| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
affair +
|  She wanted the celebration to be a simple family affair.
 Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird.
 Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
|
anyone +
| The exercises are so simple that almost anyone can do them.
Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được.
|
band +
| She wore a simple band of gold = a ring on her finger.
Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger.
Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy.
|
character +
| buildings that are very simple in character
Gebäude mit sehr einfachem Charakter
những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật
|
cheap +
| We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant).
Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu).
|
definition +
| clear simple definitions
klare, einfache Definitionen
rõ ràng các định nghĩa đơn giản
|
direction +
| Simple directions for assembling the model are printed on the box.
Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt.
Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp.
|
effective +
| Aspirin is a simple but highly effective treatment.
Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung.
Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao.
|
follow +
| He has trouble following simple instructions.
Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen.
Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản.
|
here +
| Here's a dish that is simple and quick to make.
Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann.
Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra.
|
less is more +
| His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more.
Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều.
|
low +
| low forms of life (= creatures with a very simple structure)
niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur)
các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản)
|
matter +
| It should have been a simple matter to check.
Es hätte eine einfache Sache sein müssen.
Cần phải có một vấn đề đơn giản để kiểm tra.
|
operation +
| Operation of the device is extremely simple.
Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach.
Hoạt động của thiết bị rất đơn giản.
|
plain +
| It was a rip-off, plain and simple.
Es war eine Abzocke, schlicht und einfach.
Đó là một sự tách biệt, đơn giản và đơn giản.
|
plain +
| The interior of the church was plain and simple.
Das Innere der Kirche war schlicht und einfach.
Nội thất của nhà thờ là đơn giản và đơn giản.
|
pleasure +
| the simple pleasures of the countryside
die einfachen Freuden der Natur
những niềm vui đơn giản của nông thôn
|
principle +
| The principle behind it is very simple.
Das Prinzip dahinter ist sehr einfach.
Nguyên tắc đằng sau nó rất đơn giản.
|
procedure +
| Making a complaint is quite a simple procedure.
Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren.
Đệ trình khiếu nại là một thủ tục khá đơn giản.
|
quite +
| It wasn't quite as simple as I thought it would be.
Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte.
Nó không phải là khá đơn giản như tôi nghĩ nó sẽ được.
|
reason +
| reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können.
lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng.
|
simple +
| I'm a simple country girl.
Ich bin ein einfaches Mädchen vom Land.
Tôi là một cô gái đất nước đơn giản.
|
simple +
| simple forms of life, for example amoebas
einfache Lebensformen, z. B. Amöben
các dạng sống đơn giản, ví dụ như amoebas
|
simple +
| a simple machine
eine einfache Maschine
một máy đơn giản
|
simple +
| a simple sentence (= one with only one verb)
ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb)
một câu đơn giản (= một với một động từ duy nhất)
|
simple +
| simple but elegant clothes
einfache, aber elegante Kleidung
quần áo đơn giản nhưng thanh lịch
|
simple +
| We had a simple meal of soup and bread.
Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot.
Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì.
|
simple +
| The accommodation is simple but spacious.
Die Unterkunft ist einfach aber geräumig.
Nơi ở đơn giản nhưng rộng rãi.
|
simple +
| simple pleasures, like reading and walking
einfache Freuden, wie Lesen und Wandern
niềm vui đơn giản, như đọc sách và đi bộ
|
simple +
| a simple solution
eine einfache Lösung
một giải pháp đơn giản
|
simple +
| The answer is really quite simple.
Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
Câu trả lời thực sự khá đơn giản.
|
simple +
| This machine is very simple to use.
Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen.
Máy này rất đơn giản để sử dụng.
|
simple +
| We lost because we played badly. It's as simple as that.
Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das.
Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy.
|
simple +
| Give the necessary information but keep it simple.
Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach.
Cung cấp các thông tin cần thiết nhưng giữ nó đơn giản.
|
solution +
| There's no simple solution to this problem.
Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem.
Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này.
|
standard +
| It was a simple meal by Eddie's standards.
Es war ein einfaches Essen nach Eddies Maßstäben.
Đó là một bữa ăn đơn giản theo tiêu chuẩn của Eddie.
|
suppose +
| Getting a visa isn't as simple as you might suppose.
Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte.
Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ.
|
use +
| The poem uses simple language.
Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache.
Bài thơ sử dụng ngôn ngữ đơn giản.
|
variety +
| My cooking is of the 'quick and simple' variety.
Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
Nấu ăn của tôi là 'nhanh chóng và đơn giản' nhiều.
|
yes +
| I need a simple yes or no to my questions.
Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.
Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi.
|
|
đơn giản 
simple 
einfach 
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. 
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. 
เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย 
Voleva che la celebrazione fosse un semplice affare di famiglia. 
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。