ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
sing


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Fußgängerüberweg + pedestrian crossing + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Zebrastreifen + zebra crossing + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Wohnsiedlung + housing development + Domestic buildings B
+ + + + 103 Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Zimmervermittlung + housing agency + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Frisierkommode + dressing table + Furniture B
+ + + + 103 The animal world pfeifen + to sing + Animal behaviour A
+ + + + 103 The health service and medicine Apotheker(in) + (dispensing) chemist, druggist + Medical personnel and specialities A
+ + + + 103 The health service and medicine Verband + bandage, dressing + Medical treatment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour amüsant + amusing, entertaining + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbeugsam + uncompromising, unbending + Willpower B
+ + + + 103 Personality and human behaviour kompromisslos + uncompromising + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unternehmend + enterprising, active + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour rührig + active, enterprising + Energy and apathy C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Ein- + single/double-breasted suit + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming ein- + singe/double- breasted + Garment details and style C
+ + + + 103 Size and quantity sich häufen + to mount up, occur increasingly often + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity Häufung + accumulation; increasing number + Accumulation A
+ + + + 103 Size and quantity sämtlich + all, every single one + Capacity, volume and quantity B
+ + + + 103 Size and quantity Anhäufung + accumulation, amassing + Accumulation C
+ + + + 103 Visual and performing arts Sänger(in) + singer + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Liedermacher(in) + singer-songwriter + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts (etw) nach dem Gehör singen + to sing (sth) by ear + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts richtig/falsch singen + to sing in/out of tune + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts Garderobe + dressing room; cloakroom + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts (einäugige) Spiegel-reflexkamera + (single-lens) reflex camera + Photography C
+ + + + 103 Media and popular culture Anzeigenspalte + advertising column + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Werbung + advertising + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Reklame + advertising; advertisement + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Werbespruch + advertising jingle + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture werbewirksam + effective [advertising] + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Anschlagsäule + advertising pillar + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Litfaßsäule + advertising pillar + Advertising A
+ + + + 103 Media and popular culture Werbekanal + advertising channel + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture Massenwerbung + mass advertising + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Werbekampagne + advertising campaign + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Werbeagentur + advertising agency + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Werbesendung + advertising mail + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Anzeigenbeilage + advertising insert + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Werbegag + advertising gimmick + Advertising C
+ + + + 103 Media and popular culture Werbeetat + advertising budget + Advertising C
+ + + + 103 Media and popular culture Werbeeinkommen + advertising revenue + Advertising C
+ + + + 103 Media and popular culture Anzeigenkonto + advertising account + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Minnesänger + minstrel, Minnesinger + Writers C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Steigerung + rising action, complication + Structure C
+ + + + 103 Sport Lauf zum ersten Mal + single [baseball] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Einzel + singles [tennis] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Schussfahrt + schussing + Sports C
+ + + + 103 Sport Schussfahren + schussing + Sports C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport einfache Fahrt + single fare, one-way ticket + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Einzel- + single/double room + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Parkscheinautomat + ticket (dispensing) machine + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Überfahrt + crossing + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reisegeschwindigkeit + cruising speed + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reiseflughöhe + cruising altitude + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ledig + single + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Religion Segen + blessing, benediction + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Segnung + blessing, benediction + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion aktiv + practising + Faith and practice B
+ + + + 103 Education getrennter Unterricht + single-sex instruction + General C
+ + + + 103 Industry Werbeindustrie + advertising industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Aufbereitungsanlage + processing plant + Premises and production C
+ + + + 103 The office and computing Datenverarbeitung + data processing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + electronic data processing, computing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitung + word processing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitungs-software + word-processing software + Computing and typing B
+ + + + 103 Law Vermisste(r) + missing person + Police and investigation B
+ + + + 103 Finance Schlusskurs + closing price + The market B
+ + + + 103 Finance Kaufkraft + purchasing power + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace vermisst + missing in action + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace ethnische Säuberung + ethnic cleansing + War C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wohngeld + housing benefit + Social services B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wohungsnot + housing shortage + Poverty and homelessness B
SAIGONESE
E033 ca sĩ singer Sänger
E033 Em thích ca sĩ nào nhất? Who’s your favourite singer? Wer ist Ihr Lieblingssänger?
E111 mắc cỡ embarrassing peinlich
E041 mắc cỡ embarrassing peinlich
E081 giọng hát singing voice Singstimme
E082 mắc cỡ embarrassing peinlich
E134 hát sing singen
E177 nhục embarrassing peinlich
I046 mất tiêu get lost, go missing verloren gehen, verschwinden
I121 ca sĩ singer Sänger
I131 nhà đất housing and land Wohnungen und Grundstücke
I184 ế single, not by choice einzeln, nicht freiwillig
I021 độc thân single einzelne
I023 hót sing (for birds) singen (für Vögel)
I071 hót (bird) sing (Vogel-)Gesang
I223 độc thân single einzelne

CEFR


SNOT: Personal identification • marital status single
SNOT: Free time, entertainment • cinema/theatre to sing
SNOT: Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. closing time
SNOT: Travel • public transport single
SNOT: Travel • traffic crossing
SNOT: Travel • traffic level crossing
SNOT: Travel • accommodation single room
SNOT: Health and body care • ailments– accidents bandage/dressing
GNOT: Quantitati • number singular/plural GNOT: Qualitative • ownership genitive singular of personal noun

Glossika
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
The police are looking for a missing boy.
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Könntest du bitte die Tür schließen?
Would you mind closing the door?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
Würdest du bitte die Tür schließen?
Would you mind closing the door, please?
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
The missing children were last seen playing near the river.
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
You notice the woman singing has a nice voice.
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
The sun was shining, and the birds were singing.
Chưa, tôi còn độc thân.
Nein, ich bin Single.
No, I'm single.
Có, Boris đang dùng nó.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Yes, Boris is using it.
Có người đang hát.
Jemand singt.
Somebody's singing.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
She raises her children as a single mother on her own.
Cẩn thận khi đi qua đường.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Be careful when crossing the street.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Some singers go on a world tour every year.
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
Next week she'll be in Singapore.
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
Drück mal den grünen Knopf.
Try pressing the green button.
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Anh ấy rất hài hước.
Er kann sehr unterhaltsam sein.
He can be very amusing.
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
The teacher's explanation was confusing.
Tin đấy rất đáng buồn.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
The news was very depressing.
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Thank you for apologising to me.
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Adjectives amusing amusant(e) divertente divertido divertido vui unterhaltsam
General Verbs sing chanter cantare cantar cantar hát singen
Transportation and Travel grade crossing le passage à niveau il passaggio a livello el paso a nivel a passagem de nível vượt lớp Bahnübergang

Goethebuch Vietnamese
20 Small Talk 1 20C 0351
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có thích hát không?
Singen Sie gern?
Do you like to sing?


23 Learning foreign languages 23E 0411
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn dùng sách giáo khoa nào?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?
Which textbook are you using?


27 In the hotel – Arrival 27B 0472
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần một phòng đơn.
Ich brauche ein Einzelzimmer.
I need a single room.


29 At the restaurant 1 29F 0520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần cái dĩa / nĩa.
Mir fehlt eine Gabel.
I’m missing a fork.


29 At the restaurant 1 29F 0521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần con dao.
Mir fehlt ein Messer.
I’m missing a knife.


29 At the restaurant 1 29F 0522
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần cái thìa / muỗng.
Mir fehlt ein Löffel.
I’m missing a spoon.


2000 Words
04 0210

ca sĩ
der Sänger, -
singer

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0508

chỗ chắn tàu
der Bahnübergang, "e
level crossing

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0519

đoạn đường cấm xe vượt nhau
das Überholverbot, e
no-passing zone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



29 1430

phước lành
der Segen
blessing

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



31 1495

quảng cáo
die Reklame
advertising

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-3 beachten Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  Please note that we are closing our shop earlier today! 
Exercise 1-6 es Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở. Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  There's already been an application for housing benefit. 
Exercise 1-8 singen* Tôi thích hát. Ich singe gern.  I like to sing. 
Exercise 1-8 singen* Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm. Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet.  I can't sing today, I have a cold. 
Exercise 1-8 Lied Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát. Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  For your birthday, we'll sing you a song. 
Exercise 2-1 aussprechen* Cô ấy đã ca ngợi bạn. Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  She was praising you. 
Exercise 3-2 benutzen Anh ấy chỉ sử dụng bạn! Er benutzt dich doch nur!  He's just using you! 
Exercise 3-6 denken* Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  We're discussing smoking. What do you think? 
Exercise 5-7 Temperatur Nhiệt độ tăng lên. Die Temperatur steigt.  The temperature's rising. 
Exercise 6-3 ledig Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân. Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  What's your marital status? Single. 
Exercise 6-3 ledig Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không? Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  Is she single, married or divorced? 
Exercise 6-3 ledig Cô ấy vẫn độc thân. Sie ist noch ledig. She's still single.
Exercise 6-6 eigentlich Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller. Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller. 
Exercise 7-7 Schüler Hai sinh viên ngày nay bị mất tích. Zwei Schüler fehlen heute.  Two students are missing today. 
Exercise 7-9 bestellen Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  Please order me a single room with shower. 
Exercise 9-1 Gelegenheit Tôi không bỏ lỡ cơ hội này. Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  I'm not missing this opportunity. 
Exercise 9-4 Ding Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  I'm still missing a few things to fix this car. 
Exercise 9-5 wunderbar Cô ấy có thể hát rất hay. Sie kann wunderbar singen. She can sing beautifully.
Exercise 9-6 dicht Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc. Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  The snow fell in increasingly dense flakes. 
Exercise 11-7 erziehen Nuôi con không phải là dễ dàng. Kinder zu erziehen ist nicht leicht.  Raising children is not easy. 
Exercise 12-2 schließen* Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ. Wir schließen um 20.00 Uhr.  We're closing at 8:00. 
Exercise 14-7 Knopf Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi. An meiner Jacke fehlt ein Knopf.  I'm missing a button on my jacket. 
Exercise 15-9 Zimmer Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi? Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  Would you like a single or double room? 
Exercise 16-6 rechts Văn phòng nhà ở ngay tại đây. Das Wohnungsamt ist hier rechts.  The housing office is right here. 
Exercise 17-9 ergänzen Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu. Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  Please complete the missing information. 
Exercise 19-5 Familienstand Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn". Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  In "Marital status" you have to check "single". 
Exercise 20-2 Werbung Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  I don't want advertising in the mailbox. 
Exercise 20-2 Werbung Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. Händler geben viel Geld aus für Werbung.  Traders spend a lot of money on advertising. 
Exercise 20-3 streichen* Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  Housing allowance is canceled. We're making too much money now. 
Exercise 21-4 Doppelzimmer Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn? Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  Do you want a double or single room? 
Exercise 21-4 Einzelzimmer Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn. Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  The hotel has only a few single rooms. 
Exercise 21-4 Einzelzimmer Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. I'd like a single room with bathroom for two nights.
Exercise 21-6 diskutieren Chính phủ đang thảo luận đề xuất. Die Regierung diskutiert den Vorschlag.  The government is discussing the proposal. 
Exercise 21-6 diskutieren Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  We have been discussing this issue for hours. 
Exercise 22-2 Essig Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad. Am Salat fehlt noch etwas Essig.  Some vinegar is still missing in the salad. 
Exercise 22-4 Angebot Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ. Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  I got some cheap housing offers. 
Exercise 23-4 steigen* Giá sữa và rau cải đang tăng. Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  Prices for milk and vegetables are rising. 
Exercise 23-4 steigen* Sương mù đang tăng. Der Nebel steigt.  The fog is rising. 
Exercise 23-7 Antrag Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa? Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  Have you already applied for housing benefit? 
Exercise 25-6 heben* Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng. Diese Werbung hebt den Umsatz. This advertising boosts sales.
Exercise 25-8 auftreten* Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn. Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  Today a well-known singer will perform. 
Exercise 27-4 Salon Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc. Sie arbeitet in einem Friseursalon.  She works in a hairdressing salon. 
Exercise 28-8 feststellen Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích. Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  I realized my car was missing. 
Exercise 29-3 Nachfrage Nhu cầu máy tính ngày càng tăng. Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  The demand for computers is constantly increasing. 
Exercise 29-9 fehlen Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  You got any change? I'm missing a euro. 
Exercise 29-9 fehlen Có đến 20 euro còn thiếu. In der Kasse fehlen 20 Euro.  There's 20 euros missing in the till. 
Exercise 29-9 fehlen Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày. Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days. 
Exercise 31-5 Gewinn Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi. Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  I was in a guessing game. The first prize is a car. 
Exercise 31-6 Fan Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này. Sie ist ein Fan dieses Sängers.  She's a fan of this singer. 
Exercise 31-8 gespannt Tình hình ngày càng căng thẳng. Die Lage wird immer gespannter.  The situation is becoming increasingly tense. 
Exercise 32-3 Kurs Giá cả đang tăng. Die Kurse steigen.  Prices are rising. 
Exercise 32-6 einsetzen Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. Firmen setzen immer mehr Computer ein.  Companies are using more and more computers. 
Exercise 33-7 vorsichtig Hãy cẩn thận băng qua đường! Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  Be careful crossing the road! 
Exercise 33-8 zunehmen* Số sinh viên ngày càng tăng. Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.  The number of students is constantly increasing. 
Exercise 33-8 zunehmen* Dân số vẫn tăng. Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  The population is still increasing. 
Exercise 35-3 Stempel Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn. Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  The stamp is still missing on the form. 
Exercise 35-3 Einnahme Thu nhập của ông đang tăng lên. Seine Einnahmen steigen. His income is rising.
Exercise 35-4 Wohngeld Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu? Wo kann ich Wohngeld beantragen? Where can I apply for housing benefit?
Exercise 36-3 einzig Không một đám mây duy nhất ở trên trời. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  Not a single cloud was in the sky. 
Exercise 36-3 einzig Không có ai trong nhà. Kein einziger Mensch war im Haus.  There wasn't a single person in the house. 
Exercise 37-2 Empfänger Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu. Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  The exact address of the recipient is missing. 
Exercise 37-3 Star Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức. Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  This singer is a great star in Germany. 
Exercise 38-5 erhöhen Chi phí liên tục gia tăng. Die Kosten erhöhen sich ständig.  Costs are constantly increasing. 
Exercise 38-5 erfolgreich Cô đã thành công như một ca sĩ. Sie war als Sängerin erfolgreich.  She was successful as a singer. 
Exercise 40-6 aufmerksam Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour. 
Exercise 42-3 begleiten Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano. Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. He accompanies the singer on the piano.
Exercise 42-7 Sänger Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy. Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  What do you think of this singer? I love his voice. 
Exercise 42-7 Sänger Cô ấy là một ca sĩ sinh ra. Sie ist eine geborene Sängerin.  She's a born singer. 
Exercise 42-7 Sänger Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng. Er ist ein berühmter Sänger.  He's a famous singer. 
Exercise 43-5 Bevölkerung Dân số ngày càng tăng. Die Bevölkerung nimmt ständig zu. The population is constantly increasing.
Exercise 44-9 Bedarf Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới. An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  There is a great need for new housing. 
Exercise 45-2 berechtigt Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở. Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  You are entitled to apply for housing benefit. 
Exercise 45-3 Pflegeversicherung Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  I have to pay contributions for nursing care insurance every month. 



Oxford3000Ten
Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
This advertising boosts sales.
Diese Werbung steigert den Umsatz.
Esta publicidad aumenta las ventas.
Cette publicité stimule les ventes.

โฆษณานี้ช่วยเพิ่มยอดขาย
Questa pubblicità aumenta le vendite.
这个广告增加了销量。
這個廣告增加了銷量。
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.

เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
Non canta solo, ma anche danze.
她不仅唱歌,还舞蹈。
她不僅唱歌,還舞蹈。
Mặt trời đang chiếu sáng, và những con chim đang hát.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne schien und die Vögel sangen.
El sol brillaba y los pájaros cantaban.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.

ดวงอาทิตย์ส่องแสงและนกร้องเพลง
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
阳光灿烂,鸟儿在唱歌。
太陽正在閃耀,鳥兒在唱歌。
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
Una buena campaña de publicidad aumentará nuestras ventas.
Une bonne campagne de publicité augmentera nos ventes.

แคมเปญโฆษณาที่ดีจะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
Una buona campagna pubblicitaria aumenterà le nostre vendite.
一个好的广告活动会增加我们的销售额。
一個好的廣告活動會增加我們的銷售額。
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.

เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Ha solo una sottile possibilità di superare l'esame.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó.
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden.
La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron.
L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้
La spiegazione dell'insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non l'ha capito.
老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。
老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Nhà ở bảo vệ đồng hồ khỏi bụi.
The housing protects the clock from dust.
Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub.
La carcasa protege el reloj del polvo.
Le boîtier protège l'horloge de la poussière.

ที่อยู่อาศัยช่วยปกป้องนาฬิกาจากฝุ่นละออง
L'alloggiamento protegge l'orologio dalla polvere.
外壳保护时钟不受灰尘影响。
外殼保護時鐘不受灰塵影響。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.

การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真的令人驚訝。
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
Ca sĩ có tài năng phi thường.
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.

นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Il cantante aveva un talento straordinario.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
Giáo dục và nhà ở là các quyền xã hội cơ bản.
Education and housing are basic social rights.
Bildung und Wohnen sind grundlegende soziale Rechte.
La educación y la vivienda son derechos sociales básicos.
L'éducation et le logement sont des droits sociaux fondamentaux.

การศึกษาและที่อยู่อาศัยเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานทางสังคม
L'istruzione e l'alloggio sono diritti sociali fondamentali.
教育和住房是基本的社会权利。
教育和住房是基本的社會權利。
Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty.
Advertising can improve the image of a company.
Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern.
La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa.
La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise.

การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
广告可以改善公司的形象。
廣告可以改善公司的形象。
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.

การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
L'impressionante performance del cantante ha deliziato il pubblico.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
Do thực hành thường xuyên, các vũ công ngày càng được cải thiện.
Due to regular practice, the dancers increasingly improved.
Durch regelmäßiges Üben verbesserten sich die Tänzer zunehmend.
Debido a la práctica regular, los bailarines mejoraron cada vez más.
En raison de la pratique régulière, les danseurs se sont améliorés de plus en plus.

เนื่องจากการปฏิบัติตามปกตินักเต้นจึงดีขึ้นมาก
A causa della pratica regolare, i ballerini sono sempre migliorati.
由于经常练习,舞者越来越完善。
由於經常練習,舞者越來越完善。
Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi.
The passing of this law was inevitable.
Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich.
La aprobación de esta ley fue inevitable.
L'adoption de cette loi était inévitable.

การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Il superamento di questa legge era inevitabile.
这条法律的通过是不可避免的。
這條法律的通過是不可避免的。
Các Bộ trưởng đang thảo luận về việc triển khai quân đội.
Ministers are discussing the deployment of troops.
Die Minister diskutieren den Einsatz von Truppen.
Los ministros están discutiendo el despliegue de tropas.
Les ministres discutent du déploiement des troupes.

รัฐมนตรีกำลังคุยเรื่องการใช้กำลังทหาร
I ministri stanno discutendo lo spiegamento di truppe.
部长们正在讨论部署部队的问题。
部長們正在討論部署部隊的問題。
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ.
The singer received numerous letters from fans.
Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans.
El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos.
Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans.

นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ
Il cantante ha ricevuto numerose lettere dai fan.
这位歌手收到了很多粉丝的来信。
這位歌手收到了很多粉絲的來信。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
孩子有时会问出令人惊讶的问题
孩子有時會問出令人驚訝的問題
Giá trị của các cổ phiếu này đang tăng nhanh.
The value of these stocks was rapidly increasing.
Der Wert dieser Aktien nahm rasch zu.
El valor de estas acciones estaba aumentando rápidamente.
La valeur de ces stocks augmentait rapidement.

มูลค่าของหุ้นเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
Il valore di questi titoli stava rapidamente aumentando.
这些股票的价值正在迅速增加。
這些股票的價值正在迅速增加。
Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một.
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one.
Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins.
Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno.
Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un.

สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง
Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno.
对于敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
對於敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
Khả năng hát là một món quà thực sự.
Being able to sing is a real gift.
In der Lage zu singen ist ein echtes Geschenk.
Poder cantar es un verdadero regalo.
Être capable de chanter est un vrai cadeau.

ความสามารถในการร้องเพลงเป็นของขวัญที่แท้จริง
Essere in grado di cantare è un vero dono.
能够唱歌是一个真正的礼物。
能夠唱歌是一個真正的禮物。
Số lượng cư dân ở các thành phố lớn đang tăng lên.
The number of residents in big cities is increasing.
Die Einwohnerzahl in Großstädten steigt.
El número de residentes en las grandes ciudades está aumentando.
Le nombre de résidents dans les grandes villes augmente.

จำนวนผู้อยู่อาศัยในเมืองใหญ่ ๆ เพิ่มมากขึ้น
Il numero di residenti nelle grandi città sta aumentando.
大城市的居民人数正在增加。
大城市的居民人數正在增加。
Việc nới lỏng dần dần các hạn chế là một khoản tiền thưởng.
The gradual easing of the restrictions was a bonus.
Die allmähliche Lockerung der Beschränkungen war ein Bonus.
La flexibilización gradual de las restricciones fue una ventaja.
L'assouplissement progressif des restrictions était un bonus.

ค่อยเป็นค่อยไปการผ่อนคลายของข้อ จำกัด เป็นโบนัส
Il graduale allentamento delle restrizioni è stato un bonus.
限制的逐渐放松是一项奖励。
限制的逐漸放鬆是一項獎勵。
Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới.
The band is in search of a new singer.
Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger.
La banda está en busca de un nuevo cantante.
Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur.

วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่
La band è alla ricerca di un nuovo cantante.
乐队正在寻找新的歌手。
樂隊正在尋找新的歌手。
Anh bắn một phát súng.
He fired a single shot.
Er feuerte einen einzigen Schuss ab.
Disparó un solo tiro.
Il a tiré un seul coup de feu.

เขายิงนัดเดียว
Ha sparato un singolo colpo.
他开了一枪。
他開了一槍。
Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ.
I sing all day long, except when I sleep.
Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe.
Canto todo el día, excepto cuando duermo.
Je chante toute la journée, sauf quand je dors.

ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ
Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo.
我整天唱歌,除非我睡觉。
我整天唱歌,除非我睡覺。
Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng.
The singer was a gifted performer.
Der Sänger war ein begnadeter Darsteller.
El cantante era un artista talentoso.
Le chanteur était un interprète doué.

นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์
Il cantante era un artista di talento.
这位歌手是一位有天赋的演员。
這位歌手是一位有天賦的演員。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.

เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
I bambini a volte fanno domande sorprendenti.
孩子有时会问一些令人惊讶的问题
孩子們有時會問出令人驚訝的問
Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn.
The current state of the project is promising.
Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend.
El estado actual del proyecto es prometedor.
L'état actuel du projet est prometteur.

สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี
Lo stato attuale del progetto è promettente.
该项目的现状很有希望。
該項目的現狀很有希望。
Mẹ tôi sửa áo của tôi bằng một miếng vải.
My mother mended my dress using a strip of cloth.
Meine Mutter hat mein Kleid mit einem Tuch geflickt.
Mi madre remendó mi vestido con una tira de tela.
Ma mère a raccommodé ma robe avec une bande de tissu.

แม่ของฉันช่วยแต่งกายโดยใช้แถบผ้า
Mia madre aggiustava il mio vestito usando una striscia di stoffa.
我的母亲用一条布修补了我的衣服。
我的母親用一條布修補了我的衣服。
Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên.
The end of the novel was really surprising.
Das Ende des Romans war wirklich überraschend.
El final de la novela fue realmente sorprendente.
La fin du roman était vraiment surprenante.

การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ
La fine del romanzo è stata davvero sorprendente.
小说的结尾真是令人惊讶。
小說的結尾真是令人驚訝。
Ông đã trở lại từ công việc đáng ngạc nhiên sớm.
He came back from work surprisingly early.
Er kam überraschend früh von der Arbeit zurück.
Regresó del trabajo sorprendentemente temprano.
Il est rentré du travail étonnamment tôt.

เขากลับมาทำงานเร็ว ๆ นี้
È tornato dal lavoro sorprendentemente presto.
他出人意料地早从工作回来。
他出人意料地早從工作回來。
Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội.
My skills include singing, dancing and swimming.
Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein.
Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar.
Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation.

ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ
Le mie abilità includono cantare, ballare e nuotare.
我的技能包括唱歌,跳舞和游泳。
我的技能包括唱歌,跳舞和游泳。
Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài.
Closing the treaty was a lengthy procedure.
Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren.
Cerrar el tratado fue un procedimiento largo.
La clôture du traité était une procédure longue.

การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน
La chiusura del trattato è stata una procedura lunga.
结束条约是一个漫长的过程。
結束條約是一個漫長的過程。
Ca sĩ có một giọng hát tuyệt vời.
The singer has a beautiful voice.
Der Sänger hat eine schöne Stimme.
El cantante tiene una hermosa voz.
Le chanteur a une belle voix.

นักร้องมีเสียงที่สวยงาม
Il cantante ha una bella voce.
这位歌手有一个美丽的声音。
這位歌手有一個美麗的聲音。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này.
I start singing whenever I hear this song.
Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre.
Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción.
Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson.

ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
我每当听到这首歌时就开始唱歌。
我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ.
My brother became an engineer, whereas I became a singer.
Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde.
Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante.
Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur.

พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง
Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante.
我的兄弟成了一名工程师,而我成了一名歌手。
我的兄弟成了一名工程師,而我成了一名歌手。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ.
The window was open, but I am closing it now.
Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt.
La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora.
La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant.

หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo.
窗户打开了,但我现在正在关闭它。
窗戶打開了,但我現在正在關閉它。
GLOSSIKA
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Would you mind closing the door?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
你 介意 关门 吗 ?
你 介意 關門 嗎 ?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
Would you mind closing the door, please?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
不好意思 , 你 介意 关 上 门 吗 ?
不好意思 , 你 介意 關 上 門 嗎 ?
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
The missing children were last seen playing near the river.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
這個 失蹤 兒童 最後 被 看 見 在 附近 的 河 邊 玩 。
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย
英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
You notice the woman singing has a nice voice.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
你 注意 到 那个 女人 唱歌 很 好听 。
你 注意 到 那個 女人 唱歌 很 好聽 。
Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo.
The sun was shining, and the birds were singing.
Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen.
El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando.
Le soleil brillait et les oiseaux chantaient.
Il sole splendeva e gli uccelli cantavano.
มีแดดส่องและนกร้อง
阳光 露脸 , 鸟儿 唱歌 。
陽光 露臉 , 鳥兒 唱歌 。
Chưa, tôi còn độc thân.
No, I'm single.
Nein, ich bin Single.
No, yo estoy soltero (♀soltera).
Non, je suis célibataire.
No, sono single.
ยัง โสดอยู่
还没 , 我 单身 。
還沒 , 我 單身 。
Có, Boris đang dùng nó.
Yes, Boris is using it.
Ja, Boris benutzt ihn gerade.
Sí, Boris lo está utilizando.
Oui, Boris l'utilise.
Sì. Boris lo sta usando.
บอริสใช้อยู่
有 , 鲍里斯 在 用 。
有 , 鮑里斯 在 用 。
Có người đang hát.
Somebody's singing.
Jemand singt.
Alguien está cantando.
Quelqu'un chante.
Qualcuno sta cantando.
มีใครกำลังร้องเพลงอยู่
有 人 在 唱歌 。
有 人 在 唱歌 。
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
She raises her children as a single mother on her own.
Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
她 独自 扶养 小孩 , 是 一 个 单亲 妈妈 。
她 獨自 扶養 小孩 , 是 一 個 單親 媽媽 。
Cẩn thận khi đi qua đường.
Be careful when crossing the street.
Pass auf, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cruzando la carretera.
Fais attention en traversant la rue.
Stai attento quando attraversi la strada.
ระวังด้วยเวลาข้ามถนน
过 马路 时 要 小心 。
過 馬路 時 要 小心 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 , 不得不 被 送 进 医院 。
一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 , 不得不 被 送 進 醫院 。
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
Some singers go on a world tour every year.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
有 些 歌手 每年 都 會 舉辦 巡迴 演唱 。
Tuần sau cô ấy ở Singapore.
Next week she'll be in Singapore.
Nächste Woche wird sie in Singapur sein.
La semana que viene estará en Singapur.
La semaine prochaine, elle sera à Singapour.
La prossima settimana sarà a Singapore.
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์
下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。
下個 禮拜 她 會 在 新加坡 。
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
Try pressing the green button.
Drück mal den grünen Knopf.
Intenta darle al botón verde.
Essaie d'appuyer sur le bouton vert.
Prova premendo il tasto verde.
ลองกดปุ่มสีเขียวดู
试试 按 那个 绿色 按钮 。
試試 按 那個 綠色 按鈕 。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
讨论 完 经济 议题 后 , 总统 继续 谈论 外交 政策 。
討論 完 經濟 議題 後 , 總統 繼續 談論 外交 政策 。
Tôi hòan tòan tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi.
I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
Ich habe volles Vertrauen, dass du fähig bist, die Prüfung zu bestehen.
Tengo plena confianza en que eres capaz de pasar el examen.
Je suis pleinement ♂confiant (♀confiante) du fait que tu sois capable de passer l’examen.
Sono totalmente certo che sei in grado di passare l'esame.
เรามั่นใจอย่างเต็มที่ว่าเธอจะสอบผ่านได้
我 很 有 信心 你 可以 通过 考试 。
我 很 有 信心 你 可以 通過 考試 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão.
He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will.
Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo.
Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées.
È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo.
เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา
他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。
他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Anh ấy rất hài hước.
He can be very amusing.
Er kann sehr unterhaltsam sein.
Puede ser muy entretenido.
Il peut être très amusant.
Riesce ad essere davvero divertente.
เขาเป็นคนตลกมาก
他 可以 非常 风趣 。
他 可以 非常 風趣 。
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu.
The teacher's explanation was confusing.
Die Erklärung, die der Lehrer gegeben hat, war verwirrend.
La explicación del profesor (♀de la profesora) era confusa.
L'explication de l'enseignant était déroutante.
La spiegazione dell'insegnante fu poco chiara.
ครูอธิบายฟังแล้วงง
老师 的 解释 很 混乱 。
老師 的 解釋 很 混亂 。
Tin đấy rất đáng buồn.
The news was very depressing.
Die Nachricht war sehr deprimierend.
Las noticias fueron muy tristes.
Les nouvelles étaient très déprimantes.
Le notizie erano davvero deprimenti.
ข่าวนั่นน่าหดหู่มาก
这个 消息 很 令人 咀丧 。
這個 消息 很 令人 咀喪 。
Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi.
Thank you for apologising to me.
Danke, dass du dich entschuldigst.
Gracias por pedirme disculpas.
Merci de t'excuser.
Grazie per esserti scusato.
ขอบคุณนะที่ขอโทษ
谢谢 你 跟 我 道歉 。
謝謝 你 跟 我 道歉 。
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống.
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft.
La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo.
La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse.
La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo.
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 减少 当中 。
倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 , 但是 在 減少 當中 。
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 , 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 , 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe.
A truck collided with a bus on the motorway this morning, causing a five-car pile-up.
Ein Laster ist diesen Morgen mit einem Bus kollidiert und hat einen Auffahrunfall mit fünf Fahrzeugen verursacht.
Un camión chocó contra un autobús en la autopista esta mañana causando una colisión múltiple de cinco coches.
Un camion est entré en collision avec un bus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures.
Questa mattina un camion si è scontrato con un pullman sulla statale, causando un tamponamento di cinque macchine.
รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถชนกันห้าคันติด
今天 一早 , 一 辆 卡车 和 公车 在 高速公路 上 追撞 , 同时 也 造成 了 五 台 车 的 连环 车祸 。
今天 一早 , 一 輛 卡車 和 公車 在 高速公路 上 追撞 , 同時 也 造成 了 五 台 車 的 連環 車禍 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
advertise +
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
Nếu bạn muốn thu hút nhiều khách hàng hơn, hãy thử quảng cáo trên báo địa phương.
advertise +
advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager.
werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới.
advertising +
A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
advertising +
Cigarette advertising has been banned.
Die Zigarettenwerbung ist verboten.
Quảng cáo thuốc lá đã bị cấm.
advertising +
radio/TV advertising
Radio-/TV-Werbung
quảng cáo trên đài phát thanh / truyền hình
advertising +
Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements).
Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo).
advertising +
a career in advertising
Karriere in der Werbung
sự nghiệp quảng cáo
advise +
advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home.
jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben.
tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà.
agency +
an advertising/employment agency
eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
một cơ quan quảng cáo / việc làm
aggressive +
an aggressive advertising campaign
eine aggressive Werbekampagne
một chiến dịch quảng cáo hiếu chiến
along +
I was just walking along singing to myself.
Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst.
Tôi chỉ đi dọc theo ca hát với bản thân mình.
alternative +
alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)
alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
năng lượng thay thế (= điện hoặc năng lượng được sản xuất bằng cách sử dụng năng lượng từ mặt trời, gió, nước, vv)
always +
This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising).
Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên).
amusing +
an amusing story/game/incident
eine amüsante Geschichte/Spiel/Vorfall
một câu chuyện vui nhộn / trò chơi / sự cố
amusing +
She writes very amusing letters.
Sie schreibt sehr amüsante Briefe.
Cô viết những lá thư rất thú vị.
amusing +
I didn't find the joke at all amusing.
Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
Tôi đã không tìm thấy những trò đùa ở tất cả các amusing.
analyse +
analyse sth: The job involves gathering and analysing data.
etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu.
angle +
We need a new angle for our next advertising campaign.
Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
Chúng tôi cần một góc độ mới cho chiến dịch quảng cáo tiếp theo của chúng tôi.
answer +
We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising.
Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ.
apparent +
apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing.
anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte.
rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát.
army +
The two opposing armies faced each other across the battlefield.
Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber.
Hai đội quân đối nghịch nhau đối mặt nhau trên chiến trường.
attention +
He called (their) attention to the fact that many files were missing.
Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích.
attitude +
the government's attitude towards single parents
Haltung der Regierung gegenüber Alleinerziehenden
thái độ của chính phủ đối với cha mẹ độc thân
award +
the Housing Design Award
den Preis für Gehäusedesign
Giải thưởng Thiết kế Nhà ở
badly +
to play/sing badly
schlecht zu spielen/singen
chơi / hát xấu
band +
She's a singer with a band.
Sie ist eine Sängerin mit einer Band.
Cô ấy là một ca sĩ với một ban nhạc.
base sth on/upon sth +
What are you basing this theory on?
Worauf gründen Sie diese Theorie?
Bạn dựa trên lý thuyết này là gì?
bear +
She couldn't bear the thought of losing him.
Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren.
Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ về việc mất anh.
beautifully +
She sings beautifully.
Sie singt wunderschön.
Cô ấy hát tuyệt vời.
beauty +
the beauty of the sunset/of poetry/of his singing
die Schönheit des Sonnenuntergang/der Poesie/des Gesangs
vẻ đẹp của hoàng hôn / thơ ca / ​​của ca hát
bed +
a single/double bed
ein Einzel-/Doppelbett
một giường đơn / giường đôi
believe +
believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned.
jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
tin rằng sb / sth + adj .: Ba thủy thủ bị mất, tin rằng bị chết đuối.
believe +
I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).
Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên).
better +
She sings much better than I do.
Sie singt viel besser als ich.
Cô ấy hát tốt hơn tôi nhiều.
bitter +
She is very bitter about losing her job.
Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat.
Cô ấy rất cay đắng về việc mất công việc của mình.
bitter +
Losing the match was a bitter disappointment for the team.
Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team.
Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng.
blow +
He was knocked out by a single blow to the head.
Er wurde durch einen einzigen Schlag auf den Kopf erschlagen.
Anh bị đánh ngã bởi một cú đấm vào đầu.
blow +
Losing his job came as a terrible blow to him.
Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag.
Mất công việc của anh ta như một cú đánh khủng khiếp với anh ta.
body +
The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.
Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
Gia đình của cô gái mất tích này đã được công an gọi đến để xác định thân xác.
bother +
bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.
sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài.
broken +
a single broken white line across the road
eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
một đường trắng bị hỏng trên đường
budget +
an advertising budget of $2 million
ein Werbebudget von 2 Millionen Dollar
ngân sách quảng cáo là 2 triệu đô la
build up (to sth) +
The music builds up to a rousing climax.
Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt.
Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động.
busy +
James is busy practising for the school concert.
James übt für das Schulkonzert.
James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học.
by +
Switch it on by pressing this button.
Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein.
Bật nó bằng cách nhấn vào nút này.
calm +
Her voice was surprisingly calm.
Ihre Stimme war überraschend ruhig.
Tiếng nói của cô đã được bình tĩnh bất ngờ.
campaign +
an advertising campaign
eine Werbekampagne
một chiến dịch quảng cáo
card +
I put the meal on (= paid for it using) my card.
Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte.
Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi.
care +
Great care is needed when choosing a used car.
Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng.
in that case +
'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.'
Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
Tôi đã quyết định. "Trong trường hợp đó, không có vấn đề gì phải thảo luận về nó".
cash +
The museum needs to find ways of raising cash.
Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln.
Bảo tàng cần tìm cách huy động tiền mặt.
catch up (with sb) +
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác.
cause +
Are you causing trouble again?
Machst du wieder Ärger?
Bạn có gây rắc rối lại không?
cause +
Doctors say her condition is causing some concern.
Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
Các bác sĩ nói tình trạng của cô đang gây ra một số lo ngại.
cause +
cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers.
jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme.
gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân.
cause +
cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems.
jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề.
chance +
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
charity +
Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
Hầu hết các vận động viên trong Marathon London đang quyên góp tiền từ thiện.
chase +
chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits.
jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen.
chase sb / sth: Con chó của tôi thích đuổi theo thỏ.
chase +
We were chased by a bull while crossing the field.
Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten.
Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng.
chase +
We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him).
Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
Chúng tôi đã đánh mất anh ta trên những con đường hẹp và phải từ bỏ cuộc đuổi bắt (= ngừng đuổi theo anh ta).
chase +
to take up the chase (= start chasing sb)
die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb)
cheat +
Are you accusing me of being a cheat?
Beschuldigst du mich des Betrugs?
Bạn có buộc tội tôi là lừa dối?
check over/through sth +
We checked through the photographs to make sure there were none missing.
Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt.
Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu.
claim +
The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.
Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt.
Ca sĩ này đã phủ nhận tuyên bố của tạp chí rằng cô ấy rời khỏi ban nhạc.
class +
As a jazz singer she's in a class of her own (= better than most others).
Als Jazz-Sängerin ist sie eine Klasse für sich (= besser als die meisten anderen).
Là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy có một đẳng cấp của riêng mình (= tốt hơn những người khác).
column +
a column of smoke (= smoke rising straight up)
eine Rauchsäule (= Rauch steigt senkrecht nach oben)
một cột khói (= khói thẳng lên)
complicate +
The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.
Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích.
condition +
living/housing/working conditions
Wohn-/Wohn-/Arbeitsbedingungen
điều kiện sống / nhà ở / điều kiện làm việc
confusing +
The instructions on the box are very confusing.
Die Anweisungen auf der Verpackung sind sehr verwirrend.
Các hướng dẫn trên hộp là rất khó hiểu.
confusing +
a very confusing experience
eine sehr verwirrende Erfahrung
một kinh nghiệm rất khó hiểu
conscious +
They have become increasingly health-conscious.
Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden.
Họ đã trở nên ngày càng có ý thức về sức khoẻ.
contest +
a singing contest
ein Gesangswettbewerb
một cuộc thi hát
convert +
convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home.
etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden.
convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão.
core +
The standards of housing and education are often lower in the older urban cores (= the centres of towns or cities).
In den älteren Stadtkernen (= den Zentren der Städte) sind die Wohn- und Bildungsstandards oft niedriger.
Các tiêu chuẩn nhà ở và giáo dục thường thấp hơn ở các lõi đô thị cũ hơn (= trung tâm của các thị trấn hoặc thành phố).
cost +
the high/low cost of housing
die hohen/niedrigen Wohnkosten
chi phí nhà ở cao / thấp
cost +
We have had to raise our prices because of rising costs.
Wir mussten unsere Preise aufgrund steigender Kosten anheben.
Chúng tôi đã phải tăng giá vì chi phí gia tăng.
cracked +
He suffered cracked ribs and bruising.
Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen.
Anh ấy bị sườn và vết thâm tím.
crazy +
He drove like an idiot, passing in the craziest places.
Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei.
Anh lái xe như một thằng ngốc, đi qua những nơi điên rồ nhất.
cream +
double/single cream (= thick/thin cream)
Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne)
đôi / kem duy nhất (= dày / mỏng kem)
crime +
The crime rate is rising.
Die Kriminalitätsrate steigt.
Tỷ lệ tội phạm đang gia tăng.
criterion +
What criteria are used for assessing a student's ability?
Nach welchen Kriterien wird die Fähigkeit eines Schülers beurteilt?
Tiêu chuẩn nào được sử dụng để đánh giá khả năng của học sinh?
cut +
Using sharp scissors, make a small cut in the material.
Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu.
dance +
They stayed up all night singing and dancing.
Sie blieben die ganze Nacht auf und sangen und tanzten.
Họ thức suốt đêm ca hát và khiêu vũ.
danger +
danger of sth: The building is in danger of collapsing.
Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren.
nguy hiểm của sth: Tòa nhà có nguy cơ sụp đổ.
danger +
How many factory workers are in danger of losing their jobs?
Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm?
decrease +
a decreasing population
eine abnehmende Bevölkerung
dân số giảm
decrease +
decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year.
Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab.
giảm sth: loài chim này đang giảm số lượng mỗi năm.
deeply +
to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs)
tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi)
delay +
The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.).
Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange
Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv).
depressing +
a depressing sight/thought/experience
ein deprimierender Anblick/Gedanken/Erfahrung
một cảnh tượng / kinh nghiệm / kinh nghiệm buồn chán
depressing +
Looking for a job these days can be very depressing.
Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend.
Tìm kiếm việc làm những ngày này có thể rất buồn.
desperate +
The prisoners grew increasingly desperate.
Die Gefangenen wurden immer verzweifelter.
Các tù nhân ngày càng tuyệt vọng.
desperate +
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen.
Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng.
development +
a commercial/business/housing development
eine Gewerbe-/Geschäfts-/Gewerbe-/Wohnungsentwicklung
phát triển thương mại / kinh doanh / nhà ở
die +
I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).
Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ).
difficulty +
The changes were made with surprisingly little difficulty.
Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt.
Những thay đổi đã được thực hiện với ít khó khăn đáng ngạc nhiên.
difficulty +
questions of increasing difficulty
Schwierigkeitsfragen
vấn đề gia tăng khó khăn
direct +
Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen.
Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng.
disaster +
Losing your job doesn't have to be such a disaster.
Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ.
disgusting +
I think it's disgusting that they're closing the local hospital.
Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen.
Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương.
dismiss +
dismiss sth: Dismissing her fears, she climbed higher.
etw.[Akk] verwerfen: Sie hat ihre Ängste abgelegt und ist höher geklettert.
dismiss sth: Loại bỏ nỗi sợ hãi của mình, cô ấy leo lên cao hơn.
do +
There's nothing to do (= no means of passing the time in an enjoyable way) in this place.
Hier gibt es nichts zu tun (= keine Möglichkeit, die Zeit angenehm zu verbringen).
Không có gì để làm (không có cách nào để vượt qua thời gian một cách thú vị) ở nơi này.
do sth with sb/sth +
What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)?
Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)?
document +
Save the document before closing.
Sichern Sie den Beleg vor dem Schließen.
Lưu tài liệu trước khi đóng.
downward +
The business was on a downward path, finally closing in 2008.
Das Geschäft entwickelte sich rückläufig und schloss 2008.
Hoạt động kinh doanh đang đi xuống, cuối cùng đóng cửa vào năm 2008.
dress +
The children spend hours dressing and undressing their dolls.
Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình.
dress up, dress sb up +
Kids love dressing up.
Kinder lieben es, sich schick zu machen.
Trẻ em thích ăn mặc.
dress up, dress sb up +
dressing-up clothes
Anziehsachen
quần áo mặc quần áo
drug +
She was a drug addict (= could not stop using drugs).
Sie war drogensüchtig (= konnte nicht aufhören, Drogen zu nehmen).
Cô ấy là một người nghiện ma túy (= không thể ngừng sử dụng ma túy).
economy +
She writes with a great economy of words (= using only the necessary words).
Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten).
Cô ấy viết với một nền kinh tế tuyệt vời của các từ (= chỉ sử dụng các từ cần thiết).
embarrass +
I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste.
Tôi không muốn làm anh ta bối rối bằng cách hôn anh ta trước mặt bạn bè.
embarrassing +
an embarrassing mistake/question/situation
ein peinlicher Fehler/Frage/Situation
một lỗi / thắc mắc / tình huống lúng túng
embarrassing +
It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents.
Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
Có thể gây lúng túng cho trẻ em khi nói với những người lạ mặt hoàn toàn về những sự cố như vậy.
embarrassing +
It was so embarrassing having to sing in public.
Es war so peinlich, in der Öffentlichkeit singen zu müssen.
Thật đáng xấu hổ khi phải hát ở nơi công cộng.
embarrassing +
The report is likely to prove highly embarrassing to the government.
Der Bericht dürfte der Regierung höchstwahrscheinlich sehr peinlich sein.
Báo cáo có thể chứng tỏ rất xấu hổ đối với chính phủ.
embarrassing +
This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position.
Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage.
Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ.
embarrassment +
Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.
Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát.
emphasize +
The rising tone of his voice emphasized his panic.
Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik.
Giọng nói của anh tăng lên khiến anh hoảng sợ.
empty +
Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)?
Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)?
Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)?
empty +
an empty gesture aimed at pleasing the crowds
eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen
một cử chỉ trống rỗng nhằm làm hài lòng đám đông
engaged +
I phoned earlier but you were engaged (= using your phone).
Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen).
Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn).
entry +
The closing date for entries is 31 March.
Einsendeschluss ist der 31. März.
Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3.
event +
a fund-raising event
eine Spendenaktion
một sự kiện gây quỹ
every +
Every single time he calls, I'm out.
Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg.
Mỗi lần anh gọi, em ra ngoài.
examination +
The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.
Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
Chương kết thúc bằng việc kiểm tra ngắn gọn một số yếu tố gây ra sự tan vỡ gia đình.
executive +
advertising/business/sales, etc. executives
Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc.
quảng cáo / kinh doanh / bán hàng, vv điều hành
exercise +
an hour's class of exercising to music
eine Stunde Musikschule
lớp học tập thể dục hàng giờ
expose +
The roof collapsed, exposing the timbers to the elements.
Das Dach stürzte ein und setzte die Balken den Elementen aus.
Mái nhà sụp đổ, phơi bày gỗ cho các yếu tố.
expose +
You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.
Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
Bạn có thể tự phơi bày những rủi ro không cần thiết khi lái xe một mình.
expose +
expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời.
express +
express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.
sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.
extra +
extra help for single parents
extra Hilfe für Alleinerziehende
trợ giúp thêm cho bố mẹ độc thân
extreme +
I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her.
Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy.
fact +
How do you account for the fact that unemployment is still rising?
Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng?
fact +
Isn't it a fact that the firm is losing money?
Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền?
factor +
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn.
failure +
the problems of economic failure and increasing unemployment
die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
những vấn đề về thất bại kinh tế và gia tăng thất nghiệp
FALSE +
Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
Die Prognosen einer frühzeitigen Besserung des Wohnungsmarktes erwiesen sich als falsch.
Các dự đoán của một sự cải thiện sớm trong thị trường nhà ở đã chứng minh sai.
family +
one-parent/single-parent families
Alleinerziehende/Einer-Eltern-Familien
các gia đình một phụ huynh / một người mẹ độc thân
fancy +
He's always using fancy legal words.
Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte.
Anh ấy luôn sử dụng những từ ngữ hợp pháp.
far +
Plan your route in advance, using main roads as far as possible.
Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.
fast +
The water was rising fast.
Das Wasser stieg schnell auf.
Nước đã tăng nhanh.
fear +
fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead).
Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết).
feature +
Which features do you look for when choosing a car?
Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
Những tính năng nào bạn tìm kiếm khi chọn xe hơi?
file +
Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl.
Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích.
flash +
Start crossing when the green WALK sign starts to flash.
Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy.
foot +
a foot pump (= operated using your foot, not your hand)
eine Fußpumpe (= mit dem Fuß, nicht mit der Hand)
một chân bơm (= hoạt động bằng cách sử dụng chân của bạn, không phải bàn tay của bạn)
force +
force sth: to force a lock/window/door (= to break it open using force)
etw.[Akk] erzwingen: ein Schloss/Fenster/Tür zwingen (= gewaltsam aufbrechen)
force sth: buộc một khóa / cửa sổ / cửa (= để phá vỡ nó bằng cách sử dụng lực lượng mở)
force +
to force an entry (= to enter a building using force)
einen Eintrag erzwingen (= ein Gebäude mit Gewalt betreten)
buộc một mục nhập (= vào tòa nhà sử dụng vũ lực)
function +
bodily functions (= for example eating, sex, using the toilet)
Körperfunktionen (= z. B. Essen, Sex, Nutzung der Toilette)
các chức năng cơ thể (ví dụ như ăn uống, quan hệ tình dục, sử dụng nhà vệ sinh)
grave +
The police have expressed grave concern about the missing child's safety.
Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
Cảnh sát đã bày tỏ mối quan ngại nghiêm trọng về sự an toàn của đứa trẻ mất tích.
ground +
I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her.
Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
Tôi nghĩ tôi đã ở trên mặt đất an toàn (= nói về một chủ đề phù hợp) thảo luận về âm nhạc với cô ấy.
group +
The proportion of single parent families varies between different income groups.
Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
Tỷ lệ các gia đình cha mẹ duy nhất khác nhau giữa các nhóm thu nhập khác nhau.
guess +
I don't really know. I'm just guessing.
Ich weiß es nicht wirklich. Ich rate nur mal.
Tôi thực sự không biết. Tôi chỉ đang đoán thôi.
hair +
He's losing his hair (= becoming bald ).
Er verliert seine Haare (= kahl werden).
Anh ta mất tóc (= trở thành hói).
hand +
He killed the snake with his bare hands (= using only his hands).
Er tötete die Schlange mit bloßen Händen (= nur mit den Händen).
Anh ta đã giết chết con rắn bằng tay (= chỉ dùng tay).
hardly +
It's hardly surprising she was fired; she never did any work.
Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet.
Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc.
have +
have sth + adj.: He's got a front tooth missing.
etw.[Akk] haben + adj.Er hat einen Frontzahn fehlt.
có sth + adj .: Anh ta bị mất một răng cửa.
health +
All parties are promising to increase spending on health.
Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ.
healthy +
Keep healthy by eating well and exercising regularly.
Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn.
high +
I can't sing that high.
So hoch kann ich nicht singen.
Tôi không thể hát nổi.
hit +
a hit record/single
ein Trefferaufzeichnung/einzelner Treffer
một bản hit / single
home +
Private home ownership is increasing faster than ever.
Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
Sở hữu nhà tư nhân đang gia tăng nhanh hơn bao giờ hết.
hope +
hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading.
hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden.
hy vọng (cho sb / sth): Hy vọng cho những người đàn ông mất tích đang mờ dần.
hour +
Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.
Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế.
hour +
This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs).
Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
Đây là nơi duy nhất để uống sau giờ (= sau giờ đóng cửa bình thường cho quán rượu).
housing +
public/private housing
öffentlicher/privater Wohnungsbau
nhà ở công cộng / tư nhân
housing +
poor housing conditions
schlechte Wohnbedingungen
điều kiện nhà ở nghèo nàn
housing +
the housing shortage
der Wohnraummangel
thiếu nhà ở
housing +
the housing market (= the activity of buying and selling houses, etc.)
der Wohnungsmarkt (= die Aktivität des Kaufens und Verkaufs von Häusern usw.)
thị trường nhà ở (= hoạt động mua bán nhà, ...)
housing +
low-cost/cheap housing
preiswertes/billiges Wohnen
nhà ở giá rẻ / giá rẻ
housing +
the housing department
das Wohnungsamt
bộ phận nhà ở
housing +
the council's housing policy
die Wohnungspolitik des Rates
chính sách nhà ở của hội đồng
idea +
We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising.
Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
Chúng tôi đang có một cuộc họp để cố gắng tìm ra những ý tưởng để gây quỹ.
i.e. +
the basic essentials of life, i.e. housing, food and water
die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken
những yếu tố thiết yếu cơ bản của cuộc sống, nghĩa là nhà ở, thực phẩm và nước
imagination +
Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing)
Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h
Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì
impatient +
impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest.
Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
thiếu kiên nhẫn (lúc sth): Sarah trở nên thiếu kiên nhẫn vì sự thiếu quan tâm của họ.
increase +
increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere
Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre
tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất
increase +
Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet.
Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet.
increase +
Homelessness is on the increase (= increasing).
Die Obdachlosigkeit nimmt zu (= steigt).
Vô gia cư ngày càng tăng (= tăng).
increasingly +
increasingly difficult/important/popular
immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher
ngày càng khó / quan trọng / phổ biến
increasingly +
It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved.
Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann.
Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng.
increasingly +
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài.
infect +
infect sb/sth: It is not possible to infect another person through kissing.
jdn. /etw.[Akk] infizieren: Es ist nicht möglich, eine andere Person durch Küssen zu infizieren.
infect sb / sth: Không thể lây nhiễm người khác qua hôn.
it +
When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.
Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren.
Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm.
item +
The computer was my largest single item of expenditure.
Der Computer war mein größter Einzelposten.
Máy tính là khoản chi tiêu lớn nhất của tôi.
join +
Members of the public joined the search for the missing boy.
Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an.
Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích.
judge +
The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).
Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này).
kiss +
They stood in a doorway kissing (= kissing each other).
Sie standen in einer Türöffnung und küssten sich (= sich küssen).
Họ đứng trong một cánh cửa hôn nhau (= hôn nhau).
labour +
Employers are using immigrants as cheap labour.
Die Arbeitgeber benutzen Immigranten als billige Arbeitskräfte.
Người sử dụng lao động đang sử dụng người nhập cư làm lao động rẻ.
labour +
manual labour (= work using your hands)
Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen)
lao động thủ công (= công việc sử dụng tay của bạn)
land +
The price of land is rising rapidly.
Die Grundstückspreise steigen rapide an.
Giá đất đang tăng nhanh.
license +
licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.)
Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
giờ cấp giấy phép (= thời điểm rượu có thể được bán tại quán rượu, vv)
light +
We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).
Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc
like +
No one sings the blues like she did.
Niemand singt so bluesig wie sie.
Không ai hát blues như cô ấy đã làm.
locate +
Rescue planes are trying to locate the missing sailors.
Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.
Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích.
logic +
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
Die Verknüpfung der Vorschläge in einem Paket hatte eine gewisse Logik.
Liên kết các đề xuất trong một gói duy nhất đã có một logic nhất định.
lose +
lose sth: The business is losing money.
etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld.
mất sth: Việc kinh doanh đang mất tiền.
lose +
The train was losing speed.
Der Zug verlor an Geschwindigkeit.
Xe lửa đã mất tốc độ.
love +
love sb/sth to do sth: He loved her to sing to him.
jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] lieben, um etw.[Akk] zu tun: Er liebte sie, um für ihn zu singen.
tình yêu sb / sth để làm sth: Anh yêu cô hát cho anh ta.
love +
love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing.
Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
yêu để làm sth: Come on Rory, những đứa trẻ rất thích nghe bạn hát.
low +
He's singing an octave lower than the rest of us.
Er singt eine Oktave tiefer als wir anderen.
Anh ta hát một nửa tám so với phần còn lại của chúng tôi.
lung +
She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly)
Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)
Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn)
magic +
There is no magic formula for passing exams—only hard work.
Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ.
main +
Be careful crossing the main road.
Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
Hãy cẩn thận băng qua con đường chính.
main +
Poor housing and unemployment are the main problems.
Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
Nghèo đói và thất nghiệp là vấn đề chính.
maintain +
to maintain prices (= prevent them falling or rising)
Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren)
để duy trì giá cả (= ngăn chặn chúng giảm hoặc tăng)
majority +
In the nursing profession, women are in a/the majority.
Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
Trong ngành điều dưỡng, phụ nữ chiếm đa số.
management +
The management is/are considering closing the factory.
Das Management erwägt die Schließung der Fabrik.
Ban quản lý đang / đang cân nhắc đóng cửa nhà máy.
mate +
A male bird sings to attract a mate.
Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen.
Một con chim đực hát để thu hút một người bạn đời.
matter +
I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it).
Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
Tôi đã không chuẩn bị để cho vấn đề thả (= ngừng thảo luận về nó).
mean +
mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game.
jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst.
Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt
mean +
What is meant by 'batch processing'?
Was versteht man unter Batch-Verarbeitung?
Điều gì là có nghĩa là 'xử lý hàng loạt'?
come/spring to mind +
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện.
miss +
You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.
Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói.
missing +
I never found the missing piece.
Ich habe das fehlende Stück nie gefunden.
Tôi chưa bao giờ tìm thấy mảnh vỡ.
missing +
My gloves have been missing for ages.
Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
Găng tay của tôi đã bị mất trong nhiều lứa tuổi.
missing +
Two files have gone missing.
Zwei Akten sind verschwunden.
Hai tệp đã bị thiếu.
missing +
They still hoped to find their missing son.
Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden.
Họ vẫn hy vọng tìm thấy con trai mất tích của họ.
missing +
Our cat's gone missing again.
Unsere Katze wird wieder vermisst.
Mèo của chúng ta đã mất tích một lần nữa.
missing +
The book has two pages missing/missing pages.
Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang.
missing +
He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau.
missing +
He was reported missing, presumed dead.
Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot.
Ông bị báo cáo mất tích, giả định đã chết.
missing +
Many soldiers were listed as missing in action.
Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet.
Nhiều người lính được liệt kê là bị mất tích trong hành động.
missing +
Fill in the missing words in this text.
Tragen Sie die fehlenden Wörter in diesen Text ein.
Điền vào các từ còn thiếu trong văn bản này.
missing +
There were several candidates missing from the list.
Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten.
Có một số ứng viên bị mất tích trong danh sách.
missing +
What is missing from the production is any sense of emotional commitment.
Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
Những gì còn thiếu trong sản xuất là bất kỳ cảm giác cam kết cảm xúc nào.
more and more +
More and more people are using the Internet.
Immer mehr Menschen nutzen das Internet.
Ngày càng có nhiều người đang sử dụng Internet.
music +
Every week they get together to make music (= to play music or sing).
Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
Mỗi tuần họ gặp nhau để làm nhạc (= chơi nhạc hoặc hát).
music +
Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)?
Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
Bạn có thể đọc nhạc (= hiểu các dấu hiệu để chơi hay hát một đoạn nhạc)?
name +
name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly.
jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
name sb / sth as sb / sth: Người đàn ông bị mất đã được đặt tên là James Kelly.
national +
They are afraid of losing their national identity.
Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren.
Họ sợ mất đi bản sắc dân tộc.
neighbourhood +
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích.
nerve +
Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
Auch nach Jahren als Sänger leidet er noch immer an Nerven vor einem Auftritt.
Ngay cả sau nhiều năm làm ca sĩ, anh vẫn phải chịu đựng thần kinh trước khi biểu diễn.
note +
Patients' medical notes have gone missing.
Die medizinischen Aufzeichnungen der Patienten sind verschwunden.
Ghi chú y tế của bệnh nhân đã bị mất tích.
be/have nothing to do with sb/sth +
That has nothing to do with what we're discussing.
Das hat nichts mit dem zu tun, was wir diskutieren.
Điều đó không liên quan gì đến những gì chúng ta đang thảo luận.
number +
Nurses are leaving the profession in increasing numbers.
Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend.
Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng.
ocean +
Ocean levels are rising.
Die Meeresspiegel steigen.
Mực nước biển đang tăng lên.
of +
the issue of housing
die Wohnungsproblematik
vấn đề nhà ở
offensive +
offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.
anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
xúc phạm đến sb: Những lời bình luận của ông đã gây hấn với rất nhiều bà mẹ độc thân.
official +
Palace officials are refusing to comment on the royal divorce.
Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
Các viên chức nhà thờ đang từ chối bình luận về vụ ly dị hoàng gia.
only +
He was only teasing you.
Er wollte dich nur aufziehen.
Anh ấy chỉ trêu chọc bạn.
opposing +
a player from the opposing side
ein Spieler von der Gegenseite
một người chơi từ phía đối lập
opposing +
It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung.
opposing +
This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual.
Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums.
Hành vi này dựa trên mâu thuẫn giữa hai lực lượng đối lập trong cá nhân.
pass +
We grew more anxious with every passing day.
Mit jedem Tag wuchsen wir unruhiger.
Chúng tôi ngày càng lo lắng hơn vào mỗi ngày trôi qua.
pass +
pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie?
pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
pass (to sb): Tại sao họ lại quay trở lại đội hình?
pass +
Several people were passing but nobody offered to help.
Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an.
Một số người đã đi qua nhưng không ai đề nghị giúp đỡ.
pass +
I hailed a passing taxi.
Ich rief ein vorbeifahrendes Taxi.
Tôi gọi taxi đi.
pass through... +
We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
Wir waren auf der Durchreise, also dachten wir, wir kommen vorbei und sagen hallo.
Chúng tôi đã đi qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đến và chào.
passing +
the passing of a resolution/law
Beschluss/Gesetz
việc thông qua một nghị quyết / pháp luật
passing +
a passing phase/thought/interest
eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse
một giai đoạn đi qua / suy nghĩ / quan tâm
passing +
He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book).
Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches).
Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông).
passing +
She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister.
Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester.
Cô ấy có nhiều hơn một sự giống nhau qua (= trông rất giống) em gái của bạn.
passing +
I love him more with each passing day.
Ich liebe ihn mehr mit jedem Tag, der vergeht.
Tôi yêu anh nhiều hơn với mỗi ngày trôi qua.
passing +
the noise of passing cars
der Lärm vorbeifahrender Autos
tiếng ồn của xe đi qua
passing +
I was forced to ask passing strangers for money.
Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten.
Tôi bị buộc phải yêu cầu người lạ mặt đi qua.
pause +
The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly).
Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
Người phụ nữ nói chuyện gần như không ngừng thở (= rất nhanh).
pause +
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
Er hielt inne, um einen Pullover anzuziehen und rannte aus dem Haus.
Dừng lại chỉ để kéo áo len, anh chạy ra khỏi nhà.
phase +
His anxiety about the work was just a passing phase.
Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase.
Sự lo lắng của ông về công việc chỉ là một giai đoạn đi qua.
piece +
a missing piece of the puzzle
ein fehlendes Puzzleteil
một mảnh vỡ của câu đố
pill +
pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs)
Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
thuốc kích thích (= hành động dùng quá nhiều thuốc hoặc sử dụng ma túy bất hợp pháp)
plant +
a nuclear reprocessing plant
eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
nhà máy tái chế hạt nhân
please +
There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please).
Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen).
Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được).
pleasing +
a pleasing design
ein ansprechendes Design
một thiết kế dễ chịu
pleasing +
pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye.
jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge.
làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt
popular +
a hugely/immensely popular singer
eine sehr beliebter Sänger
một ca sĩ nổi tiếng / vô cùng phổ biến
popular +
The band's success is largely due to the popular appeal of the lead singer.
Der Erfolg der Band ist vor allem auf die Popularität des Leadsängers zurückzuführen.
Thành công của ban nhạc chủ yếu là do sự hấp dẫn phổ biến của ca sĩ chính.
population +
The population is increasing at about 6% per year.
Die Bevölkerung wächst jährlich um etwa 6%.
Dân số đang tăng lên khoảng 6% mỗi năm.
pose +
The gang entered the building posing as workmen.
Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
Các băng nhóm bước vào tòa nhà đặt ra như là thợ làm việc.
possess +
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
Er wurde beschuldigt, eine Schrotflinte ohne Führerschein zu besitzen.
Anh ta bị buộc tội phải sở hữu một khẩu shotgun mà không có giấy phép.
possession +
You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed.
Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
Bạn không thể sở hữu tài sản hợp pháp (= bắt đầu sử dụng nó sau khi mua nó) cho đến ba tuần sau khi hợp đồng được ký.
possible +
Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can).
Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
Cố gắng tránh bị mất bình tĩnh nếu có thể (= nếu có thể).
potential +
potential (for doing sth): The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.
Potenzial (für etw.): Der europäische Markt bietet hervorragende Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung.
tiềm năng (để làm sth): Thị trường châu Âu cung cấp tiềm năng tuyệt vời để tăng doanh số bán hàng.
power +
purchasing power
Kaufkraft
sức mua
practise +
practise for sth: She's practising for her piano exam.
für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung.
thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình.
practise +
practise sth: I've been practising my serve for weeks.
etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen.
thực hành sth: Tôi đã thực hành phục vụ của tôi trong nhiều tuần.
practise +
practise doing sth: Practise reversing the car into the garage.
trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren.
thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe.
practise +
There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.
In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig.
Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales.
practise +
practise sth: He was banned from practising medicine.
etw.[Akk] praktizieren: Ihm wurde die Ausübung der Medizin verboten.
thực hành sth: Ông đã bị cấm thực hành y học.
praise +
The team coach singled out two players for special praise.
Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
praise +
They always sing his praises (= praise him very highly).
Sie singen immer sein Lob (= loben ihn sehr hoch).
Họ luôn hát những lời ca ngợi của anh ấy (= khen ngợi anh ấy rất cao).
praise +
Praise be (to God)! (= expressing belief or joy)
Gelobt sei (Gott)! (= Glauben oder Freude ausdrücken)
Khen ngợi (với Chúa)! (= thể hiện niềm tin hoặc niềm vui)
present +
Levels of pollution present in the atmosphere are increasing.
Die Verschmutzung der Atmosphäre nimmt zu.
Mức độ ô nhiễm trong bầu khí quyển đang gia tăng.
press +
press against sth: His body was pressing against hers.
gegen etw. drücken: Sein Körper drückte auf ihren Körper.
nhấn chống lại sth: cơ thể của ông đã được áp lực chống lại cô ấy.
under pressure +
The director is under increasing pressure to resign.
Der Regisseur steht zunehmend unter Rücktrittsdruck.
Đạo diễn đang bị gia tăng áp lực từ chức.
under pressure +
The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates.
Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte.
Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất.
price +
rising/falling prices
steigende/fallende Preise
giá tăng / giảm
pride +
Losing his job was a real blow to his pride.
Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz.
Mất công việc của mình là một cú đấm thực sự niềm tự hào của mình.
principle +
Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules).
Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
Thảo luận về tất cả những chi tiết này sẽ làm cho chúng ta hư hỏng; chúng ta phải quay trở lại nguyên tắc đầu tiên (= các quy tắc cơ
prize +
There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with.
Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war.
Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai.
process +
a sewage processing plant
eine Kläranlage
nhà máy xử lý nước thải
progress +
Work on the new road is progressing slowly.
Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
Làm việc trên con đường mới đang tiến triển chậm.
project +
The projected housing development will go ahead next year.
Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
Dự kiến ​​phát triển nhà ở sẽ tiếp tục trong năm tới.
promise +
He simply broke every single promise he ever made me.
Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat.
Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi.
punish +
punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions.
jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten.
punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ.
put +
Her family put her into a nursing home.
Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim.
Gia đình cô đưa cô vào nhà dưỡng lão.
qualification +
a nursing/teaching, etc. qualification
Qualifizierung als Krankenschwester/Lehrer etc.
một chương trình điều dưỡng / dạy học, vv
raise +
We are raising money for charity.
Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
Chúng tôi đang quyên góp tiền từ thiện.
raise +
He set about raising an army.
Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen.
Ông ta bắt đầu tập trung quân đội.
rapidly +
Crime figures are rising rapidly.
Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an.
Số liệu về tội phạm đang tăng nhanh.
rate +
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu.
Số vụ phạm tội được báo cáo đang gia tăng với tốc độ báo động.
rate +
Local businesses are closing at a/the rate of three a year.
Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
Các doanh nghiệp địa phương đóng cửa ở mức ba năm một lần.
rate +
a high/low/rising rate of unemployment
eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote
tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / tăng
realize +
She never realized her ambition of becoming a professional singer.
Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
Cô không bao giờ nhận ra được tham vọng trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.
record +
The report criticizes the government's record on housing.
Der Bericht kritisiert die von der Regierung vorgelegte Wohnungsbaupolitik.
Bản báo cáo chỉ trích hồ sơ của chính phủ về nhà ở.
record +
record sb/sth doing sth: He recorded the class rehearsing before the performance.
jdn. /etw.[Akk] aufzeichnen, um etw.[Akk] zu tun: Er nahm die Klassenproben vor der Vorstellung auf.
ghi lại sb / sth làm sth: Anh đã ghi lại bài tập luyện trước khi biểu diễn.
reference +
the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war
der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung)
sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh
refuse +
The authorities refused permission for the new housing development.
Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
Chính quyền đã từ chối cho phép phát triển nhà ở mới.
relate +
relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing.
erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát.
release +
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
Cô bật khóc, giải phóng tất cả những cảm xúc bị dồn nén của cô.
remember +
I can't remember his taking a single day off work.
Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat.
Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc.
rent +
rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property
Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen
rent (sth): sống trong nhà ở thuê / nhà ở / tài sản
replace +
to replace the handset (= after using the telephone).
zum Auflegen des Hörers (= nach Verwendung des Telefons).
để thay thế thiết bị cầm tay (= sau khi sử dụng điện thoại).
report +
report sb/sth + adj.: She has reported her daughter missing.
jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Sie hat ihre Tochter als vermisst gemeldet.
report sb / sth + adj .: Cô ấy đã báo cáo con gái mình đã mất.
representative +
The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
Die Sängerin gilt als Vertreterin der Jugend ihrer Generation.
Ca sĩ này được coi là một đại diện của giới trẻ trong thế hệ mình.
rescue +
You rescued me from an embarrassing situation.
Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
Bạn giải cứu tôi khỏi một tình huống xấu hổ.
reserve +
She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children.
Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ.
resort to sth +
resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff.
Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen.
resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo.
return +
Her suspicions returned when things started going missing again.
Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa.
reverse +
Caution! This truck is reversing.
Vorsicht! Dieser Truck fährt rückwärts.
Chú ý! Xe tải này đảo chiều.
revise +
I spent the weekend revising for my exam.
Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình.
revise +
revise sth: I'm revising Geography today.
etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie.
chỉnh sửa sth: Tôi đang sửa đổi Địa lý ngày hôm nay.
reward +
reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười.
rise +
He felt anger rising inside him.
Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg.
Anh cảm thấy tức giận đang nổi lên bên trong anh.
rise +
The wind is rising—I think there's a storm coming.
Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
Gió đang tăng - Tôi nghĩ rằng có một cơn bão sắp tới.
rise +
a rising young politician
aufstrebender junger Politiker
một chính trị gia trẻ gia tăng
rise +
rising fuel bills
steigende Treibstoffkosten
tăng hóa đơn nhiên liệu
rise +
He was accustomed to rising (= getting out of bed) early.
Er war daran gewöhnt, früh aufzustehen (= aufstehen).
Ông đã quen với việc tăng lên (= ra khỏi giường) sớm.
rise +
Smoke was rising from the chimney.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf.
Khói đang tăng lên từ ống khói.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks +
We don't want to run the risk of losing their business.
Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh.
room +
a double/single room
ein Doppel-/Einzelzimmer
một phòng đôi / đơn
run away (from sb/...) +
Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.
sack +
She was sacked for refusing to work on Sundays.
Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
Cô bị đuổi việc vì không chịu làm việc vào chủ nhật.
safe +
The missing child was found safe and well.
Das vermisste Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
Trẻ em bị mất tích được tìm thấy an toàn và tốt.
safe +
We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them).
Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng).
safety +
The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.
Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày.
sail +
a ship under sail (= using sails)
ein Schiff unter Segel (= mit Segel)
một con tàu dưới buồm (= sử dụng cánh buồm)
say +
say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.
etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
nói sth: Nói những gì bạn thích (= mặc dù bạn không đồng ý) về cô, cô ấy là một ca sĩ tốt.
scene +
She witnessed some very distressing scenes.
Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen.
Cô đã chứng kiến ​​một số cảnh rất buồn.
search +
search sth: His house had clearly been searched and the book was missing.
etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
tìm kiếm sth: Nhà của ông đã được tìm kiếm và cuốn sách đã bị mất.
second +
The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
Ứng dụng bảng tính chỉ đứng thứ hai sau xử lý văn bản về tính phổ biến.
secondary +
secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming.
sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác.
sell sth off +
The Church sold off the land for housing.
Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen.
Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở.
severe +
Strikes are causing severe disruption to all train services.
Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
Các cuộc đình công gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tất cả các dịch vụ tàu hỏa.
sex +
single-sex schools
Single-Sex-Schulen
các trường độc lập
shadow +
The children were having fun, chasing each other's shadows.
Die Kinder hatten Spaß, jagten sich gegenseitig die Schatten hinterher.
Các em đã vui vẻ, đuổi theo bóng của nhau.
shock +
Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected).
In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi).
shoot +
The band's last single shot straight to number one in the charts.
Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng.
side +
to be on the winning/losing side
auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein
để được bên thua / thua
sing +
She usually sings in the shower.
Sie singt normalerweise in der Dusche.
Cô thường hát khi tắm.
sing +
I just can't sing in tune!
Ich kann einfach nicht richtig singen!
Tôi không thể hát trong giai điệu!
sing +
He was dancing around and singing at the top of his voice (= very loudly).
Er tanzte herum und sang mit lauter Stimme (= sehr laut).
Anh ấy nhảy xung quanh và hát ở đỉnh đầu của anh ấy (= rất to).
sing +
sing to sb: He was singing softly to the baby.
zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
hát đến sb: Anh ấy đã hát nhẹ nhàng với em bé.
sing +
sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her.
jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
hát sth để sb: Tất cả chúng tôi đã hát 'Happy Birthday' cho cô ấy.
sing +
Will you sing a song to us?
Singst du uns ein Lied?
Bạn sẽ hát một bài hát cho chúng tôi?
sing +
sing sb sth: Will you sing us a song?
jdm. etw. singen: Singst du uns ein Lied?
hát sb sth: Liệu bạn sẽ hát cho chúng tôi một bài hát?
sing +
sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles.
etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
hát sth: Bây giờ tôi muốn hát một bài hát của Beatles.
sing +
The birds were singing outside my window.
Die Vögel sangen vor meinem Fenster.
Những con chim đang hát bên ngoài cửa sổ tôi.
singer +
She's a wonderful singer.
Sie ist eine wunderbare Sängerin.
Cô ấy là một ca sĩ tuyệt vời.
singer +
an opera singer
ein Opernsänger
một ca sĩ opera
singing +
the beautiful singing of birds
das schöne Vogelgesang
tiếng hát của chim
singing +
choral singing
Chorgesang
hát hợp xướng
singing +
There was singing and dancing all night.
Die ganze Nacht wurde gesungen und getanzt.
Đã có ca hát và nhảy múa cả đêm.
singing +
a singing teacher
ein Gesangslehrer
một giáo viên hát
singing +
She has a beautiful singing voice.
Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme.
Cô ấy có một giọng ca tuyệt đẹp.
singing +
The sound of singing came from the kitchen.
Der Klang des Singens kam aus der Küche.
Âm thanh của bài hát đến từ bếp.
single +
a single bed/room
ein Einzelbett/Zimmer
một giường đơn / phòng
single +
a single sheet (= large enough for a single bed)
ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett)
một tờ đơn (= đủ lớn cho một giường đơn)
single +
The apartments are ideal for single people living alone.
Die Appartements sind ideal für Alleinstehende.
Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình.
single +
Are you still single?
Bist du noch Single?
Bạn vẫn còn độc thân?
single +
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
Thất nghiệp là yếu tố quan trọng nhất trong tỷ lệ tội phạm gia tăng.
single +
We eat rice every single day.
Wir essen jeden Tag Reis.
Chúng ta ăn cơm mỗi ngày.
single +
He sent her a single red rose.
Er schickte ihr eine rote Rose.
Anh ấy gửi cho cô một bông hồng đỏ.
single +
a single-sex school (= for boys only or for girls only)
eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
một trường học một giới tính (= chỉ cho trẻ em trai hoặc dành cho nữ sinh)
single +
All these jobs can now be done by one single machine.
All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất.
single +
I couldn't understand a single word she said!
Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói!
single +
the European single currency, the euro
die europäische Einheitswährung, den Euro
đồng tiền chung Châu Âu, đồng euro
single +
a single honours degree (= for which you study only one subject)
einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren)
một bằng cử nhân danh dự (= bạn chỉ học một môn học)
single +
Singles are available from £50 per night.
Einzelzimmer sind ab £50 pro Nacht erhältlich.
Singles có sẵn từ £ 50 mỗi đêm.
situation +
We have all been in similar embarrassing situations.
Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
Tất cả chúng ta đều có những tình huống xấu hổ tương tự.
slow +
Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years.
Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm.
soap +
Avoid using perfumed soaps on sensitive skin.
Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm.
society +
They were discussing the problems of Western society.
Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft.
Họ đã thảo luận về các vấn đề của xã hội phương Tây.
song +
Suddenly he burst into song (= started to sing).
Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
Bỗng dưng anh hát bài hát (= bắt đầu hát).
speed +
Increasing your walking speed will help to exercise your heart.
Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình.
speed +
the processing speed of the computer
die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers
tốc độ xử lý của máy tính
spread +
spread sth: Using too much water could spread the stain.
etw.[Akk] verteilen: Bei zu viel Wasser kann der Fleck sich ausbreiten.
lây lan sth: Sử dụng quá nhiều nước có thể lây lan vết bẩn.
stair +
He remembered passing her on the stairs.
Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben.
Anh nhớ cô đi ngang qua cầu thang.
star +
The star of the show was a young Italian singer.
Star der Show war eine junge italienische Sängerin.
Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
start +
We need to start (= begin using) a new jar of coffee.
Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
Chúng ta cần bắt đầu (= bắt đầu sử dụng) một cái bình mới của cà phê.
stay +
She did not want to stay in nursing all her life.
Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
Cô ấy không muốn ở lại chăm sóc cả cuộc đời mình.
steadily +
The company's exports have been increasing steadily.
Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu.
Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn.
step +
Closing the factory would be a retrograde step.
Die Schließung der Fabrik wäre ein Rückschritt.
Đóng cửa nhà máy sẽ là một bước lùi.
stock +
a country's housing stock (= all the houses available for living in)
Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser)
cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống)
subject +
We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.
Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
Chúng tôi dường như đã thoát khỏi chủ đề chúng tôi đang có ý định thảo luận.
suggestion +
suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.
Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können.
đề nghị (cho / về / ngày sth): Tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn về cách huy động tiền.
sun +
the rising/setting sun
die aufgehende/untergehende Sonne
mặt trời đang lên / nắng
sun +
The sun was shining and birds were singing.
Die Sonne schien und die Vögel sangen.
Mặt trời chiếu sáng và chim đang hát.
surprising +
It's not surprising (that) they lost.
Kein Wunder, dass sie verloren haben.
Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất.
surprising +
We had a surprising amount in common.
Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten.
Chúng tôi có một số lượng đáng kinh ngạc.
surprising +
It's surprising what people will do for money.
Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
Thật là bất ngờ khi mọi người làm gì với tiền bạc.
surprising +
It's surprising how many people applied for the job.
Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
Thật ngạc nhiên khi có bao nhiêu người đăng ký làm việc.
surprising +
A surprising number of people came.
Überraschend viele Menschen kamen.
Một số lượng đáng ngạc nhiên của người dân đến.
surprisingly +
She looked surprisingly well.
Sie sah erstaunlich gut aus.
Cô ấy trông thật đáng ngạc nhiên.
surprisingly +
Surprisingly, he agreed straight away.
Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
Đáng ngạc nhiên, anh đồng ý ngay.
surprisingly +
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
Không đáng ngạc nhiên vào một ngày nóng như vậy, bãi biển đã được đông đúc.
surprisingly +
She knew surprisingly little about her sister's life.
Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester.
Cô biết rất ít về cuộc đời của em gái cô.
suspect +
The drug is suspected of causing over 200 deaths.
Die Droge steht im Verdacht, mehr als 200 Todesfälle verursacht zu haben.
Thuốc này bị nghi là gây ra hơn 200 người chết.
suspicion +
They drove away slowly to avoid arousing suspicion.
Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
Họ lái xe chậm để tránh làm tăng nghi ngờ.
system +
system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills
System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
hệ thống để làm sth: một hệ thống mới để đánh giá hóa đơn thuế cá nhân
take +
He took the criticism surprisingly well.
Er nahm die Kritik überraschend gut auf.
Ông đã phê bình đáng ngạc nhiên tốt.
take off +
Her singing career took off after her TV appearance.
Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt.
Sự nghiệp ca hát của cô đã diễn ra sau khi cô xuất hiện trên TV.
temperature +
to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument)
jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen)
để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt)
tension +
Walking and swimming are excellent for releasing tension.
Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng.
test +
test sth out: They opened a single store in Europe to test out the market.
etw.[Akk] ausprobieren: Um den Markt zu erproben, eröffneten sie ein einziges Geschäft in Europa.
test sth out: Họ mở một cửa hàng duy nhất tại Châu Âu để thử nghiệm thị trường.
time +
The changing seasons mark the passing of time.
Die Jahreszeiten wechseln sich im Lauf der Zeit ab.
Các mùa thay đổi đánh dấu sự ra đi của thời gian.
tool +
power tools (= using electricity)
Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge)
dụng cụ điện (= sử dụng điện)
in/out of tune +
None of them could sing in tune.
Keiner von ihnen konnte gesungen werden.
Không ai trong số họ có thể hát trong giai điệu.
unemployment +
rising/falling unemployment
steigende/fallende Arbeitslosigkeit
thất nghiệp tăng / giảm
unlike +
The sound was not unlike that of birds singing.
Der Klang war nicht unähnlich dem von Vogelstimmen.
Âm thanh không khác gì tiếng chim hót.
unlikely +
In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager.
Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn.
unnecessary +
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.
Sie wurden für schuldig befunden, unnötiges Leid an Tieren verursacht zu haben.
Họ bị buộc tội gây ra những đau khổ không cần thiết cho động vật.
up +
Prices are still going up (= rising).
Die Preise steigen weiter an (= steigen).
Giá vẫn tăng (= tăng).
use +
They were able to achieve a settlement without using military force.
Sie konnten ohne militärische Gewalt eine Einigung erzielen.
Họ đã có thể đạt được một giải quyết mà không sử dụng quân đội.
use +
You can't keep using your bad back as an excuse.
Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
Bạn không thể tiếp tục sử dụng xấu trở lại của bạn như là một cái cớ.
use sth up +
Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại.
value +
rising property values
steigende Immobilienwerte
tăng giá trị tài sản
view +
to have different/conflicting/opposing views
unterschiedliche/Konflikt-/Problemstellungen/Positionierungen
có các quan điểm khác nhau / xung đột / phản đối
visible +
After using the cream for a month, I could see no visible difference.
Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.
Sau khi sử dụng kem trong một tháng, tôi không thấy có sự khác biệt nào rõ ràng.
voice +
She has a good singing voice.
Sie hat eine gute Gesangsstimme.
Cô ấy có giọng hát tốt.
voice +
She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.
Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
Cô ấy đã có tiếng nói tốt (= hát tốt) tại buổi hòa nhạc vào tối nay.
vote +
He was voted most promising new director.
Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
Ông được bầu chọn là đạo diễn mới hứa hẹn nhất.
warn +
'I'm warning you!' said James, losing his patience.
Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.
'Tôi cảnh báo bạn!' James nói, mất kiên nhẫn.
way +
Look both ways (= look left and right) before crossing the road.
Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.
well +
Well done! (= expressing admiration for what sb has done)
Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde)
Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm)
wheel +
He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
Anh ta hãm hãm đột ngột, làm bánh xe trật bánh.
winter +
Increasing numbers of retired people are wintering abroad.
Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài.
witness +
We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.
Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
Chúng ta đang chứng kiến ​​sự gia tăng chưa từng thấy của tội phạm bạo lực.
worry +
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
Mối đe dọa của việc mất việc làm là một nguồn lo lắng không ngừng đối với họ.
yet +
It's a small car, yet it's surprisingly spacious.
Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
Đó là một chiếc xe hơi nhỏ, nhưng nó rộng rãi đáng ngạc nhiên.