| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
accept +
|  accept sth: Please accept our sincere apologies.
 etw.[Akk] annehmen: Bitte entschuldigen Sie uns aufrichtig.
 chấp nhận sth: Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành của chúng tôi.
|
sincere +
| a sincere attempt to resolve the problem
ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen
một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề
|
sincere +
| sincere regret
aufrichtiges Bedauern
chân thành hối tiếc
|
sincere +
| Please accept our sincere thanks.
Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen.
Xin chân thành cảm ơn.
|
sincere +
| a sincere apology
eine aufrichtige Entschuldigung
một lời xin lỗi chân thành
|
sincere +
| He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
Anh ấy có vẻ chân thành khi anh ấy nói anh ấy muốn giúp đỡ.
|
sincere +
| sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people.
in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
chân thành trong sth: Cô ấy không bao giờ hoàn toàn chân thành trong những gì cô ấy nói về người.
|
word +
| I give you my word of honour (= my sincere promise) ...
Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)...
Tôi cung cấp cho bạn lời tôn vinh của tôi (= lời hứa chân thành của tôi) ...
|
yours +
| Sincerely Yours
Mit freundlichen Grüßen
Trân trọng
|
|
Tui nghi lắm 
I sincerely doubt it 
Ich bezweifle es aufrichtig