sky

SAIGONESE
E139	trời	weather, sky	Wetter, Himmel
I073	màu xanh da trời	sky blue	Himmelblau
I021	khác nhau một trời một vực	as different as the sky and the abyss	so verschieden wie der Himmel und der Abgrund

CEFR

Glossika
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. We looked up at all the stars in the sky.
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng. Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. You notice the sky is blue and the sun is shining.

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12D 0209 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có uống rượu uýt-ky không? Trinkst du Whisky? Do you drink whisky / whiskey (am.)?
14 Colors 14B 0239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bầu trời màu xanh nước biển. Der Himmel ist blau. The sky is blue.
14 Colors 14E 0248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. What colour / color (am.) is the sky? Blue.

2000 Words
37 1741 chân trời die Skyline, s skyline ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1830 tòa nhà chọc trời der Wolkenkratzer, - skyscraper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 5-6	Himmel	Trời nhiều mây.	Der Himmel ist bedeckt.	The sky is cloudy.
Exercise 5-6	Himmel	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.
Exercise 5-6	Himmel	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.	Like falling from the sky he suddenly stood before me.
Exercise 5-6	blau	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.	When we left, the sky was blue.
Exercise 5-8	Wolke	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.	Es sind viele Wolken am Himmel.	There are many clouds in the sky.
Exercise 5-8	Wolke	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.	The sky suddenly covered with dark clouds.
Exercise 5-8	Wolke	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.	The sky was covered with clouds.
Exercise 9-4	grau	Bầu trời ngày nay đều xám xịt.	Der Himmel ist heute ganz grau.	The sky is all grey today.
Exercise 22-4	Stern	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.	Today you can see many stars in the sky.
Exercise 36-3	einzig	Không một đám mây duy nhất ở trên trời.	Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.	Not a single cloud was in the sky.
Exercise 41-2	aufklären	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.	The sky had cleared up after the thunderstorm.

Oxford3000Ten
New York có một đường chân trời đặc trưng. New York has a characteristic skyline. New York hat eine charakteristische Skyline. Nueva York tiene un horizonte característico. New York a une ligne d'horizon caractéristique. นิวยอร์กมีลักษณะเส้นขอบฟ้า New York ha uno skyline caratteristico. 纽约有一个有特色的天际线。 紐約有一個有特色的天際線。
Những đám mây trên bầu trời sẽ sớm tan đi. The clouds in the sky will soon dissipate. Die Wolken am Himmel werden sich bald auflösen. Las nubes en el cielo pronto se disiparán. Les nuages ​​dans le ciel vont bientôt se dissiper. เมฆในท้องฟ้าจะพังลง Le nuvole nel cielo si dissiperanno presto. 天空中的云将很快消散。 天空中的雲將很快消散。
Mặt trời thấp so với mặt trời. The sun was low in the sky. Die Sonne stand tief am Himmel. El sol estaba bajo en el cielo. Le soleil était bas dans le ciel. ดวงอาทิตย์อยู่ต่ำในท้องฟ้า Il sole era basso nel cielo. 太阳在低空。 太陽在低空。
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。 如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
Đôi khi tôi uống một ly whiskey. SometimesI drink a glass of whisky. Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey. A veces bebo un vaso de whisky. Parfois, je bois un verre de whisky. บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้ A volte bevo un bicchiere di whisky. 有时我会喝一杯威士忌。 有時我會喝一杯威士忌。

GLOSSIKA
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. We looked up at all the stars in the sky. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า 我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。 我們 抬頭 就 可以 看到 天上 的 星星 。
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang tỏa nắng. You notice the sky is blue and the sun is shining. Du stellst fest, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Te das cuenta de que está el cielo azul y el sol está brillando. Tu remarques que le ciel est bleu et que le soleil brille. Noti che il cielo è blu e il sole splende. คุณเห็นว่าฟ้าใสและแดดดี 你 注意 到 天空 很 蓝 ， 而且 有 出 太阳 。 你 注意 到 天空 很 藍 ， 而且 有 出 太陽 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
black +	the black of the night sky das Schwarz des Nachthimmels màu đen của bầu trời đêm
choice +	After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie Sau một bữa ăn ngon với rượu vang miễn phí, sự lựa chọn của bạn là: đồ uống yên tĩnh trong quán bar, disco vào ban đêm hoặc đi dạo d
clear +	a clear blue sky ein klarer blauer Himmel bầu trời trong xanh
climb +	The sun climbed higher in the sky. Die Sonne kletterte höher am Himmel. Mặt trời mọc cao trên bầu trời.
cloud +	It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel. Nó đã được thiêu đốt và không có một đám mây trên bầu trời.
colour +	the colour of the sky die Farbe des Himmels màu sắc của bầu trời
by/in comparison (with sb/sth) +	The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers. Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York.
conclude +	conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky.
dark +	The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam. Những đám mây đen tối trên bầu trời có nghĩa là một cơn bão đang đến.
describe +	describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời.
formula +	the secret formula for the blending of the whisky die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys công thức bí mật cho việc trộn whiskey
frame +	He stood there, head back, framed against the blue sky. Er stand da, ging zurück, rahmte sich gegen den blauen Himmel. Anh đứng đó, quay lại, đóng khung vào bầu trời xanh.
full +	The sky was full of brightly coloured fireworks. Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken. Bầu trời đầy pháo hoa màu sáng.
grey +	the dull grey of the sky das stumpfe Grau des Himmels bầu trời xám xịt của bầu trời
hardly +	There was hardly a cloud in the sky. Es war kaum eine Wolke am Himmel. Không có mây trên bầu trời.
indicate +	indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau.
low +	The sun was low in the sky. Die Sonne stand tief am Himmel. Mặt trời thấp so với mặt trời.
mass +	The sky was full of dark masses of clouds. Der Himmel war voll von dunklen Wolkenmassen. Bầu trời đầy những đám mây đen tối.
open +	The hall of the old house was open to the sky. Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen. Hội trường của căn nhà cũ đã mở ra cho bầu trời.
orange +	There was a warm orange glow in the sky. Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel. Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp.
order +	order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky. jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt. order sb / yourself sth: Ông ra lệnh cho mình một ly rượu whisky đôi.
outline +	They saw the huge building outlined against the sky. Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel. Họ nhìn thấy tòa nhà khổng lồ được vạch ra trên bầu trời.
pale +	a pale sky ein blasser Himmel một bầu trời nhạt
pink +	The sun was now just a pink glow in the evening sky. Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel. Mặt trời lúc này chỉ là một ánh sáng hồng trong bầu trời tối.
sharp +	In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen. Trái ngược với tâm trạng của cô, những đám mây đang vỡ ra để lộ ra bầu trời xanh.
shine +	The sun shone brightly in a cloudless sky. Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel. Mặt trời mọc sáng trong bầu trời không có mây.
the sky's the limit +	With a talent like his, the sky's the limit. Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit. Với tài năng như anh ấy, bầu trời là giới hạn.
spirit +	I don't drink whisky or brandy or any other spirits. Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen. Tôi không uống whiskey, brandy hay bất kỳ loại rượu mạnh nào khác.
star +	Sirius is the brightest star in the sky. Sirius ist der hellste Stern am Himmel. Sirius là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời.
than +	There was more whisky in it than soda. Da war mehr Whisky drin als Soda. Có nhiều loại whisky hơn so với soda.
then +	He drank a glass of whisky, then another and then another. Er trank ein Glas Whisky, dann noch einen und dann noch einen. Anh ta uống một ly rượu whiskey, rồi một ly khác, rồi một ly khác.
thick +	Thick cloud covered the sky. Dicke Wolken bedeckten den Himmel. Những đám mây dày bao phủ bầu trời.
threatening +	The sky was dark and threatening. Der Himmel war dunkel und bedrohlich. Bầu trời tối và đe dọa.
wake +	wake to sth: They woke to a clear blue sky. wachen zu etw. auf: Sie erwachten zu einem klaren blauen Himmel. thức dậy để sth: Họ thức dậy với một bầu trời trong xanh.