một nghị quyết
advance +	We feared that an advance on the capital would soon follow. Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde. Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô.
advanced +	advanced industrial societies fortschrittliche Industriegesellschaften xã hội công nghiệp tiên tiến
affect +	The south of the country was worst affected by the drought. Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen. Phía nam của đất nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán.
I'm afraid +	'Will it hurt?' 'I'm afraid so.' Wird es wehtun? "Ich fürchte, ja." 'Nó sẽ làm tổn thương?' 'E rằng như vậy.'
after all +	So you made it after all! Du hast es also doch noch geschafft! Vì vậy, bạn đã làm nó sau khi tất cả!
after +	That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei. Đó là vào năm 1996. Ngay sau đó, tôi nghe nói rằng ông đã chết.
afterwards +	Afterwards she was sorry for what she'd said. Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte. Sau đó, cô xin lỗi vì những gì cô đã nói.
again +	You'll soon feel well again. Sie werden sich bald wieder wohl fühlen. Bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
agent +	If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.
aggressive +	A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein. Một nhân viên bán hàng tốt phải mạnh mẽ trong thị trường cạnh tranh ngày nay.
ago +	It was on TV not (so) long ago. Es war vor nicht (so) langer Zeit im Fernsehen. Nó đã được trên truyền hình không (rất lâu).
ago +	He stopped working some time ago (= quite a long time ago). Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit). Anh ấy ngừng làm việc một thời gian trước đây (= khá lâu trước đây).
aim +	the aims of the lesson Ziele des Unterrichts mục tiêu của bài học
air +	Let's go out for some fresh air. Gehen wir an die frische Luft. Hãy đi ra ngoài để có một không khí trong lành.
air +	I need to put some air in my tyres. Ich muss Luft in meine Reifen bringen. Tôi cần đưa một ít không khí vào lốp xe của tôi.
alarm +	She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm).
all +	I invited some of my colleagues but not all. Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle. Tôi đã mời một số đồng nghiệp của tôi nhưng không phải tất cả.
allow +	I sometimes allow myself the luxury of a cigar. Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre. Đôi khi tôi cho phép bản thân mình sang trọng của một điếu xì gà.
allow +	allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày.
all right +	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück) 'Họ sẽ tới Tây Ban Nha vào tuần tới'. 'Không sao đâu?' (= một số người may mắn)
all right +	'I'm really sorry.' 'That's all right, don't worry.' Es tut mir wirklich leid. "Schon gut, keine Sorge." 'Tôi thực sự xin lỗi.' 'Không sao, đừng lo.'
alone +	I've been so alone since you went away. Ich war so allein, seit du weggegangen bist. Tôi đã quá cô đơn kể từ khi em ra đi.
also +	She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian. Sie spricht fließend Französisch und Deutsch. Sie spricht auch ein bisschen Italienisch. Cô ấy thông thạo tiếng Pháp và tiếng Đức. Cô ấy cũng nói một ít Ý.
also +	rubella, also known as German measles Röteln, auch als Röteln bekannt rubella, còn được gọi là bệnh sởi Đức
also +	I didn't like it that much. Also, it was much too expensive. Ich mochte es nicht so sehr. Außerdem war es viel zu teuer. Tôi không thích nó lắm. Ngoài ra, nó là quá đắt.
also +	Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte). Cha của Jake cũng là một bác sĩ (= cả Jake và cha đều là bác sĩ).
also +	She was not only intelligent but also very musical. Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch. Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất âm nhạc.
alter +	He had altered so much I scarcely recognized him. Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte. Anh ấy đã thay đổi rất nhiều, tôi hầu như không nhận ra anh ấy.
alternative +	We had no alternative but to fire Gibson. Wir hatten keine andere Wahl, als Gibson zu feuern. Chúng tôi không còn cách nào khác ngoài việc bắn Gibson.
alternative +	Do you have an alternative solution? Haben Sie eine alternative Lösung? Bạn đã có một giải pháp thay thế?
although +	I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte. Tôi cảm thấy anh ta đã sai, mặc dù tôi không nói như vậy vào thời điểm đó.
always +	There's always somebody at home in the evenings. Abends ist immer jemand zu Hause. Luôn có một ai đó ở nhà vào buổi tối.
always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend). Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên).
amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money. jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden. amaze sb làm gì, làm thế nào, vv ...: Nó không bao giờ làm tôi ngạc nhiên những gì một số người sẽ làm gì cho tiền bạc.
amaze +	it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian.
amazed +	amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi.
ambition +	motivated by personal ambition motiviert durch persönlichen Ehrgeiz thúc đẩy bởi tham vọng cá nhân
amount to sth +	They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen). Họ đã cho tôi một số trợ giúp ngay từ đầu nhưng nó không đến mức nhiều (= họ đã không giúp tôi nhiều).
and +	I'll come and see you soon. Wir sehen uns bald wieder. Tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
and +	We stopped and bought some bread. Wir hielten an und kauften Brot. Chúng tôi dừng lại và mua một ít bánh mì.
angrily +	Some senators reacted angrily to the President's remarks. Einige Senatoren reagierten wütend auf die Äußerungen des Präsidenten. Một số thượng nghị sĩ phản ứng giận dữ với những nhận xét của Tổng thống.
animal +	the animals and birds of South America die Tiere und Vögel Südamerikas động vật và chim Nam Mỹ
annoyed +	I was annoyed with myself for giving in so easily. Ich war verärgert, weil ich so leicht nachgegeben habe. Tôi đã khó chịu với bản thân mình vì đã cho dễ dàng như vậy.
anti- +	antisocial asozial phản xã hội
anticipate +	anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann. dự đoán sth: Chúng ta cần một người có thể dự đoán và đáp ứng với những thay đổi trong ngành công nghiệp thời trang.
anxiety +	Some hospital patients experience high levels of anxiety. Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände. Một số bệnh nhân bệnh viện cảm thấy lo lắng.
any +	We need some more paint; there isn't any left. Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr. Chúng ta cần một số sơn hơn; không còn gì nữa.
any +	I need some stamps. Are there any in your bag? Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche? Tôi cần một số tem. Có ai trong túi của bạn không?
anyone +	The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được.
anything +	I'm so hungry, I'll eat anything. Ich bin so hungrig, ich esse alles. Tôi rất đói, tôi sẽ ăn gì.
apart from +	Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha.
apparent +	Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped. Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an. Sau đó, vì không có lý do rõ ràng nào, đoàn tàu đột ngột dừng lại.
apparent +	apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte. rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát.
apparently +	Apparently they are getting divorced soon. Anscheinend werden sie bald geschieden. Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm.
appeal +	appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen. hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội.
apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you. auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen. áp dụng cho sb / sth: Điều tôi nói chỉ áp dụng cho một số bạn.
apply +	You should apply in person/by letter. Bitte bewerben Sie sich persönlich oder schriftlich. Bạn nên nộp đơn trực tiếp hoặc bằng thư.
appoint +	appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school. jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt. bổ nhiệm sb: Họ đã chỉ định một giáo chức mới ở trường của con tôi.
appointment +	appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ.
appreciate +	appreciate sth: I'd appreciate some help. Ich würde mich über Hilfe freuen. đánh giá cao sth: Tôi đánh giá cao một số giúp đỡ.
approach +	We heard the sound of an approaching car/a car approaching. Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos. Chúng tôi nghe thấy âm thanh của một chiếc xe tiếp cận / một chiếc xe đang tiến đến.
appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen. Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng.
area +	Move the cursor to a blank area of the computer screen. Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms. Di chuyển con trỏ đến một vùng trống của màn hình máy tính.
argue +	He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai?
argument +	After some heated argument a decision was finally taken. Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen. Sau một số cuộc tranh cãi nóng lên một quyết định cuối cùng đã được thực hiện.
arm +	They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other). Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist). Họ đi dọc cánh tay (= với cánh tay của một người liên kết với cánh tay kia).
around +	The cost would be somewhere around £1 500. Die Kosten würden irgendwo um £1 500 sein. Chi phí sẽ là khoảng 1 500 bảng Anh.
around +	Digital television has been around for some time now. Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit. Truyền hình kỹ thuật số đã được khoảng một thời gian ngay bây giờ.
arrival +	We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie. Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm.
arrow +	Use the arrow keys to move the cursor. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten. Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển con trỏ.
article +	toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo các sản phẩm vệ sinh như xà phòng và dầu gội đầu
artist +	a recording/solo artist Aufnahme-/Solokünstler một nghệ sĩ thu âm / solo
as +	We'd like it as soon as possible. Wir möchten es so schnell wie möglich. Chúng tôi muốn nó càng sớm càng tốt.
as +	She may need some help as she's new. Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist. Cô ấy có thể cần giúp đỡ khi cô ấy mới.
as if/as though +	It sounds as though you had a good time. Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt. Nghe có vẻ như bạn đã có một thời gian vui vẻ.
ashamed +	ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte. xấu hổ rằng ...: Tôi cảm thấy gần như xấu hổ rằng tôi đã rất may mắn.
aside +	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên.
aside +	We set aside some money for repairs. Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt. Chúng tôi dành một số tiền để sửa chữa.
ask +	ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde. hỏi sb liệu, cái gì, vv ...: Cô ta hỏi tôi liệu tôi có thể dạy tiếng Anh hay không?
ask +	I am writing to ask for some information about courses. Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten. Tôi viết thư xin một số thông tin về các khóa học.
asleep +	The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss. Em bé đã ngủ say (ngủ sâu) trên gác.
asleep +	He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist. Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc.
assist +	The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale. Regie führte Mike Johnson, unterstützt von Sharon Gale. Vở kịch được đạo diễn bởi Mike Johnson, với sự giúp đỡ của Sharon Gale.
assist +	assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live. jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. trợ giúp sb làm sth: Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm nơi nào đó để sống.
associate +	I always associate the smell of baking with my childhood. Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit. Tôi luôn kết hợp mùi nướng với tuổi thơ của tôi.
associate +	He is closely associated in the public mind with horror movies. Er ist in der Öffentlichkeit eng mit Horrorfilmen verbunden. Anh ấy gắn liền với tâm trí công cộng bằng những bộ phim kinh dị.
associate +	Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten. Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá.
associate +	You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic Bạn sẽ không thường kết hợp hai nhà văn - phong cách của họ là hoàn toàn khác nhau.
associated +	the risks associated with taking drugs die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken những rủi ro liên quan đến việc dùng ma túy
associated +	Salaries and associated costs have risen substantially. Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen. Lương và chi phí liên quan đã tăng đáng kể.
associated +	He no longer wished to be associated with the party's policy on education. Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen. Ông không còn mong muốn được liên kết với chính sách của đảng về giáo dục.
association +	Do you belong to any professional or trade associations? Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft? Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào?
association +	the Football Association der Fußballverband Hiệp hội bóng đá
association +	a residents' association eine Anwohnergemeinschaft hiệp hội dân cư
association +	his alleged association with terrorist groups seine angebliche Verbindung mit Terrorgruppen, mối liên hệ của ông với các nhóm khủng bố
association +	They have maintained a close association with a college in the US. Sie haben eine enge Verbindung zu einem College in den USA. Họ đã duy trì một liên kết chặt chẽ với một trường cao đẳng ở Mỹ.
association +	The book was published in association with (= together with) English Heritage. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht. Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage.
association +	She became famous through her association with the group of poets. Berühmt wurde sie durch ihre Verbundenheit mit der Dichtergruppe. Cô trở nên nổi tiếng thông qua mối quan hệ của cô với nhóm các nhà thơ.
association +	The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit. Bờ biển có tất cả các loại kết hợp dễ chịu với các ngày lễ thời thơ ấu đối với tôi.
association +	The cat soon made the association between human beings and food. Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung. Con mèo sớm kết hiệp giữa con người và thức ăn.
association +	Incense always had associations with religion for him. Weihrauch hatte für ihn immer Assoziationen mit Religion. Hương luôn luôn có liên hệ với tôn giáo cho anh ta.
association +	a proven association between passive smoking and cancer bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs một mối liên hệ đã được chứng minh giữa hút thuốc thụ động và ung thư
assume +	assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện.
at +	Somebody threw paint at the prime minister. Jemand hat den Premierminister beschmutzt. Có ai đó ném sơn ở thủ tướng.
atmosphere +	The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service. Khách sạn cung cấp một bầu không khí thân thiện và dịch vụ cá nhân.
attached +	I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau.
attack +	Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt. Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương.
attack +	an acute attack of food poisoning akute Lebensmittelvergiftung một cuộc tấn công cấp tính của ngộ độc thực phẩm
attempt +	Someone has made an attempt on the President's life. Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt. Ai đó đã cố gắng cuộc đời Tổng thống.
attempt +	attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber. cố gắng sth: Các tù nhân đã cố gắng trốn thoát, nhưng không thành công.
attend to sb/sth +	I have some urgent business to attend to. Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen. Tôi có một số kinh doanh khẩn cấp để tham dự.
attractive +	That's one of the less attractive aspects of her personality. Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit. Đó là một trong những khía cạnh không hấp dẫn của tính cách của cô ấy.
available +	available resources/facilities verfügbare Ressourcen/Einrichtungen các nguồn lực sẵn có / phương tiện
available +	We'll send you a copy as soon as it becomes available. Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao ngay khi có mặt.
average +	I was just an average sort of student. Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student. Tôi chỉ là một sinh viên trung bình.
avoid +	avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi.
awake +	The girls awoke to the sound of rain rattling on the windows. Die Mädchen erwachten vor dem Geräusch des Regens, der auf den Fenstern rasselte. Các cô gái tỉnh giấc vì tiếng mưa rung lên trên cửa sổ.
awake to sth +	It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô.
aware +	aware that...: Were you aware that something was wrong? bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte? biết rằng ...: Bạn có biết rằng có điều gì sai?
away +	Sorry, he's away. Tut mir leid, er ist weg. Xin lỗi, anh ta đi.
awfully +	I'm awfully sorry about that problem the other day. Es tut mir furchtbar leid wegen dem Problem neulich. Tôi rất tiếc về vấn đề đó vào ngày khác.
awfully +	That name sounds awfully familiar. Der Name kommt mir bekannt vor. Tên đó nghe có vẻ khó hiểu.
awkward +	an awkward customer (= a person who is difficult to deal with) ein unangenehmer Kunde (= eine Person, mit der man schwer umgehen kann) một khách hàng khó xử (= một người khó giải quyết)
awkward +	This box is very awkward for one person to carry. Diese Box ist für eine Person sehr umständlich zu tragen. Hộp này là rất khó khăn cho một người để thực hiện.
awkwardly +	'I'm sorry,' he said awkwardly. Tut mir Leid, sagte er unbeholfen. 'Tôi xin lỗi,' anh nói một cách lúng túng.
back +	I found some old photos at the back of the drawer. Ich habe ein paar alte Fotos auf der Rückseite der Schublade gefunden. Tôi tìm thấy một số bức ảnh cũ ở phía sau ngăn kéo.
turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument. Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt. Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi.
behind sb's back +	They went ahead and sold it behind my back. Sie haben es hinter meinem Rücken verkauft. Họ đi trước và bán nó sau lưng tôi.
back +	Stand back and give me some room. Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz. Đứng lại và cho tôi một ít phòng.
background +	a person's family/social/cultural/educational/class background Familiärer, sozialer, kultureller, kultureller, erzieherischer und schulischer Hintergrund nền tảng gia đình / xã hội / văn hoá / giáo dục / lớp học
background +	The job would suit someone with a business background. Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen. Công việc sẽ phù hợp với một người có nền tảng kinh doanh.
backwards +	'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann. 'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương.
bad +	He said I must have done something bad to deserve it. Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen. Anh ấy nói tôi phải làm điều xấu để xứng đáng.
bad +	She is so bad at keeping secrets. Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren. Cô ấy rất xấu khi giữ bí mật.
too bad +	If sometimes they're the wrong decisions, too bad. Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade. Nếu đôi khi họ là những quyết định sai lầm, quá tệ.
badly +	She's only trying to help, so don't think badly of her. Sie versucht nur zu helfen, also denk nicht schlecht von ihr. Cô ấy chỉ cố gắng giúp đỡ, vì vậy đừng nghĩ nhiều về cô ấy.
badly +	They wanted to win so badly. Sie wollten unbedingt gewinnen. Họ muốn giành chiến thắng rất tệ.
ball +	Some animals roll themselves into a ball for protection. Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen. Một số động vật cuộn mình vào một quả bóng để bảo vệ.
bar +	a bar of chocolate/soap eine Tafel Schokolade/Seife một thanh chocolate / xà phòng
bar +	It was so crowded I couldn't get to the bar. Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte. Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar.
base +	His arguments have a sound economic base. Seine Argumente haben eine solide wirtschaftliche Basis. Lập luận của ông có nền tảng kinh tế vững chắc.
based +	a class-based society eine Klassengesellschaft một xã hội dựa trên tầng lớp
basically +	There have been some problems but basically it's a good system. Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System. Đã có một số vấn đề nhưng về cơ bản đó là một hệ thống tốt.
basis +	Some movies have been banned on the basis that they are too violent. Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind. Một số bộ phim đã bị cấm dựa trên cơ sở là chúng quá bạo lực.
bath +	a long soak in a hot bath ein langes Bad im heißen Bad một ngâm dài trong bồn tắm nước nóng
bay +	Hudson Bay Hudson-Bucht Vịnh Hudson
be +	He'll be here soon (= will arrive soon). Er kommt bald (=wird bald ankommen). Anh ấy sẽ ở đây sớm (= sẽ sớm đến).
be +	A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is. 1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er. Một nghìn đô la không có gì để ai đó giàu có như ông.
be +	I'll be seeing him soon. Ich werde ihn bald wiedersehen. Tôi sẽ sớm gặp anh ấy.
beat +	beat sth: Someone was beating a drum. etw.[Akk] schlagen: Jemand hat eine Trommel geschlagen. beat sth: Có người đang đánh trống.
beat +	The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten). Các tù nhân bị đánh đập dí dỏm (= họ đã bị đánh cho đến khi họ làm những gì họ muốn).
beat +	What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie). Điều đập tôi là làm thế nào nó đã được thực hiện như vậy nhanh chóng (= tôi không hiểu làm thế nào).
beauty +	beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person) sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn)
become +	It soon became apparent that no one was going to come. Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde. Không lâu sau đó trở nên rõ ràng rằng không ai sẽ đến.
bed +	Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)? Bạn có thể cho tôi một chiếc giường vào ban đêm (= một nơi nào đó để ngủ)?
before +	Something ought to have been done before now. Es hätte vorher etwas geschehen müssen. Một cái gì đó nên đã được thực hiện trước khi bây giờ.
before +	We'll know before long (= soon). Wir werden es bald wissen (= demnächst). Chúng ta sẽ biết trước (= soon).
before +	It was some time before I realized the truth. Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte. Đã đến lúc tôi nhận ra sự thật.
before +	You should have told me so before. Das hättest du mir vorher sagen sollen. Bạn nên nói với tôi như vậy trước đây.
begin +	begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung. bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
to begin with +	I found it tiring to begin with but I soon got used to it. Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran. Tôi thấy nó mệt mỏi để bắt đầu nhưng tôi sớm đã quen với nó.
on behalf of sb, on sb's behalf +	Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. Mr. Knight kann nicht hier sein, also nimmt seine Frau den Preis in seinem Namen entgegen. Ông Knight không thể ở đây, vì vậy vợ ông sẽ chấp nhận giải thưởng thay cho ông.
behaviour +	social/sexual/criminal behaviour soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten hành vi xã hội / tình dục / tội phạm
behaviour +	the behaviour of dolphins/chromosomes das Verhalten von Delfinen/Chromosomen hành vi của cá heo / nhiễm sắc thể
behind +	I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp.
belief +	There is a general belief that things will soon get better. Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird. Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn.
belief +	A society should be judged on its beliefs and values. Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden. Một xã hội phải được đánh giá dựa trên niềm tin và giá trị của nó.
believe +	'Does he still work there?' 'I believe so/not.' Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon." Liệu anh ta vẫn làm việc ở đó? 'Tôi tin như vậy / không.'
believe +	The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm. Người đàn ông tuyên bố là một nhân viên xã hội và người phụ nữ lớn tuổi tin tưởng anh ta.
believe +	He refused to believe (that) his son was involved in drugs. Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy.
bell +	The bell went for the end of the lesson. Die Glocke ging zum Ende der Stunde. Chuông đã đi vào cuối bài học.
bell +	Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.
belong +	A person like that does not belong in teaching. Eine solche Person gehört nicht in die Lehre. Một người như vậy không thuộc về giảng dạy.
for sb's benefit +	I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước.
benefit +	We should spend the money on something that will benefit everyone. Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người.
best +	He wrote his best songs before he was 25. Er schrieb seine besten Songs, bevor er 25 war. Anh đã viết những ca khúc hay nhất của anh trước khi anh 25 tuổi.
best +	Well-drained soil suits the plant best. Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze. Đất giếng nước phù hợp với nhà máy tốt nhất.
better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath. Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad. Không có gì tốt hơn là ngâm lâu trong bồn tắm nước nóng.
better +	Sound travels better in water than in air. Der Schall bewegt sich im Wasser besser als in der Luft. Âm thanh du hành tốt hơn trong nước hơn trong không khí.
between +	My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin. Công việc của tôi ở đâu đó giữa thư ký và trợ lý cá nhân.
bid +	At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh.
birth +	the birth of a new society in South Africa die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika sự ra đời của một xã hội mới ở Nam Phi
give birth (to sb/sth) +	It was the study of history that gave birth to the social sciences. Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat. Đó là nghiên cứu về lịch sử sinh ra các khoa học xã hội.
bit +	some useful bits of information einige nützliche Informationen một số thông tin hữu ích
black +	Go and wash your hands; they're absolutely black! Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz! Đi và rửa tay; họ hoàn toàn đen!
blame +	I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it). Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó).
blood +	to give blood (= to have blood taken from you so that it can be used in the medical treatment of other people) Blut spenden (= Blut von Ihnen nehmen zu lassen, damit es in der medizinischen Behandlung anderer Menschen verwendet werden kann) để cho máu (= có máu lấy từ bạn để nó có thể được sử dụng trong điều trị y tế của người khác)
blood +	to draw blood (= to wound a person so that they lose blood) Blut abzapfen (= eine Person zu verletzen, damit sie Blut verliert) rút máu (= làm người bị thương)
blow +	the sound of trumpets blowing der Klang der Trompeten bläst tiếng thổi thổi
on board +	We must get more sponsors on board. Wir müssen mehr Sponsoren an Bord holen. Chúng ta phải có thêm nhà tài trợ trên tàu.
body +	a regulatory/an advisory/a review body eine Regulierungs-/Beratungs-/Überprüfungsstelle một cơ quan quản lý / tư vấn / cơ quan duyệt xét
body +	recognized professional bodies such as the Law Association anerkannten Berufsverbänden wie der Law Association các tổ chức chuyên nghiệp được công nhận như Hiệp hội Luật sư
boil +	boil sth: I'll boil the kettle and make some tea. etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee. đun sôi sth: Tôi sẽ đun sôi ấm nước và pha trà.
boil +	She put some potatoes on to boil. Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen. Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi.
book +	I'm sorry—we're fully booked. Tut mir leid, wir sind ausgebucht. Tôi xin lỗi - chúng tôi đã đặt chỗ đầy đủ.
born +	+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời).
bother +	'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht." 'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.'
bother +	be bothered about sth: You don't sound too bothered about it. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber. bị làm phiền về sth: Bạn không nghe có vẻ quá bận tâm về nó.
bother +	Sorry to bother you, but there's a call for you on line two. Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Anruf für Sie auf Leitung zwei. Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng có một cuộc gọi cho bạn trên dòng hai.
can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden. Tôi nên thực sự làm một số công việc cuối tuần này nhưng tôi không thể bị làm phiền.
bottom +	I found some coins at the bottom of my bag. Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden. Tôi tìm thấy một số đồng xu ở dưới cùng của túi của tôi.
bound +	You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi.
bound +	It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng).
bowl +	a bowl of soup eine Schüssel Suppe một bát súp
breathe +	The air was so cold we could hardly breathe. Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở.
bright +	Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich? Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ?
burn +	burn sth: The soup's hot. Don't burn your mouth. etw.[Akk] verbrennen: Die Suppe ist heiß. Verbrenne dir nicht den Mund. burn sth: Súp nóng. Đừng đốt cháy miệng.
burn +	I can smell something burning in the kitchen. Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt. Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp.
burn +	burn sth: Sorry—I burnt the toast. etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe. burn sth: Xin lỗi, tôi đốt bánh mì nướng.
burn +	Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere. Một số người đốt calo (= sử dụng lương thực để sản xuất năng lượng) nhanh hơn những người khác.
business +	He has some unfinished business to deal with. Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen. Ông có một số kinh doanh chưa hoàn thành để giải quyết.
but +	I'm sorry but I can't stay any longer. Tut mir Leid, aber ich kann nicht länger bleiben. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể ở lại được nữa.
by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra.
by +	Time goes by so quickly. Die Zeit vergeht so schnell. Thời gian trôi qua quá nhanh.
call +	I thought I heard somebody calling. Ich dachte, ich hörte jemanden rufen. Tôi nghĩ tôi nghe ai đó gọi.
call +	call sth: Did somebody call my name? etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen? call sth: Có ai đó gọi tên tôi không?
call +	Call yourself a friend? So why won't you help me, then? Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen? Gọi cho mình một người bạn? Vậy tại sao bạn không giúp tôi, sau đó?
call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả.
called +	What's their son called? Wie heißt ihr Sohn? Con trai của họ được gọi là gì?
can +	He can be very tactless sometimes. Er kann manchmal sehr taktlos sein. Đôi khi anh ấy có thể rất thông minh.
capacity +	capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein. năng lực thực hiện sth: nguồn lực hạn chế đang hạn chế khả năng phát triển sản phẩm mới của chúng tôi.
capture +	capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers. jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten! capture sb: Đồng đội lính chiếm được hơn 300 lính địch.
capture +	capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft. bắt giữ sth: Các con vật được bắt trong lưới và bán cho các vườn thú địa phương.
career +	That will be a good career move (= something that will help your career). Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird). Đó sẽ là một chuyển động nghề nghiệp tốt (= cái gì đó sẽ giúp bạn làm việc).
career +	a career soldier/diplomat (= a professional one) Berufssoldat/Diplomat (= Berufssoldat) một người lính / nhà ngoại giao nghề nghiệp (= một người chuyên nghiệp)
career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben) một cố vấn / nhân viên sự nghiệp (= một người mà công việc của họ là cung cấp cho mọi người lời khuyên và thông tin về việc làm)
careless +	Don't be so careless about/with spelling. Seien Sie nicht so nachlässig mit Rechtschreibung. Đừng quá bất cẩn về / với chính tả.
carelessly +	Someone had carelessly left a window open. Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen. Một người nào đó đã vô tình để lại một cửa sổ mở.
case +	In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten. Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn.
case +	It is simply not the case that prison conditions are improving. Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện.
castle +	Windsor Castle Windsor Schloss Lâu đài Windsor
catch +	Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden. Xin lỗi, tôi đã không khá bắt những gì bạn nói.
cause +	with/without good cause (= with/without a good reason) mit/ohne triftigen Grund (= mit/ohne triftigen Grund) có / không có lý do chính đáng (= có / không có lý do chính đáng)
cause +	Doctors say her condition is causing some concern. Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen. Các bác sĩ nói tình trạng của cô đang gây ra một số lo ngại.
cease +	Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt. Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc.
central +	Prevention also plays a central role in traditional medicine. Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle. Phòng ngừa cũng đóng một vai trò trung tâm trong y học cổ truyền.
centre +	Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer. Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh.
centre +	chocolates with soft centres Pralinen mit weichen Kerne sôcôla với các trung tâm mềm
certain +	certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher? chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này?
certain +	To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it). Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher). Để hiểu biết của tôi chắc chắn ông đã được một nơi nào khác vào thời gian (= Tôi chắc chắn về nó).
certain +	For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen. Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự.
chain +	a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden) một chuỗi các lệnh (= một hệ thống trong một tổ chức theo đó các hướng dẫn được truyền từ người này sang người khác)
chain +	The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi).
chain +	I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab). Tôi đã bị xích vào bàn của tôi suốt tuần (= vì có rất nhiều công việc).
change +	change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen. thay đổi sb / sth (từ A) sang / vào B: Với một làn sóng đũa thần, cô ấy đã thay con ếch thành một hoàng tử đẹp trai.
change +	It makes a change to read some good news for once. Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen. Nó làm cho một sự thay đổi để đọc một số tin tốt cho một lần.
change +	She is someone who hates change. Sie ist jemand, der Veränderungen hasst. Cô ấy là người ghét sự thay đổi.
change +	social/political/economic change sozial/politischer/wirtschaftlicher Wandel thay đổi xã hội / chính trị / kinh tế
characteristic +	The need to communicate is a key characteristic of human society. Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft. Nhu cầu truyền đạt là một đặc điểm chính của xã hội loài người.
characteristic +	Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt. Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến.
cheap +	Personal computers are cheap and getting cheaper. Personal-Computer sind billig und immer billiger. Máy tính cá nhân rẻ và rẻ hơn.
cheap +	immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng)
cheaply +	I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen. Tôi chắc chắn rằng tôi có thể mua một cách rẻ hơn ở một nơi khác.
check out (of...) +	I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay.
cheerfully +	She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy).
chicken +	chicken stock/soup Hühnerbrühe/Suppe gà / súp
chief +	the chief cause/problem/reason Hauptverursacher/Problem/Grundlagen nguyên nhân / vấn đề / lý do chính
choice +	Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden. Nguồn lực là hữu hạn, và phải lựa chọn những ưu tiên cạnh tranh và nhu cầu.
choose +	We chose Phil McSweeney as/for chairperson. Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden. Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch.
choose +	choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben chọn sb làm / làm sth: Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch.
circumstance +	changing social and political circumstances sich wandelnde soziale und politische Verhältnisse thay đổi hoàn cảnh xã hội và chính trị
circumstance +	family/domestic/personal circumstances familiäre/heimische/persönliche Umstände hoàn cảnh gia đình / trong gia đình / cá nhân
claim +	it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche. nó được tuyên bố rằng ...: Nó đã được tuyên bố rằng một số bác sĩ đã làm việc 80 giờ một tuần.
class +	The party tries to appeal to all classes of society. Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội.
class +	a society in which class is more important than ability eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit một xã hội trong đó lớp học quan trọng hơn khả năng
clean +	cleaner cars (= not producing so many harmful substances) sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe) xe sạch hơn (= không sản xuất quá nhiều chất độc hại)
clear +	The water was so clear we could see the bottom of the lake. Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ.
clear +	This behaviour must stop—do I make myself clear (= express myself clearly so there is no doubt about what I mean)? Dieses Verhalten muss aufhören - mache ich mich klar (= sich klar ausdrücken, damit es keinen Zweifel daran gibt, was ich meine)? Hành vi này phải dừng lại - tôi có làm cho mình rõ ràng (= thể hiện bản thân mình rõ ràng để không có nghi ngờ về những gì tôi có ý
clear +	She cleared a space on the sofa for him to sit down. Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte. Cô giải phóng một không gian trên ghế sofa để anh ngồi xuống.
client +	Social workers must always consider the best interests of their clients. Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten. Các nhân viên xã hội phải luôn luôn xem xét lợi ích tốt nhất của khách hàng.
close +	I had no idea the beach was so close. Ich hatte keine Ahnung, dass der Strand so nah ist. Tôi không có ý tưởng bãi biển đã rất gần.
closed +	a closed society eine geschlossene Gesellschaft một xã hội kín
clothes +	I bought some new clothes for the trip. Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft. Tôi đã mua một số quần áo mới cho chuyến đi.
the coast is clear +	As soon as the coast was clear he climbed in through the window. Sobald die Küste frei war, kletterte er durchs Fenster. Ngay khi bờ biển đã được rõ ràng ông đã leo qua cửa sổ.
collect +	collect sb (from...): She's gone to collect her son from school. jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab. thu thập sb (từ ...): Cô đã đi để thu thập con trai từ trường.
colour +	a person/man/woman of colour (= who is not white) eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist) một người / người đàn ông / phụ nữ có màu sắc (= người không phải là người da trắng)
column +	Nelson's Column in London Nelson's Säule in London Cột của Nelson ở London
combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint. kết hợp sth: Chúng tôi vẫn đang tìm kiếm một người kết hợp tất cả các phẩm chất cần thiết.
come +	The high point of the concert came during the drum solo. Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo. Điểm cao của buổi diễn đến trong solo trống.
come +	My son is coming home soon. Mein Sohn kommt bald nach Hause. Con trai tôi sắp về nhà.
come +	Come and see us soon! Besuchen Sie uns bald! Hãy đến và gặp chúng tôi!
come +	Your breakfast is coming soon. Dein Frühstück kommt bald. Bữa ăn sáng của bạn sắp tới.
come +	The CD comes complete with all the words of the songs. Die CD kommt komplett mit allen Wörtern der Songs. CD đi kèm với tất cả các từ của bài hát.
come up +	I'm afraid something urgent has come up. Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert. Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra.
come to sth +	I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều.
come across sb/sth +	She came across some old photographs in a drawer. Sie fand ein paar alte Fotos in einer Schublade. Cô ấy đi qua một số bức ảnh cũ trong ngăn kéo.
come around/round (to...) +	Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder. Hãy đến và gặp chúng tôi một chút thời gian.
how come (...)? +	If she spent five years in Paris, how come her French is so bad? Wenn sie fünf Jahre in Paris war, wieso ist dann ihr Französisch so schlecht? Nếu cô ấy ở Paris năm năm, tiếng Pháp của cô ấy tệ như thế nào?
comfort +	The sound of gunfire was too close for comfort. Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben. Tiếng súng nổ quá gần để thoải mái.
comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê.
comfortable +	Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn).
command +	command sth: She commanded the release of the prisoners. sie befahl die Freilassung der Gefangenen. lệnh sth: Cô ra lệnh cho thả tù nhân.
comment +	What she said was fair comment (= a reasonable criticism). Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik). Những gì cô ấy nói là bình luận (= một lời chỉ trích hợp lý).
comment +	comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao.
commission +	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt. Chính phủ đã thành lập một ủy ban điều tra các vụ xáo trộn tại nhà tù.
commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf cam kết làm / làm sth: cam kết của công ty để cung cấp chất lượng ở một mức giá hợp lý đã được quan trọng cho sự thành công của nó.
common +	Jackson is a common English name. Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name. Jackson là một tên tiếng Anh phổ biến.
common +	Some birds which were once a common sight are now becoming rare. Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten. Một số loài chim đã từng có một tầm nhìn chung đã trở nên hiếm hoi.
communicate +	communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other. mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander. giao tiếp với sb / sth: cá heo sử dụng âm thanh để giao tiếp với nhau.
compare +	I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine). Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn).
comparison +	Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting. Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant. So với các nước sản xuất dầu khác là cực kỳ thú vị.
comparison +	I enclose the two plans for comparison. Ich füge die beiden Pläne zum Vergleich bei. Tôi đính kèm hai kế hoạch để so sánh.
comparison +	The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder. Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á.
comparison +	For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode. Đối với Durkheim, so sánh là phương pháp phân tích quan trọng nhất trong xã hội học.
comparison +	comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich so sánh A và B: so sánh các hệ thống đường sắt ở Anh và Pháp
comparison +	comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen so sánh A với B: so sánh mức lương của nam giới với nam giới
comparison +	comparison between A and B: comparisons between Britain and the rest of Europe Vergleich zwischen A und B: Vergleich zwischen Großbritannien und dem übrigen Europa so sánh giữa A và B: so sánh giữa Anh và phần còn lại của châu Âu
comparison +	comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist) so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)
comparison +	comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác.
comparison +	You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln). Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào).
by comparison +	By comparison, expenditure on education increased last year. Im Vergleich dazu sind die Bildungsausgaben im vergangenen Jahr gestiegen. So với chi phí giáo dục tăng lên năm ngoái.
by comparison +	His problems seemed trivial by comparison. Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial. Những vấn đề của ông có vẻ tầm thường bằng so sánh.
by/in comparison (with sb/sth) +	The second half of the game was dull by comparison with the first. Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig. Nửa thứ hai của trò chơi là ngu si đần độn so với đầu tiên.
by/in comparison (with sb/sth) +	The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York.
computer +	a personal computer einen Personalcomputer một máy tính cá nhân
computer +	computer software/hardware/graphics Computer Software/Hardware/Grafiken phần mềm máy tính / phần cứng / đồ họa
concentrate +	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống.
concept +	concept (of sth): the concept of social class Konzept (von etw.[Dat]: das Konzept der sozialen Klasse khái niệm (của sth): khái niệm về tầng lớp xã hội
concern +	The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War. Das Buch befasst sich vor allem mit den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen während des Kalten Krieges. Cuốn sách chủ yếu liên quan đến quan hệ Xô-Mỹ trong Chiến tranh Lạnh.
concern +	The individuals concerned have some explaining to do. Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben. Các cá nhân có liên quan có một số giải thích để làm.
concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten. Mọi người trực tiếp quan tâm (= có một số trách nhiệm) vụ việc đã từ chức.
conclude +	+ speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er. + bài phát biểu: "Vì vậy, nó sẽ được an toàn để tiếp tục," ông kết luận.
conclude +	+ speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er. + bài phát biểu: 'Dù sao, cô ấy sẽ sớm trở lại', ông kết luận.
conclusion +	I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc.
conclusion +	It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội.
conclusion +	We can safely draw some conclusions from our discussion. Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen. Chúng ta có thể rút ra một số kết luận từ cuộc thảo luận của chúng tôi một cách an toàn.
conference +	The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt. Khách sạn được sử dụng cho các cuộc triển lãm, hội nghị và các sự kiện xã hội.
confine +	The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks, as a punishment). Die betroffenen Soldaten waren auf die Kaserne beschränkt (= mußten als Strafe in der Kaserne bleiben). Những người lính liên quan bị giam trong các doanh trại (= phải ở trong doanh trại, như một hình phạt).
confirm +	confirm sb as sth: He was confirmed as captain for the rest of the season. jdn. als Kapitän bestätigen: Er wurde für den Rest der Saison als Kapitän bestätigt. confirm sb as sth: Anh ấy đã được xác nhận là đội trưởng cho phần còn lại của mùa giải.
conflict +	The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay. Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen. Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá.
confusion +	There is some confusion about what the correct procedure should be. Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được.
connection +	His resignation must have some connection with the recent scandal. Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben. Việc từ chức của anh ta phải có một số liên quan đến vụ bê bối gần đây.
consider +	I'd like some time to consider. Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken. Tôi muốn có thời gian để xem xét.
consider +	The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält. Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ giải phóng tù nhân chỉ khi ông ta cho rằng làm như vậy là an toàn.
considerably +	The need for sleep varies considerably from person to person. Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark. Nhu cầu về giấc ngủ thay đổi đáng kể từ người này sang người khác.
consideration +	They showed no consideration whatsoever for my feelings. Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt. Họ cho thấy không có suy nghĩ gì cho cảm xúc của tôi.
consumer +	a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng)
contact +	social/personal contacts soziale/persönliche Kontakte địa chỉ liên hệ xã hội / cá nhân
contact +	I've made some useful contacts in journalism. Ich habe einige nützliche Kontakte im Journalismus geknüpft. Tôi đã tạo ra một số liên lạc hữu ích trong báo chí.
contact +	This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt). Thuốc trừ sâu này giết chết côn trùng khi tiếp xúc (= ngay khi chạm vào chúng).
contact +	She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr). Cô đã mất liên lạc với (= không còn nhìn thấy hoặc viết vào) con trai mình.
content +	She hadn't read the letter and so was unaware of its contents. Sie hatte den Brief nicht gelesen und war sich des Inhalts nicht bewusst. Cô đã không đọc bức thư và vì vậy đã không biết về nội dung của nó.
contrast +	contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede. tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng.
control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm).
be in control (of sth) +	There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle. Đã có một số bạo lực sau trận đấu, nhưng cảnh sát đang kiểm soát tình hình.
control +	control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug. kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta.
control +	a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert một công ty đa quốc gia có trụ sở tại Anh nhưng được kiểm soát từ Nam Phi
convenient +	Fruit is a convenient source of vitamins and energy. Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie. Trái cây là nguồn sinh tố và năng lượng thuận tiện.
convention +	social conventions gesellschaftliche Konventionen quy ước cộng đồng
convert +	a sofa that converts into a bed ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird một chiếc ghế sofa chuyển đổi thành giường
convert +	convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert. convert sb (từ sth) (to sth): Cô đã sớm được chuyển đổi sang nguyên nhân xã hội chủ nghĩa.
copy +	The book sold 20 000 copies within two weeks. Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare. Cuốn sách bán được 20 000 bản trong vòng hai tuần.
correctly +	They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. Họ lý luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần.
could +	Sorry, I couldn't get any more. Tut mir leid, mehr konnte ich nicht bekommen. Xin lỗi, tôi không thể nhận thêm nữa.
could +	'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).' Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)." 'Có thêm một ít bánh.' 'Ồ, tôi không thể, cảm ơn bạn (= Tôi quá đầy đủ).'
county +	the southern counties die südlichen Landkreise các quận phía nam
court +	During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa.
cover +	cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt. cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn.
craft +	Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools) Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen) Thủ công, Thiết kế và Công nghệ (= một chủ đề ở một số trường học ở Anh)
crazy +	I know it sounds crazy but it just might work. Ich weiß, es klingt verrückt, aber es könnte funktionieren. Tôi biết nó nghe điên rồ nhưng nó chỉ có thể làm việc.
crazy +	You're so beautiful you're driving me crazy. Du bist so schön, dass du mich verrückt machst. Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên.
criminal +	Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed Xã hội không biết làm thế nào để đối phó với bọn tội phạm cứng (= những người thường xuyên phạm tội và không tiếc cho những gì họ là
critical +	The supervisor is always very critical. Der Supervisor ist immer sehr kritisch. Người giám sát luôn luôn là rất quan trọng.
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này).
crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht. Hơn hai mươi tù nhân bị nghiền nát vào một tế bào tối đen.
cultural +	economic, social and cultural factors wirtschaftliche, soziale und kulturelle Faktoren kinh tế, xã hội và văn hoá
culture +	A culture of failure exists in some schools. In einigen Schulen gibt es eine Kultur des Scheiterns. Văn hoá thất bại tồn tại ở một số trường học.
curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó)
curtain +	to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm)
cut sth out +	She cut the dress out of some old material. Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten. Cô ấy cắt chiếc váy ra khỏi một số vật liệu cũ.
cut +	Using sharp scissors, make a small cut in the material. Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu.
cycle +	the cycle of the seasons der Zyklus der Jahreszeiten chu kỳ các mùa
damage +	damage to a person's reputation Rufschädigung thiệt hại cho danh tiếng của một người
dance +	He was so excited about the good news that he danced a little jig. Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút.
danger +	danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại.
dare +	There was something, dare I say it, a little unusual about him. Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm. Có một điều gì đó, tôi dám nói, một chút không bình thường về anh ta.
dark +	He was handsome with dark eyes. Er sah gut aus mit dunklen Augen. Anh ấy đẹp trai với đôi mắt đen.
dark +	a dark handsome stranger ein dunkelhäutiger Fremder một người lạ mặt đen tối đẹp trai
data +	demographical/historical/personal data demografische/historische/persönliche Daten dữ liệu nhân khẩu học / lịch sử / cá nhân
daughter +	We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter. Chúng tôi có hai con trai và con gái.
daughter +	She's the daughter of an Oxford professor. Sie ist die Tochter eines Oxford-Professors. Cô ấy là con gái của một giáo sư Oxford.
these days +	These days kids grow up so quickly. Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen. Những ngày này trẻ lớn lên rất nhanh.
dead +	a dead person/animal eine tote Person/Tier một người chết / động vật
deal in sth +	The company deals in computer software. Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware. Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính.
deal +	As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S
death +	He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet). Anh ta uống rượu cho đến chết (= để nó giết anh ta).
death +	a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg) một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh)
decide +	it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới.
decision +	We finally reached a decision (= decided after some difficulty). Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten). Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một quyết định (= quyết định sau khi một số khó khăn).
decline +	The number of tourists to the resort declined by 10% last year. Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái.
decrease +	decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen. giảm (in sth): Đã có một số chi tiêu quân sự giảm trong năm nay.
deep +	He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte. Anh suy nghĩ, như thể qua một vài điểm triết học sâu sắc.
defence +	soldiers who died in defence of their country Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben, những người lính chết vì quốc phòng
define +	define sth as sth: Life imprisonment is defined as 60 years under state law. etw.[Akk] als etw.[Akk] definieren: Die lebenslange Freiheitsstrafe wird nach staatlichem Recht als 60 Jahre definiert. định nghĩa sth as sth: án tù chung thân được định nghĩa là 60 năm theo luật của tiểu bang.
define +	define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến.
definite +	The look on her face was a definite sign that something was wrong. Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai.
definitely +	Some old people want help; others most definitely do not. Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht. Một số người già muốn được giúp đỡ; những người khác nhất chắc chắn không.
delighted +	delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte. rất vui khi làm sth: Tôi sẽ rất vui khi được đến.
demonstrate +	demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt.
demonstrate +	demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren. chứng minh sth (để sb): công việc của cô bao gồm việc chứng minh phần mềm giáo dục mới.
deny +	it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này.
depend on/upon sb/sth +	He was the sort of person you could depend on. Er war ein Mensch, auf den man sich verlassen konnte. Anh ấy là người mà bạn có thể dựa vào.
that depends, it (all) depends +	'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.'
depress +	it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen. nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc.
description +	a brief/general description of the software eine kurze/allgemeine Beschreibung der Software một mô tả ngắn gọn / tổng quát của phần mềm
description +	a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)
desert +	Somalia is mostly desert. Somalia ist größtenteils Wüste. Somalia chủ yếu là sa mạc.
desert +	Large numbers of soldiers deserted as defeat became inevitable. Viele Soldaten verließen sich, als die Niederlage unvermeidlich wurde. Một số lượng lớn lính bị bỏ rơi như thất bại đã trở thành không thể tránh khỏi.
desperate +	The prisoners grew increasingly desperate. Die Gefangenen wurden immer verzweifelter. Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng.
desperate +	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt. Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn.
desperate +	I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum. Tôi nghe thấy âm thanh của một cuộc đấu tranh tuyệt vọng trong căn phòng kế tiếp.
desperate +	desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được.
desperate +	desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen. tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy.
destruction +	The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören). Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó).
detail +	He stood still, absorbing every detail of the street. Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße. Anh đứng yên, thu hút mọi chi tiết của đường phố.
develop +	Her son developed asthma when he was two. Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war. Con trai cô bị hen suyễn khi cậu lên hai.
develop +	The company develops and markets new software. Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software. Công ty phát triển và tiếp thị các phần mềm mới.
develop +	develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng.
devoted +	a devoted son/friend/fan ein hingebungsvoller Sohn/Freund/Fan một con trai tận tâm / bạn / quạt
die away +	The sound of their laughter died away. Der Klang ihres Lachens ließ nach. Âm thanh của tiếng cười của họ đã biến mất.
difference +	There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt. Có một thế giới khác biệt giữa yêu ai đó và yêu họ.
different +	My son's terribly untidy; my daughter's no different. Mein Sohn ist furchtbar unordentlich unordentlich, meine Tochter ist nicht anders. Con trai tôi rắc rối vô cùng; Con gái tôi không khác gì.
different +	They are sold in many different colours. Sie werden in vielen verschiedenen Farben verkauft. Chúng được bán với nhiều màu khác nhau.
dig +	I think I'll do some digging in the garden. Ich werde im Garten graben. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm một số đào trong vườn.
direct +	We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt. Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có kinh nghiệm trực tiếp về loại công việc này.
direction +	We are looking for somebody with a clear sense of direction. Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn. Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó với một định hướng rõ ràng.
dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn.
disadvantage +	Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen. Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề.
disagree +	Even friends disagree sometimes. Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung. Thậm chí bạn bè cũng không đồng ý.
disagree +	Some people disagree with this argument. Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden. Một số người không đồng ý với lập luận này.
disagreement +	disagreement (between A and B): It was a source of disagreement between the two states. Uneinigkeit (zwischen A und B): Es war eine Quelle der Uneinigkeit zwischen den beiden Staaten. không đồng ý (giữa A và B): Đó là một nguồn gây bất đồng giữa hai quốc gia.
disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe. Tôi không bao giờ có thể tìm thấy một cây bút trong ngôi nhà này. Họ biến mất ngay khi tôi mua chúng.
disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn.
disappointed +	disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết.
disappointing +	The team has had a disappointing start to the season. Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet. Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải.
disapprove +	disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht. không chấp nhận sth: Một đa số vững chắc không tán thành cách tổng thống đang giải quyết tranh cãi.
disapproving +	She sounded disapproving as we discussed my plans. Sie klang missbilligend, als wir meine Pläne besprachen. Cô nghe có vẻ không tán thành khi chúng tôi thảo luận kế hoạch của mình.
disaster +	Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi).
discount +	discount (on/off sth): They're offering a 10% discount on all sofas this month. Rabatt (an/aus etw.): Sie bieten diesen Monat 10% Rabatt auf alle Sofas an. giảm giá (bật / tắt): họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này.
discovery +	Researchers in this field have made some important new discoveries. Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht. Các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực này đã thực hiện một số khám phá mới quan trọng.
disgusted +	disgusted (with sb/sth/yourself): I was disgusted with myself for eating so much. angewidert (mit jdm. /etw. /etw.): Ich war angewidert, weil ich so viel gegessen habe. disgusted (với sb / sth / yourself): Tôi đã lấy làm phật lòng với việc ăn quá nhiều.
dislike +	dislike sb/sth: Why do you dislike him so much? jdn. /etw.[Akk] nicht mögen: Warum magst du ihn so sehr? không thích sb / sth: Tại sao bạn lại không thích anh ấy nhiều?
dissolve +	Salt dissolves in water. Salz löst sich in Wasser. Muối hòa tan trong nước.
dissolve +	Heat gently until the sugar dissolves. Vorsichtig erhitzen, bis sich der Zucker auflöst. Nhẹ nhàng cho đến khi đường tan.
dissolve +	Dissolve the tablet in water. Die Tablette in Wasser auflösen. Hòa tan viên thuốc trong nước.
distance +	Our parents live some distance away (= quite far away). Unsere Eltern leben in einiger Entfernung (= ziemlich weit weg). Cha mẹ chúng tôi sống cách xa (= khá xa).
distinguish +	distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden. phân biệt A và B: Đôi khi thực tế và ảo tưởng khó phân biệt.
disturb +	I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber kann ich Sie kurz sprechen? Tôi xin lỗi để làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
division +	the work of healing the divisions within society die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft công việc chữa bệnh các bộ phận trong xã hội
division +	social/class divisions soziale/klassische Sparten phân chia xã hội / lớp học
division +	division of sth: a fair division of time and resources Teilung von etw.: eine gerechte Aufteilung von Zeit und Ressourcen phân chia của sth: phân chia hợp lý về thời gian và nguồn lực
do +	He did six years (= in prison) for armed robbery. Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis). Ông đã làm sáu năm (= trong nhà tù) cho cướp có vũ trang.
do +	I'm doing some research on the subject. Ich recherchiere hier ein wenig. Tôi đang làm một số nghiên cứu về chủ đề này.
do +	Sorry. I don't do funny (= I can't be funny). Entschuldigung. Ich mache nicht lustig (= ich kann nicht lustig sein). Lấy làm tiếc. Tôi không vui (= tôi không thể cười).
do +	The company ought to do something about the poor service. Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun. Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém.
do +	'I love peaches.' 'So do I.' Ich liebe Pfirsiche. "Ich auch." Tôi yêu đào. 'Tôi cũng thế.'
doctor +	a Doctor of Philosophy/Law Doktor der Philosophie/Recht Tiến sĩ Triết học / Luật
door +	There's somebody at the door (= at the front door of a house). Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses). Có ai đó ở cửa (= ở cửa trước của ngôi nhà).
no doubt +	He's made some great movies. There's no doubt about it. Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó.
beyond (any) doubt +	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte. Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối.
have your doubts (about sth) +	It may be all right. Personally, I have my doubts. Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel. Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ.
without/beyond doubt +	This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten. Cuộc họp này đã được, không nghi ngờ gì, một trong những hữu ích nhất mà chúng tôi đã có cho đến nay.
doubt +	doubt sth: There seems no reason to doubt her story. etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln. nghi ngờ sth: Có vẻ như không có lý do để nghi ngờ câu chuyện của cô.
down +	The class settled down and she began the lesson. Die Klasse ließ sich nieder und sie begann den Unterricht. Lớp học lắng xuống và cô bắt đầu bài học.
down +	Houses are more expensive down south. Im Süden sind Häuser teurer. Nhà ở đắt hơn xuống phía nam.
downward +	She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen. Cô đã bị mắc kẹt trong một vòng xoáy xuống của bất hạnh cá nhân.
dramatic +	a local dramatic society eine lokale dramatische Gesellschaft một xã hội kịch tính địa phương
dramatic +	Don't be so dramatic! Sei nicht so dramatisch! Đừng quá kịch tính!
dream +	I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream. Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum. Tôi nghĩ có ai đó bước vào phòng ngủ, nhưng đó chỉ là một giấc mơ.
drink +	soft drinks (= cold drinks without alcohol) Erfrischungsgetränke (= Kalte Getränke ohne Alkohol) nước giải khát (= đồ uống lạnh mà không có cồn)
drive +	Don't drive so fast! Fahr nicht so schnell! Đừng lái xe quá nhanh!
drive away, drive sb/sth away +	Someone drove the car away in the night. Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren. Có người lái xe đi vào ban đêm.
driving +	driving lessons Fahrunterricht bai hoc lai xe
driving +	Who was the driving force (= the person with the strongest influence) in the band? Wer war die treibende Kraft (= der einflussreichste Mensch) in der Band? Ai là động lực (= người có ảnh hưởng mạnh nhất) trong ban nhạc?
drug +	a soft drug (= one that is not considered very harmful) eine weiche Droge (= eine, die nicht als sehr schädlich gilt) một loại thuốc mềm (= loại thuốc không bị coi là rất có hại)
drug +	The drug has some bad side effects. Das Medikament hat einige schlechte Nebenwirkungen. Thuốc có một số tác dụng phụ xấu.
drunk +	Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu).
dry +	the dry season die Trockenzeit mùa khô
dry out, dry sth out +	Water the plant regularly, never letting the soil dry out. Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô.
dry out, dry sth out +	Hot sun and cold winds can soon dry out your skin. Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen. Nắng nóng và gió lạnh có thể sớm làm khô da của bạn.
ear +	She whispered something in his ear. Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. Cô thì thầm cái gì đó trong tai.
early +	early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind) khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa)
early +	early in the week/year/season/morning Anfang der Woche/Jahr/Saison/Morgens đầu tuần / năm / mùa / buổi sáng
earth +	I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein! Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
ease +	All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können. Tất cả các điểm quan trọng được đánh số để dễ tham khảo (= để bạn có thể tìm thấy chúng dễ dàng).
eat +	Would you like something to eat? Möchten Sie etwas essen? Bạn muốn một cái gì đó để ăn?
eat up, eat sth up +	Eat up! We've got to go out soon. Iss auf! Wir müssen bald raus. Ăn nhiều lên! Chúng ta phải ra ngoài sớm.
economic +	social, economic and political issues soziale, wirtschaftliche und politische Fragen các vấn đề xã hội, kinh tế và chính trị
edge +	Don't put that glass so near the edge of the table. Stell das Glas nicht so nah an die Tischkante. Không đặt kính đó gần cạnh của bàn.
educated +	an educated and articulate person ein gebildeter und artikulierter Mensch một người có giáo dục và có trình độ
effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung." 'Tôi cảm thấy chán nản.' 'Đôi khi mùa đông có ảnh hưởng đó.'
bring/put sth into effect +	The recommendations will soon be put into effect. Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực.
effective +	Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein. Án tù lâu dài có thể là một răn đe rất hiệu quả cho người phạm tội.
effective +	Some people believe that violence is an effective way of protesting. Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả.
egg +	You've got some egg on your shirt. Du hast ein Ei auf deinem Hemd. Bạn đã có một ít trứng trên áo sơ mi của bạn.
electric +	an electric plug/socket/switch (= that carries electricity) ein elektrischer Stecker/Steckdosen/Schalter (= elektrisch leitender Schalter) một phích cắm / ổ cắm điện / công tắc (= có điện)
element +	The story has all the elements of a soap opera. Die Geschichte hat alle Elemente einer Seifenoper. Câu chuyện có tất cả các yếu tố của một vở opera xà phòng.
elevator +	It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
else +	I'm taking a few clothes and some books, not much else. Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr. Tôi đang mặc quần áo và một số sách, không nhiều lắm.
else +	Ask somebody else to help you. Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen. Yêu cầu người khác giúp bạn.
elsewhere +	The answer to the problem must be sought elsewhere. Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden. Câu trả lời cho vấn đề này phải được tìm kiếm ở nơi khác.
elsewhere +	Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen. Nhà hàng yêu thích của chúng tôi đã đóng cửa, vì vậy chúng tôi phải đi nơi khác.
embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life! Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt! Tôi đã không bao giờ cảm thấy xấu hổ trong cuộc sống của tôi!
embarrassed +	embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen. xấu hổ để làm sth: Một số phụ nữ là quá xấu hổ để tham khảo ý kiến bác sĩ của họ về vấn đề.
embarrassing +	It was so embarrassing having to sing in public. Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen. Thật đáng xấu hổ khi phải hát ở nơi công cộng.
emerge +	it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán.
emerge +	the emerging markets of South Asia die aufstrebenden Märkte Südasiens các thị trường mới nổi của Nam Á
emergency +	I always have some extra cash with me for emergencies. Ich habe immer Geld für Notfälle dabei. Tôi luôn có thêm một số tiền mặt với tôi trong trường hợp khẩn cấp.
empty +	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten). Ngôi nhà đang đứng bất động (không có người sống trong đó) một thời gian.
empty +	It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben). Không được uống rượu khi bụng đói (= không ăn gì cả).
empty +	The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte. Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.
enable +	The software enables you to create your own DVDs. Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen. Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn.
encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.
encouragement +	encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new. Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren. sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới.
end +	You've got something on the end of your nose. Sie haben etwas auf der Nase. Bạn đã có cái gì đó ở cuối mũi của bạn.
end +	Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche. Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới.
end up +	+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis. + adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.
energy +	solar/nuclear energy Solar/Kernenergie năng lượng mặt trời / năng lượng hạt nhân
energy +	The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources. Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen. Chương trình trị giá 500 triệu bảng được tập trung vào việc sử dụng năng lượng hiệu quả và các nguồn năng lượng tái tạo.
engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).
enter +	enter sth: Someone entered the room behind me. etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir. Nhập sth: Có người bước vào phòng phía sau tôi.
entertaining +	She was always so funny and entertaining. Sie war immer so lustig und unterhaltsam. Cô luôn vui vẻ và giải trí.
enthusiastic +	enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee. nhiệt tình về sb / sth: Bạn không nghe rất nhiệt tình về ý tưởng.
entry +	There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos). Đã có một số mục ấn tượng trong phần nhiếp ảnh động vật hoang dã (= ảnh ấn tượng).
entry +	She made her entry to the sound of thunderous applause. Sie betrat den Raum mit donnerndem Applaus. Cô đã bước vào âm thanh của tiếng vỗ tay vang lên.
equal +	the desire for a more equal society (= in which everyone has the same rights and chances) der Wunsch nach einer gerechteren Gesellschaft (= in der alle Menschen die gleichen Rechte und Chancen haben) mong muốn một xã hội bình đẳng hơn (= trong đó mọi người đều có những quyền và cơ hội như nhau)
equivalent +	The new regulation was seen as equivalent to censorship. Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen. Quy định mới được coi là tương đương với kiểm duyệt.
escape +	Two prisoners have escaped. Zwei Gefangene sind entkommen. Hai tù nhân đã trốn thoát.
escape +	escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen. thoát ra khỏi sb / sth: Ông ta đã trốn thoát khỏi nhà tù vào sáng nay.
escape +	an escape from a prisoner of war camp Flucht aus einem Kriegsgefangenenlager thoát khỏi trại tù binh
escape +	He took an elaborate escape route from South Africa to Britain. Er nahm einen ausgeklügelten Fluchtweg von Südafrika nach Großbritannien. Ông đã có một con đường thoát khỏi tinh vi từ Nam Phi đến Anh.
escape +	As soon as he turned his back, she would make her escape. Sobald er ihm den Rücken zukehrte, ließ sie sie fliehen. Ngay khi anh quay lưng, cô sẽ chạy trốn.
essay +	The book contains a number of interesting essays on women in society. Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft. Cuốn sách chứa đựng một số bài tiểu luận thú vị về phụ nữ trong xã hội.
essential +	it is essential that...: It is essential that you have some experience. es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben. nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm.
establish +	Let's establish some ground rules. Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen. Hãy thiết lập một số quy tắc cơ bản.
etc. +	Remember to take some paper, a pen, etc. Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen. Nhớ mang theo giấy, bút, v.v.
even +	He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it). Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen). Anh ấy thậm chí chưa bao giờ mở bức thư (vì vậy anh ta chắc chắn đã không đọc nó).
even +	It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein). Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh).
even +	Even a child can understand it (= so adults certainly can). Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể).
even so +	There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay. Có rất nhiều lỗi chính tả; thậm chí như vậy, đó là một bài luận khá hay.
event +	the social event of the year das gesellschaftliche Ereignis des Jahres sự kiện xã hội của năm
every +	He had every reason to be angry. Er hatte allen Grund, wütend zu sein. Anh ta có mọi lý do để giận dữ.
every +	He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân)
evil +	social evils soziale Missstände tệ nạn xã hội
exactly +	'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau." Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.'
not exactly +	'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.'
exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn).
examination +	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up. Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen. Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình.
excellent +	It was absolutely excellent. Es war absolut exzellent. Đó là tuyệt vời tuyệt vời.
except +	I had nothing on except for my socks. Ich hatte nichts außer meinen Socken an. Tôi không có gì ngoài trừ tất của tôi.
exchange +	The exchange of prisoners took place this morning. Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt. Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay.
exchange +	an exchange of fire (= between enemy soldiers) ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten) một cuộc trao đổi hỏa hoạn (= giữa những người lính địch)
exciting +	They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra.
exclude +	Women are still excluded from some London clubs. In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen. Phụ nữ vẫn bị loại khỏi một số câu lạc bộ London.
excluding +	Lunch costs £10 per person, excluding drinks. Das Mittagessen kostet £10 pro Person, ohne Getränke. Ăn trưa với giá 10 bảng / người, trừ đồ uống.
excuse +	You don't have to make excuses for her (= try to think of reasons for her behaviour). Sie brauchen keine Entschuldigungen für sie zu suchen (= denken Sie nicht an die Gründe für ihr Verhalten). Bạn không cần phải bào chữa cho cô (= cố gắng nghĩ ra lý do cho hành vi của cô ấy).
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi).
excuse +	excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn.
exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben. Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha.
exhibition +	Have you seen the Picasso exhibition? Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen? Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa?
expect +	expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte! mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn!
expect +	I looked back, half expecting to see someone following me. Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi.
expect +	it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird. dự kiến rằng ...: Dự kiến báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn.
expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
expect +	'Will you be late?' 'I expect so.' Kommst du zu spät? "Ich erwarte es." 'Bạn sẽ trễ?' 'Tôi mong đợi như vậy.'
expect +	'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.'
expectation +	Some parents have unrealistic expectations of their children. Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder. Một số cha mẹ có kỳ vọng không thực tế của con cái.
expectation +	Unfortunately the new software has failed to meet expectations. Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt. Thật không may là phần mềm mới đã không đáp ứng được kỳ vọng.
expense +	Can I give you something towards expenses? Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben? Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để chi tiêu?
experience +	The book is based on personal experience. Das Buch basiert auf persönlichen Erfahrungen. Cuốn sách dựa trên kinh nghiệm cá nhân.
experience +	He seems to have had some sort of religious experience. Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben. Ông dường như đã có một số loại kinh nghiệm tôn giáo.
experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ.
experiment +	I've never cooked this before so it's an experiment. Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment. Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm.
experiment +	Some people feel that experimenting on animals is wrong. Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind. Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai.
expert +	We need some expert help. Wir brauchen Expertenhilfe. Chúng tôi cần một số trợ giúp chuyên gia.
explain +	explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm.
explain +	explain who, how, etc...: He explained who each person in the photo was. erklären, wer, wie, usw...: Er erklärte, wer jede Person auf dem Foto war. giải thích ai, làm thế nào ...: Ông giải thích mỗi người trong bức ảnh là ai.
explain +	it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht. nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc.
explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind. giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm.
explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert. explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài.
explore +	They explored the land to the south of the Murray River. Sie erkundeten das Land südlich des Murray River. Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray.
explore +	explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen. khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá.
expression +	The expression in her eyes told me something was wrong. Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai.
expression +	Their frustration needs some form of expression. Ihre Frustration braucht einen Ausdruck. Sự thất vọng của họ cần một vài hình thức diễn đạt.
to... extent +	He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte. Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta.
to... extent +	To some extent what she argues is true. In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng.
extra +	He wanted to cook something extra special for dinner that night. Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó.
eye +	I have something in my eye. Ich habe etwas im Auge. Tôi có cái gì đó trong mắt tôi.
have your eye on sb +	And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave. Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser. Và hãy nhớ, tôi sẽ quan tâm đến bạn nên bạn sẽ cư xử tốt hơn.
face +	It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen. Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay.
fact +	Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben. Do thực tế là họ không đọc được tiếng Anh, nên các tù nhân không ý thức về những gì họ ký kết.
fact +	I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp.
fact +	First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung! Thứ nhất, một số sự kiện cơ bản về ăn uống lành mạnh!
fail +	The song can't fail to be a hit (= definitely will be a hit). Der Song kann nicht umhin, ein Hit zu sein (= definitiv ein Hit). Bài hát không thể không thành công (= chắc chắn sẽ là một hit).
fair +	his vision of a fairer, kinder society seine Vision einer gerechteren, gütigeren Gesellschaft tầm nhìn của ông về một xã hội công bằng hơn, tử tế hơn
fair +	fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại.
fairly +	We'll have to leave fairly soon (= before very long). Wir müssen ziemlich bald (= sehr bald) aufbrechen. Chúng ta sẽ phải rời khỏi khá sớm (= trước khi rất dài).
faith +	He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. Er hat blindes Vertrauen (= unvernünftiges Vertrauen) in die Heilungsfähigkeit der Ärzte. Anh ta có đức tin mù quáng (= sự tin tưởng không hợp lý) về khả năng của bác sĩ để tìm ra phương pháp chữa trị.
faith +	Faith is stronger than reason. Glaube ist stärker als Vernunft. Đức tin mạnh hơn lý trí.
fall +	She fell ill soon after and did not recover. Sie erkrankte bald danach und erholte sich nicht mehr. Cô ấy bị ốm sớm và không hồi phục.
familiar +	to look/sound/taste familiar vertrauter Look/Ton/Geschmack để nhìn / âm thanh / hương vị quen thuộc
familiar +	Something about her voice was vaguely familiar. Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor. Một cái gì đó về giọng nói của cô ấy đã quen thuộc một cách mơ hồ.
familiar +	Are you familiar with the computer software they use? Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut? Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng?
family +	Some families have farmed in this area for hundreds of years. Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet. Một số gia đình đã nuôi trong khu vực này hàng trăm năm.
fan +	fan mail (= letters from fans to the person they admire) Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer) fan mail (= thư từ người hâm mộ đến người họ ngưỡng mộ)
far +	I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay.
by far +	The last of these reasons is by far the most important. Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste. Cuối cùng của những lý do này là của xa quan trọng nhất.
so far, thus far +	What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt? Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay?
so far, thus far +	Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình.
so far +	I trust him only so far. Ich vertraue ihm bisher nur. Tôi tin tưởng anh ta chỉ cho đến nay.
farther +	farther north/south weiter nördlich/Süden xa hơn về phía bắc / nam
fashion +	the new season's fashions die Mode der neuen Saison thời trang mùa mới
fashion +	Some styles never go out of fashion. Einige Stile gehen nie aus der Mode. Một số phong cách không bao giờ đi ra ngoài thời trang.
fashionable +	a fashionable address/resort/restaurant eine modische Adresse/Restaurant địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời trang
fast +	Don't drive so fast! Fahr nicht so schnell! Đừng lái xe quá nhanh!
fast +	Children grow up so fast these days. Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen. Ngày nay, trẻ em lớn lên rất nhanh.
fasten +	Fasten the gates securely so that they do not blow open. Befestigen Sie die Tore sicher, damit sie nicht aufgeblasen werden. Gắn chặt các cửa an toàn để chúng không nổ tung.
fat +	You'll get fat if you eat so much chocolate. Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst. Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la.
fault +	Why should I say sorry when it's not my fault? Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist? Tại sao tôi nên nói xin lỗi khi đó không phải lỗi của tôi?
favour +	Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian.
favourite +	This song is a particular favourite of mine. Dieser Song ist ein besonderer Favorit von mir. Bài hát này là một yêu thích đặc biệt của tôi.
feature +	The software has no particular distinguishing features. Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale. Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt.
feature +	his strong handsome features sein kräftiges Aussehen những tính năng mạnh mẽ của anh
feature +	feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor. Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư.
feel +	He felt in his pockets for some money. Er hatte Geld in der Tasche. Anh ta cảm thấy trong túi của mình với một số tiền.
feel +	(+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle. (+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ.
feel +	feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi.
feel +	She sounded more confident than she felt. Sie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte. Cô có vẻ tự tin hơn cô cảm thấy.
feel +	I feel sorry for him. Er tut mir leid. Tôi cảm thấy tiếc cho anh.
feeling +	I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen. Tôi giữ đề tài ly hôn để tránh những cảm xúc của mình.
field +	For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c
fight +	soldiers trained to fight kampferfahrene Soldaten những người lính được đào tạo để chiến đấu
fight +	They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược.
fight +	fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen. chiến đấu (để làm sth): Công nhân đã chiến đấu để ngăn chặn sự bắt buộc bắt buộc.
film +	a silent film (= one recorded without sound) ein Stummfilm (= ein Stummfilm ohne Ton) một bộ phim câm (= một bộ phim không có âm thanh)
finance +	government/public/personal finances öffentliche Finanzen/Privatfinanzen chính phủ / tài chính công cộng / cá nhân
finance +	It's about time you sorted out your finances. Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn.
finance +	The firm's finances are basically sound. Die Unternehmensfinanzen sind grundsätzlich solide. Tài chính của công ty về cơ bản là âm thanh.
find +	Her blood was found to contain poison. Ihr Blut wurde gefunden, um Gift zu enthalten. Máu của cô ấy được tìm thấy có chứa chất độc.
find +	it is found that...: It was found that her blood contained poison. Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt. nó được tìm thấy rằng ...: Nó đã được tìm thấy rằng máu của cô chứa chất độc.
find +	I managed to find a solution to the problem. Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề.
finish sth off +	They finished off the show with one of their most famous songs. Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ.
fire +	A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss). Một cô gái trẻ nằm trong đường hỏa hoạn (= giữa người chụp và những gì người đó đang chụp).
fire +	fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge fire on sb / sth: Những người lính bắn vào đám đông.
fire +	fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel. fire sth: Họ bỏ chạy ngay khi bắn súng đầu tiên bị bắn.
fire +	We heard the sound of guns firing. Wir hörten das Geräusch von Schüssen. Chúng tôi nghe tiếng súng nổ.
firm +	a firm believer in socialism ein überzeugter Anhänger des Sozialismus một tín đồ tin tưởng vào chủ nghĩa xã hội
first +	She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun. Cô ấy quyết định làm điều đó trong cơ hội đầu tiên (= sớm nhất).
first of all +	First of all, let me ask you something. Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen. Trước hết, hãy để tôi hỏi bạn một điều.
fit +	Something doesn't quite fit here. Irgendetwas passt hier nicht ganz rein. Một cái gì đó không khá phù hợp ở đây.
fit +	He's so angry he's in no fit state to see anyone. Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai.
fix +	He noted every detail so as to fix the scene in his mind. Er notierte jedes Detail, um die Szene in seinem Kopf zu fixieren. Anh ghi lại mọi chi tiết để khắc phục cảnh trong tâm trí anh.
flag +	All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten). Tất cả các lá cờ ở nửa cột buồm (= để tôn vinh một người nổi tiếng đã chết).
flavour +	the distinctive flavour of South Florida der unverwechselbare Geschmack Südfloridas hương vị đặc biệt của Nam Florida
flight +	the age of supersonic flight das Alter des Überschallfluges tuổi của chuyến bay siêu âm
flooding +	There will be heavy rain with flooding in some areas. In einigen Gebieten wird es heftig regnen und es kommt zu Überschwemmungen. Sóng sẽ có mưa lớn với lũ lụt ở một số khu vực.
flower +	I picked some flowers. Ich habe Blumen gepflückt. Tôi nhặt một bông hoa.
fly +	to fly at the speed of sound mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen bay theo tốc độ âm thanh
flying +	flying lessons Flugstunden bài học bay
follow +	follow (sb): Sorry, I don't follow. follow (sb): Tut mir leid, ich kann nicht folgen. follow (sb): Xin lỗi, tôi không theo.
follow +	Sorry, I don't follow you. Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht folgen. Xin lỗi, tôi không theo bạn.
follow +	I'll have soup and fish to follow. Ich nehme Suppe und Fisch. Tôi sẽ có súp và cá để làm theo.
foot +	Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit! Hãy đến với những người bạn - trên đôi chân của bạn và làm một số việc!
foot +	walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ)
for +	soldiers fighting for their country Soldaten, die für ihr Land kämpfen binh lính chiến đấu cho đất nước họ
force +	Ron is the driving force (= the person who has the most influence) behind the project. Ron ist die treibende Kraft (= die Person, die den größten Einfluss hat) hinter dem Projekt. Ron là động lực (= người có ảnh hưởng nhất) đằng sau dự án.
force +	She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously). Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc).
force +	She hits the ball with amazing force for someone so small. Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler. Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ.
forget +	forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. quên (về sth): 'Tại sao không phải bạn tại cuộc họp?' "Xin lỗi, tôi quên rồi."
forget +	Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun) Bạn không quên gì đâu (= Tôi nghĩ rằng bạn đã quên làm sth)
forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else. Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình nếu cô ấy nghe sự thật từ người khác.
form +	Most political questions involve morality in some form or other. Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó.
form +	We need to come to some form of agreement. Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen. Chúng ta cần phải đi đến một số hình thức thỏa thuận.
form +	I'm opposed to censorship in any shape or form. Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form. Tôi phản đối việc kiểm duyệt dưới bất kỳ hình thức hoặc hình thức nào.
form +	This dictionary is also available in electronic form. Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar. Từ điển này cũng có sẵn dưới dạng điện tử.
form +	He formed a band with some friends from school. Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule. Anh ấy đã thành lập một ban nhạc với một số bạn bè từ trường.
form +	form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'.
formal +	Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren. Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi.
former +	the countries of the former Soviet Union die Länder der ehemaligen Sowjetunion các quốc gia thuộc Liên Xô cũ
formerly +	Namibia, formerly known as South West Africa Namibia, ehemals bekannt als Südwestafrika Namibia, trước đây gọi là Nam Tây Phi
fortune +	I have had the good fortune to work with some brilliant directors. Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten. Tôi đã có may mắn làm việc với một số đạo diễn rực rỡ.
foundation +	Respect and friendship provide a solid foundation for marriage. Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe. Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân.
free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do.
freedom +	Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit. Nhờ vào ô tô, người Mỹ sớm có quyền tự do di chuyển trước đây chưa biết.
freeze +	Some fruits freeze better than others. Manche Früchte frieren besser ein als andere. Một số quả đóng băng tốt hơn những trái cây khác.
freeze +	It may freeze tonight, so bring those plants inside. Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein. Nó có thể đóng băng tối nay, vì vậy mang những cây bên trong.
freeze +	freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser. đóng băng (lên): Các ống đã đông lạnh, vì vậy chúng tôi không có nước.
freeze +	It's so cold that even the river has frozen. Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist. Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh.
frequently +	some of the most frequently asked questions about the Internet einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet một số câu hỏi thường gặp nhất về Internet
fresh +	Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn).
fresh +	Could we order some fresh coffee? Können wir etwas frischen Kaffee bestellen? Chúng ta có thể đặt mua một ít cà phê tươi không?
friendly +	a warm and friendly person ein warmherziger und freundlicher Mensch một người ấm áp và thân thiện
friendly +	We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
friendly +	This software is much friendlier than the previous version. Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion. Phần mềm này rất thân thiện hơn phiên bản trước.
frightened +	He sounded frightened. Er klang verängstigt. Anh ta nghe có vẻ sợ hãi.
from +	You can tell a lot about a person from their handwriting. Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen. Bạn có thể nói rất nhiều về một người từ viết tay của họ.
in front of +	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy.
frozen +	I'm absolutely frozen! Ich bin total erfroren! Tôi hoàn toàn bị đóng băng!
frozen +	The ground was frozen solid. Der Boden war fest gefroren. Mặt đất bị đông cứng.
fuel +	solid fuel (= wood, coal, etc.) feste Brennstoffe (= Holz, Kohle usw.) nhiên liệu rắn (= gỗ, than, vv)
full +	The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. Die Kinder waren immer noch nicht voll, also gab ich ihnen jeweils ein Eis. Những đứa trẻ vẫn không đầy đủ, vì vậy tôi cho họ một kem mỗi.
full +	Sorry, the hotel is full up tonight. Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay.
fun +	'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an." 'Bạn nói gì vào cuối tuần ở New York?' 'Nghe có vẻ vui.'
function as sb/sth +	The sofa also functions as a bed. Das Sofa fungiert auch als Bett. Ghế sofa cũng có chức năng như một cái giường.
funny +	I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước.
funny +	It's not funny! Someone could have been hurt. Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können. Nó chẳng vui! Ai đó có thể bị thương.
funny +	'What's so funny?' she demanded. Was ist so lustig? forderte sie. 'Có gì mà buồn cười vậy?' Cô ấy yêu cầu.
furniture +	We need to buy some new furniture. Wir müssen neue Möbel kaufen. Chúng ta cần mua một số đồ nội thất mới.
future +	The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon). Der Wechselkurs wird in naher Zukunft voraussichtlich fallen (= bald). Tỷ giá có thể sẽ giảm trong tương lai gần (= sớm).
future +	future developments in computer software zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware phát triển tương lai trong phần mềm máy tính
gasoline +	I fill up the tank with gasoline about once a week. Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche. Tôi đổ đầy bình xăng mỗi tuần một lần.
gasoline +	leaded/unleaded gasoline bleifreies Benzin xăng có chì / không chì
gather +	A crowd soon gathered. Bald versammelte sich eine Menschenmenge. Một đám đông tụ tập lại.
gather +	Can you all gather round? I've got something to tell you. Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen. Bạn có thể thu thập tất cả các vòng? Tôi có vài điều muốn nói với bạn.
generate +	We need someone to generate new ideas. Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt. Chúng ta cần ai đó để tạo ra những ý tưởng mới.
generation +	a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt) một thế hệ người Mỹ thứ nhất / thứ hai (= một người mà gia đình họ đã sống ở Mỹ cho một hoặc hai thế hệ)
gentle +	This soap is very gentle on the hands. Diese Seife ist sehr schonend für die Hände. Xà phòng này rất nhẹ nhàng trên tay.
gently +	Simmer the soup gently for 30 minutes. Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen. Đun sôi món súp nhẹ nhàng trong 30 phút.
genuine +	Is the painting a genuine Picasso? Ist das Gemälde ein echter Picasso? Picasso chính là bức tranh?
genuine +	Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng.
genuine +	a very genuine person eine sehr aufrichtige Person một người rất chân thành
genuinely +	genuinely sorry aufrichtig leid thực sự xin lỗi
geography +	human/physical/economic/social geography Human-/Physikalische/Wirtschafts-/Sozialgeographie địa lý con người / vật lý / kinh tế / xã hội
geography +	a geography lesson/department/teacher/textbook eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
get +	+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten. + adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông.
get +	You'll soon get used to the climate here. Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima. Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây.
get +	She soon got the children ready for school. Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht. Cô sớm nhận được những đứa trẻ sẵn sàng đi học.
get +	Somebody get a doctor! Holt einen Arzt! Ai đó có được một bác sĩ!
get +	Try to get some sleep. Versuch etwas zu schlafen. Cố gắng ngủ một chút.
give +	give sb sth: They were all thirsty so I gave them a drink. jdm. etw. geben: Sie waren alle durstig, also gab ich ihnen einen Drink. give sb sth: Họ đều khát nước nên tôi cho họ uống.
give +	give sth to sb: He gives Italian lessons to his colleagues. jdm. etw. geben: Er gibt seinen Kollegen Italienischunterricht. give sth to sb: Ông cho bài học tiếng Ý với đồng nghiệp của mình.
glad +	'I passed the test!' 'I'm so glad (for you).' Ich habe den Test bestanden! "Ich bin so froh (für dich)". 'Tôi đã đậu bài kiểm tra!' 'Tôi rất mừng cho bạn).'
glad +	I'm so glad (that) you're safe! Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! Tôi rất vui vì điều đó an toàn!
glad +	I've never been so glad to see anyone in my life! Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình!
glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi).
go +	This milk has gone sour. Diese Milch ist gesäuert. Sữa này đã trở nên chua.
go +	to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác)
go +	She went sobbing up the stairs. Sie ging schluchztend die Treppe hoch. Cô ấy khóc nức nở lên cầu thang.
go to sb/sth +	All her property went to her eldest son (= when she died). Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb). Tất cả tài sản của cô đã đi đến con trai cả của cô (= khi cô qua đời).
go without (sth) +	There wasn't time for breakfast, so I had to go without. Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten. Đã không có thời gian ăn sáng, vì vậy tôi phải đi mà không có.
goal +	You need to set yourself some long-term goals. Sie müssen sich langfristige Ziele setzen. Bạn cần phải đặt mình cho một số mục tiêu dài hạn.
god +	the Son of God (= Christ) der Sohn Gottes (= Christus) Con Thiên Chúa (= Chúa Kitô)
gold +	made of solid/pure gold aus massivem/reinem Gold làm bằng vàng rắn / vàng nguyên chất
good +	'I've ordered some drinks.' 'Good man!' Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!" 'Tôi đã đặt mua vài đồ uống.' 'Người đàn ông tốt!'
good +	It's probably good for you to get some criticism now and then. Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen. Có thể tốt cho bạn để có được một số lời chỉ trích bây giờ và sau đó.
good +	I have good reason to be suspicious. Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein. Tôi có lý do chính đáng để nghi ngờ.
good +	Sorry, my English is not very good. Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut. Xin lỗi tiếng Anh của tôi không tốt lắm.
do good, do sb good +	Don't you think talking to her would do some good? Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt?
governor +	a prison governor ein Gefängnisdirektor một thống đốc trại giam
grab +	Someone grabbed me from behind. Jemand hat mich von hinten gepackt. Có người túm lấy tôi từ phía sau.
grab +	By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen. Bởi thời gian chúng tôi đến, có người đã nắm lấy tất cả các chỗ ngồi tốt.
grateful +	I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt.
ground +	ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển)
ground +	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa).
growth +	a concern with personal (= mental and emotional) growth and development eine Beschäftigung mit persönlichem (= mentalen und emotionalen) Wachstum und Entwicklung mối quan tâm với sự phát triển và phát triển cá nhân (= tinh thần và tình cảm)
guard +	The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped. Der Häftling rutschte an den Wachen am Tor vorbei und entkam. Người tù đã trượt qua hàng gác cổng và trốn thoát.
guard +	The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang.
guard +	The prisoners were guarded by soldiers. Die Gefangenen wurden von Soldaten bewacht. Các tù nhân được quân lính canh gác.
guess +	guess at sth: We can only guess at her reasons for leaving. etw.[Akk] erraten: Wir können nur raten, warum sie gegangen ist. đoán tại sth: Chúng ta chỉ có thể đoán được lý do của cô ấy để lại.
guess +	guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ.
guess +	'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon." 'Bạn đã sãn sàng đi chưa?' 'Vâng tôi nghĩ thế.'
guest +	He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde). Ông là khách mời danh dự (= người quan trọng nhất được mời tham gia một sự kiện).
guest +	a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn)
guilty +	the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra)
guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht. Tất cả chúng ta đều có tội về ích kỷ ở một thời điểm nào đó trong cuộc sống của chúng ta.
gun +	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng).
habit +	I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home. Ich habe die Angewohnheit, den Fernseher anzuschalten, sobald ich nach Hause komme. Tôi đã có thói quen bật TV ngay khi tôi về nhà.
hair +	There's a hair in my soup. Da sind Haare in meiner Suppe. Có một sợi tóc trong canh của tôi.
hand sth down (to sb) +	These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben. Những kỹ năng này thường được truyền từ cha sang con.
happiness +	Their grandchildren are a constant source of happiness. Ihre Enkelkinder sind eine ständige Quelle des Glücks. Con cháu của họ là nguồn hạnh phúc không đổi.
hard +	He said some very hard things to me. Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir. Anh ấy nói một số điều rất khó cho tôi.
hard +	This season has been a hard slog. Diese Saison war ein harter Schlag. Mùa giải này đã là một thời điểm khó khăn.
hard +	Don't hit it so hard! Nicht so hart schlagen! Đừng đánh nó quá khó!
hate +	She's a person who hates to make mistakes. Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen. Cô ấy là người ghét mắc sai lầm.
hate +	Sometimes I really hate him. Manchmal hasse ich ihn wirklich. Đôi khi tôi thực sự ghét anh ta.
have +	She had some friends with her. Sie hatte ein paar Freunde mit ihr. Cô ấy có một số bạn bè với cô ấy.
have +	We had some friends to dinner last night. Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen. Chúng tôi đã có một vài người bạn ăn tối tối qua.
have +	How many driving lessons have you had so far? Wie viele Fahrstunden hatten Sie bisher? Có bao nhiêu bài học lái xe bạn đã có cho đến nay?
have +	He had the strong impression that someone was watching him. Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh.
have +	I soon had the fish in a net. Ich hatte den Fisch bald im Netz. Tôi đã sớm có cá trong một mạng.
have to +	Sorry, I've got to go. Tut mir leid, ich muss gehen. Xin lỗi, tôi phải đi.
have to +	There has to be a reason for his strange behaviour. Es muss einen Grund für sein seltsames Verhalten geben. Phải có lý do cho hành vi lạ lùng của anh ta.
have to +	This war has got to end soon. Dieser Krieg muss bald zu Ende sein. Cuộc chiến này đã kết thúc sớm.
head +	I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht. Đôi khi tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trong đầu của bạn.
head +	For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy.
hear +	hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà
hear +	'I'm getting married.' 'So I've heard.' Ich werde heiraten. Das habe ich gehört. 'Tôi đang lấy vợ'. "Vì vậy tôi đã nghe."
hear +	hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören. nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn.
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I was so sorry to hear of your father's death. Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören. Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết.
by heart +	I've dialled the number so many times I know it by heart. Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim.
heat +	Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen. Đun sôi canh trong 10 phút rồi lấy ra khỏi lửa.
help +	help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad? sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten? giúp mình / sb để sth: Tôi có thể giúp bạn thêm một số salad?
help +	help sb with sth: Jo will help us with some of the organization. jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen. help sb with sth: Jo sẽ giúp chúng tôi với một số tổ chức.
help +	The course they sent me on was of no help whatsoever! Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe! Các khóa học mà họ gửi cho tôi đã được không giúp đỡ nào!
helpful +	Sorry I can't be more helpful. Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn
her +	We're going to call her Sophie. Wir nennen sie Sophie. Chúng ta sẽ gọi cô ấy là Sophie.
her +	The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.
hide +	She felt sure the letter had some hidden meaning. Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn.
highlight +	The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht. Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt.
himself +	The doctor said so himself. Der Arzt hat es selbst gesagt. Bác sĩ nói như vậy.
his +	James has sold his car. James hat sein Auto verkauft. James đã bán chiếc xe của mình.
historical +	Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử.
history +	social/economic/political history Sozial-, Wirtschafts- und Politikgeschichte lịch sử xã hội / kinh tế / chính trị
hold +	Our solicitor holds our wills. Unser Anwalt hat unseren Willen. Luật sư của chúng tôi giữ ý chí của chúng tôi.
hold +	hold sb + noun: He was held prisoner for two years. jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten. giữ sb + danh từ: Ông bị giam giữ trong hai năm.
hold sth back +	I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits. Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt. Tôi nghĩ anh ta đang giữ gì đó trở lại. Tôi chắc chắn anh ấy biết nhiều hơn anh ấy thừa nhận.
hold on (to sth/sb), hold on to sth/sb +	Hold on and don't let go until I say so. Halt durch und lass nicht los, bis ich es sage. Giữ lấy và đừng buông tay cho đến khi tôi nói vậy.
holiday +	a holiday cottage/home/resort ein Ferienhaus/Haus/Resort một ngôi nhà nghỉ / nhà / khu nghỉ mát
home +	It was a lovely day so I walked home. Es war ein schöner Tag, also ging ich nach Hause. Đó là một ngày đáng yêu vì vậy tôi về nhà.
honest +	honest (with sb): Thank you for being so honest with me. ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi.
hope against hope (that...) +	She was hoping against hope that there'd been some mistake. Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte. Cô ấy hy vọng với hy vọng rằng có một số sai lầm.
horizontal +	I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein. Tôi đã quá mệt mỏi, tôi chỉ muốn được ngang (= nằm xuống).
horn +	to sound/toot your horn um dein Horn zu hupen để âm thanh / thổi còi sừng của bạn
host +	South Africa hosted the World Cup finals. Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde. Nam Phi đã tổ chức trận chung kết World Cup.
how +	I'll show you how to load the software. Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm.
how +	'Her behaviour was very odd.' 'How so? ' Ihr Benehmen war sehr merkwürdig. Wie denn? Hành vi của cô ấy rất kỳ quặc. 'Làm thế nào vậy? '
how +	How ever did you get here so quickly? Wie bist du so schnell hergekommen? Bạn đã đến đây nhanh như thế nào?
how come? +	'I think you owe me some money.' ' How come?' Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?" 'Tôi nghĩ bạn nợ tôi một ít tiền'. ' Làm thế nào mà?'
however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors. Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt. Chúng tôi nghĩ rằng các con số là chính xác. Tuy nhiên, chúng tôi đã phát hiện ra một số lỗi.
human +	The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it). Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư
human +	Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house. Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden. Xác người (= xác người chết) đã được tìm thấy trong nhà.
hunt +	Lions sometimes hunt alone. Löwen jagen manchmal alleine. Sư tử đôi khi đi săn một mình.
hurry up (with sth) +	Hurry up with the scissors. I need them. Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie. Nhanh lên với cái kéo. Tôi cần chúng.
in a hurry +	Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội.
hurt +	hurt sb/sth: I'm sorry, I didn't mean to hurt you. jdn. /etw.[Akk] verletzt haben: Es tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun. làm tổn thương sb / sth: Tôi xin lỗi, tôi không có ý làm tổn thương bạn.
husband +	Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen. Thời gian là khó khăn và chúng ta phải chồng tài nguyên của chúng tôi.
idea +	You'll soon get the idea (= understand). Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald. Bạn sẽ sớm nhận được ý tưởng (= hiểu).
idea +	The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình.
idea +	He has some very strange ideas about education. Er hat seltsame Vorstellungen von Bildung. Ông có một số ý tưởng rất lạ về giáo dục.
idea +	I had some idea of what the job would be like. Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào.
ideal +	It was not the ideal solution to the problem. Es war nicht die ideale Lösung für das Problem. Nó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề.
identity +	She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro
identity +	a sense of national/cultural/personal/group identity ein Gefühl für nationale, kulturelle, persönliche und Gruppenidentität ý thức nhận dạng quốc gia / văn hoá / cá nhân / nhóm
if +	Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy.
if +	I am sorry if I disturbed you. Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe. Tôi xin lỗi nếu tôi làm phiền bạn.
if +	So what if he was late. Who cares? Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon? Vậy nếu anh ấy muộn thì sao. Ai quan tâm?
ill +	He fell ill and died soon after. Er erkrankte und starb kurz danach. Ông ngã bệnh và chết ngay sau đó.
image +	His public image is very different from the real person. Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person. Hình ảnh công chúng của anh ta rất khác với người thực.
imagination +	We are looking for someone with ingenuity and imagination. Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie. Chúng tôi đang tìm kiếm một ai đó với sự khéo léo và trí tưởng tượng.
imagine +	'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.'
immediate +	The report focuses on some of the more immediate problems facing us. Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen. Báo cáo tập trung vào một số vấn đề ngay trước mắt mà chúng tôi phải đối mặt.
immediate +	my immediate predecessor in the job (= the person who had the job just before me) mein unmittelbarer Vorgänger im Job (= derjenige, der den Job kurz vor mir hatte) người tiền nhiệm trước đây của tôi trong công việc (= người đã có công việc ngay trước tôi)
immoral +	an immoral act/life/person eine unmoralische Tat/Leben/Person một hành động phi pháp / cuộc sống / người
impact +	social support to cushion the impact of unemployment soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit hỗ trợ xã hội để giảm tác động của thất nghiệp
impact +	The bomb explodes on impact (= when it hits something). Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft). Bom phát nổ khi va chạm (= khi nó chạm vào cái gì đó).
impatient +	An impatient driver behind me sounded his horn. Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte. Một người lái xe thiếu kiên nhẫn đằng sau tôi nghe sừng của anh ấy.
importance +	State your reasons in order of importance. Nennen Sie Ihre Gründe in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit. Nêu rõ lý do của bạn theo thứ tự quan trọng.
in +	Soak it in cold water. In kaltem Wasser einweichen. Ngâm nó trong nước lạnh.
inability +	Some families go without medical treatment because of their inability to pay. Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả.
incident +	His bad behaviour was just an isolated incident. Sein schlechtes Benehmen war nur ein Einzelfall. Hành vi xấu của ông chỉ là một sự cố bị cô lập.
include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn.
income +	Tourism is a major source of income for the area. Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Region. Du lịch là nguồn thu nhập chính cho khu vực.
increasingly +	It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng.
independent +	She went to a lawyer for some independent advice. Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập.
indirect +	to find something out by indirect methods durch indirekte Methoden etwas herauszufinden, tìm ra thứ gì đó bằng phương pháp gián tiếp
indirect +	There would be some benefit, however indirect, to the state. Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat. Sẽ có một số lợi ích, tuy nhiên gián tiếp, đối với nhà nước.
industrial +	an industrial society eine Industriegesellschaft một xã hội công nghiệp
infect +	infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing. jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren. infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn.
influence +	A number of social factors influence life expectancy. Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung. Một số yếu tố xã hội ảnh hưởng đến tuổi thọ.
inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và
information +	a source of information eine Informationsquelle một nguồn thông tin
innocent +	They have imprisoned an innocent man. Sie haben einen Unschuldigen eingesperrt. Họ đã bỏ tù một người vô tội.
innocent +	He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe. Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân.
insert +	insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten. insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ.
install +	I'll need some help installing the software. Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software. Tôi cần một số trợ giúp để cài đặt phần mềm.
instead +	Lee was ill so I went instead. Lee war krank, also ging ich stattdessen. Lee đã bị bệnh nên tôi đã đi thay thế.
instead of +	We just had soup instead of a full meal. Wir hatten nur Suppe statt einer vollen Mahlzeit. Chúng tôi chỉ ăn canh thay vì ăn đầy đủ.
institution +	the Smithsonian Institution die Smithsonianische Institution Viện Smithsonian
insult +	I have never been so insulted in my life! Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden! Tôi chưa bao giờ bị lăng mạ trong cuộc đời tôi!
intelligence +	a person of high/average/low intelligence eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp
intelligence +	intelligence sources (= people who give this information) Nachrichtenquellen (= Personen, die diese Informationen geben) nguồn tin tình báo (= những người cung cấp thông tin này)
interested +	He sounded genuinely interested. Er klang wirklich interessiert. Ông có vẻ thực sự quan tâm.
interesting +	Can't we do something more interesting? Können wir nicht etwas Interessanteres tun? Chúng ta không thể làm điều gì đó thú vị hơn?
interesting +	Our survey produced some interesting results. Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse. Cuộc khảo sát của chúng tôi đã tạo ra một số kết quả thú vị.
interpret +	She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen. Cô ấy không thể nói được nhiều tiếng Anh nên các con của cô ấy đã giải thích cho cô ấy.
interrupt +	Sorry to interrupt, but there's someone to see you. Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn.
interruption +	The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere. Sự ra đời của con trai là một sự gián đoạn nhỏ cho sự nghiệp của mình.
introduction +	a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter) ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k một lá thư giới thiệu (= một lá thư nói với bạn rằng bạn là ai, được viết bởi sb người biết cả bạn và người đọc bức thư)
introduction +	the introduction of compulsory military service die Einführung der Wehrpflicht việc đưa vào sử dụng dịch vụ quân sự bắt buộc
involved +	Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen. Một số người đã cố gắng để ngăn chặn cuộc chiến nhưng tôi không muốn tham gia.
involved +	involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng
irritate +	Some drugs can irritate the lining of the stomach. Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen. Một số loại thuốc có thể gây kích thích lớp lót dạ dày.
issue +	He still has some issues with women (= has problems dealing with them). Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit). Anh ấy vẫn còn một số vấn đề với phụ nữ (= có vấn đề với họ).
jewellery +	She has some lovely pieces of jewellery. Sie hat schöne Schmuckstücke. Cô ấy có một số đồ trang sức đáng yêu.
job +	Sorting these papers out is going to be a long job. Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài.
joint +	a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)
joke +	+ speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze. + bài phát biểu: "Tôi tự nấu nó, vậy hãy cẩn thận!" ông đùa.
judge +	The judge sentenced him to five years in prison. Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis. Thẩm phán đã kết án ông năm năm tù giam.
judgement +	good/poor/sound judgement gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen tốt / nghèo / âm thanh phán xét
judgement +	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn.
jump +	Somehow he survived the jump from the third floor of the building. Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt. Bằng cách nào đó ông đã sống sót qua bước nhảy từ tầng ba của tòa nhà.
just +	Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động.
just +	I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen. Tôi không có ý làm phiền bạn. Chỉ cần tôi nói với ai đó.
just then +	Just then, someone knocked at the front door. Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür. Ngay lúc đó, có người gõ cửa nhà.
keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi.
key +	key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand. chìa khóa (để làm sth): Người lái xe có thể giữ chìa khóa để giải quyết tội phạm.
kilogram +	Flour is sold by the kilogram. Mehl wird in Kilogramm verkauft. Bột được bán theo kg.
something of the/that kind +	'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này."
kind +	a very kind and helpful person eine sehr freundliche und hilfsbereite Person một người rất tử tế và hữu ích
kind +	Soft water is kinder to your hair. Weiches Wasser schont das Haar. Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn.
kind +	We need a kinder, gentler society. Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft. Chúng ta cần một xã hội tử tế, hiền lành.
knit +	Lucy was sitting on the sofa, knitting. Lucy saß auf dem Sofa und strickte. Lucy đang ngồi trên ghế sofa, đan.
knock +	knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster. knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ.
know +	Peter Wilson, also known as 'the Tiger' Peter Wilson, auch bekannt als der Tiger Peter Wilson, còn được gọi là 'con hổ'
know +	I know it's here somewhere! Ich weiß, es ist hier irgendwo! Tôi biết nó ở đây đâu đó!
know +	I just knew that it was something I wanted to do. Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte. Tôi chỉ biết rằng đó là điều tôi muốn làm.
know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!" biết (sth): 'Bạn nói đúng - ai đó đang truyền bá tin đồn về bạn.' 'Tôi biết mà!'
know +	know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai.
know +	I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen. Tôi không biết về bạn, nhưng tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó để ăn.
know +	'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên
label +	We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic Chúng tôi đã thử nghiệm các loại mì ống nước chấm của các siêu thị khác nhau (= những người được đánh dấu tên cửa hàng / cửa hiệu nơ
labour +	He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc).
lacking +	I feel there is something lacking in my life. Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt. Tôi cảm thấy có cái gì đó thiếu trong cuộc sống của tôi.
land +	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys. In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes. Một số vùng chăn thả gia súc giàu nhất đất nước ở những thung lũng này.
lane +	the northbound/southbound lane die nord-/südorientierte Fahrspur đường cao tốc hướng Bắc / Nam
large +	Some drugs are being used on a much larger scale than previously. Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt. Một số loại thuốc đang được sử dụng ở quy mô lớn hơn nhiều so với trước đây.
last +	I wouldn't marry you if you were the last person on earth! Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst! Tôi sẽ không kết hôn với bạn nếu bạn là người cuối cùng trên trái đất!
last +	Sorry I'm late—am I the last? Tut mir Leid, dass ich zu spät bin? Xin lỗi tôi là cuối tôi là người cuối cùng?
late +	I'm sorry I'm late. Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Tôi xin lỗi tôi đến trễ.
late +	Some children are very late developers. Einige Kinder sind sehr späte Entwickler. Một số trẻ là những người phát triển muộn.
latter +	He presented two solutions. The latter seems much better. Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser. Ông trình bày hai giải pháp. Loại thứ hai có vẻ tốt hơn.
law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
league +	United were league champions last season. United war in der vergangenen Saison Liga-Meister. United đã vô địch giải vô địch mùa trước.
lean +	lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes. dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai.
learn +	Today we learnt how to use the new software. Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt. Hôm nay chúng tôi đã học cách sử dụng phần mềm mới.
learn +	learn to do sth: I soon learned not to ask too many questions. lernen, etw.[Akk] zu tun: Bald lernte ich, nicht zu viele Fragen zu stellen. học cách làm sth: Tôi đã sớm học cách không đặt quá nhiều câu hỏi.
leather +	The soles are made of leather. Die Sohlen sind aus Leder. Đế được làm bằng da.
leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you. etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. để lại sth (cho sb): Ai đó đã để lại note này cho bạn.
leave +	leave sb sth: Someone left you this note. jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen. leave sb sth: Ai đó để lại cho bạn note này.
leave +	Leave it with me—I'm sure I can sort it out. Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären. Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra.
leave +	He wasn't well, so we had to leave him behind. Es ging ihm nicht gut, also mussten wir ihn zurücklassen. Anh ấy không khỏe, vì vậy chúng tôi phải bỏ anh ta lại.
leave +	leave sth: Some children leave school at 16. etw.[Akk] verlassen: Einige Kinder verlassen die Schule um 16. bỏ sth: Một số trẻ rời trường lúc 16 tuổi.
lesson +	She gives piano lessons. Sie gibt Klavierunterricht. Cô ấy học piano.
lesson +	All new students are given lessons in/on how to use the library. Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek. Tất cả học sinh mới được cho biết các bài học trong / về cách sử dụng thư viện.
lesson +	I'm having/taking driving lessons. Ich habe Fahrstunden. Tôi đang có / học lái xe.
lesson +	Our first lesson on Tuesdays is French. Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch. Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp.
lesson +	What did we do last lesson? Was haben wir in der letzten Stunde gemacht? Chúng ta đã làm gì bài học cuối cùng?
lesson +	The course book is divided into 30 lessons. Das Kursbuch ist in 30 Lektionen aufgeteilt. Cuốn sách được chia thành 30 bài học.
lesson +	Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy. Andere Länder können uns eine oder zwei Lektionen in der Industriepolitik erteilen. Các nước khác có thể dạy cho chúng ta một bài học hoặc hai về chính sách công nghiệp.
lesson +	a salutary lesson eine heilsame Lektion một bài học bổ ích
lesson +	The accident taught me a lesson I'll never forget. Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde. Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên.
lesson +	We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns. Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này.
lesson +	It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager. Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist. Đó là một bài học không bị mất (quản lý nhóm).
lesson +	lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst). bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau).
lesson +	Their openness was a terrific lesson to me. Ihre Offenheit war für mich eine tolle Lektion. Sự cởi mở của họ là một bài học tuyệt vời đối với tôi.
let +	let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht. let sb / sth: Cô ấy muốn cho tôi mượn một ít tiền nhưng tôi không để cô ấy.
let +	I'll give you a key so that you can let yourself in. Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.
level +	On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me. Ich möchte mich persönlich bei Jean für ihre Hilfe bedanken. Trên bình diện cá nhân, tôi xin cảm ơn Jean vì đã giúp đỡ cô ấy.
level +	Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel Thêm một muỗng canh bột (= đủ để lót đầy muỗng nhưng không quá nhiều so với mức của cạnh muỗng).
licence +	licence (for sth): a licence for the software Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm
licence +	a licence holder (= a person who has been given a licence) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat) người giữ giấy phép (= người đã được cấp giấy phép)
licence +	a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software giấy phép trang web cho phần mềm mới
license +	licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.) Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.) giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv)
license +	a license for the software eine Lizenz für die Software giấy phép cho phần mềm
license +	a license holder (= a person who has been given a license) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat) người giữ giấy phép (= người đã được cấp giấy phép)
lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them. Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern. Đừng để đồ chơi nằm xung quanh-ai đó có thể vượt qua chúng.
lie down +	He lay down on the sofa and soon fell asleep. Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein. Anh nằm trên ghế sofa và ngủ thiếp đi.
life +	This is a great holiday resort that is full of life. Ein toller Ferienort voller Leben. Đây là một khu nghỉ mát tuyệt vời mà là đầy đủ của cuộc sống.
life +	She has a full social life. Sie hat ein erfülltes Sozialleben. Cô ấy có một cuộc sống xã hội đầy đủ.
light +	Bring it into the light so I can see it. Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó.
light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc
light +	some light housework leichte Hausarbeit một số công việc gia đình nhẹ nhàng
light +	the sound of quick light footsteps das Geräusch schneller, leichter Schritte tiếng bước chân nhẹ nhàng
light +	We'll leave in the morning as soon as it's light. Wir brechen morgen früh auf, sobald es hell ist. Chúng ta sẽ rời khỏi buổi sáng ngay khi trời sáng.
like +	That sounds like (= I think I can hear) him coming now. Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen. Nghe có vẻ như (= Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy) anh ấy đang đến bây giờ.
like +	The candles are arranged like so (= in this way). Die Kerzen sind so angeordnet (= so). Nến được sắp xếp như vậy (= theo cách này).
limited +	We are doing our best with the limited resources available. Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen. Chúng tôi đang làm tốt nhất với các nguồn lực có sẵn.
line +	I can only remember the first two lines of that song. Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern. Tôi chỉ có thể nhớ hai dòng đầu tiên của bài hát đó.
line +	There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó.
link +	link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen. liên kết (giữa A và B): Các phong tục xã hội tạo ra một liên kết quan trọng giữa các thế hệ.
link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng.
link +	The personal and social development of the child are inextricably linked (= they depend on each other). Die persönliche und soziale Entwicklung des Kindes sind untrennbar miteinander verbunden (= sie hängen voneinander ab). Sự phát triển cá nhân và xã hội của đứa trẻ gắn bó không thể tách rời (= chúng phụ thuộc lẫn nhau).
liquid +	liquid soap Flüssigseife xà phòng lỏng
list +	We were asked to list our ten favourite songs. Wir wurden gebeten, unsere zehn Lieblingssongs aufzulisten. Chúng tôi được yêu cầu liệt kê 10 bài hát yêu thích của chúng tôi.
listen +	Sorry, I wasn't really listening. Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört. Xin lỗi, tôi đã không thực sự lắng nghe.
listen +	Why won't you listen to reason? Warum hörst du nicht auf die Vernunft? Tại sao bạn không lắng nghe lý do?
listen +	Listen, there's something I have to tell you. Hör zu, ich muss dir etwas sagen. Nghe đây, có gì đó tôi phải nói với bạn.
little +	Here's a little something (= a small present) for your birthday. Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag. Đây là một chút gì đó (= một món quà nhỏ) cho ngày sinh nhật của bạn.
little +	You soon get used to the little difficulties. Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten. Bạn sớm quen với những khó khăn nhỏ.
little +	I've only read a little of the book so far. Ich habe bisher nur einen kleinen Teil des Buches gelesen. Tôi đã chỉ đọc một ít cuốn sách cho đến nay.
live +	She needs to find somewhere to live. Sie muss einen Platz zum Leben finden. Cô ấy cần tìm nơi nào đó để sống.
located +	a small town located 30 miles south of Chicago eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago, một thị trấn nhỏ nằm 30 dặm về phía nam của Chicago
logic +	a strategy based on sound commercial logic eine Strategie, die auf solider kommerzieller Logik beruht một chiến lược dựa trên logic thương mại âm thanh
logical +	Each of them having their own room was the logical solution. Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung. Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý.
logical +	Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand. Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
long +	I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm).
long +	We'll be home before long (= soon). Wir sind bald wieder zu Hause (= bald). Chúng tôi sẽ về nhà sớm (= sớm).
as/so long as +	So long as there is a demand for these drugs, the financial incentive for drug dealers will be there. Solange es eine Nachfrage nach diesen Drogen gibt, wird der finanzielle Anreiz für die Drogenhändler da sein. Chừng nào có nhu cầu về các loại thuốc này, khuyến khích tài chính cho các đại lý ma túy sẽ ở đó.
for (so) long +	I'm sorry I haven't written to you for so long. Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài.
look +	We're looking for someone with experience for this post. Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag. Chúng tôi đang tìm kiếm người có kinh nghiệm cho bài đăng này.
look +	Don't look now, but there's someone staring at you! Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt! Đừng nhìn bây giờ, nhưng có ai đó nhìn chằm chằm vào bạn!
loose +	loose soil lockerer Boden đất xốp
loose +	The potatoes were sold loose, not in bags. Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken. Khoai tây đã được bán lỏng lẻo, không có trong túi.
loose +	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst. Vào ban đêm, có ai đó đã cắt rời thuyền ra khỏi các hang động.
lose +	Poetry always loses something in translation. Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung. Thơ luôn luôn mất một cái gì đó trong bản dịch.
lose +	Some families lost everything (= all they owned) in the flood. Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen). Một số gia đình đã mất mọi thứ (= tất cả những gì họ sở hữu) trong cơn lũ.
lose +	They lost both their sons (= they were killed) in the war. Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet). Họ đã mất cả hai con trai của họ (= họ đã bị giết) trong chiến tranh.
lost +	I felt so lost after my mother died. Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb. Tôi cảm thấy bị mất sau khi mẹ tôi qua đời.
lost +	He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint). Anh ấy là một linh hồn đã mất (= một người dường như không biết phải làm gì, và có vẻ không vui).
lost +	They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất.
lot +	Have some more cake. There's lots left. Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig. Có thêm một ít bánh. Có rất nhiều thứ còn lại.
love +	He was the love of my life (= the person I loved most). Er war die Liebe meines Lebens (= der Mensch, den ich am meisten liebte). Anh ấy là tình yêu của cuộc đời tôi (= người tôi yêu nhất).
love +	a love song/story ein Liebeslied / Geschichte một bài hát tình yêu / câu chuyện
love +	It was one of his best-loved songs. Es war eines seiner beliebtesten Lieder. Đó là một trong những ca khúc được yêu thích nhất của anh.
low +	the lower classes of society die unteren Schichten der Gesellschaft các tầng lớp thấp hơn của xã hội
luck +	So far I have had no luck with finding a job. Bisher hatte ich noch kein Glück, einen Job zu finden. Cho đến nay tôi đã không có may mắn với việc tìm kiếm một công việc.
lucky +	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz. Mark là một trong những người may mắn - ít nhất ông ấy cũng có nơi nào đó để ngủ.
mad +	'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).' Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)." 'Tôi sẽ mua quần áo mới'. 'Vâng, đừng điên (= chi tiêu nhiều hơn là hợp lý).'
magic +	He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa.
majority +	The resolution was carried by a huge majority. Die Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen. Nghị quyết được tiến hành bởi đa số đại đa số.
make +	What makes you say that (= why do you think so)? Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)? Điều gì khiến bạn nói rằng (= tại sao bạn lại nghĩ vậy)?
make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn.
make sth up +	He made up some excuse about his daughter being sick. Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm.
make it +	I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy.
make-up +	a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken) một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
male +	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50) die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen) thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50)
mall +	Some teenagers were hanging out at the mall. Einige Teenager waren im Einkaufszentrum. Một số thanh thiếu niên đang treo tại khu mua bán.
manage +	to manage a factory/bank/hotel/soccer team Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá
manage +	Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen? Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
manage +	I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon. Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó.
manager +	the sales/marketing/personnel manager dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter nhân viên bán hàng / tiếp thị / nhân sự
many +	Don't take so many. Nimm nicht so viele. Đừng có quá nhiều.
many +	Even if one person is hurt that is one too many. Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel. Ngay cả khi một người bị tổn thương là một trong quá nhiều.
march +	(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab. (+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
marry +	I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will). Tôi đoán tôi không phải là loại hôn nhân (= loại người muốn lập gia đình).
match +	The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó.
mate +	Sorry mate, you'll have to wait. Tut mir leid, Kumpel, du musst warten. Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi.
matter +	Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste. Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks. Một số người thích phiên bản cũ hơn so với phiên bản cũ. Đó là vấn đề hương vị.
matter +	'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến (= người khác có thể nghĩ khác đi).
matter +	What's the matter? Is there something wrong? Was ist denn los? Stimmt etwas nicht? Vấn đề là gì Có điều gì sai không?
matter +	matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein. vấn đề với sb / sth: Có vấn đề gì với Bob? Anh ta có vẻ rất thất vọng.
matter +	There's something the matter with my eyes. Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht. Có đôi mắt của tôi có vấn đề.
matter +	She may need your help with some business matters. Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh.
matter +	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about). Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten). Đó là một vấn đề quan tâm đến hầu hết những người hiện tại (= điều mà họ lo lắng).
as a matter of fact +	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.' Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre." 'Tôi cho rằng bạn sẽ sớm ra đi?' "Không, thực tế là tôi sẽ ở lại thêm hai năm nữa."
matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta).
maximum +	a maximum security prison ein Hochsicherheitsgefängnis nhà tù an ninh tối đa
maximum +	The offence carries a maximum prison sentence of ten years. Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht. Hành vi phạm tội này có hiệu lực tối đa là mười năm tù.
maximum +	What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können? Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu?
maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime. Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen. Có lẽ chúng ta có thể gặp nhau vào bữa trưa vào tuần tới.
mayor +	Mayor Bob Anderson Bürgermeister Bob Anderson Thị trưởng Bob Anderson
mean +	mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người
mean +	mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)?
mean +	I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht. Tôi xin lỗi tôi làm bạn đau. Tôi không có ý.
I mean +	It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert. Thật là nhàm chán-ý tôi là, không có gì xảy ra trong giờ đầu tiên!
meet +	There's someone I want you to meet. Ich möchte dir jemanden vorstellen. Có người tôi muốn bạn gặp.
meet +	Maybe we'll meet again some time. Vielleicht sehen wir uns mal wieder. Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại một lần nữa.
meeting +	The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis. Cuộc gặp gỡ của cha và con sau một thời gian dài là một dịp vui vẻ.
member +	a member of staff/society/the family ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie một thành viên của đội ngũ nhân viên / xã hội / gia đình
membership +	Who is eligible to apply for membership of the association? Wer kann die Mitgliedschaft im Verein beantragen? Ai có đủ điều kiện để nộp đơn xin gia nhập hội?
memory +	People have short memories (= they soon forget). Die Menschen haben kurze Erinnerungen (= sie vergessen bald). Mọi người có những kí ức ngắn (= họ sớm quên).
mental +	a mental disorder/illness/hospital eine psychische Störung / Krankheit / Krankenhaus rối loạn tâm thần / bệnh tật / bệnh viện
mental +	The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state. Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken. Việc phân tích những giấc mơ có thể tiết lộ chi tiết về trạng thái tinh thần của một người.
mere +	He seemed so young, a mere boy. Er schien so jung, ein Junge zu sein. Cậu ấy còn trẻ, một cậu bé.
mess +	Let's try to sort out the mess. Versuchen wir, den Schlamassel in Ordnung zu bringen. Chúng ta hãy cố gắng để sắp xếp ra các mess.
method +	method (of doing sth): a new method of solving the problem Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems phương pháp (của việc sth): một phương pháp mới để giải quyết vấn đề
might +	He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern. Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý.
might +	If I might just say something... Wenn ich nur etwas sagen darf... Nếu tôi chỉ có thể nói điều gì đó ...
mild +	Use a soap that is mild on the skin. Verwenden Sie eine Seife, die auf der Haut mild ist. Sử dụng một loại xà phòng nhẹ trên da.
mind +	Sorry—your name has gone right out of my mind. Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen. Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi.
mind +	'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. Drogen "werden in den meisten Köpfen der Menschen mit Drogenmissbrauch in Verbindung gebracht. 'Ma túy' có liên quan đến tâm trí của hầu hết mọi người với lạm dụng ma túy.
mind +	He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth. Ihm hätte es nicht so viel ausmachen können, wenn sie ihm die Wahrheit gesagt hätte. Anh ấy sẽ không quan tâm nếu cô ấy nói với anh ta sự thật.
minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.
ministry +	a ministry spokesperson ein Ministeriumssprecher một người phát ngôn Bộ
minor +	youths imprisoned for minor offences Jugendliche wegen geringfügiger Straftaten inhaftiert thanh niên bị phạt tù vì tội nhẹ
minor +	There may be some minor changes to the schedule. Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben. Có thể có một số thay đổi nhỏ trong tiến độ.
minute +	Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor. Chỉ vài phút vào hiệp hai của trận Robinson ghi bàn thắng thứ hai của anh.
mirror +	a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau)
mirror +	The face is the mirror of the soul. Das Gesicht ist der Spiegel der Seele. Khuôn mặt là gương của linh hồn.
miss +	Sorry I'm late—have I missed anything? Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì?
miss +	I think I must have missed something because none of this makes any sense. Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa.
miss +	miss (sb/sth): How many goals has he missed this season? miss (sb/etw.): Wie viele Tore hat er in dieser Saison verfehlt? miss (sb / sth): Có bao nhiêu bàn thắng anh đã bỏ lỡ trong mùa giải này?
missing +	They still hoped to find their missing son. Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden. Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ.
missing +	Many soldiers were listed as missing in action. Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet. Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động.
mistake +	This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein. Thư này được gửi cho người khác - phải có một số nhầm lẫn.
mistake +	Leaving school so young was the biggest mistake of my life. Die Schule so jung zu verlassen, war der größte Fehler meines Lebens. Rời khỏi trường quá trẻ là sai lầm lớn nhất trong cuộc đời tôi.
mistake sb/sth for sb/sth +	I think you must be mistaking me for someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. Tôi nghĩ bạn phải nhầm lẫn tôi với người khác.
mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm.
mix +	We've worked together for years but never mixed socially. Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt. Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm nhưng không bao giờ hỗn hợp xã hội.
mix +	mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden). mix A với B: Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui (= kết hợp các sự kiện xã hội với việc kinh doanh).
mix sth up +	Someone has mixed up all the application forms. Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt. Có người đã pha trộn tất cả các mẫu đơn.
mix sb/sth up (with sb/sth) +	I think you must be mixing me up with someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem. Tôi nghĩ bạn phải trộn tôi với người khác.
mix +	a school with a good social mix of children eine Schule mit einem guten sozialen Mix von Kindern một trường học với một hỗn hợp xã hội tốt của trẻ em
mix +	a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials) ein Paar Wollmix-Socken (= aus Wolle und anderen Materialien) một cặp vớ hỗn hợp len (= làm bằng len và các vật liệu khác)
mixed +	The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not). Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht). Vở kịch đã được các nhà phê bình đón nhận nồng nhiệt (= một số thích nó, một số thì không).
moment +	We arrived not a moment too soon (= almost too late). Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät). Chúng tôi đến không một phút quá sớm (= gần như quá muộn).
money +	Can you lend me some money until tomorrow? Kannst du mir Geld bis morgen leihen? Bạn có thể cho tôi mượn tiền cho đến ngày mai?
mood +	Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug. Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden. Một số người nghiện bị thay đổi tâm trạng dữ dội (= thay đổi tâm trạng) nếu bị tước thuốc.
moral +	moral philosophy Moralphilosophie triết học đạo đức
moral +	a very moral person eine sehr moralische Person một người rất đạo đức
moreover +	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note. Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller. Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý.
mouth +	She opened her mouth to say something. Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen. Cô mở miệng nói gì đó.
move +	We don't like it here so we've decided to move. Uns gefällt es hier nicht, also ziehen wir um. Chúng tôi không thích nó ở đây vì vậy chúng tôi đã quyết định di chuyển.
move +	You can hardly move in this pub on Saturdays (= because it is so crowded). Samstags kann man sich in dieser Kneipe kaum bewegen (= weil es so voll ist). Bạn không thể di chuyển trong quán rượu này vào các ngày thứ bảy (= vì nó quá đông khách).
music +	She could hear music playing somewhere. Sie konnte irgendwo Musik hören. Cô ấy có thể nghe thấy âm nhạc đang chơi ở đâu đó.
music +	music lessons Musikunterricht bài học về âm nhạc
must +	I must go to the bank and get some money. Ich muss zur Bank und Geld besorgen. Tôi phải đi đến ngân hàng và nhận được một ít tiền.
must +	I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat. Tôi phải thừa nhận (= Tôi cảm thấy rằng tôi nên thừa nhận) Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó tốn kém quá ít.
must +	I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích).
must +	We must get together soon for lunch. Wir müssen uns bald zum Mittagessen treffen. Chúng ta phải cùng nhau ăn trưa.
mystery +	It is one of the great unsolved mysteries of this century. Es ist eines der großen ungelösten Rätsel dieses Jahrhunderts. Đây là một trong những bí ẩn chưa được giải quyết tuyệt vời của thế kỷ này.
naked +	The prisoners were stripped naked. Die Gefangenen wurden nackt ausgezogen. Các tù nhân bị lột trần truồng.
name +	name sb/sth + noun: They named their son John. jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John.
narrow +	the narrow confines of prison life die engen Grenzen des Gefängnislebens giới hạn hẹp của cuộc sống tù nhân
narrow +	The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler. Con đường sớm trở nên hẹp và dốc hơn.
natural +	He thought social inequality was all part of the natural order of things. Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge. Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của sự vật.
natural +	a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.) tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, vv)
natural +	My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ). Mein Haar wuchs schnell wieder in seine natürliche Farbe zurück (= nach dem Färben). Tóc của tôi sớm trở lại với màu sắc tự nhiên của nó (= sau khi được nhuộm).
naturally +	plants that grow naturally in poor soils Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen cây trồng tự nhiên trong đất nghèo
nature +	the changing nature of society die sich wandelnde Natur der Gesellschaft bản chất thay đổi của xã hội
near +	The conflict is unlikely to be resolved in the near future (= very soon). Der Konflikt wird in naher Zukunft (= sehr bald) voraussichtlich nicht mehr beigelegt. Mâu thuẫn sẽ không được giải quyết trong tương lai gần (= rất sớm).
near +	He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war). Anh ấy là người gần nhất với người cha nhất mà cô từng có.
near +	A bomb exploded somewhere near. Eine Bombe ist in der Nähe explodiert. Một quả bom phát nổ ở đâu đó gần.
necessary +	Only use your car when absolutely necessary. Benutzen Sie Ihr Auto nur, wenn es unbedingt notwendig ist. Chỉ sử dụng xe khi cần thiết.
neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này.
need +	need to do sth: I need to get some sleep. etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf. cần phải làm sth: Tôi cần phải có được một số giấc ngủ.
need +	Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld? Bạn cần phải trả rất nhiều tiền?
need +	She felt the need to talk to someone. Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó.
need +	I'm in need of some fresh air. Ich brauche frische Luft. Tôi cần một không khí trong lành.
negative +	'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ. Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.'
neighbourhood +	He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta.
nerve +	I need something to calm/steady my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. Tôi cần một cái gì đó để bình tĩnh / ổn định dây thần kinh của tôi.
nervous +	a nervous condition/disorder/disease eine Nervenkrankheit/Störung/Krankheit bệnh thần kinh / rối loạn / bệnh
network +	The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.
never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được).
never +	He never so much as smiled (= did not smile even once). Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal). Anh ấy không bao giờ cười nhiều (= không cười ngay cả một lần).
new +	new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden) khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa)
next +	Next, I heard the sound of voices. Als nächstes hörte ich Stimmen. Tiếp theo, tôi nghe thấy âm thanh của tiếng nói.
nice +	It's nice to know that somebody appreciates what I do. Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm.
night +	The hotel costs €65 per person per night. Das Hotel kostet €65 pro Person und Nacht. Khách sạn chi phí € 65 / người / đêm.
no +	Sorry, the answer's no. Tut mir leid, die Antwort ist nein. Xin lỗi, câu trả lời là không.
nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa.
normal +	It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen. Thông lệ thông thường là thông báo cho ai đó nếu bạn muốn rời khỏi sớm.
normal +	Things soon returned to normal. Bald war alles wieder normal. Mọi thứ trở lại bình thường.
north +	Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden. Nhà ở ít tốn kém ở miền Bắc (= ở Anh) hơn ở miền Nam.
not +	I was sorry not to have seen them. Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben. Tôi rất tiếc là không thấy họ.
not +	'Some more?' 'Not for me, thanks.' Noch mehr? "Nicht für mich, danke." 'Một số nữa?' 'Không phải cho tôi, cảm ơn.'
not only... (but) also... +	She not only wrote the text but also selected the illustrations. Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen. Cô ấy không chỉ viết văn bản mà còn chọn các minh họa.
note +	note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.
for nothing +	She's always trying to get something for nothing. Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen. Cô ấy luôn cố gắng để có được một cái gì đó cho không có gì.
notice +	It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty.
number +	A number of (= some) problems have arisen. Es sind eine Reihe von (= einigen) Problemen aufgetreten. Một số vấn đề (= một số) đã xuất hiện.
number +	I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going. Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten. Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi.
number +	Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg. Trọng lượng của các con số (= số lượng lớn lính) đảm bảo cho họ chiến thắng.
number +	I'm sorry, I think you have the wrong number (= wrong telephone number). Es tut mir leid, ich glaube, Sie haben die falsche Nummer (= falsche Telefonnummer). Tôi xin lỗi, tôi nghĩ bạn đã sai số (= số điện thoại sai).
number +	The song reached number 5 in the charts. Der Song erreichte Platz 5 in den Charts. Bài hát đạt vị trí thứ 5 trong bảng xếp hạng.
object +	Her sole object in life is to become a travel writer. Ihr einziges Ziel im Leben ist es, Reiseschriftstellerin zu werden. Vật thể duy nhất của cô trong cuộc đời là trở thành một nhà văn du lịch.
observation +	She has some interesting observations on possible future developments. Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen. Cô ấy có một số quan sát thú vị về sự phát triển trong tương lai.
obvious +	It's obvious from what she said that something is wrong. Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai.
obvious +	I know you don't like her but try not to make it so obvious. Ich weiß, du magst sie nicht, aber versuch es nicht so offensichtlich zu machen. Tôi biết bạn không thích cô ấy, nhưng cố gắng không làm cho nó trở nên rõ ràng.
obvious +	For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen. Vì những lý do rõ ràng, tôi không muốn cho tôi tên.
obvious +	The reasons for this decision were not immediately obvious. Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich. Những lý do cho quyết định này không rõ ràng ngay lập tức.
obvious +	There's no obvious solution to the problem. Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem. Không có giải pháp rõ ràng cho vấn đề.
occupy +	Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit. Các vấn đề trong công việc vẫn tiếp tục chiếm lấy tâm trí của ông trong một thời gian.
occur +	Something unexpected occurred. Etwas Unerwartetes geschah. Đã xảy ra sự việc bất ngờ.
odd +	There's something odd about that man. Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann. Có gì đó lạ lùng về người đàn ông đó.
oddly +	Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft. Thật kỳ quặc, vé đắt nhất được bán nhanh nhất.
of +	some of his friends einige seiner Freunde một số bạn của anh ấy
off +	Sarah's off in India somewhere. Sarah ist irgendwo in Indien. Sarah đang ở đâu đó ở Ấn Độ.
off +	I must be off soon (= leave). Ich muss bald weg sein (= Urlaub). Tôi phải ra sớm (= nghỉ phép).
off +	A solution is still some way off. Eine Lösung ist noch in weiter Ferne. Một giải pháp vẫn còn một số cách tắt.
off +	I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit. Tôi cần một chút thời gian.
be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home. Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà.
offence +	an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat một hành vi phạm tội chống lại xã hội / nhân loại / nhà nước
offence +	The photo may cause offence to some people. Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen. Ảnh có thể gây ra hành vi phạm tội đối với một số người.
offence +	Don't be so quick to take offence. Sei nicht so schnell, um dich zu beleidigen. Đừng quá nhanh để có hành vi phạm tội.
offend +	She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth. Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte. Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng.
offensive +	The programme contains language which some viewers may find offensive. Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden. Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.
offer +	He offered some useful advice. Er bot einige nützliche Ratschläge an. Ông đã đưa ra một số lời khuyên hữu ích.
office +	Some people have to share an office. Manche Leute müssen sich ein Büro teilen. Một số người phải chia sẻ một văn phòng.
officer +	a customs/prison/welfare officer Zoll/Gefängnis/Sozialhilfebeamter nhân viên hải quan / trại giam / phúc lợi
often +	His success depended, as so often happens, on things entirely outside his control. Sein Erfolg hing, wie so oft geschieht, von Dingen ab, die sich seiner Kontrolle völlig entziehen. Thành công của ông phụ thuộc, như thường lệ xảy ra, vào những thứ hoàn toàn nằm ngoài sự kiểm soát của ông ta.
oil +	Put some oil in the car. Gib etwas Öl ins Auto. Đặt một ít dầu trong xe.
OK +	OK, so I was wrong. I'm sorry. OK, ich habe mich geirrt. Es tut mir leid. OK, vì vậy tôi đã sai. Tôi xin lôi.
on +	a book on South Africa ein Buch über Südafrika một cuốn sách về Nam Phi
on +	I'm sorry we can't come—we've got a lot on. Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren. Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều.
one +	There's only room for one person. Es ist nur Platz für eine Person. Chỉ có chỗ cho một người.
one +	He's the one person I can trust. Er ist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann. Anh ấy là người mà tôi có thể tin tưởng.
one +	One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen. Một ngày (= một thời gian trong tương lai) bạn sẽ hiểu.
one +	Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue. Xe của chúng tôi luôn bị phá hủy. Nhưng chúng ta sẽ sớm nhận được một cái mới.
onion +	French onion soup Französische Zwiebelsuppe Súp hành tây Pháp
only +	She's the only person for the job. Sie ist die Einzige, die den Job bekommt. Cô ấy là người duy nhất cho công việc.
only +	Trying to reason with him only enrages him even more. Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender. Cố gắng giải thích với anh ta chỉ khiến anh ta tức giận hơn.
not only... but (also)... +	He not only read the book, but also remembered what he had read. Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc.
open +	He was quite open about his reasons for leaving. Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses. Anh ấy khá cởi mở về những lý do để rời đi.
open +	open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'. etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'. mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'.
openly +	The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy).
operate +	Solar panels can only operate in sunlight. Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden. Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời.
operate +	Some people can only operate well under pressure. Manche Menschen können nur unter Druck gut arbeiten. Một số người chỉ có thể hoạt động tốt dưới áp lực.
opinion +	In my opinion, it's a very sound investment. Meiner Meinung nach ist es eine sehr gute Investition. Theo tôi, đó là một sự đầu tư rất tốt.
opinion +	I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen. Tôi muốn có ý kiến thứ hai (= lời khuyên từ người khác) trước khi tôi đưa ra quyết định.
opponent +	The team's opponents are unbeaten so far this season. Die Gegner des Teams sind in dieser Saison noch ungeschlagen. Các đối thủ của đội đang bất bại đến nay trong mùa giải này.
opportunity +	They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen. Họ có ý định đóng cửa trường học sớm nhất (= càng sớm càng tốt).
oppose +	He threw all those that opposed him into prison. Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis. Ông đã ném tất cả những người phản đối ông vào tù.
opposition +	He spent five years in prison for his opposition to the regime. Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime. Ông đã trải qua năm năm tù vì sự phản đối của ông đối với chế độ.
option +	He was given one month's imprisonment without the option of a fine. Ihm wurde ein Monat Haft ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe auferlegt. Anh ta bị phạt tù một tháng mà không có một khoản tiền phạt.
or so +	It'll cost €100 or so. Das kostet 100 Euro oder so. Nó sẽ có giá € 100 hoặc hơn.
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	He's a factory supervisor or something. Er ist ein Fabrikbetreuer oder so. Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó.
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. '
orange +	orange blossom Orangenblüte Hoa cam
order +	Some teachers find it difficult to keep their classes in order. Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten. Một số giáo viên cảm thấy khó khăn để giữ lớp học theo thứ tự.
order +	Get your ideas into some sort of order before beginning to write. Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen. Lấy ý tưởng của bạn vào một số thứ tự trước khi bắt đầu viết.
out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự.
ordinary +	an ordinary sort of day ein ganz normaler Tag một ngày bình thường
organized +	a very organized person eine sehr organisierte Person một người rất tổ chức
origin +	a person's country of origin (= where they were born) Herkunftsland einer Person (= Geburtsland) quốc gia của một người (= nơi họ sinh ra)
other +	I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể.
other +	Some designs are better than others. Manche Designs sind besser als andere. Một số thiết kế tốt hơn các thiết kế khác.
other +	One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash. Ein Sohn ging nach Australien und der andere starb bei einem Autounfall. Một con trai đã đến sống ở Úc và một đứa khác đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.
ought to +	He oughtn't to have been driving so fast. Er hätte nicht so schnell fahren sollen. Anh ta không nên lái xe quá nhanh.
ought to +	This is delicious. You ought to try some. Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren. Điều này rất ngon. Bạn nên thử một số.
our +	We showed them some of our photos. Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt. Chúng tôi đã cho họ thấy một số bức ảnh của chúng tôi.
out +	She shook the bag and some coins fell out. Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus. Cô ấy lắc túi và một vài đồng xu rơi ra.
out +	They'll be out (= of prison) on bail in no time. Sie werden auf Kaution entlassen (= Gefängnis). Họ sẽ được ra ngoài (= của nhà tù) vào bảo lãnh trong thời gian không.
outdoors +	The seeds may be sown outdoors in the spring. Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden. Hạt giống có thể được gieo trồng ngoài trời vào mùa xuân.
over +	Let's ask some friends over (= to our home). Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause). Hãy hỏi một số bạn bè trên (= đến nhà của chúng tôi).
(all) over again +	He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình.
over +	over 3 million copies sold über 3 Millionen verkaufte Exemplare hơn 3 triệu bản được bán
overall +	the person with overall responsibility for the project die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt người có trách nhiệm chung cho dự án
own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört). Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác).
own +	For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ.
own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages. Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ.
pack +	pack sb sth: I've packed you some food for the journey. jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình.
page +	Someone has torn a page out of this book. Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen. Có người đã xé nát một trang trong cuốn sách này.
pair +	a pair of glasses/binoculars/scissors, etc. eine Brille/Fernglas/Schere, etc. một cặp kính / ống nhòm / kéo, vv
panel +	an advisory panel ein Beratungsgremium một ban cố vấn
paper +	The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story. Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte. Các bài báo (= báo chí nói chung) sớm có được giữ của câu chuyện.
part +	Voters are given only part of the story (= only some of the information). Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen). Cử tri chỉ được đưa ra một phần của câu chuyện (= chỉ một số thông tin).
part +	Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid). Một phần của tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy (= Tôi cảm thấy một phần, nhưng không hoàn toàn, xin lỗi anh ấy).
in particular +	Peter was lying on the sofa doing nothing in particular. Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes. Peter nằm trên ghế sofa không làm gì đặc biệt.
partly +	Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten. Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan.
pass +	We sang songs to pass the time. Wir sangen Lieder, um die Zeit zu vertreiben. Chúng tôi hát bài hát để vượt qua thời gian.
pass +	The road was so narrow that cars were unable to pass. Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua.
pass through... +	We were passing through, so we thought we'd come and say hello. Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo. Chúng tôi đã đi qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và chào.
passing +	the passing of a resolution/law Beschluss/Gesetz việc thông qua một nghị quyết / pháp luật
passport +	a South African passport einen südafrikanischen Pass hộ chiếu Nam Phi
pattern +	She bought a dress pattern and some material. Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff. Cô ấy đã mua một mẫu váy và một số vật liệu.
pause +	David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình.
pay +	pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc. trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ...
peace +	I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte. Tôi sẽ làm việc tốt hơn nếu tôi có một chút yên tĩnh.
peace +	I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss). Tôi cần phải kiểm tra xem cô ấy có ổn không, chỉ để yên tâm thôi (= để tôi không phải lo lắng).
peaceful +	a peaceful protest/demonstration/solution eine friedliche Demonstration / Demonstration / Lösung một cuộc biểu tình / biểu tình / giải pháp hoà bình
peaceful +	It's so peaceful out here in the country. Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land. Ở đây rất yên bình ở đất nước này.
peaceful +	a peaceful society eine friedliche Gesellschaft một xã hội hòa bình
pension +	to take out a personal/private pension die persönliche/private Vorsorge abzuschließen để lấy một khoản trợ cấp cá nhân / tư nhân
pepper +	Season with salt and pepper Mit Salz und Pfeffer würzen Nêm với muối và hạt tiêu
perfect +	Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden). Vâng tôi xin lỗi - nhưng không ai hoàn hảo (= được sử dụng khi sb đã chỉ trích bạn).
perform +	to perform somersaults/magic tricks Purzelbäume / Zaubertricks durchführen để thực hiện trò chơi nhào lộn / thủ thuật ma thuật
performance +	Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East. Die Gewinne wachsen weiter, mit starken Leistungen in Südamerika und Fernost. Lợi nhuận tiếp tục phát triển, với những màn trình diễn mạnh mẽ ở Nam Mỹ và Viễn Đông.
performer +	a brilliant/polished/seasoned performer ein brillanter/polierter/gewürzter Künstler một người biểu diễn rực rỡ / đánh bóng / dày dạn
period +	Like Picasso, she too had a blue period. Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode. Giống như Picasso, cô cũng có một khoảng thời gian xanh.
permanent +	a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể)
permit +	Permit me to offer you some advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben. Cho phép tôi đưa ra một số lời khuyên.
person +	What sort of person would do a thing like that? Was für eine Art Mensch würde so etwas tun? Loại người nào sẽ làm một việc như thế?
person +	He's a fascinating person. Er ist ein faszinierender Mensch. Anh ta là một người hấp dẫn.
person +	What is she like as a person? Wie ist sie als Mensch? Cô ấy thích gì với một người?
person +	He's just the person we need for the job. Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen. Anh ta chỉ là người mà chúng ta cần cho công việc.
person +	I'm not really a city person (= I don't really like cities). Ich bin nicht wirklich ein Stadtbewohner (= ich mag Städte nicht wirklich). Tôi không thực sự là một người ở thành phố (= tôi không thực sự thích các thành phố).
person +	A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it. Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon. Một người nào đó (= ai đó mà tôi không muốn đặt tên) đã nói với tôi về điều đó.
person +	The price is $40 per person. Der Preis beträgt $40 pro Person. Giá 40 USD / người.
person +	This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht) Chiếc xe này được phép mang theo 4 người. (= trong một thông báo)
person +	The verdict was murder by a person or persons unknown. Das Urteil war Mord durch eine Person oder Personen unbekannt. Bản án đã được một người hay những người không biết đến.
person +	a salesperson ein Verkäufer một nhân viên bán hàng
person +	a spokesperson ein Sprecher người phát ngôn
in person +	He had to pick up his welfare cheque in person. Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen. Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi.
personal +	personal cleanliness/hygiene persönliche Sauberkeit/Hygiene vệ sinh cá nhân
personal +	She's always worrying about her personal appearance. Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình.
personal +	This insurance policy covers you against personal injury or death. Diese Versicherung deckt Sie gegen Körperverletzung oder Tod ab. Chính sách bảo hiểm này bao gồm bạn chống lại thương tích hoặc tử vong cá nhân.
personal +	Try to avoid making personal remarks. Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen. Cố gắng tránh đưa ra nhận xét cá nhân.
personal +	There's no need to get personal! Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden! Không cần cá nhân!
personal +	Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen. Không có gì cá nhân (= Tôi không muốn xúc phạm bạn), nhưng tôi phải đi ngay bây giờ.
personal +	We offer a personal service to all our customers. Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service. Chúng tôi cung cấp dịch vụ cá nhân cho tất cả khách hàng của chúng tôi.
personal +	a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể)
personal +	Will you do it for me as a personal favour? Tust du es für mich als persönlichen Gefallen? Bạn sẽ làm điều đó cho tôi như là một ân huệ cá nhân?
personal +	The President made a personal appearance at the event. Der Präsident nahm persönlich an der Veranstaltung teil. Tổng thống đã có một sự xuất hiện cá nhân tại sự kiện.
personal +	I shall give the matter my personal attention. Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen. Tôi sẽ đưa ra sự chú ý cá nhân của tôi.
personal +	She takes a personal interest in the work of the charity. Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. Cô quan tâm đến công việc của tổ chức từ thiện.
personal +	The Principal has little personal contact with the students. Der Rektor hat wenig persönlichen Kontakt mit den Studenten. Hiệu trưởng có rất ít liên lạc cá nhân với sinh viên.
personal +	The letter was marked 'Personal'. Der Buchstabe war mit' Personal' markiert. Bức thư được đánh dấu là 'Cá nhân'.
personal +	I'd like to talk to you about a personal matter. Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen. Tôi muốn nói chuyện với bạn về một vấn đề cá nhân.
personal +	I try not to let work interfere with my personal life. Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi.
personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job). Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne). Cô ấy là một người bạn cá nhân của tôi (= không chỉ ai đó tôi biết vì công việc của tôi).
personal +	Please keep personal phone calls to a minimum. Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering. Hãy giữ các cuộc gọi điện thoại cá nhân ở mức tối thiểu.
personal +	Having good personal relationships is the most important thing for me. Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste. Có mối quan hệ cá nhân tốt là điều quan trọng nhất đối với tôi.
personal +	He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten. Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta.
personal +	personal effects/belongings/possessions persönliche Habe / Eigentum / Besitztümer / Besitztümer các hiệu ứng cá nhân / tài sản / đồ vật
personal +	personal details (= your name, age, etc.) persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.) chi tiết cá nhân (= tên, tuổi, v.v ... của bạn)
personal +	Of course, this is just a personal opinion. Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung. Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân.
personal +	Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen. Coogan đã chạy tốt nhất dưới 4 phút.
personal +	The novel is written from personal experience. Der Roman ist aus eigener Erfahrung geschrieben. Cuốn tiểu thuyết được viết ra từ kinh nghiệm cá nhân.
personal +	Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen. Sử dụng khuôn mẫu để thêm một vài chạm cá nhân vào tường và đồ đạc.
personal +	All hire cars are for personal use only. Alle Mietwagen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Tất cả các xe thuê chỉ dành cho cá nhân sử dụng.
personality +	His wife has a strong personality. Seine Frau hat eine starke Persönlichkeit. Vợ ông có một cá tính mạnh mẽ.
personality +	The children all have very different personalities. Die Kinder haben alle sehr unterschiedliche Persönlichkeiten. Tất cả trẻ em đều có những tính cách rất khác nhau.
personality +	He maintained order by sheer force of personality. Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit. Anh ta duy trì trật tự bằng sức mạnh cá tính.
personality +	There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào.
personality +	People's clothes are often an expression of their personality. Die Kleidung der Menschen ist oft Ausdruck ihrer Persönlichkeit. Quần áo của người dân thường là biểu hiện của tính cách của họ.
personality +	We need someone with lots of personality to head the project. Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án.
personality +	She was very beautiful but seemed to lack personality. Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein. Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách.
personality +	personalities from the world of music Persönlichkeiten aus der Welt der Musik nhân cách từ thế giới âm nhạc
personality +	a TV/sports personality eine TV/Sportlerpersönlichkeit một nhân vật truyền hình / thể thao
personally +	Personally, I prefer the second option. Ich persönlich bevorzuge die zweite Möglichkeit. Cá nhân, tôi thích lựa chọn thứ hai.
personally +	'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja." 'Nó có giá trị nỗ lực không?' "Nói cá nhân, vâng."
personally +	All letters will be answered personally. Alle Briefe werden persönlich beantwortet. Tất cả thư sẽ được trả lời cá nhân.
personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)? Bạn có quen anh ấy không?
personally +	I'll deal with the matter personally. Ich kümmere mich persönlich darum. Tôi sẽ giải quyết vấn đề cá nhân.
personally +	He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt. Anh ta không còn tham gia vào hoạt động hàng ngày của công ty.
personally +	He was personally criticized by inspectors for his incompetence. Von den Inspektoren wurde er persönlich wegen seiner Inkompetenz kritisiert. Ông bị chỉ trích bởi các thanh tra vì sự thiếu năng lực của ông.
personally +	You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich. Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng.
personally +	I'm sure she didn't mean it personally. Ich bin sicher, sie hat es nicht so gemeint. Tôi chắc chắn cô ấy không có ý nghĩa cá nhân.
personally +	Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally? Hatten Sie mit einem der Verdächtigen persönlich oder beruflich zu tun? Bạn có giao dịch nào với bất kỳ kẻ tình nghi nào, cá nhân hoặc chuyên nghiệp?
pet +	a pet shop (= where animals are sold as pets) ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi)
philosophy +	moral philosophy Moralphilosophie triết học đạo đức
philosophy +	the philosophy of science Wissenschaftsphilosophie triết lý của khoa học
philosophy +	a professor of philosophy Professor der Philosophie một giáo sư triết học
philosophy +	a degree in philosophy ein Studium der Philosophie một bằng cấp về triết học
philosophy +	the philosophy of Jung die Philosophie von Jung triết lý của Jung
philosophy +	the development of different philosophies die Entwicklung verschiedener Philosophien sự phát triển của các triết lý khác nhau
philosophy +	Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself. Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen. Triết lý sống của cô ấy là lấy mọi cơ hội tự giới thiệu.
photograph +	photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women. jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert. photograph sb / sth: Anh đã chụp ảnh một số phụ nữ đẹp nhất thế giới.
photography +	the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...)
piano +	a piano teacher/lesson ein Klavierlehrer/Stunde một giáo viên piano / bài học
piano +	a sonata for violin and piano eine Sonate für Violine und Klavier một sonata cho violin và piano
piano +	Alison Evans provided piano accompaniment. Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung. Alison Evans cung cấp đệm đàn piano.
pick sb/sth up +	The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone. Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren. Những người sống sót đã được giải cứu sau khi âm thanh của họ được thu bởi micrô của một đài truyền hình.
piece +	They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung. Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ.
piece +	She wrote something on a small piece of paper. Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben. Cô đã viết một cái gì đó trên một mảnh giấy nhỏ.
fall to pieces +	Our car is falling to pieces, we've had it so long. Unser Auto zerfällt in Stücke, wir haben es schon so lange. Xe của chúng tôi đang rơi xuống miếng, chúng tôi đã có nó rất lâu.
pile +	pile A with B: The sofa was piled high with cushions. Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm.
pipe +	Copper pipe is sold in lengths. Kupferrohre werden in Längen verkauft. Ống đồng được bán với chiều dài.
pity +	This dress is really nice. Pity it's so expensive. Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist. Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá.
place +	I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung. Tôi chán ngán với cuộc sống với cha mẹ, vì vậy tôi đang tìm kiếm một nơi riêng của mình.
place +	Would you like to change places with me so you can see better? Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn?
out of place +	Some of these files seem to be out of place. Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein. Một số các tệp này dường như không còn phù hợp.
in place of sb/sth, in sb's/sth's place +	He was unable to come to the ceremony, but he sent his son to accept the award in his place. Er konnte nicht zur Zeremonie kommen, schickte aber seinen Sohn an seine Stelle, um den Preis entgegenzunehmen. Anh ta không thể đến dự buổi lễ, nhưng anh ta đã cử con trai đến nhận giải thưởng này tại chỗ của mình.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth +	She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein. Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô.
plain +	a plain, straightforward sort of man ein einfacher, unkomplizierter Mann, một loại người đàn ông đơn giản, đơn giản
plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen) một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
plan +	plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen. kế hoạch để làm sth: Họ có kế hoạch đến một thời gian sau khi ba.
planet +	the planets of our solar system die Planeten unseres Sonnensystems các hành tinh của hệ mặt trời của chúng ta
play +	My favourite song was playing on the radio. Mein Lieblingslied war im Radio. Bài hát yêu thích của tôi đã được phát trên đài phát thanh.
play +	For some reason this CD won't play. Aus irgendeinem Grund wird diese CD nicht abgespielt. Vì lý do nào đó đĩa CD này sẽ không phát.
play +	the happy sounds of children at play die fröhlichen Klänge der spielenden Kinder những âm thanh vui vẻ của trẻ em khi chơi
please +	'Would you like some help?' 'Yes, please.' Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte." 'Bạn có cần giúp đỡ?' 'Vâng làm ơn.'
please +	There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please). Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen). Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được).
pleased +	You're coming? I'm so pleased. Du kommst mit? Ich freue mich so. Bạn đang tới? Tôi rất hài lòng.
point +	Many people suffer from mental illness at some point in their lives. Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen. Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ.
point +	The point of the lesson is to compare the two countries. Der Punkt der Lektion ist, die beiden Länder zu vergleichen. Điểm của bài học là so sánh hai nước.
point +	The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ.
poison +	Some mushrooms contain a deadly poison. Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift. Một số nấm chứa một chất độc chết người.
poison +	How did he die? Was it poison? Wie ist er gestorben? War es Gift? Anh ấy mất như nào? Nó có độc không?
poison +	The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet. Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột).
poison +	to hunt with poison arrows mit vergifteten Pfeilen zu jagen săn bắn với mũi tên độc
poison +	bombs containing poison gas Giftgas enthaltende Bomben bom có chứa chất độc
poison +	In the last chapter, she poisons herself with arsenic. Im letzten Kapitel vergiftet sie sich mit Arsen. Trong chương cuối, cô độc với chất asen.
poison +	Thousands are at risk of being poisoned by fumes from faulty heaters. Tausende von Menschen sind gefährdet, durch Rauchgase fehlerhafter Heizungen vergiftet zu werden. Hàng ngàn người có nguy cơ bị ngộ độc bởi khói từ lò sưởi bị lỗi.
poison +	a poisoned arrow ein vergifteter Pfeil một mũi tên bị nhiễm độc
poison +	Someone had been poisoning his food. Jemand hatte sein Essen vergiftet. Ai đó đã bị đầu độc thức ăn.
poison +	Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet. Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy.
poison +	Exhaust fumes are poisoning our cities. Abgase vergiften unsere Städte. Hút khói đang ngộ độc thành phố của chúng ta.
poisonous +	poisonous chemicals/plants giftige Chemikalien/Pflanzen hóa chất độc hại / cây trồng
poisonous +	This gas is highly poisonous. Dieses Gas ist hochgiftig. Loại khí này rất độc.
poisonous +	The leaves of certain trees are poisonous to cattle. Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh. Lá của một số loại cây nhất định có hại cho gia súc.
poisonous +	poisonous snakes Giftschlangen rắn độc
poisonous +	a tiny spider with a poisonous bite eine kleine Spinne mit einem giftigen Biss một con nhện nhỏ với vết cắn độc
pole +	the North/South Pole Nord-/Südpol Bắc / nam cực
political +	He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước).
poor +	a country poor in natural resources ein rohstoffarmes Land một quốc gia nghèo về tài nguyên thiên nhiên
poor +	soil poor in nutrients nährstoffarmer Boden đất nghèo dinh dưỡng
poor +	poor food/light/soil schlechte Ernährung / Licht / Boden thức ăn nghèo nàn / ánh sáng / đất
pop +	rock, pop and soul Rock, Pop und Soul rock, pop và soul
pop +	the sound of corks popping das Geräusch von Korken knallend âm thanh của núm vú bật
population +	One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen. Một phần ba dân số thế giới tiêu thụ 2/3 nguồn lực của thế giới.
population +	The prison population (= the number of people in prison) is continuing to rise. Die Zahl der Häftlinge (= die Zahl der inhaftierten Personen) nimmt weiter zu. Dân số nhà tù (= số người trong tù) đang tiếp tục tăng.
position +	the position of women in society die Stellung der Frauen in der Gesellschaft vị trí của phụ nữ trong xã hội
position +	Wealth and position (= high social status) were not important to her. Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig. Sự giàu có và vị thế (= địa vị xã hội cao) không quan trọng với cô ấy.
position +	My arms were aching so I shifted (my) position slightly. Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte. Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút.
position +	The soldiers had to stand for hours without changing position. Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln. Những người lính phải đứng hàng giờ mà không thay đổi vị trí.
possession +	personal possessions persönliche Gegenstände tài sản cá nhân
possible +	With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly. Mit der möglichen Ausnahme der Beatles ist keine andere Band so schnell so erfolgreich geworden. Với ngoại lệ của Beatles, không có ban nhạc nào khác đã trở nên thành công quá nhanh.
as quickly, much, soon, etc. as possible +	We will get your order to you as soon as possible. Wir werden Ihre Bestellung schnellstmöglich an Sie weiterleiten. Chúng tôi sẽ nhận được đơn đặt hàng của bạn cho bạn càng sớm càng tốt.
possibly +	I will come as soon as I possibly can. Ich komme, sobald ich kann. Tôi sẽ đến ngay khi có thể.
post +	Three soldiers were shot dead at a border post. Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen. Ba người lính bị bắn chết ở một biên giới.
potential +	a potential source of conflict eine potenzielle Konfliktquelle một nguồn tiềm ẩn xung đột
pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some. Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten. Mặc dù tôi đã đổ nó cẩn thận, tôi vẫn quản lý để đổ một số.
powder +	The mustard is sold in powder form. Der Senf wird in Pulverform verkauft. Mù tạt được bán dưới dạng bột.
power +	nuclear/wind/solar power Atom-/Wind-/Solarenergie năng lượng hạt nhân / gió / mặt trời
practical +	It was difficult to find a practical solution to the problem. Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề.
practical +	There are some obvious practical applications of the research. Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung. Có một số ứng dụng thực tế rõ ràng của nghiên cứu.
practically +	It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực.
in practice +	Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng.
practise +	There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig. Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales.
praise +	hymns/songs of praise Lobeshymnen/Lobpreislieder bài thánh ca / bài ca ngợi
precise +	I can be reasonably precise about the time of the incident. Ich kann ziemlich genau sagen, wann der Vorfall passiert ist. Tôi có thể hợp lý chính xác về thời gian của vụ việc.
preference +	It's a matter of personal preference. Es ist eine Frage der persönlichen Präferenz. Đó là vấn đề sở thích cá nhân.
present +	I'm sorry he's out at present (= now). Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt). Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ).
preserve +	The society was set up to preserve endangered species from extinction. Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren. Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng.
presumably +	I couldn't concentrate, presumably because I was so tired. Ich konnte mich nicht konzentrieren, vermutlich weil ich so müde war. Tôi không thể tập trung, có lẽ vì tôi đã quá mệt mỏi.
pretend +	They didn't have any real money so they had to pretend. Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht. Họ không có tiền thật để họ giả vờ.
pretty +	I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
pretty +	You look so pretty in that dress! Du siehst so hübsch aus in dem Kleid! Bạn trông thật đẹp trong trang phục đó!
price +	to charge a high/reasonable/low price for sth für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth
price +	I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist). Tôi chỉ mua nó nếu đó là giá phải (= một mức giá mà tôi nghĩ là hợp lý).
pride +	The sight of her son graduating filled her with pride. Der Anblick ihres Sohnes, der ihren Abschluss machte, erfüllte sie mit Stolz. Hình ảnh của con trai cô tốt nghiệp đầy dẫy cô với niềm tự hào.
pride +	Success in sport is a source of national pride. Erfolg im Sport ist eine Quelle des Nationalstolzes. Thành công trong thể thao là nguồn tự hào quốc gia.
primarily +	The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án.
prior +	Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable. Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert. Mặc dù không cần thiết, một số kiến thức về thống kê trước là mong muốn.
prison +	He was sent to prison for five years. Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt. Ông bị đưa đến nhà tù trong 5 năm.
prison +	She is in prison, awaiting trial. Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess. Cô ấy đang ở trong tù, đang chờ xét xử.
prison +	to be released from prison aus dem Gefängnis entlassen werden được thả ra từ nhà tù
prison +	a maximum-security prison ein Hochsicherheitsgefängnis nhà tù an ninh tối đa
prison +	the prison population (= the total number of prisoners in a country) die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land) số tù nhân (= tổng số tù nhân ở một quốc gia)
prison +	the problem of overcrowding in prisons das Problem der Überbelegung in Gefängnissen vấn đề quá tải trong nhà tù
prison +	Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
prison +	the prison service/system Gefängnisdienst/System hệ thống / dịch vụ trại giam
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án
prisoner +	The number of prisoners serving life sentences has fallen. Die Zahl der lebenslänglich verurteilten Häftlinge ist gesunken. Số lượng tù nhân phục vụ án tử hình đã giảm.
prisoner +	They are demanding the release of all political prisoners. Sie fordern die Freilassung aller politischen Gefangenen. Họ đang yêu cầu thả tất cả tù nhân chính trị.
prisoner +	He was taken prisoner by rebel soldiers. Er wurde von Rebellen-Soldaten gefangen genommen. Anh ta bị quân nổi dậy bắt.
prisoner +	They are holding her prisoner and demanding a large ransom. Sie halten sie gefangen und fordern ein großes Lösegeld. Họ đang cầm tù và yêu cầu một khoản tiền chuộc lớn.
prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình.
prisoner +	He was a prisoner of his own ignorance. Er war ein Gefangener seiner eigenen Ignoranz. Anh ta là một tù nhân của sự thiếu hiểu biết của mình.
private +	Let's go somewhere a bit more private. Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind. Hãy đi đâu đó một chút nữa.
in private +	Is there somewhere we can discuss this in private? Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư?
probably +	It was the best known and probably the most popular of her songs. Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs. Nó được biết đến nhiều nhất và có lẽ là bài hát phổ biến nhất của cô.
probably +	As you probably know, I'm going to be changing jobs soon. Wie Sie wahrscheinlich wissen, werde ich bald den Job wechseln. Như bạn có thể biết, tôi sẽ sớm thay đổi việc làm.
problem +	to address/tackle/solve a problem ein Problem adressieren/anreden/behelfen/lösen giải quyết / giải quyết / giải quyết vấn đề
problem +	the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them) die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung) trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng)
process +	I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat). Tôi đã di chuyển một số đồ đạc và tôi xoắn mắt cá chân của tôi trong quá trình này (= trong khi tôi đã làm nó).
process +	Most of the food we buy is processed in some way. Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet. Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó.
professional +	You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn.
professional +	You need a professional to sort out your finances. Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt. Bạn cần một chuyên gia để phân loại tài chính của bạn.
professor +	Professor (Ann) Williams Professor (Ann) Williams Giáo sư (Ann) Williams
professor +	a chemistry professor Chemieprofessor một giáo sư hóa học
professor +	to be appointed Professor of French at Cambridge Ernennung zum Professor für Französisch in Cambridge được bổ nhiệm làm giáo sư tiếng Pháp tại Cambridge
professor +	He was made (a) professor at the age of 40. Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt. Ông đã được làm (một) giáo sư ở tuổi 40.
promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc.
promise +	promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie. lời hứa (sb) + bài phát biểu: 'Tôi sẽ trở lại sớm,' cô hứa.
promote +	promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert. quảng bá sb: Cô làm việc chăm chỉ và nhanh chóng được quảng bá.
prompt +	prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen. nhắc nhở để làm sth: Ý nghĩ về ngày cưới của con gái đã khiến cô ấy mất cân.
proper +	Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt!
proportion +	Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt. Lehm ist ein Boden mit etwa gleichen Anteilen an Ton, Sand und Schluff. Loam là một đất với tỷ lệ bằng đất sét, cát và bùn xỉ.
prospect +	prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán.
proud +	proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of. stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können. tự hào về sb / sth / yourself: thành tựu của bạn là điều gì đó tự hào.
proud +	proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte. tự hào rằng ...: Cô ấy tự hào rằng con gái mình có rất nhiều tài năng.
prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage. chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian.
public +	Let's go somewhere a little less public. Lass uns irgendwo hingehen, wo es weniger öffentlich ist. Hãy đi đâu đó ít công khai.
public +	a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv)
publish +	Most of our titles are also published on CD-ROM. Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM. Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM.
pull +	Don't pull so hard or the handle will come off. Zieh nicht so fest, sonst fällt der Griff ab. Đừng kéo quá cứng hoặc tay cầm sẽ rơi.
pull out (of sth) +	The project became so expensive that we had to pull out. Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra.
put sth out +	Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa.
put sth on +	Do you mind if I put some music on? Darf ich etwas Musik machen? Bạn có nhớ nếu tôi đặt một số âm nhạc trên?
put sth on +	He put some jazz on the stereo. Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan. Anh ta đưa một số nhạc jazz lên máy stereo.
put sth down +	Put that knife down before you hurt somebody! Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt! Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó!
put sth back +	If you use something, put it back! Wenn du etwas benutzt, leg es zurück! Nếu bạn sử dụng cái gì đó, đặt nó trở lại!
qualified +	I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren. Tôi không biết nhiều về nó, vì vậy tôi không cảm thấy đủ điều kiện để bình luận.
quality +	We aim to provide quality at reasonable prices. Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten. Chúng tôi nhằm mục đích cung cấp chất lượng với giá cả hợp lý.
quality +	personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit phẩm chất cá nhân như sự trung thực và lòng quảng đại
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) +	There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành.
question +	question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault. Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war. đặt câu hỏi liệu, cái gì, vv ...: Anh ta đặt câu hỏi liệu tai nạn chỉ là lỗi của lái xe tải.
quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn.
quite +	'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung." 'Tôi xin lỗi vì đã quá khó khăn.' "Không sao đâu."
quite +	'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht." 'Bạn không có ý định trở lại?' "Tôi khá xin lỗi, nhưng không, tôi không có."
raise +	raise sb/sth: They were both raised in the South. jdn. /etw.[Akk] anheben: Beide sind im Süden aufgewachsen. raise sb / sth: cả hai đều lớn lên ở miền Nam.
raise +	Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen. Bằng cách nào đó chúng tôi quản lý để nâng cô ấy đứng lên.
rank +	She was not used to mixing with people of high social rank. Sie war es nicht gewohnt, sich mit Leuten von sozialem Rang zu vermischen. Cô ấy không quen với người có trình độ xã hội cao.
rank +	He was soon promoted to the rank of captain. Bald wurde er zum Kapitän befördert. Anh ta nhanh chóng được thăng cấp đội trưởng.
rarely +	Rarely has a debate attracted so much media attention. Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen. Hiếm khi có cuộc tranh luận thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
rather +	She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin. Cô làm thư ký, hoặc đúng hơn là một trợ lý cá nhân.
rather +	The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau. Các bức tường không phải là màu trắng, mà là một loại xám bẩn.
reach +	reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen? Tiếp cận sth: Là cáp dài đủ để đạt được ổ cắm?
read +	Some children can read and write before they go to school. Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen. Một số trẻ có thể đọc và viết trước khi đến trường.
real +	Tell me the real reason. Sag mir den wahren Grund. Nói cho tôi biết lý do thực sự.
real +	Bono's real name is Paul Hewson. Bonos richtiger Name ist Paul Hewson. Tên thật của Bono là Paul Hewson.
real +	It wasn't a ghost; it was a real person. Es war kein Geist, es war eine reale Person. Nó không phải là ma; đó là một người thực.
realistic +	It is not realistic to expect people to spend so much money. Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền.
realize +	realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist. nhận ra (điều đó) ...: Tôi không nhận ra rằng bạn đã rất không vui.
realize +	The moment I saw her, I realized something was wrong. Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte. Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai.
really +	I'm really sorry. Es tut mir wirklich leid. Tôi thực sự xin lỗi.
reason +	reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen. lý do (tại sao ...): Tôi muốn biết lý do tại sao bạn quá muộn.
reason +	Give me one good reason why I should help you. Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte. Hãy cho tôi một lý do tại sao tôi nên giúp bạn.
reason +	reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng.
reason +	reason (for sth): She gave no reasons for her decision. reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô.
reason +	reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta.
reason +	He said no but he didn't give a reason. Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an. Anh ta nói không, nhưng anh ta không đưa ra lý do.
reason +	For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai.
reason +	The man attacked me for no apparent reason. Der Mann griff mich grundlos an. Người đàn ông tấn công tôi vì không có lý do rõ ràng.
reason +	She resigned for personal reasons. Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt. Cô đã từ chức vì lý do cá nhân.
reason +	For reasons of security the door is always kept locked. Aus Sicherheitsgründen ist die Tür immer verschlossen. Vì lý do an ninh, cửa luôn bị khóa.
reason +	He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt. Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất.
reason +	people who, for whatever reason, are unable to support themselves Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren, những người, vì bất cứ lý do gì, không thể tự hỗ trợ mình
reason +	'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum). 'Tại sao bạn muốn biết?' 'Không có lý do gì' (= Tôi không muốn nói tại sao).
reason +	'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói).
reason +	He was excused by reason of (= because of) his age. Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden. Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình.
reason +	reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối.
reason +	We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein. Chúng ta có mọi lý do (= có lý do rất tốt) để cảm thấy lạc quan.
reason +	You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen. Bạn không có lý do để buộc tội ông ta về sự lười biếng.
reason +	reason (why...): There is no reason why we should agree to this. Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten. lý do (tại sao ...): Không có lý do tại sao chúng ta nên đồng ý với điều này.
reason +	reason (for sth/for doing sth): This result gives us all the more reason for optimism. Grund (für etw. /für etw.): Dieses Ergebnis gibt uns umso mehr Anlass zu Optimismus. lý do (cho sth / cho làm sth): Kết quả này cho chúng ta tất cả các lý do để lạc quan hơn.
reason +	She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp.
reason +	Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.). Chỉ có con người mới có khả năng lý trí (= suy nghĩ một cách hợp lý, vân vân).
reason +	to lose your reason (= become mentally ill) die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden) để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần)
reason +	the conflict between faith and reason der Konflikt zwischen Glauben und Vernunft mâu thuẫn giữa đức tin và lý trí
reason +	I can't get her to listen to reason. Ich kann sie nicht dazu bringen, vernünftig zu reden. Tôi không thể khiến cô ấy lắng nghe lý do.
reason +	Why can't they see reason? Warum sehen sie keinen Verstand? Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do?
reason +	to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen) để được cởi mở với lý do (= sẵn sàng chấp nhận lời khuyên hợp lý)
reason +	He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt. Anh ta đang tìm kiếm một công việc và anh ta sẵn sàng làm bất cứ điều gì trong lý do.
reasonable +	It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra.
reasonable +	Be reasonable! We can't work late every night. Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten. Hợp lý! Chúng tôi không thể làm việc muộn mỗi tối.
reasonable +	Any reasonable person would have done exactly as you did. Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast. Bất kỳ người hợp lý nào cũng đã làm đúng như bạn đã làm.
reasonable +	The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người.
reasonable +	We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm.
reasonable +	You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác.
reasonable +	It seems a perfectly reasonable request to make. Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein. Có vẻ như một yêu cầu hoàn hảo hợp lý để thực hiện.
reasonable +	He made us a reasonable offer for the car. Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe.
reasonable +	You must submit your claim within a reasonable time. Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen. Bạn phải gửi khiếu nại của bạn trong một thời gian hợp lý.
reasonable +	We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen. Chúng tôi bán thực phẩm chất lượng tốt với giá cả hợp lý.
reasonable +	a reasonable standard of living ein angemessener Lebensstandard một mức sống hợp lý
reasonable +	The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent). Khách sạn là hợp lý, tôi cho rằng (= nhưng không xuất sắc).
reasonable +	There's a reasonable chance that he'll come. Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt. Có một cơ hội hợp lý để anh ấy đến.
reasonably +	The instructions are reasonably straightforward. Die Anleitung ist recht einfach gehalten. Các hướng dẫn khá đơn giản.
reasonably +	She seems reasonably happy in her new job. Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein. Cô ấy có vẻ khá vui vẻ trong công việc mới của mình.
reasonably +	We tried to discuss the matter calmly and reasonably. Wir versuchten, die Angelegenheit ruhig und vernünftig zu diskutieren. Chúng tôi đã cố gắng thảo luận vấn đề một cách bình tĩnh và hợp lý.
reasonably +	He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức.
reasonably +	The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt).
recently +	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng).
reckon +	reckon to be/have sth: Children are reckoned to be more sophisticated nowadays. mit etw. rechnen/haben: Kinder gelten heutzutage als anspruchsvoller. có nghĩa là có / có sth: Trẻ em ngày nay được coi là tinh vi hơn.
recognition +	to seek international/official/formal recognition as a sovereign state internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben tìm kiếm quốc tế / chính thức / chính thức công nhận là một quốc gia có chủ quyền
recognize +	recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam. nhận ra sb / sth: Tôi nhận ra anh ta ngay khi anh ta vào phòng.
recognize +	it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời.
red +	He stammered something and went very red in the face. Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht. Anh ấy lắp bắp một cái gì đó và đã rất đỏ mặt.
reduction +	There has been some reduction in unemployment. Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen. Đã có một số giảm thất nghiệp.
refer to sb/sth +	The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences. Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften. Thuật ngữ "Nghệ thuật" thường dùng để chỉ nhân văn và khoa học xã hội.
reflect +	This material absorbs the sound, and doesn't reflect it. Dieses Material absorbiert den Schall und reflektiert ihn nicht. Vật liệu này hấp thụ âm thanh, và không phản ánh nó.
reflect +	+ speech: 'It could all have been so different,' she reflected. Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie. + bài phát biểu: "Tất cả có thể khác biệt", cô phản ánh.
reform +	proposals to reform the social security system Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems đề xuất cải cách hệ thống an sinh xã hội
regard +	She is widely regarded as the current leader's natural successor. Sie gilt weithin als die natürliche Nachfolgerin des jetzigen Führers. Bà được nhiều người coi là người kế nhiệm tự nhiên của nhà lãnh đạo hiện tại.
regard +	Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen. Các dịch vụ xã hội phải quan tâm đúng mức đến nhu cầu của các khu vực trong thành phố.
regret +	regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp.
regret +	it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp.
regret +	I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid). Tôi không hối hận về việc rời Newcastle (= Tôi không cảm thấy tiếc về điều này).
regret +	What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)? Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)?
regular +	Domestic violence is a regular occurrence in some families. Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor. Bạo lực gia đình là một sự xuất hiện thường xuyên ở một số gia đình.
relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen. Tôi có một số ý kiến để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này.
relationship +	a father-son relationship eine Vater-Sohn-Beziehung mối quan hệ cha con
release +	release sb/sth: to release a prisoner/hostage jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin
release +	The new software is planned for release in April. Die neue Software soll im April erscheinen. Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư.
release +	She can expect an early release from prison. Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen. Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù.
relief +	It was a relief to be able to talk to someone about it. Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können. Thật dễ dàng khi có thể nói chuyện với ai đó về nó.
relief +	Massage can bring some relief from tension. Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen. Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng.
remain +	I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối).
remaining +	Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa.
remarkable +	remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn.
remember +	remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn.
repeat +	This phrase is repeated at intervals throughout the song. Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt. Cụm từ này được lặp lại nhiều lần trong suốt bài hát.
repeat +	I'm sorry—could you repeat that? Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen? Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không?
repeat +	She kept repeating his name softly over and over again. Sie wiederholte seinen Namen immer wieder sanft und leise. Cô cứ lặp đi lặp lại tên mình một lần nữa.
report +	report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề.
report +	And now over to Jim Muir, for a report on the South African election. Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika. Và bây giờ đến Jim Muir, để có một báo cáo về cuộc bầu cử Nam Phi.
represent +	The association was formed to represent the interests of women artists. Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten. Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ.
reputation +	reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin. danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.
request +	a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde) chương trình yêu cầu phát thanh (= chương trình âm nhạc, bài hát, vv mà mọi người yêu cầu)
request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio). Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio). Gọi cho chúng tôi ngay bây giờ nếu bạn muốn yêu cầu một bản ghi cho ai đó (= yêu cầu nó được phát trên radio).
require +	require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden. yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu.
requirement +	a software package to meet your requirements ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen một gói phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn
research +	research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources. forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt. nghiên cứu (vào / về sth / sb): Ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về các nguồn năng lượng tái tạo.
research +	Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben. Nghiên cứu gần đây về trẻ điếc đã đưa ra một số phát hiện thú vị về bài phát biểu của họ.
research +	Research on animals has led to some important medical advances. Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt. Nghiên cứu về động vật đã dẫn đến một số tiến bộ y tế quan trọng.
research +	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó.
resolve +	to resolve an issue/a dispute/a conflict/a crisis zur Lösung einer Streitfrage/eines Streitfalls/eines Konflikts/einer Krise để giải quyết một vấn đề / tranh chấp / xung đột / khủng hoảng
resolve +	Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học.
resolve +	Both sides met in order to try to resolve their differences. Beide Seiten trafen sich, um ihre Differenzen beizulegen. Cả hai bên đều gặp nhau để cố gắng giải quyết những khác biệt.
resolve +	Be patient and the situation may resolve itself. Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen. Kiên nhẫn và tình huống có thể tự giải quyết.
resort +	seaside/ski/mountain, etc. resorts Meer/Ski/Berg, etc. bờ biển / trượt tuyết / núi, vv khu nghỉ mát
resort +	a popular holiday resort ein beliebter Ferienort một khu nghỉ mát phổ biến
resort +	the resort town of Byron Bay die Ferienortstadt Byron Bay thị trấn nghỉ mát Byron Bay
resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại.
resort +	In the last resort (= in the end) everyone must decide for themselves. Im allerletzten Fall (= am Ende) muss jeder für sich selbst entscheiden. Ở cuối cùng (= vào cuối cùng) tất cả mọi người phải tự quyết định.
resort to sth +	They felt obliged to resort to violence. Sie fühlten sich verpflichtet, Gewalt anzuwenden. Họ cảm thấy bắt buộc phải sử dụng bạo lực.
resort to sth +	resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen. resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo.
resource +	the exploitation of minerals and other natural resources Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen khai thác khoáng sản và các nguồn tài nguyên thiên nhiên khác
resource +	We do not have the resources (= money) to update our computer software. Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren. Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.
resource +	We must make the most efficient use of the available financial resources. Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen. Chúng ta phải sử dụng hiệu quả nhất các nguồn lực sẵn có.
resource +	We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội).
resource +	the allocation of limited resources die Zuweisung begrenzter Mittel việc phân bổ nguồn lực hạn chế
resource +	The database could be used as a teaching resource in colleges. Die Datenbank könnte als Lehrmittel in den Colleges verwendet werden. Cơ sở dữ liệu có thể được sử dụng như là một tài nguyên giảng dạy trong các trường cao đẳng.
resource +	Time is your most valuable resource, especially in examinations. Zeit ist Ihre wertvollste Ressource, besonders bei Prüfungen. Thời gian là nguồn tài nguyên quý giá nhất của bạn, đặc biệt là trong kỳ thi.
resource +	resource books for teachers Lehrmittelbücher für Lehrer sách giáo khoa
resource +	a library resource centre ein Bibliothekshilfszentrum một trung tâm tài nguyên thư viện
responsibility +	to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên
responsibility +	We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra.
rest +	Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag. Cố gắng nghỉ ngơi - hôm nay bạn có một ngày bận rộn.
retain +	a soil that retains moisture ein feuchtigkeitsspeichernder Boden một đất giữ ẩm
retirement +	This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt. Năm nay chúng tôi đã thấy sự nghỉ hưu của một số nhân viên cao cấp.
return +	I must return some books to the library. Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện.
reverse +	It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh.
reverse +	In the south, the reverse applies. Im Süden gilt das Gegenteil. Ở phía Nam, ngược lại được áp dụng.
reverse +	The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben). Những người chiến thắng đã được công bố theo thứ tự ngược lại (= người ở nơi thấp nhất đã được công bố đầu tiên).
revision +	He made some minor revisions to the report before printing it out. Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte. Ông đã thực hiện một số sửa đổi nhỏ cho báo cáo trước khi in ra.
revolution +	a socialist revolution eine sozialistische Revolution một cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa
revolution +	a cultural/social/scientific, etc. revolution eine kulturelle, sozialwissenschaftliche, wissenschaftliche Revolution usw. một cuộc cách mạng văn hóa / xã hội / khoa học ...
reward +	You deserve a reward for being so helpful. Du verdienst eine Belohnung, weil du so hilfsbereit bist. Bạn xứng đáng nhận được phần thưởng vì đã rất hữu ích.
reward +	reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta.
rich +	His novels are a rich source of material for the movie industry. Seine Romane sind eine reiche Quelle für die Filmindustrie. Tiểu thuyết của ông là một nguồn tài liệu phong phú cho ngành công nghiệp điện ảnh.
ride +	He rode a Harley Davidson. Er ritt eine Harley Davidson. Anh ta lái chiếc Harley Davidson.
ride +	He's ridden six winners so far this year (= in horse racing). Er hat in diesem Jahr sechs Sieger geritten (= im Pferderennen). Ông đã cưỡi sáu người chiến thắng trong năm nay (= trong đua ngựa).
ridiculous +	It was ridiculous that this should be so difficult to say. Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói.
riding +	I'm taking riding lessons. Ich nehme Reitstunden. Tôi đang học cưỡi ngựa.
right +	I'll be right with you (= I am coming very soon). Ich bin gleich bei euch (= ich komme bald). Tôi sẽ nói đúng với bạn (= Tôi sẽ đến sớm).
right +	He sold the rights for $2 million. Er hat die Rechte für 2 Millionen Dollar verkauft. Anh ta bán quyền với giá 2 triệu USD.
right +	They both had some right on their side. Sie hatten beide ein Recht auf ihrer Seite. Cả hai đều có một số quyền về phía họ.
rightly +	He was proud of his beautiful house, and rightly so. Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus. Anh tự hào về ngôi nhà xinh đẹp của mình, và đúng là như vậy.
ring +	ring (sth): Someone was ringing the doorbell. Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür. ring (sth): Có ai đó đang chuông chuông cửa.
river +	the Hudson River der Hudson River sông Hudson
rob sb blind +	You can't trust them. They'll rob you blind as soon as your back is turned. Du kannst ihnen nicht trauen. Sie werden dich ausrauben, sobald du weg bist. Bạn không thể tin cậy họ. Họ sẽ cướp mù bạn ngay khi lưng bạn quay trở lại.
rock +	Protesters pelted the soldiers with rocks. Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen. Những người biểu tình ném những người lính bằng đá.
rock +	The tunnel was blasted out of solid rock. Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt. Đường hầm đã bị phá hủy từ đá rắn.
roll +	Soup and a roll: £3.50 Suppe und ein Brötchen: £3.50 Súp và cuộn: £ 3.50
roll +	Wallpaper is sold in rolls. Tapeten werden in Rollen verkauft. Hình nền được bán dưới dạng cuộn.
rough +	We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc).
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay.
round +	People stood round waiting for something to happen. Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra.
round +	She looked round at the sound of his voice. Sie sah sich den Klang seiner Stimme an. Cô nhìn quanh quẩn trong giọng nói.
route +	There are a number of routes to qualifying as a social worker. Es gibt verschiedene Wege, sich als Sozialarbeiterin zu qualifizieren. Có một số tuyến đường để đủ điều kiện làm công nhân xã hội.
rub +	In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben. Ở một số nền văn hoá, người ta thường chào nhau bằng cách chà xát mũi.
rub +	rub (together): It sounded like two pieces of wood rubbing together. rub (zusammen): Es klang wie zwei Holzstücke, die aneinanderreiben. chà xát (cùng nhau): Có vẻ như hai miếng gỗ cọ xát nhau.
rude +	Why are you so rude to your mother? Warum bist du so unhöflich zu deiner Mutter? Tại sao bạn lại thô lỗ với mẹ của bạn?
rude +	How rude of me not to offer you something to drink! Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten! Tôi thô lỗ đến mức nào để không cho bạn một cái gì đó để uống!
rule +	We live in a society where we are ruled by the clock. Wir leben in einer Gesellschaft, in der wir von der Uhr regiert werden. Chúng ta sống trong một xã hội mà chúng ta bị thống trị bởi đồng hồ.
rule sb/sth out +	The proposed solution was ruled out as too expensive. Die vorgeschlagene Lösung sei als zu teuer ausgeschlossen worden. Giải pháp đề xuất đã bị loại trừ là quá đắt.
rumour +	rumour (about sth): Some malicious rumours are circulating about his past. Gerücht (über etw.[Akk]: Es kursieren einige böswillige Gerüchte über seine Vergangenheit. tin đồn (về sth): Một số tin đồn độc hại đang lưu hành về quá khứ của ông.
run +	The dogs ran off as soon as we appeared. Die Hunde liefen weg, sobald wir auftauchten. Chó chạy ngay khi chúng tôi xuất hiện.
run +	Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist? Ai là người đầu tiên chạy dưới một dặm dưới 4 phút?
rush +	the sound of rushing water das Geräusch des rauschenden Wassers âm thanh của nước chảy xiết
sack +	Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi.
sad +	sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất.
sad +	We had some sad news yesterday. Wir hatten gestern eine traurige Nachricht. Hôm qua chúng tôi đã có một số tin buồn.
safe +	safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới.
safe +	The show was well performed, but so safe and predictable. Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar. Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được.
safe +	They turned up safe and sound. Sie sind wohlbehalten wieder aufgetaucht. Họ bật lên an toàn và âm thanh.
sail +	We spent the weekend sailing off the south coast. Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste. Chúng tôi đã dành những ngày cuối tuần đi thuyền buồm ra khỏi bờ biển phía Nam.
for sale +	I'm sorry, it's not for sale. Es tut mir leid, es ist nicht verkäuflich. Tôi xin lỗi, nó không phải để bán.
salt +	Season with salt and pepper. Mit Salz und Pfeffer würzen. Nêm với muối và hạt tiêu.
same +	She's still the same fun-loving person that I knew at college. Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte. Cô ấy vẫn là người yêu mến niềm vui mà tôi biết ở trường đại học.
all/just the same +	All the same, there's some truth in what she says. Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr. Tất cả đều giống nhau, có một số sự thật trong những gì cô ấy nói.
save +	The goalie saved Johnson's long-range shot. Der Torwart rettete Johnsons Weitschuss. Cầu thủ ghi được cú đánh tầm xa của Johnson.
save +	The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot. Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant. Cầu thủ ghi bàn xuất sắc từ cú sút xa của Johnson.
save +	We'll eat some now and save some for tomorrow. Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf. Chúng ta sẽ ăn ngay bây giờ và tiết kiệm cho ngày mai.
save +	Save some food for me. Spar dir was zu essen für mich auf. Tiết kiệm một ít thức ăn cho tôi.
save +	save sb sth: Save me some food. jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen. save sb sth: Cứu cho tôi một ít thức ăn.
save +	I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert. Tôi đã tiết kiệm được gần 100 bảng Anh cho đến nay.
say +	say sth: Be quiet, I have something to say. etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen. nói sth: Hãy im lặng, tôi có điều gì đó để nói.
say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry). Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein). Anh ta biết rằng nếu anh ta không trở lại vào nửa đêm, bố mẹ anh ta sẽ có điều gì đó để nói về nó (tức giận).
say +	'That's impossible!' 'So you say (= but I think you may be wrong).' Das ist unmöglich! "Also sagst du (= aber ich denke, du irrst dich vielleicht)." 'Không thể nào!' 'Vậy bạn nói (= nhưng tôi nghĩ bạn có thể sai)'.
say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.' Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage. 'Tại sao bây giờ tôi không thể ra ngoài?' 'Vì tôi nói như vậy.'
scale +	the social scale die soziale Dimension quy mô xã hội
scale +	to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất)
scene +	She witnessed some very distressing scenes. Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen. Cô đã chứng kiến một số cảnh rất buồn.
scissors +	a pair of scissors eine Schere một cây kéo
scratch +	Some graffiti had been scratched on the back of the door. Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt. Một số graffiti đã được scratched trên cửa sau của cửa.
scratch +	We scratched some of the dirt away. Wir haben etwas Schmutz weggekratzt. Chúng tôi đã xước một số bụi bẩn.
scream +	scream (out) (for sth/sb): Someone was screaming for help. scream (out) (for etw. /sb): Jemand schrie nach Hilfe. hét lên (out) (for sth / sb): Ai đó đã la hét để được giúp đỡ.
screen +	Some actors never watch themselves on screen. Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình.
screen +	Move your cursor to the top of the screen. Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand. Di chuyển con trỏ chuột lên phía trên màn hình.
screw +	The bulb should just screw into the socket. Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden. Bóng đèn chỉ cần vít vào ổ cắm.
search +	The search is on (= has begun) for someone to fill the post. Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen). Tìm kiếm đang bật (= đã bắt đầu) để một ai đó điền vào bài đăng.
search +	I found these photos while searching among some old papers. Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden. Tôi tìm thấy những bức ảnh này trong khi tìm kiếm trong một số giấy tờ cũ.
search +	He searched desperately for something to say. Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen. Anh ta tìm kiếm một cách tuyệt vọng để có thể nói.
season +	the changing seasons die Jahreszeiten im Wandel mùa thay đổi
season +	the cricket/hunting/shooting, etc. season die Saison Cricket/Jagd/Jagd/Schiessen etc. các môn cricket / săn bắn / bắn súng, vv mùa
season +	He scored his first goal of the season on Saturday. Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison. Anh đã ghi bàn thắng đầu tiên cho mùa giải này vào thứ Bảy.
season +	The female changes colour during the breeding season. Das Weibchen verfärbt sich während der Brutzeit. Màu sắc của phụ nữ thay đổi trong mùa sinh sản.
season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt. Các khách sạn luôn đầy đủ trong mùa cao điểm (= khi hầu hết mọi người đều đi nghỉ mát / nghỉ hè).
season +	the holiday season die Ferienzeit mùa lễ
season +	the tourist season touristische Saison mùa du lịch
season +	the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year) die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr) kỳ nghỉ lễ (= thời gian Lễ Tạ ơn, Hanukkah, Giáng sinh và Năm mới)
season +	the festive season (= Christmas and New Year) die Festtage (= Weihnachten und Neujahr) mùa lễ hội (= lễ Giáng sinh và năm mới)
secret +	She still looks so young. What's her secret? Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis? Cô ấy vẫn còn rất trẻ. Bí mật của cô ấy là gì?
secure +	Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn.
security +	a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle) một nhà tù an ninh cao / tối đa (= đối với bọn tội phạm nguy hiểm)
see +	Make Lydia see reason (= be sensible), will you? Lydia soll Vernunft sehen (= vernünftig sein), ja? Làm cho Lydia thấy lý do (= có lý trí), đúng không?
see +	be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ
see +	Come and see us again soon. Besuchen Sie uns bald wieder. Hãy đến và gặp chúng tôi sớm.
see about sth +	He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp).
seed +	Sow the seeds outdoors in spring. Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus. Gieo hạt vào ngoài trời vào mùa xuân.
seek +	seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn.
seek +	seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen. tìm kiếm sth: Tôi nghĩ rằng đó là thời gian chúng tôi tìm kiếm tư vấn pháp lý.
seem +	'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).' Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das). 'Anh ấy sẽ ở đó,' 'Có vẻ như mọi người (nói vậy)'.
select +	It is important to select a software package that suits your requirements. Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn.
self +	You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen). Bạn sẽ sớm cảm thấy bản thân cũ của mình (= cảm thấy tốt hay hạnh phúc một lần nữa).
sell +	Their last album sold millions. Ihr letztes Album hat sich millionenfach verkauft. Album cuối cùng của họ đã bán được hàng triệu bản.
sell +	The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt. Cuốn sách bán chạy và được in lại nhiều lần.
sell +	sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft. bán sth (để sb) (cho sth): Tôi đã bán xe của tôi cho James với giá 800 bảng.
sell +	sell sb sth (for sth): I sold James my car for £800. jdm. etw.[Akk] für etw.[Akk] verkaufen: Ich verkaufte James mein Auto für 800 Pfund. sell sb sth (for sth): Tôi đã bán cho James chiếc xe của tôi với giá 800 bảng.
sell +	sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán).
sell sth off +	The Church sold off the land for housing. Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở.
sell sth off +	In the nineties most state-owned industries were sold off. In den neunziger Jahren wurden die meisten Staatsindustrien verkauft. Trong nineties hầu hết các ngành công nghiệp nhà nước đã được bán hết.
sell out, be sold out +	The tickets sold out within hours. Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft. Vé bán hết trong vòng vài giờ.
sell out, be sold out +	This week's performances are completely sold out. Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft. Các buổi trình diễn của tuần này hoàn toàn bị bán hết.
send +	send sb: Ed couldn't make it so they sent me instead. Ed konnte es nicht schaffen, also schickten sie mich stattdessen. gửi cho sb: Ed không thể làm được vì vậy họ đã gửi cho tôi.
send +	to send sb to prison/boarding school jdn. ins Gefängnis oder Internat schicken để gửi sb đến nhà tù / nội trú
send +	send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen. gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa.
send +	send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên?
send +	The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt. Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất.
send for sth +	His son found him and sent for help. Sein Sohn fand ihn und schickte um Hilfe. Con trai của ông ta tìm thấy ông ta và nhờ giúp đỡ.
senior +	The meeting should be chaired by the most senior person present. Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen. Cuộc họp nên do người có trình độ cao nhất chủ trì.
sense +	In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified. In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt. Trong một số ý nghĩa (= theo một hay nhiều cách) các lời chỉ trích đã được chứng minh.
sense +	In no sense can the issue be said to be resolved. Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. Không có vấn đề nào được giải quyết.
sense +	I had the sense that he was worried about something. Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó.
sense +	The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern. Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel.
sensible +	She's a sensible sort of person. Sie ist eine vernünftige Person. Cô ấy là một loại người hợp lý.
sensible +	Say something sensible. Sag etwas Vernünftiges. Nói cái gì đó hợp lý.
sensitive +	The eyes of some fish are acutely sensitive to light. Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich. Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng.
sentence +	a jail/prison sentence Gefängnis/Gefängnisstrafe án tù / tù
sentence +	The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen. Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai.
separate +	Stir the sauce constantly so that it does not separate. Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt. Khuấy sốt liên tục để nó không tách rời.
separate +	South America and Africa separated 200 million years ago. Südamerika und Afrika trennten sich vor 200 Millionen Jahren. Nam Mỹ và Châu Phi cách nhau 200 triệu năm.
separate +	separate from sth: South America separated from Africa 200 million years ago. getrennt von etw.: Südamerika vor 200 Millionen Jahren von Afrika getrennt. tách khỏi sth: Nam Mỹ tách ra khỏi Châu Phi 200 triệu năm trước.
series +	the latest in a series of articles on the nature of modern society das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại
series +	The first episode of the new series is on Saturday. Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag. Tập đầu tiên của bộ phim mới vào thứ bảy.
serious +	I'm afraid I'm not a very serious person. Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch. Tôi sợ tôi không phải là một người rất nghiêm túc.
serve +	serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community. etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte. phục vụ sth: Tôi muốn làm việc ở nơi nào đó tôi có thể phục vụ cộng đồng.
it serves sb right (for doing sth) +	Left you, did she? It serves you right for being so selfish. Hat sie dich verlassen? Es dient dir recht, so egoistisch zu sein. Còn lại bạn, phải không? Nó phục vụ bạn đúng khi ích kỷ quá.
service +	the prison service der Gefängnisdienst dịch vụ nhà tù
session +	Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt. Hai người hâm mộ bóng đá lao xuống chết sau một phiên uống rượu nặng.
settle +	He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home. Er musste seine Angelegenheiten in Paris regeln (= sein gesamtes Privatleben erledigen), bevor er nach Hause zurückkehren konnte. Anh ta phải giải quyết công việc của mình (= sắp xếp tất cả các việc kinh doanh cá nhân của mình) tại Paris trước khi anh ta có thể
settle down, settle sb down +	It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson. Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat. Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học.
settle down, settle sb down +	I'm sure things will settle down soon. Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm.
sex +	It is illegal to have sex with a person under the age of 16. Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben. Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp
sexual +	a sexual partner (= a person who you have sex with) ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben) bạn tình (= một người mà bạn quan hệ tình dục)
shade +	a delicate/pale/rich/soft shade of blue ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau một màu nhẹ nhàng / nhợt nhạt / phong phú / mềm mại của màu xanh
shame +	It's a shame (that) you didn't say something sooner. Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn.
shape +	What sort of shape was the car in after the accident? In welcher Form war das Auto nach dem Unfall? Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn?
share +	The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.). Nhóm nghe trong khi một người chia sẻ (= nói với người khác về trải nghiệm, cảm xúc của họ, v.v.).
shelf +	I helped him put up some shelves in his bedroom. Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen. Tôi đã giúp anh ấy đặt một số kệ trong phòng ngủ của anh ấy.
shift +	shift sth: Could you help me shift some furniture? etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern? shift sth: Bạn có thể giúp tôi thay đổi một số đồ nội thất?
shine +	Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources. Kampagnenmacher rücken die weltweit knapper werdenden natürlichen Ressourcen in den Mittelpunkt des Interesses. Các nhà vận động đang chú ý đến nguồn tài nguyên thiên nhiên đang suy giảm.
shiny new +	shiny new stuff/software glänzende neue Sachen/Software công cụ / phần mềm sáng bóng
ship +	When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện.
ship +	The software is due to ship next month. Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert. Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới.
the shirt off sb's back +	He was the type of person who would give you the shirt off his back. Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab. Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình.
shock +	The bumper absorbs shock on impact. Der Stoßfänger absorbiert Stöße beim Aufprall. Bumper hấp thụ cú sốc khi va đập.
shock +	shock sb: It shocks you when something like that happens. jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert. shock sb: Nó gây sốc cho bạn khi có chuyện như thế xảy ra.
shoe +	He took his shoes and socks off. Er zog seine Schuhe und Socken aus. Anh ấy lấy đôi giày và vớ của mình.
shooting +	Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương.
shot +	Someone took a shot at the car. Jemand hat auf das Auto geschossen. Có người đã bắn vào xe.
shot +	We heard some shots in the distance. Wir hörten Schüsse in der Ferne. Chúng tôi nghe thấy một số bức ảnh ở xa.
should +	She recommended that I should take some time off. Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen. Cô ấy đề nghị tôi nên dành chút thời gian.
should +	'Is this enough food for everyone?' 'I should think so.' Ist das genug Essen für alle? "Ich denke schon." 'Liệu món ăn này đủ cho tất cả mọi người?' 'Tôi nên nghĩ vậy.'
should +	'Will it matter?' 'I shouldn't think so.' Spielt das eine Rolle? "Das sollte ich nicht denken." 'Nó sẽ có vấn đề?' 'Tôi không nên nghĩ vậy.'
side +	At some point during the war he seems to have changed sides. Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben. Tại một thời điểm nào đó trong chiến tranh, dường như ông đã thay đổi các mặt.
side +	the south side of the lake die Südseite des Sees phía nam của hồ
sideways +	The sofa will only go through the door sideways. Das Sofa geht nur seitlich durch die Tür. Ghế sofa sẽ chỉ đi qua cánh cửa.
sight +	It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan.
sight +	The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.
sight +	He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering. Er war ein trauriger Anblick, durchnässt und zitternd. Anh ấy là một cảnh tượng đáng thương, ngấm vào da và run rẩy.
sight +	The end is in sight (= will happen soon). Das Ende ist in Sicht (= wird bald kommen). Kết thúc là nhìn thấy (= sẽ sớm xảy ra).
sight +	The house was hidden from sight behind some trees. Das Haus war hinter Bäumen versteckt. Ngôi nhà bị che khuất sau những cây cối.
sight +	The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen. Những người lính được lệnh bắn ngay trước mắt (= ngay khi họ thấy sb).
sign +	Her work is showing some signs of improvement. Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung. Công việc của cô đang có dấu hiệu cải thiện.
signal +	Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle. Giảm án tù sẽ gửi tín hiệu sai cho bọn tội phạm.
signature +	Someone had forged her signature on the cheque. Jemand hat ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht. Có người đã giả mạo chữ ký của cô trên tờ séc.
silence +	I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite. Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi tôi làm việc.
silver +	made of solid silver aus massivem Silber làm bằng bạc rắn
similar +	Stir the paint with a piece of wood or something similar. Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um. Khuấy sơn với một miếng gỗ hoặc một cái gì đó tương tự.
simple +	We had a simple meal of soup and bread. Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot. Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì.
simple +	a simple solution eine einfache Lösung một giải pháp đơn giản
sincere +	a sincere attempt to resolve the problem ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề
sing +	sing to sb: He was singing softly to the baby. zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby. hát đến sb: Anh ấy đã hát nhẹ nhàng với em bé.
sing +	Will you sing a song to us? Singst du uns ein Lied? Bạn sẽ hát một bài hát cho chúng tôi?
sing +	sing sb sth: Will you sing us a song? jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied? hát sb sth: Liệu bạn sẽ hát cho chúng tôi một bài hát?
sing +	sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles. etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen. hát sth: Bây giờ tôi muốn hát một bài hát của Beatles.
singing +	The sound of singing came from the kitchen. Der Klang des Singens kam aus der Küche. Âm thanh của bài hát đến từ bếp.
site +	All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.
at sixes and sevens +	I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener. Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy.
skin +	Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen. Hủy bỏ các da bằng cách ngâm cà chua trong nước nóng.
sleep +	to sleep well/deeply/soundly/badly gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen ngủ ngon / thật sâu
sleep +	I had to sleep on the sofa. Ich musste auf dem Sofa schlafen. Tôi phải ngủ trên ghế sofa.
sleep +	He slept solidly for ten hours. Er schlief zehn Stunden fest. Anh ta đã ngủ đủ mười giờ đồng hồ.
sleep +	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden). Đôi khi chúng tôi ngủ muộn vào cuối tuần (= đến cuối giờ sáng).
sleep +	I need to get some sleep. Ich brauche etwas Schlaf. Tôi cần ngủ.
sleep +	Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)?
slip +	slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards. jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. trượt sth để sb: họ đã trượt một số tiền cho các vệ sĩ.
slip +	slip sb sth: They'd slipped the guards some money. jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben. slip sb sth: Họ đã trượt lính canh một ít tiền.
slow +	Oh you're so slow; come on, hurry up! Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich! Ôi em thật chậm; đi vào nhanh lên!
slow +	The slow movement opens with a cello solo. Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo. Phong trào chậm mở ra với một solo cello.
smell +	smell sth doing sth: Can you smell something burning? etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen? mùi sth làm sth: Bạn có thể ngửi thấy cái gì đó cháy?
smell +	smell (that)...: I could smell that something was burning. Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte. mùi (đó) ...: Tôi có thể ngửi được thứ gì đó đang cháy.
smooth +	a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht kem dưỡng da làm cho làn da của bạn cảm thấy mềm và mượt
so +	Don't look so angry. Schau nicht so wütend. Đừng nhìn quá giận dữ.
so +	There's no need to worry so. Es gibt keinen Grund zur Sorge. Không cần phải lo lắng như vậy.
so +	so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte. vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy.
so +	so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. Ich bin nicht so dumm, das zu glauben. vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng.
so +	Would you be so kind as to lock the door when you leave? Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen? Bạn có thể làm như vậy để khóa cửa khi bạn đi?
so +	I'm so glad to see you. Ich bin so froh, dich zu sehen. Tôi rất vui mừng khi thấy bạn.
so +	We have so much to do. Wir haben so viel zu tun. Chúng ta có rất nhiều việc phải làm.
so +	Their attitude is so very English. Ihre Einstellung ist so englisch. Thái độ của họ rất là tiếng Anh.
so +	The article was just so much (= nothing but) nonsense. Der Artikel war einfach nur Unsinn. Bài viết chỉ là vô nghĩa (= vô nghĩa).
so +	He sat there ever so quietly. Er saß so still da. Anh ấy ngồi lặng lẽ như vậy.
so +	I do love it so. Ich liebe es so sehr. Tôi thích nó như vậy.
so +	I haven't enjoyed myself so much for a long time. Ich habe mich schon lange nicht mehr so amüsiert. Tôi đã không tận hưởng bản thân mình rất nhiều trong một thời gian dài.
so +	It wasn't so good as last time. Es war nicht so gut wie letztes Mal. Nó đã không được tốt như thời gian qua.
so +	It's not so easy as you'd think. Es ist nicht so einfach, wie man denkt. Nó không phải dễ dàng như bạn nghĩ.
so +	He was not so quick a learner as his brother. Er war nicht so ein schneller Lerner wie sein Bruder. Anh ấy không phải là một người học nhanh như anh trai.
so +	It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby). Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích).
so +	Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied. Off cô đã đi mà không có nhiều như (= không có) một 'tạm biệt'.
so +	'Is he coming?' 'I hope so.' Kommt er mit? Das hoffe ich doch. 'Anh ấy đến?' 'Tôi cũng mong là như vậy.'
so +	'Did they mind?' 'I don't think so.' Stört es sie? "Ich glaube nicht." Họ có ý kiến gì không? 'Tôi không nghĩ vậy.'
so +	If she notices, she never says so. Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie. Nếu cô ấy thông báo, cô ấy không bao giờ nói như vậy.
so +	I might be away next week. If so, I won't be able to see you. Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn.
so +	We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay.
so +	Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss. Các chương trình đắt tiền và thậm chí còn nhiều hơn nếu bạn phải thay đổi chúng.
so +	I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)? Tôi nghe nói rằng bạn là một nhà văn - là như vậy (= là đúng)?
so +	He thinks I dislike him but that just isn't so. Er denkt, ich mag ihn nicht, aber das ist es nicht. Anh ấy nghĩ tôi không thích anh ta nhưng điều đó không phải là như vậy.
so +	George is going to help me, or so he says (= that is what he says). George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt). George sẽ giúp tôi, hoặc ông ấy nói (= đó là những gì ông ấy nói).
so +	They asked me to call them and I did so (= I called). Sie baten mich, sie anzurufen und ich tat es (= ich rief an). Họ yêu cầu tôi gọi cho họ và tôi đã làm như vậy (= tôi đã gọi).
so +	Times have changed and so have I. Die Zeiten haben sich geändert und ich auch. Thời gian đã thay đổi và tôi cũng vậy
so +	'I prefer the first version.' 'So do we.' Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch." Tôi thích phiên bản đầu tiên hơn. 'Chúng ta cũng thế.'
and so forth, and so on (and so forth) +	We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân.
... or so +	There were twenty or so (= about twenty) people there. Es waren etwa zwanzig (= ungefähr zwanzig) Menschen dort. Có khoảng hai mươi người (khoảng hai mươi) người ở đó.
... or so +	We stayed for an hour or so. Wir blieben eine Stunde oder so. Chúng tôi ở lại trong một giờ.
so +	It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt. Nó vẫn còn đau vì vậy tôi đã đi khám bác sĩ.
so +	Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết.
so +	But I gave you a map so you wouldn't get lost! Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc!
so +	She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời.
so +	So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus. Vì vậy, sau khi hét lên và hét lên trong một giờ, cô ấy bước ra trong nước mắt.
so +	So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch? Vì vậy, tôi đã có một vài đồ uống trên đường về nhà. Có chuyện gì thế?
so +	You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und? Bạn đã hút thuốc một lần nữa. ' 'Vì thế?'
so +	So, let's see. What do we need to take? Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì?
so +	So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht? Vậy bạn đã làm được gì hôm nay?
soap +	soap and water Seife und Wasser xà phòng và nước
soap +	a bar/piece of soap ein Stück Seife một thanh / miếng xà phòng
soap +	soap bubbles Seifenblasen bọt xà phòng
soap +	Avoid using perfumed soaps on sensitive skin. Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden. Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm.
social +	a busy social life ein reges Gesellschaftsleben một cuộc sống xã hội bận rộn
social +	Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).
social +	Social events and training days are arranged for all the staff. Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert. Các sự kiện xã hội và ngày đào tạo được sắp xếp cho tất cả nhân viên.
social +	Join a social club to make new friends. Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden. Tham gia một câu lạc bộ xã hội để kết bạn mới.
social +	social issues/problems/reforms Soziales/Probleme/Reformen các vấn đề xã hội / vấn đề / cải cách
social +	a call for social and economic change ein Aufruf zum sozialen und wirtschaftlichen Wandel một lời kêu gọi thay đổi xã hội và kinh tế
social +	social class/background soziale Klasse/Hintergrund lớp / tầng lớp xã hội
social +	social advancement (= improving your position in society) sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position) tiến bộ xã hội (= cải thiện vị trí của bạn trong xã hội)
social +	social mobility (= the movement of people from one social class to another) soziale Mobilität (= die Bewegung von Menschen von einer sozialen Schicht zur anderen) sự di chuyển xã hội (= chuyển động của người dân từ một tầng lớp xã hội khác)
socially +	The reforms will bring benefits, socially and politically. Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken. Những cải cách sẽ mang lại những lợi ích về xã hội và chính trị.
socially +	This type of behaviour is no longer socially acceptable. Dieses Verhalten ist sozial nicht mehr akzeptabel. Loại hành vi này không còn được xã hội chấp nhận nữa.
socially +	a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp)
socially +	We meet at work, but never socially. Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial. Chúng tôi gặp nhau tại nơi làm việc, nhưng không bao giờ xã hội.
socially +	Carnivores are usually socially complex mammals. Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere. Động vật ăn thịt thường là động vật có vú phức tạp về mặt xã hội.
society +	policies that will benefit society as a whole Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung
society +	Racism exists at all levels of society. Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft. Sự phân biệt chủng tộc tồn tại ở mọi tầng lớp xã hội.
society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay
society +	modern industrial societies moderne Industriegesellschaften xã hội công nghiệp hiện đại
society +	demand created by a consumer society Konsumgesellschaft geschaffene Nachfrage nhu cầu tạo ra bởi một xã hội tiêu dùng
society +	Can Britain ever be a classless society? Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein? Anh có bao giờ là một xã hội không có đẳng cấp?
society +	They were discussing the problems of Western society. Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft. Họ đã thảo luận về các vấn đề của xã hội phương Tây.
society +	a member of the drama society Mitglied des Theatervereins một thành viên của xã hội kịch
society +	the American Society of Newspaper Editors der American Society of Newspaper Editors. Hiệp hội Báo chí Hoa Kỳ
sock +	a pair of socks ein Paar Socken đôi tất
soft +	soft skin weiche Haut làn da mềm mại
soft +	a dress made from the finest, softest silk ein Kleid aus feinster, weichster Seide một chiếc váy được làm từ lụa tốt nhất, mềm nhất
soft +	soft margarine weiche Margarine bơ thực vật mềm
soft +	soft feather pillows Federkissen gối lông mềm
soft +	The grass was soft and springy. Das Gras war weich und elastisch. Cỏ mềm và mềm mại.
soft +	soft rocks such as limestone weiche Gesteine wie Kalkstein đá mềm như đá vôi
soft +	soft cheeses Weichkäse pho mát mềm
softly +	She closed the door softly behind her. Sie schloss die Tür sanft hinter sich. Cô khép cánh cửa nhẹ nhàng phía sau cô.
softly +	'I missed you,' he said softly. Ich vermisste dich ", sagte er leise. Anh nhớ em, anh nhẹ nhàng nói.
softly +	The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet. Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn.
softly +	a softly tailored suit einen weich geschnittenen Anzug một bộ quần áo phù hợp
software +	application/system software Anwendungs-/Systemsoftware phần mềm ứng dụng / hệ thống
software +	design/educational/music-sharing, etc. software Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc. thiết kế / giáo dục / chia sẻ âm nhạc, vv phần mềm
software +	to install/run a piece of software um eine Software zu installieren/auszuführen để cài đặt / chạy một phần của phần mềm
software +	Will the software run on my machine? Läuft die Software auf meiner Maschine? Phần mềm sẽ chạy trên máy của tôi không?
soil +	poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc. người nghèo / khô / axit / cát / màu mỡ, vv đất
soil +	the study of rocks and soils das Studium von Gesteinen und Böden nghiên cứu về đá và đất
soil +	soil erosion Bodenerosion xói mòn đất
soldier +	soldiers in uniform Soldaten in Uniform binh lính
soldier +	soldiers on duty diensthabende Soldaten binh lính đang làm nhiệm vụ
soldier on +	His partner left and he had to soldier on alone. Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen. Người bạn đời của anh ta rời đi và anh ta phải đi một mình.
solid +	a solid gold bracelet ein massives Goldarmband một vòng tay vàng rắn
solid +	As yet, they have no solid evidence. Sie haben noch keine gesicherten Beweise. Tuy nhiên, họ không có bằng chứng vững chắc.
solid +	His advice was always solid and practical. Sein Rat war immer solide und praktisch. Lời khuyên của ông luôn vững chắc và thiết thực.
solid +	This provided a solid foundation for their marriage. Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe. Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ.
solid +	The Irish team were solid as a rock in defence. Die irische Mannschaft war ein Fels in der Brandung. Đội Ailen đã vững vàng như một đá phòng ngự.
solid +	These chains seem fairly solid. Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein. Những dây chuyền này có vẻ khá vững chắc.
solid +	They were drilling through solid rock. Sie bohrten durch massives Gestein. Họ đã được khoan qua đá rắn.
solid +	The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year. Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt). Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm.
solid +	The planet Jupiter may have no solid surface at all. Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche. Các hành tinh Mộc tinh có thể không có bề mặt rắn ở tất cả.
solid +	The boat bumped against a solid object. Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand. Thuyền chạm trán một vật rắn.
solid +	She had refused all solid food. Sie hatte alles feste Essen abgelehnt. Cô đã từ chối tất cả thức ăn đặc.
solid +	It was so cold that the stream had frozen solid. Es war so kalt, dass der Bach gefroren war. Trời lạnh đến mức dòng suối đã đóng băng.
solid +	The boiler uses solid fuel. Der Kessel verwendet feste Brennstoffe. Nồi hơi sử dụng nhiên liệu rắn.
solid +	liquids and solids Flüssigkeiten und Feststoffe chất lỏng và chất rắn
solid +	The baby is not yet on solids (= eating solid food). Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen). Đứa trẻ chưa phải là chất rắn (= ăn đồ ăn liền).
solution +	Attempts to find a solution have failed. Versuche, eine Lösung zu finden, sind gescheitert. Các nỗ lực để tìm ra một giải pháp đã thất bại.
solution +	There's no simple solution to this problem. Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem. Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này.
solution +	Do you have a better solution? Haben Sie eine bessere Lösung? Bạn có một giải pháp tốt hơn?
solution +	The solution to last week's quiz is on page 81. Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81. Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81.
solution +	an alkaline solution eine alkalische Lösung một dung dịch kiềm
solution +	saline solution Salzlösung dung dịch muối
solve +	Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải.
solve +	You can't solve anything by just running away. Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst. Bạn không thể giải quyết bất cứ điều gì bằng cách chỉ chạy đi.
solve +	to solve an equation/a puzzle/a riddle eine Gleichung/ein Rätsel/Rätsel lösen để giải quyết một phương trình / một câu đố / một câu đố
solve +	to solve a crime/mystery ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären, để giải quyết một tội phạm / bí ẩn
some +	There's still some wine in the bottle. Da ist noch Wein in der Flasche. Vẫn còn một ít rượu trong chai.
some +	Have some more vegetables. Nimm noch mehr Gemüse. Có thêm một số rau.
some +	Some people find this more difficult than others. Manche Menschen haben es schwerer als andere. Một số người thấy điều này khó khăn hơn những người khác.
some +	Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind. Một số người không bao giờ có ý định cân nặng, trong khi những người khác luôn luôn ăn kiêng.
some +	I like some modern music (= but not all of it). Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon). Tôi thích một số nhạc hiện đại (= nhưng không phải tất cả).
some +	It was with some surprise that I heard the news. Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó.
some +	We've known each other for some years now. Wir kennen uns schon seit Jahren. Chúng ta đã quen nhau từ vài năm nay.
some +	We're going to be working together for some time (= a long time). Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit). Chúng ta sẽ làm việc cùng nhau một thời gian (= một thời gian dài).
some +	There is some hope that things will improve. Es besteht Hoffnung, dass es besser wird. Có một số hy vọng rằng mọi thứ sẽ cải thiện.
some +	There must be some mistake. Das muss ein Irrtum sein. Phải có một vài sai lầm.
some +	He's in some kind of trouble. Er steckt in Schwierigkeiten. Anh ta gặp rắc rối.
some +	She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác.
some +	I'll see you again some time, I'm sure. Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher. Tôi sẽ gặp lại bạn một lần nữa, tôi chắc chắn.
some +	Some disapprove of the idea. Einige lehnen die Idee ab. Một số người không tán thành ý tưởng.
some +	You'll find some in the drawer. Du findest welche in der Schublade. Bạn sẽ tìm thấy một số trong ngăn kéo.
some +	Here are some of our suggestions. Hier sind einige unserer Vorschläge. Đây là một số gợi ý của chúng tôi.
some +	All these students are good, but some work harder than others. Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere. Tất cả những sinh viên này đều tốt, nhưng một số làm việc chăm chỉ hơn những người khác.
some +	Some of the music was weird. Etwas von der Musik war seltsam. Một số âm nhạc rất kỳ lạ.
somebody +	Somebody should have told me. Jemand hätte es mir sagen sollen. Có lẽ ai đó đã nói với tôi.
somebody +	She thinks she's really somebody in that car. Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto. Cô ấy nghĩ rằng cô ấy thực sự là một người trong chiếc xe đó.
somehow +	We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó.
somehow +	Somehow or other I must get a new job. Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen. Bằng cách nào đó tôi phải có được một công việc mới.
somehow +	Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta.
somehow +	She looked different somehow. Sie sah irgendwie anders aus. Cô ấy trông khác nhau bằng cách nào đó.
someone +	There's someone at the door. Da ist jemand an der Tür. Có ai đó ở cửa.
someone +	Someone's left their bag behind. Jemand hat seine Tasche zurückgelassen. Ai đó đã để lại túi của họ.
someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over. Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản.
someone +	It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person). Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person). Nó không thể là tôi - hẳn là một người khác (= một người khác).
someone +	Should we call a doctor or someone? Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden? Chúng ta có nên gọi bác sĩ hay ai đó không?
something +	We stopped for something to eat. Wir hielten etwas zu essen an. Chúng tôi dừng lại để ăn gì.
something +	Give me something to do. Gib mir etwas zu tun. Cho tôi một cái gì đó để làm.
something +	There's something wrong with the TV. Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher. Có điều gì đó sai trái với TV.
something +	There's something about this place that frightens me. Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi.
something +	Don't just stand there. Do something! Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas! Đừng đứng đó. Làm việc gì đó!
something +	His name is Alan something (= I don't know his other name). Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht). Tên của anh ấy là Alan cái gì đó (= Tôi không biết tên khác của anh ấy).
something +	She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds. Cô ấy là giáo sư của một cái gì đó hay khác (= tôi không chắc chắn) ở Leeds.
something +	He's something in (= has a job connected with) television. Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình.
something +	The car hit a tree or something. Das Auto traf einen Baum oder so. Chiếc xe chạm trán một cái cây hoặc cái gì đó.
something +	I could just eat a little something. Ich könnte etwas essen. Tôi chỉ có thể ăn một chút gì đó.
something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói.
something +	It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat. Đó là một thứ gì đó (bạn cần cảm thấy hạnh phúc) khi có việc làm trong những ngày này.
something +	'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)."
something +	She called at something after ten o'clock. Sie rief nach zehn Uhr an. Cô ấy gọi một thứ gì đó sau mười giờ.
something +	a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi)
something +	It tastes something like melon. Es schmeckt nach Melone. Nó có hương vị giống như dưa.
something +	They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế.
something +	She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a). Cô ấy thấy mình có một cái gì đó của một người nổi tiếng (= đến một mức độ nào đó).
something +	The programme's something to do with (= in some way about) the environment. Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt). Chương trình của một cái gì đó để làm với (= một cách nào đó về) môi trường.
something +	He gave her a wry look, something between amusement and regret. Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern. Anh ta nhìn cô một cách châm chọc, giữa việc giải trí và hối tiếc.
something else +	He said something else that I thought was interesting. Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị.
sometimes +	Sometimes I go by car. Manchmal fahre ich mit dem Auto. Đôi khi tôi đi bằng xe hơi.
sometimes +	He sometimes writes to me. Er schreibt mir manchmal. Đôi khi anh ấy viết cho tôi.
sometimes +	I like to be on my own sometimes. Ich bin manchmal gern allein. Tôi thích đôi khi là của riêng tôi.
somewhat +	I was somewhat surprised to see him. Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen. Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy anh ấy.
somewhat +	The situation has changed somewhat since we last met. Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert. Tình hình đã thay đổi một chút kể từ khi chúng tôi gặp nhau lần cuối.
somewhat +	What happened to them remains somewhat of a mystery. Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel. Điều gì đã xảy ra với họ vẫn còn một phần của một bí ẩn.
somewhere around, between, etc. sth +	It cost somewhere around two thousand dollars. Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet. Chi phí khoảng một ngàn đô la.
son +	We have two sons and a daughter. Wir haben zwei Söhne und eine Tochter. Chúng tôi có hai con trai và con gái.
son +	They have three grown-up sons. Sie haben drei erwachsene Söhne. Họ có ba người con trưởng thành.
son +	He's the son of an Oxford professor. Er ist der Sohn eines Professors aus Oxford. Ông là con của một giáo sư Oxford.
son +	Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild) Maine & Sons, Người bán tạp phẩm (= tên của một công ty trên một biển hiệu)
song +	a folk/love/pop, etc. song ein Volkslied/Liebe/Pop, etc. một folk / tình yêu / pop, bài hát vv
song +	We sang a song together. Wir haben zusammen ein Lied gesungen. Chúng tôi hát một bài hát với nhau.
song +	She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht. Cô đã dạy chúng tôi những lời của một bài hát tiếng Pháp.
song +	The story is told through song and dance. Die Geschichte wird durch Gesang und Tanz erzählt. Câu chuyện được kể qua bài hát và điệu nhảy.
song +	Suddenly he burst into song (= started to sing). Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen). Bỗng dưng anh hát bài hát (= bắt đầu hát).
song +	Their voices were raised in song. Ihre Stimmen wurden in Liedern erhoben. Tiếng nói của họ được nêu ra trong bài hát.
soon +	We'll be home soon./We'll soon be home. Wir sind bald zu Hause. Wir sind bald zu Hause. Chúng tôi sẽ sớm về nhà. Chúng tôi sẽ sớm về nhà.
soon +	She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời.
soon +	I soon realized the mistake. Der Fehler wurde mir schnell klar. Tôi nhanh chóng nhận ra sai lầm.
soon +	It soon became clear that the programme was a failure. Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại.
soon +	See you soon! Bis bald! Hẹn sớm gặp lại!
soon +	How soon can you get here? Wann können Sie hier sein? Làm thế nào sớm bạn có thể nhận được ở đây?
soon +	We'll deliver the goods as soon as we can. Wir liefern die Ware, sobald wir können. Chúng tôi sẽ giao hàng nhanh nhất có thể.
soon +	Please send it as soon as possible. Bitte senden Sie es so bald wie möglich. Xin vui lòng gửi nó càng sớm càng tốt.
soon +	Next Monday is the soonest we can deliver. Nächsten Montag können wir frühestens liefern. Thứ hai tới là sớm nhất chúng tôi có thể cung cấp.
soon +	They arrived home sooner than expected. Sie kamen früher als erwartet nach Hause. Họ về nhà sớm hơn dự kiến.
soon +	The sooner we set off, the sooner we will arrive. Je früher wir losfahren, desto eher kommen wir an. Chúng tôi sớm khởi hành, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
soon +	The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich). Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt).
soon +	All too soon the party was over. Zu früh war die Party vorbei. Tất cả quá sớm cả nhóm đã kết thúc.
no sooner... than... +	No sooner had she said it than she burst into tears. Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus. Chẳng bao lâu cô đã nói điều đó hơn là cô bật khóc.
sooner or later +	Sooner or later you will have to make a decision. Früher oder später musst du dich entscheiden. Sớm hay muộn bạn sẽ phải đưa ra quyết định.
sore +	to have a sore throat Halsschmerzen haben để có một đau họng
sore +	His feet were sore after the walk. Seine Füße waren nach dem Spaziergang wund. Chân Ngài đau sau bước đi.
sore +	My stomach is still sore (= painful) after the operation. Mein Magen tut nach der Operation immer noch weh (= schmerzhaft). Dạ dày của tôi vẫn đau (= đau đớn) sau khi phẫu thuật.
sorry +	sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc.
sorry +	We're sorry to hear that your father's in hospital again. Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa.
sorry +	sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra.
sorry +	sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car. sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto. xin lỗi (khoảng sth): Chúng tôi rất lấy làm tiếc về thiệt hại cho chiếc xe của bạn.
sorry +	sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi.
sorry +	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh.
sorry +	If you say you're sorry we'll forgive you. Wenn du dich entschuldigst, werden wir dir vergeben. Nếu bạn nói rằng bạn xin lỗi chúng tôi sẽ tha thứ cho bạn.
sorry +	sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary.
sorry +	You'll be sorry if I catch you! Es wird dir Leid tun, wenn ich dich erwische! Bạn sẽ xin lỗi nếu tôi bắt bạn!
sorry +	sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học.
I'm sorry +	I'm sorry, I forgot. Tut mir leid, das habe ich vergessen. Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
I'm sorry +	Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted? Oh, tut mir leid. Habe ich die genommen, die du wolltest? Oh tôi xin lỗi. Tôi có lấy cái mà bạn muốn không?
I'm sorry +	I'm sorry. I can't make it tomorrow. Es tut mir leid. Ich schaffe es morgen nicht. Tôi xin lôi. Tôi không thể làm nó vào ngày mai.
I'm sorry +	I'm sorry, I don't agree. Tut mir leid, ich stimme nicht zu. Tôi xin lỗi, tôi không đồng ý.
I'm sorry +	I'm sorry, I'd rather you didn't go. Tut mir leid, es wäre mir lieber, wenn du nicht mitkommst. Tôi xin lỗi, tôi muốn bạn không đi.
I'm sorry +	I'm sorry to have to tell you you've failed. Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben. Tôi xin lỗi vì phải nói với bạn rằng bạn đã thất bại.
be/feel sorry for sb +	He decided to help Jan as he felt sorry for her. Er beschloss, Jan zu helfen, da er Mitleid mit ihr hatte. Anh quyết định giúp đỡ Jan khi anh cảm thấy thương cho cô.
sorry +	Sorry I'm late! Entschuldige die Verspätung! Xin lỗi tôi tới trễ!
sorry +	Did I stand on your foot? Sorry! Stand ich auf deinem Fuß? Entschuldigung! Tôi đứng trên chân của bạn? Lấy làm tiếc!
sorry +	Sorry to bother you, but could I speak to you for a moment? Entschuldigen Sie die Störung, aber könnte ich Sie kurz sprechen? Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng tôi có thể nói chuyện với bạn một chút không?
sorry +	Sorry, we don't allow dogs in the house. Hunde sind im Haus nicht erlaubt. Xin lỗi, chúng tôi không cho phép chó trong nhà.
sorry +	He didn't even say sorry. Er hat sich nicht mal entschuldigt. Anh thậm chí còn không xin lỗi.
sorry +	Sorry? Could you repeat the question? Wie bitte? Könnten Sie die Frage wiederholen? Lấy làm tiếc? Bạn có thể lặp lại câu hỏi?
sorry +	Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts. Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải.
sort +	'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen." 'Bạn thích thể loại nhạc gì?' 'Ồ, mọi thứ.'
sort +	This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig. Loại vấn đề này khá phổ biến. Những vấn đề này khá phổ biến.
sort +	He's the sort of person who only cares about money. Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert. Anh ấy là người quan tâm đến tiền bạc.
sort +	For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại).
sort +	Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái.
sort +	There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art. Có rất nhiều đồ ăn nhẹ-đậu phộng, ô liu, loại đồ đó.
sort +	There are all sorts of activities (= many different ones) for kids at the campsite. Auf dem Campingplatz gibt es alle möglichen Aktivitäten (= viele verschiedene) für Kinder. Có tất cả các loại hoạt động (= nhiều người khác nhau) cho trẻ em tại khu cắm trại.
sort +	What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel) Bạn muốn thanh toán loại giá nào? (= khoảng bao nhiêu)
sort +	What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn)
sort of +	She sort of pretends that she doesn't really care. Sie tut so, als ob es ihr egal wäre. Cô ấy giả vờ rằng cô ấy không thực sự quan tâm.
sort of +	'Do you understand?' 'Sort of.' Verstehst du mich? "Art." 'Bạn hiểu không?' 'Phân loại'.
sort of +	We're sort of doing it the wrong way. Wir machen es irgendwie falsch. Chúng ta đang làm theo cách sai.
a sort of sth +	I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde. Tôi đã có một cảm giác rằng anh ta sẽ không đến.
a sort of sth +	They're a sort of greenish-blue colour. Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe. Họ là một loại màu xanh lục nhạt.
sort +	sort sth: sorting the mail etw.[Akk] sortieren: Sortierung der Post sắp xếp sth: sắp xếp thư
sort +	sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái.
sort +	Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy.
sort +	sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels. Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá.
sort +	I'm really busy—can you sort it? Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln? Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không?
sort sth out +	The cupboards need sorting out. Die Schränke müssen aussortiert werden. Các tủ cần phân loại.
sort sth/sb/yourself out +	If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn.
sort sth/sb/yourself out +	You load up the car and I'll sort the kids out. Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder. Bạn tải lên xe và tôi sẽ sắp xếp các trẻ em ra ngoài.
soul +	the dark side of the human soul die dunkle Seite der menschlichen Seele mặt tối của linh hồn con người
soul +	There was a feeling of restlessness deep in her soul. Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe. Có một cảm giác bồn chồn sâu trong tâm hồn cô.
soul +	He believed his immortal soul was in peril. Er glaubte, seine unsterbliche Seele sei in Gefahr. Ông tin rằng linh hồn bất tử của ông đang gặp nguy hiểm.
soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời).
sound +	Could you turn the sound up/down? Könnten Sie den Ton auf/abdrehen? Bạn có thể bật âm thanh lên / xuống?
sound +	The sound quality of the tapes was excellent. Die Tonqualität der Bänder war hervorragend. Chất lượng âm thanh của các băng là tuyệt vời.
sound +	a high/low sound einen hohen/tiefen Ton âm thanh cao / thấp
sound +	a clicking/buzzing/scratching, etc. sound ein Klick-, Tonsignal, etc. âm thanh nhấp nháy / ồn ào / gãi, vv
sound +	the different sounds and smells of the forest die verschiedenen Geräusche und Gerüche des Waldes những âm thanh và mùi khác nhau của rừng
sound +	She heard the sound of footsteps outside. Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen. Cô nghe tiếng bước chân bên ngoài.
sound +	He crept into the house trying not to make a sound. Er schlich sich ins Haus und versuchte, kein Geräusch zu machen. Anh ta trườn vào nhà cố gắng không làm một tiếng.
sound +	Sound travels more slowly than light. Schall bewegt sich langsamer als Licht. Âm thanh chạy chậm hơn ánh sáng.
sound +	When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen. Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động.
sound +	Scientists have sounded a note of caution on the technique. Wissenschaftler haben eine Note der Vorsicht auf der Technik geklungen. Các nhà khoa học đã nghe một lưu ý của thận trọng về kỹ thuật.
sound +	Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
sound +	She didn't sound surprised when I told her the news. Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte. Cô ấy không có vẻ ngạc nhiên khi tôi nói với cô ấy những tin tức.
sound +	His explanation sounds reasonable to me. Seine Erklärung klingt mir vernünftig. Lời giải thích của ông nghe có vẻ hợp lý với tôi.
sound +	Leo made it sound so easy. But it wasn't. Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht. Leo làm cho nó nghe thật dễ dàng. Nhưng không phải vậy.
sound +	He doesn't sound French—and he doesn't look it. Er klingt nicht französisch - und er sieht auch nicht so aus. Anh ta không nói tiếng Pháp - và anh ta không nhìn nó.
sound +	sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten. âm thanh như sb / sth: Bạn đã nghe giống như bố của bạn khi bạn nói vậy.
sound +	sound as if/as though...: I hope I don't sound as if/as though I'm criticizing you. klingen Sie, als ob/als wenn...: Ich hoffe, ich klinge nicht, als ob/als ob ich Sie kritisiere. âm thanh như thể / như thể ...: Tôi hy vọng tôi không âm thanh như thể / như thể tôi đang chỉ trích bạn.
from soup to nuts +	She told me the whole story from soup to nuts. Sie hat mir die ganze Geschichte von der Suppe bis zum Nuss erzählt. Cô nói với tôi toàn bộ câu chuyện từ súp đến hạt.
in the soup +	We're all in the soup now. Wir sind jetzt alle in der Suppe. Bây giờ tất cả chúng ta đang ở trong súp.
sour +	sour apples saure Äpfel táo chua
sour +	a sour flavour ein saurer Geschmack một vị chua
sour +	to turn/go sour zum Drehen/Gehen sauer để biến / đi chua
sour +	a sour smell ein sauerer Geruch mùi chua
source +	renewable energy sources erneuerbare Energieträger Năng lượng tái sinh
source +	Your local library will be a useful source of information. Ihre Bibliothek vor Ort ist eine nützliche Informationsquelle. Thư viện địa phương của bạn sẽ là một nguồn thông tin hữu ích.
source +	What is their main source of income? Was ist ihre Haupteinnahmequelle? Nguồn thu nhập chính của họ là gì?
source +	The tiny window was the only source of light. Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle. Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng.
source +	He refused to name his sources. Er weigerte sich, seine Quellen zu nennen. Ông từ chối nêu tên các nguồn tin của mình.
source +	Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm.
source +	source material Ausgangsmaterial tài liệu nguồn
source +	Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research. Historiker nutzen für ihre Forschungen eine Vielzahl von Primär- und Sekundärquellen. Các sử gia sử dụng nhiều nguồn chính và thứ yếu cho nghiên cứu của mình.
source +	a source of violence eine Quelle der Gewalt một nguồn bạo lực
source +	a source of confusion eine Quelle der Verwirrung một nguồn gây nhầm lẫn
south +	Which way is south? Welche Richtung ist Süden? Cách nào là nam?
south +	warmer weather coming from the south wärmeres Wetter von Süden kommend thời tiết ấm áp hơn từ phía Nam
south +	He lives to the south of (= further south than) the city. Er wohnt südlich der Stadt (= weiter südlich). Anh ta sống ở phía nam của thành phố.
south +	birds flying to the south for the winter Vögel fliegen für den Winter in den Süden chim bay về phía Nam cho mùa đông
south +	They bought a villa in the South of France. Sie kauften eine Villa in Südfrankreich. Họ đã mua một ngôi biệt thự ở miền Nam nước Pháp.
south +	Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England). Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh).
south +	South Wales Südwales phía Nam xứ Wales
south +	They live on the south coast. Sie leben an der Südküste. Họ sống ở bờ biển phía nam.
south +	This room faces south. Dieses Zimmer liegt nach Süden. Phòng này hướng về phía nam.
southern +	the southern slopes of the mountains die südlichen Hänge der Berge dốc phía nam của dãy núi
southern +	southern Spain Südspanien Miền nam Tây Ban Nha
southern +	a southern accent ein südlicher Akzent một giọng miền Nam
spare +	Take some spare clothes in case you get wet. Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst. Mang theo một số quần áo phụ tùng trong trường hợp bạn bị ướt.
speak +	Professor Wilson was invited to speak about the results of his research. Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen. Giáo sư Wilson được mời đến nói chuyện về kết quả nghiên cứu của mình.
speaker +	The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners. Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng.
special +	Some of the officials have special privileges. Einige der Beamten haben besondere Privilegien. Một số cán bộ có đặc quyền đặc biệt.
special +	There is something special about this place. Dieser Ort hat etwas Besonderes an sich. Có một điều đặc biệt về nơi này.
speech +	speech sounds Sprachlaute âm thanh lời nói
speed +	travelling at the speed of light/sound Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit đi du lịch với tốc độ ánh sáng / âm thanh
speed +	This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình.
speed up, speed sth up +	The train soon speeded up. Der Zug fuhr bald schneller. Xe lửa nhanh chóng tăng tốc.
spoon +	a soup spoon ein Esslöffel một thìa canh
spread out, spread yourself out +	Do you have to spread yourself out all over the sofa? Musst du dich auf dem Sofa ausbreiten? Bạn có phải lây lan ra ngoài trên ghế sofa?
spring +	The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück). Các lò xo trên ghế sofa đã biến mất (= họ không còn trở về vị trí ban đầu).
squeeze +	squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô.
stage +	They marched off stage to the sound of trumpets. Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten. Họ bước ra khỏi sân khấu với tiếng trumpet.
stand +	Don't just stand there—do something! Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas! Đừng chỉ đứng đó - làm gì đó!
stand by +	How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?
stand back (from sth) +	It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này.
stand by sb +	her famous song, 'Stand by your man' ihr berühmtes Lied' Stand by your man'. bài hát nổi tiếng của cô, 'Stand by your man'
stand out (from/against sth) +	She's the sort of person who stands out in a crowd. Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt. Cô ấy là loại người nổi bật trong đám đông.
stand up +	There were no seats left so I had to stand up. Es gab keine Sitze mehr, also musste ich aufstehen. Không còn chỗ để tôi phải đứng lên.
standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống.
star +	He's so good—I'm sure he'll be a big star. Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn.
start off +	Let's start off with some gentle exercises. Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an. Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng.
start +	This could be the start of something big. Das könnte der Anfang von etwas Großem sein. Đây có thể là sự khởi đầu của một cái gì đó lớn.
state +	the southern states of the US die Südstaaten der USA các bang phía nam Hoa Kỳ
state +	A report condemned the state of prisoners' cells. Ein Bericht verurteilte den Zustand der Häftlingszellen. Một báo cáo lên án tình trạng các tế bào của các tù nhân.
state +	a state prison/hospital/university, etc. ein Staatsgefängnis/Krankenhaus/Universität etc. nhà tù / bệnh viện / trường đại học của tiểu bang vv
statement +	A government spokesperson made a statement to the press. Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab. Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
status +	to have a high social status einen hohen sozialen Status zu haben để có một địa vị xã hội cao
steel +	Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig. Thép đã từng có vai trò quan trọng tại Nam Wales.
step +	We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển.
step +	This won't solve the problem but it's a step in the right direction. Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. Điều này sẽ không giải quyết vấn đề nhưng đó là một bước đi đúng hướng.
sticky +	Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen. Khuấy sữa để làm bột mềm nhưng không dính.
sting +	I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt. Tôi đặt một số chất khử trùng vào cắt và nó stung cho một thời điểm.
stone +	Some children were throwing stones into the lake. Einige Kinder warfen Steine in den See. Một số trẻ em đã ném đá vào hồ.
straight +	I was so tired I went straight to bed. Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường.
strain +	The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung.
strain +	I found it a strain having to concentrate for so long. Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste. Tôi thấy nó phải tập trung quá lâu.
strange +	There was something strange about her eyes. Da war etwas Seltsames in ihren Augen. Có gì đó lạ lẫm về đôi mắt cô ấy.
stranger +	Sorry, I don't know where the bank is. I'm a stranger here myself. Ich weiß nicht, wo die Bank ist. Ich selbst bin hier fremd. Xin lỗi, tôi không biết ngân hàng ở đâu. Tôi là người lạ ở đây.
street +	street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft tờ báo đường phố do người vô gia cư bán
strength +	The rally was intended to be a show of strength by the socialists. Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein. Cuộc mít tinh được coi là một sự thể hiện sức mạnh của các nhà xã hội.
stress +	+ speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative." + bài phát biểu: "Có," Johnson nhấn mạnh, "không có sự thay thế thực sự."
strike +	She strikes me as a very efficient person. Sie kommt mir vor wie eine sehr effiziente Person. Cô đánh tôi như một người rất hiệu quả.
strong +	a strong personality eine starke Persönlichkeit một nhân cách mạnh mẽ
structure +	changes in the social and economic structure of society Veränderungen der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der Gesellschaft những thay đổi trong cấu trúc kinh tế xã hội của xã hội
student +	I did some acting in my student days. Ich habe während meines Studiums Schauspiel gespielt. Tôi đã làm một số diễn xuất trong những ngày học của mình.
stuff +	The chairs were covered in some sort of plastic stuff. Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt. Các ghế đã được bao phủ bởi một số loại chất dẻo.
stuff +	The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht. Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ.
subject +	Nelson Mandela is the subject of a new biography. Nelson Mandela ist das Thema einer neuen Biographie. Nelson Mandela là chủ đề của một tiểu sử mới.
substantial +	Their share of the software market is substantial. Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich. Thị phần của họ là đáng kể.
substitute +	substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt thay thế sb / sth: Beckham đã được thay thế ở hiệp hai sau chấn thương đầu gối (= một người khác đã chơi thay vì Beckham trong hiệp
substitute +	Can you find someone to substitute for you at the meeting? Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt? Bạn có thể tìm một người thay thế cho bạn tại cuộc họp không?
success +	She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao).
such +	He said he didn't have time or made some such excuse. Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung. Anh ấy nói anh ấy không có thời gian hoặc đã có một số lý do.
such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden Cô mong muốn tìm một ai đó hiểu được những vấn đề của cô, và trong anh, cô nghĩ cô đã tìm thấy một người như vậy.
all of a sudden +	All of a sudden someone grabbed me around the neck. Plötzlich packte mich jemand um den Hals. Tất cả mọi người bất ngờ túm lấy tôi quanh cổ.
suddenly +	It all happened so suddenly. Es passierte alles so plötzlich. Tất cả xảy ra như vậy đột ngột.
sufficient +	sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm.
suggest +	suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung). đề xuất bản thân (để sb): Một giải pháp ngay lập tức đề xuất với tôi (= tôi ngay lập tức nghĩ đến một giải pháp).
sum up, sum sth up +	sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay?
support +	She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel. Cô đi cẩn thận xuống cầu thang, được hỗ trợ bởi cháu nội của cô.
support +	The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen). Công ty sẽ hỗ trợ khách hàng ở Châu Âu (= giải quyết các vấn đề của họ với một sản phẩm).
support +	I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben. Tôi quấn một băng quanh mắt cá của tôi để cho nó một số hỗ trợ.
suppose +	I suppose all the tickets have been sold now, have they? Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder? Tôi cho rằng tất cả các vé đã được bán bây giờ, có họ?
suppose +	There is no reason to suppose she's lying. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. Không có lý do để giả định cô ấy nói dối.
suppose +	'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it). Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber). 'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó).
be supposed to do/be sth +	The engine doesn't sound like it's supposed to. Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte. Động cơ không có âm thanh như nó được cho là.
sure +	You don't sound very sure. Du klingst nicht sehr sicher. Bạn không chắc chắn lắm.
surely +	Surely we should do something about it? Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun? Chắc chắn chúng ta nên làm gì đó?
surprise +	surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon. Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden. ngạc nhiên sb: Nó sẽ không làm tôi ngạc nhiên nếu họ đã kết hôn sớm.
survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times. von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten. tồn tại từ sth: Một số phong tục kỳ lạ đã sống sót từ thời kỳ trước đó.
suspicion +	Their offer was greeted with some suspicion. Ihr Angebot wurde mit Argwohn aufgenommen. Lời đề nghị của họ đã được chào đón với một số nghi ngờ.
swallow +	I had a sore throat and it hurt to swallow. Ich hatte Halsschmerzen und es tat weh zu schlucken. Tôi bị đau cổ họng và đau nuốt.
sweat +	Their bodies were soaked in sweat. Ihre Körper waren verschwitzt. Cơ thể của họ bị ngâm trong mồ hôi.
sweet +	I had a craving for something sweet. Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem. Tôi đã có một ham muốn cho một cái gì đó ngọt ngào.
swell +	Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden. Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm.
system +	system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen hệ thống để làm sth: một hệ thống mới để đánh giá hóa đơn thuế cá nhân
take +	Why should I take the blame for somebody else's mistakes? Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen? Tại sao tôi phải đổ lỗi cho những sai lầm của ai đó?
take +	The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche). Cửa hàng đã mua hàng (= hàng được bán) trị giá 100 000 đô la vào tuần trước.
take +	The doctor has given me some medicine to take for my cough. Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben. Bác sĩ đã cho tôi một ít thuốc để trị ho.
take +	take sb + noun: The rebels took him prisoner. jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen. lấy sb + danh từ: Những người nổi dậy bắt anh ta tù nhân.
take +	He was taken prisoner by the rebels. Er wurde von den Rebellen gefangen genommen. Anh ta bị quân nổi dậy bắt.
take +	He took some keys out of his pocket. Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche. Anh lấy một ít chìa khóa ra khỏi túi.
take +	She was playing with a knife, so I took it away from her. Sie spielte mit einem Messer, also nahm ich es ihr weg. Cô ấy chơi với một con dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy.
take +	She was playing with a knife, so I took it off her. Sie hat mit einem Messer gespielt, also habe ich es ihr abgenommen. Cô ấy chơi với dao, vì vậy tôi đã lấy nó ra khỏi cô ấy.
take +	Someone has taken my scarf. Jemand hat meinen Schal genommen. Có người đã lấy khăn của tôi.
take +	He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere). Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen). Anh nắm lấy tay cô / cầm lấy cô bằng tay (= cầm tay cô, ví dụ để dẫn cô đến đâu đó).
take sb in +	He was homeless, so we took him in. Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf. Anh ta vô gia cư, vì vậy chúng tôi đưa anh ta vào.
take sth away +	I was given some pills to take away the pain. Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen. Tôi được cho một số thuốc để giảm đau.
take sth over +	CBS Records was taken over by Sony. CBS Records wurde von Sony übernommen. CBS Records đã được Sony mua lại.
talk +	A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen. Cần có thêm một vòng đàm phán nếu cuộc tranh chấp được giải quyết.
talk +	She looked worried so we had a talk. Sie sah besorgt aus, also haben wir uns unterhalten. Cô ấy trông rất lo lắng nên chúng tôi đã nói chuyện.
tap +	tap (away) (at sth): Someone tapped at the door. tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür. tap (away) (at sth): Có người gõ cửa.
tap +	the sound of a dripping tap der Klang eines tropfenden Wasserhahns âm thanh của một vòi nước nhỏ giọt
target +	Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen. Đặt ra những mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý.
taste +	The colour and style is a matter of personal taste. Farbe und Stil sind eine Frage des persönlichen Geschmacks. Màu sắc và phong cách là vấn đề sở thích cá nhân.
taste +	The soup has very little taste. Die Suppe hat wenig Geschmack. Súp có vị rất ít.
teach +	teach sth: I'll be teaching history and sociology next term. etw.[Akk] unterrichten: Ich werde im nächsten Semester Geschichte und Soziologie unterrichten. dạy sth: Tôi sẽ giảng dạy lịch sử và xã hội học trong kỳ tới.
teach +	teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt. teach sb sth: Kinh nghiệm của chúng tôi là người tị nạn đã dạy chúng ta nhiều bài học quý giá.
team +	The team is/are not playing very well this season. Die Mannschaft ist/können in dieser Saison nicht besonders gut spielen. Đội đang / không chơi tốt trong mùa giải này.
technical +	We offer free technical support for those buying our software. Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi.
technique +	Her technique has improved a lot over the past season. Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert. Kỹ thuật của cô đã được cải thiện rất nhiều trong mùa giải vừa qua.
tell +	The only way to tell if you like something is by trying it. Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen. Cách duy nhất để nói nếu bạn thích cái gì đó là bằng cách thử nó.
tell +	tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief. nói sb (cái đó) ...: Âm thanh của hơi thở của anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang ngủ.
tell sb off (for sth/for doing sth) +	I told the boys off for making so much noise. Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều.
temperature +	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ). An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius). Một số nơi có nhiệt độ trong những năm 40 (= trên 40 ° C).
temporary +	I'm looking for some temporary work. Ich suche eine Zeitarbeit. Tôi đang tìm kiếm một số công việc tạm thời.
temporary +	a temporary measure/solution/arrangement eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement một biện pháp / giải pháp / sắp xếp tạm thời
term +	He faces a maximum prison/jail term of 25 years. Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen. Anh ta phải đối mặt với thời hạn tù giam tối đa là 25 năm.
term +	a long term of imprisonment eine lange Haftstrafe một hình phạt tù dài hạn
terrible +	It was a terrible thing to happen to someone so young. Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren. Đó là một điều khủng khiếp xảy ra với một người quá trẻ.
terribly +	I'm terribly sorry—did I hurt you? Es tut mir furchtbar leid, habe ich dir wehgetan? Tôi rất xin lỗi-tôi đã làm tổn thương bạn?
terribly +	They suffered terribly when their son was killed. Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde. Họ đau khổ khi con trai họ bị giết.
test +	The hospital is doing some tests. Das Krankenhaus macht ein paar Tests. Bệnh viện đang làm một số xét nghiệm.
than +	There was more whisky in it than soda. Da war mehr Whisky drin als Soda. Có nhiều loại whisky hơn so với soda.
thanks +	'Would you like some more?' 'No thanks.' Möchtest du noch mehr? "Nein danke." 'Bạn có muốn nữa không?' 'Không, cám ơn.'
thank you +	'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.' Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke." 'Bạn có muốn giúp đỡ về điều đó?' 'Ồ, cám ơn.'
thank you +	'Would you like some more cake?' 'No thank you.' Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke." 'Bạn có muốn bánh thêm không?' 'Không cám ơn.'
thank you +	She took the money without so much as a thank you. Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken. Cô ấy lấy tiền mà không có nhiều như một lời cảm ơn.
that's it +	So that's it—the fuse had gone. Das war's also - die Sicherung war weg. Vậy đó - cầu chì đã biến mất.
that +	She was so tired (that) she couldn't think straight. Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng.
the +	You're the third person to ask me that. Du bist die dritte Person, die mich das fragt. Bạn là người thứ ba hỏi tôi điều đó.
their +	If anyone calls, ask for their number so I can call them back. Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann. Nếu có ai gọi điện, hãy hỏi số điện thoại của họ để tôi có thể gọi lại cho họ.
then +	I've been invited too, so I'll see you then. Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó.
then +	'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?" 'Bạn không làm gì để làm tôi buồn.' "Thế thì có gì sai?"
in theory +	That sounds fine in theory, but have you really thought it through? Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt? Điều đó có vẻ tốt trong lý thuyết, nhưng bạn có thực sự nghĩ nó thông qua?
there +	There once was a poor farmer who had four sons. Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte. Có một lần là một nông dân nghèo có bốn người con trai.
thick +	thick soup dicke Suppe súp đặc
thin +	The body was hidden beneath a thin layer of soil. Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt. Cơ thể ẩn dưới lớp đất mỏng.
thing +	You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó!
thing +	I like camping, climbing and that sort of thing. Ich mag campen, klettern und so etwas. Tôi thích cắm trại, leo trèo và những thứ như vậy.
thing +	Why do you make things so difficult for yourself? Warum machst du es dir so schwer? Tại sao bạn làm mọi thứ trở nên quá khó cho chính mình?
thing +	Don't treat her like that—she's a person, not a thing! Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding! Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ!
the thing is +	I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này.
think +	think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc.
think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).
think +	think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.' Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon." suy nghĩ như vậy: "Chúng ta sẽ làm được đúng giờ?" 'Tôi nghĩ vậy.'
think +	'Is he any good?' 'I don't think so.' Ist er gut? "Ich glaube nicht." 'Nó có tốt không?' 'Tôi không nghĩ vậy.'
think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen." 'Giờ chúng ta sẽ làm gì?' 'Tôi sẽ nghĩ về một vài thứ.'
thinking +	I had to do some quick thinking. Ich musste schnell nachdenken. Tôi phải suy nghĩ nhanh.
though +	Strange though it may sound, I was pleased it was over. So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war. Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua.
threat +	Drugs pose a major threat to our society. Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar. Thuốc gây ra một mối đe dọa lớn đối với xã hội chúng ta.
throat +	a sore throat Halsschmerzen đau họng
throat +	A sob caught in his throat. Ein Schluchzer im Hals. Một tiếng khóc òa lên trong cổ họng anh.
through +	Ask to be put through to me personally. Bitten Sie mich persönlich darum. Yêu cầu được thông qua với tôi cá nhân.
throw +	The sea throws up all sorts of debris on the beach. Das Meer wirft alle möglichen Trümmer am Strand auf. Biển phun lên tất cả các loại rác trên bãi biển.
thus +	He is the eldest son and thus heir to the title. Er ist der älteste Sohn und damit Titelerbe. Anh ta là con trai cả và do đó thừa kế danh hiệu.
tidy +	I'm a tidy person. Ich bin aufgeräumt. Tôi là người gọn gàng.
tight +	The screw was so tight that it wouldn't move. Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte. Đinh vít quá chặt chẽ đến nỗi nó sẽ không cử động.
time +	Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich. Mỗi lần tôi nghe bài hát đó, tôi cảm thấy hạnh phúc.
time +	Mike and I shared some really good times. Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander. Mike và tôi chia sẻ một số thời gian thực sự tốt.
time +	Sorry, I can't spare the time. Tut mir leid, ich kann keine Zeit erübrigen. Xin lỗi, tôi không thể dành thời gian.
time +	Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange). Jane đã làm việc ở đây một thời gian (= trong một khoảng thời gian khá dài).
time +	The changing seasons mark the passing of time. Die Jahreszeiten wechseln sich im Lauf der Zeit ab. Các mùa thay đổi đánh dấu sự ra đi của thời gian.
timetable +	Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường).
tip up/over, tip sth up/over +	We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa.
title +	His poems were published under the title of 'Love and Reason'. Seine Gedichte wurden unter dem Titel' Love and Reason' veröffentlicht. Các bài thơ của ông đã được xuất bản dưới tiêu đề 'Tình yêu và Lý trí'.
title +	the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc) den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD) ca khúc chủ đề từ đĩa CD mới nhất của họ (= bài hát có tiêu đề giống như đĩa)
to +	He pointed to something on the opposite bank. Er zeigte auf etwas am anderen Ufer. Anh chỉ vào một thứ gì đó ở bờ bên kia.
to +	Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort. Đặt con trỏ sang trái của từ đầu tiên.
to +	the solution to this problem die Lösung dieses Problems giải pháp cho vấn đề này
to +	a monument to the soldiers who died in the war ein Denkmal für die Soldaten, die im Krieg gestorben sind một tượng đài cho những người lính đã chết trong chiến tranh
to +	It sounded like crying to me. Es klang für mich wie Weinen. Nghe có vẻ như khóc với tôi.
to +	I'm sorry to hear that. Tut mir leid, das zu hören. Tôi xin lỗi khi nghe điều đó.
today +	I've got a piano lesson later today. Ich habe heute später Klavierstunde. Tôi đã có một bài học piano ngày hôm nay.
together with +	Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa. Zusammen mit den Johnsons waren wir 12 von uns in der Villa. Cùng với Johnsons, có 12 người trong biệt thự.
tomorrow +	Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday. Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch. Hôm nay là thứ ba, vì vậy ngày mai là Thứ Tư.
too +	It's too soon to say if he'll survive. Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird. Sẽ quá sớm để nói nếu anh ta sẽ sống sót.
tool +	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ).
turn +	turn sth + adj.: The heat turned the milk sour. etw.[Akk] drehen + adj.Die Hitze machte die Milch sauer. turn sth + adj .: Nhiệt làm cho sữa chua.
turn back, turn sb/sth back +	The weather became so bad that they had to turn back. Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại.
turn sb/sth down +	He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay.
turn sb/sth (from sth) into sth +	Ten years of prison had turned him into an old man. Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt. Mười năm tù đã biến anh ta thành một ông già.
twist +	By a curious twist of fate we met again only a week or so later. Durch eine merkwürdige Wendung des Schicksals trafen wir uns erst etwa eine Woche später wieder. Bởi một tò mò twist về số phận chúng tôi gặp lại chỉ một tuần hoặc sau đó.
unable +	They have been unable or unwilling to resolve the conflict. Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen. Họ đã không thể hoặc không muốn giải quyết xung đột.
unacceptable +	Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society. Ein solches Verhalten ist in einer zivilisierten Gesellschaft völlig unannehmbar. Hành vi như vậy là hoàn toàn không thể chấp nhận được trong một xã hội văn minh.
uncomfortable +	I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu.
under +	You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren. Bạn sẽ bị gây mê, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy một điều.
underneath +	He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz. Anh ta có vẻ nóng tính, nhưng anh ấy rất mềm mại bên dưới.
understand +	understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình.
understand +	understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình.
understanding +	Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik. Hầu hết các học sinh đều có hiểu biết về ngữ pháp tiếng Anh.
unfair +	Life seems so unfair sometimes. Das Leben scheint manchmal so unfair. Cuộc sống dường như đôi khi không công bằng.
unfair +	It's so unfair! Das ist so unfair! Thật là không công bằng!
unfriendly +	unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein. không thân thiện (đến / đối với sb): Không cần phải quá thân thiện với họ.
unhappy +	to be/look/seem/sound unhappy unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen to be / look / seem / âm thanh không vui
uniform +	soldiers in uniform Soldaten in Uniform binh lính
union +	the former Soviet Union die ehemalige Sowjetunion Liên Xô cũ
unit +	The basic unit of society is the family. Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie. Các đơn vị cơ bản của xã hội là gia đình.
unite +	unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
unknown +	He was trying, for some unknown reason, to count the stars. Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen. Ông đã cố gắng, vì một lý do nào đó, để đếm các ngôi sao.
unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi).
unless +	Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen. Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.
unlike +	The sound was not unlike that of birds singing. Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen. Âm thanh không khác gì tiếng chim hót.
unlike +	It's very unlike him to be so late. So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich. Nó không giống như anh ta quá muộn.
unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list. Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen. Bởi một số cơ hội không may mắn, tên của cô đã được ra khỏi danh sách.
unlucky +	Some people think it's unlucky to walk under a ladder. Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen. Một số người nghĩ rằng nó không may mắn đi dưới thang.
unpleasant +	She said some very unpleasant things about you. Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt. Cô ấy nói một số điều rất khó chịu về bạn.
unreasonable +	The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen. Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta.
unreasonable +	The fees they charge are not unreasonable. Die Gebühren, die sie erheben, sind nicht unangemessen. Phí mà họ tính là không hợp lý.
unreasonable +	It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde. Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy.
unreasonable +	He was being totally unreasonable about it. Er war völlig unvernünftig deswegen. Anh ấy hoàn toàn không hợp lý về điều đó.
untidy +	Why do you have to be so untidy? Warum musst du so unordentlich sein? Tại sao bạn phải quá rườm rà?
unusual +	It's unusual for the trees to flower so early. Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen. Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm.
up +	They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen. Họ đã có con đường lên (= với bề mặt bị hỏng hoặc bị loại bỏ) để đặt một số đường ống.
up +	I have some paperwork to finish up. Ich muss noch etwas Papierkram erledigen. Tôi có một số giấy tờ để kết thúc.
up +	I could tell something was up by the looks on their faces. Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ.
urgent +	Her voice sounded urgent on the phone. Ihre Stimme klang am Telefon dringend. Tiếng nói của cô nghe có vẻ khẩn cấp trên điện thoại.
use +	Have you ever used this software before? Haben Sie diese Software schon einmal benutzt? Bạn đã từng sử dụng phần mềm này chưa?
use +	I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ).
use sth up +	Making soup is a good way of using up leftover vegetables. Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại.
use +	The software is designed for use in schools. Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert. Phần mềm được thiết kế để sử dụng trong trường học.
make use of sth/sb +	We could make better use of our resources. Wir könnten unsere Ressourcen besser nutzen. Chúng ta có thể sử dụng tốt hơn nguồn lực của chúng ta.
used +	used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime. an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen. đã từng làm sth: Tôi không quen ăn quá nhiều vào giờ ăn trưa.
used +	used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran. sử dụng để sth: Tôi thấy công việc mệt mỏi ở đầu tiên nhưng tôi đã sớm quen với nó.
useful +	Some products can be recycled at the end of their useful life. Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden. Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích.
user +	computer software users Computer-Software-Anwender người sử dụng phần mềm máy tính
usual +	He didn't sound like his usual happy self. Er klang nicht wie sein gewohnt glückliches Selbst. Anh ấy không giống như bản thân mình hạnh phúc bình thường.
valuable +	Spinach is a valuable source of iron. Spinat ist eine wertvolle Eisenquelle. Rau bina là một nguồn sắt có giá trị.
value +	This great value-for-money offer is only available to society members. Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich. Điều này cung cấp giá trị lớn nhất cho tiền chỉ có sẵn cho các thành viên xã hội.
van +	a police van (= for carrying police officers or prisoners) einen Polizeiwagen (= für die Beförderung von Polizeibeamten oder Häftlingen) một xe cảnh sát (= để vận chuyển nhân viên cảnh sát hoặc tù nhân)
variation +	regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit) sự thay đổi theo vùng / theo mùa (= phụ thuộc vào vùng hoặc thời gian của năm)
variation +	This soup is a spicy variation on a traditional favourite. Diese Suppe ist eine würzige Variante eines traditionellen Favoriten. Súp này là một biến thể cay trên một yêu thích truyền thống.
variety +	He resigned for a variety of reasons. Er trat aus verschiedenen Gründen zurück. Ông đã từ chức vì nhiều lý do.
various +	She took the job for various reasons. Sie nahm den Job aus verschiedenen Gründen an. Cô nhận công việc vì nhiều lý do.
vary +	vary with sth: The menu varies with the season. variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit. thay đổi với sth: menu thay đổi theo mùa.
vary +	vary from sth to sth: Pulse rates vary slightly from person to person. variiert von etw. zu etw.: Die Pulsfrequenzen variieren leicht von Person zu Person. thay đổi từ sth sang sth: Tốc độ thay đổi hơi từ người này sang người khác.
version +	the latest version of the software package die neueste Version des Softwarepakets phiên bản mới nhất của gói phần mềm
very +	'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.'
victim +	She was the innocent victim of an arson attack. Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags. Cô là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công cố ý.
view +	The lake soon came into view. Der See kam bald in Sichtweite. Hồ nước sớm xuất hiện.
violence +	Why do they always have to resort to violence? Warum müssen sie immer auf Gewalt zurückgreifen? Tại sao họ luôn phải sử dụng bạo lực?
violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night. Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus. Bạo lực nổ ra / bùng phát bên trong nhà tù đêm qua.
violence +	He reacted to the idea with some violence. Er reagierte auf die Idee mit Gewalt. Ông đã phản ứng lại ý tưởng bằng bạo lực.
virus +	The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk. Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen. Các virus trong phần mềm đã được lập trình để hỏng đĩa cứng.
vision +	He glimpsed something on the edge of his vision. Er sah etwas am Rande seiner Vision. Anh ta nhìn thấy một cái gì đó ở mép tầm nhìn của anh ta.
visit +	visit sth: The lake is also visited by seals in the summer. etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht. ghé thăm sth: Hồ cũng được thăm viếng bởi con dấu vào mùa hè.
visit +	Is this a social visit, or is it business? Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich? Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh?
vital +	The police play a vital role in our society. Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle. Cảnh sát đóng một vai trò quan trọng trong xã hội chúng ta.
voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc. nói chuyện với giọng nói sâu / mềm / ồn / yên tĩnh, vv
vote +	The chairperson has the casting/deciding vote. Der Vorsitzende hat die ausschlaggebende Stimme. Chủ tọa có quyền bỏ phiếu / quyết định.
wait +	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai.
waiter +	Waiter, could you bring me some water? Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen? Người phục vụ, bạn có thể mang cho tôi một ít nước?
wake +	I was woken by the sound of someone moving around. Ich wurde vom Geräusch einer sich bewegenden Person geweckt. Tôi bị đánh thức bởi tiếng ai đó đang di chuyển.
walk +	There are some interesting walks in the area. Es gibt einige interessante Wanderungen in der Gegend. Có một số chuyến đi thú vị trong khu vực.
want +	It wants a special sort of person for that job. Er will eine besondere Art von Person für diesen Job. Nó muốn một loại người đặc biệt cho công việc đó.
want +	want sth: Do you want some more tea? etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee? muốn sth: Bạn có muốn thêm một ít trà nữa?
want +	want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn.
war +	Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. Soziale und politische Probleme führten zum Ausbruch (= Kriegsbeginn) des Krieges. Các vấn đề xã hội và chính trị đã dẫn đến sự bùng nổ (= đầu) của chiến tranh.
warm +	a warm pair of socks ein warmes Paar Socken một đôi ấm của tất
warm +	Wash the blouse in warm soapy water. Waschen Sie die Bluse mit warmem Seifenwasser. Rửa áo trong nước xà phòng ấm.
warm +	warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk. etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen. ấm sth / sb / mình (lên): Tôi sẽ ấm lên một số sữa.
waste +	The report is critical of the department's waste of resources. Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung. Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực.
wave +	radio/sound/ultrasonic waves Radio/Ton/Ultraschallwellen sóng radio / âm thanh / siêu âm
wave +	the gentle sound of waves lapping das sanfte Rauschen der Wellen beim Läppen tiếng sóng nhẹ nhàng
wave +	wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây.
way +	It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen). Đã được khá một ngày, một cách này và một lần khác (= vì nhiều lý do).
way +	way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo.
way +	I generally get what I want one way or another (= by some means). Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện).
out of the way +	I moved my legs out of the way so that she could get past. Ich habe meine Beine aus dem Weg geräumt, damit sie vorbeikommt. Tôi di chuyển chân của tôi ra khỏi đường để cô có thể vượt qua.
on your/the/its way +	I'd better be on my way (= I must leave) soon. Ich sollte mich besser bald auf den Weg machen (= ich muss los). Tôi sẽ sớm trở lại (= tôi phải ra đi) sớm.
(there is) no way +	There's no way we could afford that sort of money. Wir können uns so viel Geld nicht leisten. Không có cách nào chúng tôi có thể đủ khả năng loại tiền đó.
weak +	a weak light/signal/sound ein schwaches Licht/Signal/Ton một ánh sáng yếu / tín hiệu / âm thanh
wealth +	a person of wealth and influence eine Person des Reichtums und Einflusses một người giàu có và ảnh hưởng
wealth +	His personal wealth is estimated at around $100 million. Sein persönliches Vermögen wird auf etwa 100 Millionen Dollar geschätzt. Tài sản cá nhân của ông ước tính khoảng 100 triệu USD.
wear +	I've worn holes in all my socks. Ich habe meine Socken durchlöchert. Tôi đã đeo tất cả lỗ của tôi.
wear off +	The effects of the drug will soon wear off. Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen. Tác dụng của thuốc sẽ nhanh chóng mất đi.
wear yourself/sb out +	You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest. Bạn sẽ đeo mình ra nếu bạn tiếp tục làm việc rất chăm chỉ.
wedding +	All her friends could hear wedding bells (= they thought she would soon get married). Alle ihre Freunde konnten Hochzeitsglocken hören (= sie dachten, sie würde bald heiraten). Tất cả bạn bè của cô ấy đều có thể nghe tiếng chuông của đám cưới (= họ nghĩ cô ấy sẽ sớm lập gia đình).
weight +	Bananas are sold by weight. Bananen werden nach Gewicht verkauft. Chuối được bán theo trọng lượng.
welcome +	Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft. Những người hàng xóm của chúng tôi đã làm cho chúng tôi chào đón ngay khi chúng tôi đến.
well +	She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position). Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung). Cô ấy quyết tâm kết hôn tốt (kết hôn với người giàu có và / hoặc có vị trí xã hội cao).
well +	He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen. Anh ấy thích cô ấy đủ (mức độ hợp lý) nhưng anh ấy sẽ không làm bạn thân của cô ấy.
well +	Get well soon! (= for example, on a card) Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte) Hãy sớm sớm (ví dụ: trên thẻ)
west +	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now. Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen. Tôi sinh ra ở Nhật, nhưng tôi đã sống ở phương Tây vài năm nay.
wet +	We were all soaking wet (= extremely wet). Wir waren alle nass (= extrem nass). Chúng tôi đều ngâm ướt (= cực ướt).
wet +	The weather will be wet and windy in the south. Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein. Thời tiết sẽ ẩm ướt và gió ở hướng nam.
when +	When (= in what circumstances) would such a solution be possible? Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich? Khi nào (= trong trường hợp nào) giải pháp đó có thể thực hiện được không?
whereas +	Some of the studies show positive results, whereas others do not. Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht. Một số nghiên cứu cho thấy kết quả tích cực, trong khi những người khác không.
whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him. Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe. Tôi hỏi anh ta xem anh ta đã làm tất cả mọi thứ hay liệu ai đó đã giúp anh ta hay không.
which is which +	The twins are so alike I can't tell which is which. Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó.
while +	While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng.
while +	Some people work better to music while others do not. Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht. Một số người làm việc tốt hơn với âm nhạc, trong khi những người khác thì không.
whisper +	whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr. thì thầm (để sb): Cô ấy nghiêng người qua và thì thầm cái gì đó trong tai.
whistle +	The microphone was making a strange whistling sound. Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton. Micrô đã tạo ra tiếng huýt sáo lạ lùng.
the whole lot +	I've sold the whole lot. Ich habe alles verkauft. Tôi đã bán rất nhiều thứ.
whose +	Isobel, whose brother he was, had heard the joke before. Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört. Isobel, anh trai của anh ta, đã từng nghe nói đùa trước đây.
why +	That's why I left so early. Deshalb bin ich so früh gegangen. Đó là lý do tại sao tôi rời sớm quá.
why +	The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi.
will +	Fred said he'd be leaving soon. Fred sagte, er würde bald gehen. Fred nói anh ta sẽ sớm ra đi.
wind +	a north/south/east/west wind Nord/Süd/Ost/West Wind gió bắc / nam / đông / tây
wind +	The wind is blowing from the south. Der Wind bläst aus dem Süden. Gió đang thổi từ hướng nam.
wind +	The wall gives some protection from the prevailing wind. Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. Bức tường ngăn ngừa gió.
winner +	Johnson rode his 48th winner of the year. Johnson ritt seinen 48. Sieger des Jahres. Johnson đã cưỡi vị trí thứ 48 của mình trong năm.
wish +	I wish I hadn't eaten so much. Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen. Tôi ước gì tôi đã không ăn quá nhiều.
wish +	Throw some money in the fountain and make a wish. Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was. Vứt một ít tiền vào đài phun nước và mong muốn.
with +	With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten. Với tất cả các bài học chuẩn bị tôi phải làm tôi làm việc 12 giờ một ngày.
wonder +	wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt." tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. '
wonderful +	You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar! Bạn đã hoàn toàn tuyệt vời!
wood +	He chopped some wood for the fire. Er hat Holz für das Feuer gehackt. Anh ta chặt củi cho lửa.
word +	Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied? Bạn có biết các từ cho bài hát này?
word +	There are no words to say how sorry we are. Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut. Không có từ nào để nói xin lỗi chúng ta như thế nào.
work +	work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng.
work +	work as sth: My son is working as a teacher. Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer. Làm việc như sth: Con trai tôi đang làm việc như một giáo viên.
work +	I have some work for you to do. Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen. Tôi có một số công việc để bạn làm.
worry +	The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge. Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ.
worry +	The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt. Tin tức về việc anh ta được thả ra khỏi nhà tù đã thêm vào những lo lắng của cô.
would +	She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte. Cô đốt các bức thư để chồng cô không bao giờ đọc được.
wound +	After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind. Sau một cuộc tranh luận nghiêm túc, có thể mất một thời gian để vết thương lành lại.
wounded +	wounded soldiers verwundete Soldaten thương binh
wrapping +	shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng)
write +	write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc. etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben viết sth: viết một cuốn tiểu thuyết / một bài hát / một bài tiểu luận / một chương trình máy vi tính vv
write +	In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben. Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi.
writing +	Our son's having problems with his reading and writing (= at school) Unser Sohn hat Probleme mit dem Lesen und Schreiben (= in der Schule) Con trai của chúng ta gặp vấn đề với việc đọc và viết (= ở trường)
wrong +	It was wrong of me to get so angry. Es war falsch von mir, so wütend zu werden. Tôi đã rất tức giận với tôi.
wrong +	wrong (sth) (for sth): He's the wrong person for the job. falsch (etw.) (für etw.): Er ist der Falsche für den Job. sai (sth) (đối với sth): ông ta là người sai lầm trong công việc.
wrong +	It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định).
wrong +	wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer. mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker. sai với sb / sth: Có gì đó sai với máy in.
wrong +	I have something wrong with my foot. Ich habe etwas mit meinem Fuß. Tôi có điều gì đó không ổn với bàn chân của tôi.
wrong +	Sorry, I must have dialled the wrong number. Tut mir leid, ich muss mich wohl verwählt haben. Xin lỗi, tôi phải quay số sai.
go wrong +	Where did we go wrong with those kids (= what mistakes did we make for them to behave so badly)? Was haben wir mit den Kindern falsch gemacht (= welche Fehler haben wir gemacht, damit sie sich so schlecht benehmen)? Chúng tôi đã sai lầm với những đứa trẻ đó (= những sai lầm mà chúng tôi đã làm cho họ cư xử tồi tệ như thế nào)?
yard +	the prison yard der Gefängnishof sân nhà tù
oh yeah? +	'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''? 'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? '
yes +	'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?" Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?'
you +	I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn).
young +	My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).