SAIGONESE
E069	cho … coi	show	anzeigen
E209	tắm	have a shower	eine Dusche nehmen
E037	chỉ	show, instruct	zeigen, anleiten
E037	để con chỉ mẹ	let me show you	Lassen Sie mich Ihnen zeigen
E053	Để tui cho ông thấy	Let me show you	Lassen Sie mich Ihnen zeigen
E075	tắm	take a shower	duschen
E187	chiếu	show (movie)	zeigen (Film)
I112	một màn biểu diễn	a show / performance	eine Show/Vorführung
I124	chỉ	show, teach	zeigen, lehren
I148	chiếu	release, show	freigeben, zeigen
I208	tắm rửa	have a shower	eine Dusche nehmen
I212	chương trình	program, show	Programm, Show
I075	khoe	show off	angeben
I102	khoe	show off	angeben
I164	vòi sen	shower	Dusche
I189	tỏ ra	show, appear	zeigen, erscheinen

CEFR

Glossika
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. Where's Tara? - She's taking a shower.
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Tom duscht sich jeden Morgen. Tom always takes a shower in the morning.
Howard sáng nào cũng tắm. Howard duscht sich jeden Morgen. Howard takes a shower every morning.
Tôi đã đi tắm. Ich habe geduscht. I had a shower.
Sáng nay anh ấy có tắm. Heute morgen hat er sich geduscht. This morning he took a shower.
Em chỉ cho tôi được không? Kannst du es mir bitte zeigen? Can you show me?
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Many British programs are shown on American television.
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. You should have done it as I showed you.
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em. Gib sie mir und ich zeige es dir. Give it to me and I'll show you.
Y Đình lúc này đang tắm. Yiting duscht gerade. Yiting's taking a shower at the moment.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. He always buys expensive things to show off.
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm. Wo ist Jirou? — Er duscht gerade. Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.

Goethebuch	Vietnamese
27 In the hotel – Arrival 27C 0476 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. I would like a room with a shower.
28 In the hotel – Complaints 28A 0487 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vòi hoa sen không dùng được. Die Dusche funktioniert nicht. The shower isn’t working.
44 Going out in the evening 44E 0788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? When does the show begin?
45 At the cinema 45C 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào phim bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? When does the show begin?
46 In the discotheque 46E 0824 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chỉ cho bạn. Ich zeige es Ihnen. I’ll show you.
50 In the swimming pool 50D 0892 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vòi tắm hoa sen ở đâu? Wo ist die Dusche? Where is the shower?

2000 Words
14 0662 buổi trình diễn die Show, s show ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0974 vòi hoa sen die Dusche, n shower ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-1	zeigen	Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.	Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.	Show me your homework, please.
Exercise 2-1	zeigen	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.	The train station is not far away. I'll show you the way.
Exercise 2-1	zeigen	Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?	Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?	Shall I show you my vacation photos?
Exercise 2-1	zeigen	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?	Can you show me how the machine works?
Exercise 2-1	zeigen	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!	Show me how to do it, please!
Exercise 2-1	zeigen	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.	Ich zeige dir mal, wie man das macht.	Let me show you how to do that.
Exercise 2-1	zeigen	Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.	Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.	He showed no interest in the offer.
Exercise 2-1	zeigen	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.	Er zeigte sich von seiner besten Seite.	He showed himself at his best.
Exercise 2-1	zeigen	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen.	I can show it to you in black and white.
Exercise 2-5	beginnen*	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.	The show starts at 6 pm.
Exercise 2-6	Samstag	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.	On Saturday there will be a show with the hits of the week.
Exercise 3-5	weiß	Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.	Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen.	I can show it to you in black and white.
Exercise 5-6	Grad	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.
Exercise 6-5	gelb	Đèn giao thông có màu vàng.	Die Ampel zeigt Gelb.	The traffic light shows yellow.
Exercise 7-9	bestellen	Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.	Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.	Please order me a single room with shower.
Exercise 10-6	Gesicht	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.	He finally showed his true colors.
Exercise 11-5	unbedingt	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.	You should definitely show this to a doctor.
Exercise 12-1	anschauen	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?	What news show is he watching tonight?
Exercise 12-9	Sendung	Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.	Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.	We'll repeat the show on May 11th.
Exercise 12-9	Sendung	Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.	Diese Sendung läuft jede zweite Woche.	This show runs every other week.
Exercise 15-4	Dusche	Tôi đang tắm vào buổi sáng.	Ich gehe morgens unter die Dusche.	I'm taking a shower in the morning.
Exercise 15-4	Dusche	Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.	Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.	We only have one room with shower.
Exercise 15-4	Dusche	Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.	Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.	Our apartment only has a shower.
Exercise 15-4	Dusche	Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.	Er ist gerade unter der Dusche.	He's in the shower right now.
Exercise 15-4	Dusche	Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.	Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.	Your cancellation was a cold shower for him.
Exercise 16-7	baden	Bạn muốn tắm hoặc tắm?	Willst du baden oder duschen?	You want to take a bath or shower?
Exercise 16-7	duschen	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.
Exercise 16-7	duschen	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.
Exercise 16-7	duschen	Cô đi vào phòng tắm và tắm.	Sie ging ins Bad und duschte.	She went into the bathroom and took a shower.
Exercise 16-8	Badewanne	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.
Exercise 18-1	Messe	Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?	Kommst du mit zur Automobilmesse?	Are you coming to the motor show?
Exercise 18-3	Beginn	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.
Exercise 20-5	Darstellung	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder.	The graphical representation shows the system in simplified form.
Exercise 20-6	Nahrungsmittel	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.
Exercise 23-2	Hafen	Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?	Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?	Can you show me the way to the harbour?
Exercise 23-3	Grenze	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.	At the border, you'll have to show your ID.
Exercise 23-9	merkwürdig	Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ.	Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.	He showed a very strange behavior.
Exercise 28-8	anzeigen	Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.	Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.	The board shows the departure of the train.
Exercise 29-7	funktionieren	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?	Can you show me how the vending machine works, please?
Exercise 29-7	Leistung	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt.	The team has shown a mature performance.
Exercise 30-2	frech	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.	Das Kind zeigte ein freches Verhalten.	The child showed a naughty attitude.
Exercise 33-4	Gefühl	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.	Sie zeigte selten ihre Gefühle.	She rarely showed her feelings.
Exercise 33-8	Folge	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.	The next episode of this television series will be shown on Monday.
Exercise 38-7	Beleg	Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?	Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.	Can you show me any evidence of your testimony?
Exercise 40-5	Rücksicht	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.	Please show consideration for the other guests.
Exercise 40-8	zukünftig	Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.	Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.	Future events will show who's right.
Exercise 40-9	beweisen*	Anh ấy tỏ ra rất can đảm.	Da hat er großen Mut bewiesen.	He showed great courage.
Exercise 41-2	Enttäuschung	Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.	Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.	I tried not to show my disappointment.
Exercise 42-3	Inhalt	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.	Show me the contents of your suitcase, please.
Exercise 42-4	unterbrechen*	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.	We interrupt the show for an important message.
Exercise 42-6	Hit	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.	On Saturday there will be a show with the hits of the week.
Exercise 42-6	Fantasie	Hiển thị một số trí tưởng tượng!	Zeig ein bisschen Fantasie!	Show some imagination!
Exercise 45-1	Aufnahme	Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.	Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.	The photo shows the Brandenburg Gate.

Oxford3000Ten
Chương trình thật tuyệt vời, đơn giản là tuyệt vời. The show was great, simply amazing. Die Show war großartig, einfach unglaublich. El espectáculo fue genial, simplemente increíble. Le spectacle était génial, tout simplement incroyable. การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico. 这个节目很棒，简直太棒了。 這個節目很棒，簡直太棒了。
Cô đi vào phòng tắm và tắm. She went into the bathroom and took a shower. Sie ging ins Badezimmer und duschte. Ella fue al baño y se duchó. Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche. เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ Andò in bagno e fece una doccia. 她走进浴室洗了个澡。 她走進浴室洗了個澡。
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi. This chart shows our current sales figures. Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen. Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales. Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels. แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti. 该图表显示了我们目前的销售数字。 該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Rèm mở ra và chương trình bắt đầu. The curtain opened and the show began. Der Vorhang öffnete sich und die Show begann. La cortina se abrió y el show comenzó. Le rideau s'est ouvert et le spectacle a commencé. ม่านเปิดออกและการแสดงเริ่มขึ้น Il sipario si è aperto e lo spettacolo è iniziato. 拉开帷幕，节目开始了。 拉開帷幕，節目開始了。
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử. The guide showed the group of tourists the historic district. Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel. La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico. Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique. คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์ La guida ha mostrato al gruppo di turisti il ​​quartiere storico. 指南向游客展示了这个历史街区。 指南向遊客展示了這個歷史街區。
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố. This handy map showed me the way through the city. Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt. Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad. Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville. แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città. 这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。 這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Bài hát cuối cùng là điểm nổi bật đặc biệt của chương trình. The last song was the special highlight of the show. Das letzte Lied war der besondere Höhepunkt der Show. La última canción fue el punto culminante especial del espectáculo. La dernière chanson était le point culminant spécial du spectacle. เพลงสุดท้ายเป็นจุดเด่นของการแสดง L'ultima canzone è stata la parte migliore dello spettacolo. 最后一首歌是该节目的特别亮点。 最後一首歌是該節目的特別亮點。
Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học. She shows a great interest in science. Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft. Ella muestra un gran interés en la ciencia. Elle montre un grand intérêt pour la science. เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์ Lei mostra un grande interesse per la scienza. 她对科学表现出浓厚的兴趣。 她對科學表現出濃厚的興趣。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách. The bus driver showed a free seat to the passenger. Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz. El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero. Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager. คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero. 巴士司机向乘客显示了一个免费座位。 巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Anh ta đã được phô tô một bức phông. He was shown a photocopy of the letter. Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt. Le mostraron una fotocopia de la carta. On lui a montré une photocopie de la lettre. เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ Gli fu mostrata una fotocopia della lettera. 他看到了这封信的复印件。 他看到了這封信的複印件。
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Il sondaggio ha mostrato che la maggior parte della gente era soddisfatta del cibo. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。 民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật. The ancient relief shows Egyptian writing and art. Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst. El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios. L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens. บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์ L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana. 古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。 古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
Các kết quả sẽ được hiển thị trên một quy mô từ một đến mười. The results will be shown on a scale from one to ten. Die Ergebnisse werden auf einer Skala von eins bis zehn angezeigt. Los resultados se mostrarán en una escala del uno al diez. Les résultats seront affichés sur une échelle de un à dix. ผลลัพธ์จะแสดงในระดับหนึ่งถึงสิบ I risultati verranno mostrati su una scala da uno a dieci. 结果将以一到十的等级显示。 結果將以一到十的等級顯示。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti. 他不害怕表达自己的感受。 他不害怕表達自己的感受。
Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm. I need to clean the drain in the shower. Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen. Necesito limpiar el desagüe en la ducha. J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche. ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia. 我需要清洁淋浴间的排水管。 我需要清潔淋浴間的排水管。
Báo cáo hàng năm cho thấy những cải thiện đáng kể. The annual report shows significant improvements. Der Jahresbericht zeigt deutliche Verbesserungen. El informe anual muestra mejoras significativas. Le rapport annuel montre des améliorations significatives. รายงานประจำปีแสดงการปรับปรุงที่สำคัญ Il rapporto annuale mostra miglioramenti significativi. 年度报告显示重大改进。 年度報告顯示重大改進。
Các số liệu thống kê cho thấy doanh số bán xe tăng hàng năm. The statistics show an annual rise of car sales. Die Statistik zeigt einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe. Las estadísticas muestran un aumento anual de las ventas de automóviles. Les statistiques montrent une augmentation annuelle des ventes de voitures. สถิติแสดงยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นเป็นประจำทุกปี Le statistiche mostrano un aumento annuale delle vendite di auto. 统计数字显示汽车销售年度上涨。 統計數據顯示，汽車銷量年增加。
Tôi tắm rửa rồi đi ngủ. I showered and then went to bed. Ich duschte und ging dann ins Bett. Me duché y luego me fui a la cama. J'ai pris une douche et puis je suis allé me ​​coucher. ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto. 我洗澡，然后去睡觉。 我洗澡，然後去睡覺。
Nhóm nghiên cứu cho thấy sự thống nhất trên thực địa. The team showed unity on the field. Das Team zeigte Einheit auf dem Feld. El equipo mostró unidad en el campo. L'équipe a montré son unité sur le terrain. ทีมแสดงความสามัคคีในสนาม La squadra ha mostrato unità sul campo. 球队在场上表现出团结一致。 球隊在場上表現出團結一致。
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm. All shoes show signs of wear after a few years. Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf. Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años. Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années. รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni. 所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。 所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình. The host welcomed the guests of the show. Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show. El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo. L'hôte a accueilli les invités du spectacle. เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo. 主持人欢迎该节目的嘉宾。 主持人歡迎該節目的嘉賓。

GLOSSIKA
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. Where's Tara? - She's taking a shower. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. ¿Dónde está Tara? — Está duchándose. Où est Tara ? — Elle prend une douche. Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia. ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่ 泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。 泰拉 在 哪裡 ？— 她 在 洗澡 。
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Tom always takes a shower in the morning. Tom duscht sich jeden Morgen. Tom siempre se ducha por la mañana. Tom se douche toujours le matin. Tom fa sempre la doccia di mattina. ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน 汤姆 都 是 早上 洗澡 。 湯姆 都 是 早上 洗澡 。
Howard sáng nào cũng tắm. Howard takes a shower every morning. Howard duscht sich jeden Morgen. Howard se ducha cada mañana. Howard prend une douche tous les matins. Howard fa la doccia tutte le mattine. เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า 霍尔 每天 早上 洗澡 。 霍爾 每天 早上 洗澡 。
Tôi đã đi tắm. I had a shower. Ich habe geduscht. Me duché. J'ai pris une douche. Ho fatto la doccia. เราอาบน้ำมา 我 洗 了 澡 。 我 洗 了 澡 。
Sáng nay anh ấy có tắm. This morning he took a shower. Heute morgen hat er sich geduscht. Esta mañana se duchó. Ce matin, il a pris une douche. Stamattina ha fatto la doccia. เช้านี้เขาก็อาบ 他 今天 早上 有 洗澡 。 他 今天 早上 有 洗澡 。
Em chỉ cho tôi được không? Can you show me? Kannst du es mir bitte zeigen? ¿Me puedes enseñar? Peux-tu me montrer ? Puoi mostrarmelo? เปิดให้ดูหน่อย 可以 开 给 我 看 吗 ？ 可以 開 給 我 看 嗎 ？
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mĩ. Many British programs are shown on American television. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Muchos programas británicos se ven en la televisión americana. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana. มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา 美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 美國 的 電視台 播 很 多 英國 的 節目 。
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. You should have done it as I showed you. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู 你 应该 照 我 的 做 。 你 應該 照 我 的 做 。
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em. Give it to me and I'll show you. Gib sie mir und ich zeige es dir. Dámela y te enseño. Donne-la-moi et je te montrerai. Dammela che te lo mostro. มาจะสอนให้ 给 我 ， 我 用 给 你 看 。 給 我 ， 我 用 給 你 看 。
Y Đình lúc này đang tắm. Yiting's taking a shower at the moment. Yiting duscht gerade. Yiting se está duchando en este momento. Yiting prend une douche en ce moment. Yiting sta facendo la doccia in questo momento. ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้ 依婷 正在 洗澡 。 依婷 正在 洗澡 。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. He always buys expensive things to show off. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben. Él siempre compra cosas caras para presumir. Il achète toujours des choses cher pour frimer. Compra sempre cose costose per mettersi in mostra. เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด 他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 他 總是 買 昂貴 的 東西 來 炫耀 。
Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm. Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower. Wo ist Jirou? — Er duscht gerade. ¿Dónde está Jirou? — Está duchándose. Où est Jirou ? — Il prend une douche. Dov'è Jirou? — Si sta docciando. คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่ 二郎 在 哪里 ？— 他 在 洗澡 。 二郎 在 哪裡 ？— 他 在 洗澡 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi. Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen. ¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré. Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer. Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io. ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย 有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ？— 当然 ， 我 来 。 有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ？— 當然 ， 我 來 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
account for sth +	How do you account for the show's success? Wie erklären Sie den Erfolg der Show? Làm thế nào để bạn tài khoản cho sự thành công của chương trình?
affection +	He didn't show his wife any affection. Er zeigte seiner Frau keine Zuneigung. Anh ấy đã không cho thấy vợ mình bất cứ tình cảm nào.
age +	The jacket was showing signs of age. Die Jacke zeigte Altersspuren. Áo khoác đã có dấu hiệu của tuổi tác.
anyway +	The water was cold but I took a shower anyway. Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht. Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm.
April +	April showers (= light rain that falls in the spring) Aprilschauer (= leichter Regen, der im Frühjahr fällt) Mưa tháng 4 (= mưa nhẹ rơi vào mùa xuân)
around +	This is our new office—Kay will show you around. Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum. Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn.
artist +	Among the artistes appearing on our show tonight we have... Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir... Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ...
attraction +	She is the star attraction of the show. Sie ist die Hauptattraktion der Show. Cô ấy là ngôi sao thu hút của chương trình.
back +	If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn.
barrier +	Show your ticket at the barrier. Zeigen Sie Ihr Ticket an der Schranke. Hiển thị vé của bạn tại hàng rào.
broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde). Chúng tôi đã xem một phát sóng trực tiếp của bài phát biểu (= một trong những hiển thị cùng lúc với bài phát biểu đã được thực hiện)
cap +	a shower cap einer Duschhaube mũ tắm
character +	He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.
chart +	a sales chart (= showing the level of a company's sales) ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty)
comparison +	comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist) so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)
consideration +	They showed no consideration whatsoever for my feelings. Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt. Họ cho thấy không có suy nghĩ gì cho cảm xúc của tôi.
contrast +	contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen contrast (with sb / sth): thể hiện sự tương phản sắc nét / tuyệt vời / nổi bật với sth
contrast +	contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede. tương phản (của sth): Chắc chắn tương phản của hai kế hoạch cho thấy một số khác biệt quan trọng.
cover +	The show barely covered its costs. Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt. Chương trình hầu như không bao trả chi phí.
crack +	The cracks (= faults) in the government's economic policy are already beginning to show. Die Risse (= Fehler) in der Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zeigen sich bereits. Các vết nứt (= lỗi) trong chính sách kinh tế của chính phủ đã bắt đầu cho thấy.
credit +	I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit. Tôi không thể lấy tất cả các khoản tín dụng cho sự thành công của chương trình - đó là một nỗ lực của nhóm.
cross +	I've put a cross on the map to show where the hotel is. Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn.
curtain +	a shower curtain ein Duschvorhang một bức màn tắm
curve +	the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks đường cong thu nhập thất nghiệp (= một dòng trên một biểu đồ thể hiện mối quan hệ giữa số người thất nghiệp và thu nhập quốc gia)
dark +	Darker colours are more practical and don't show stains. Dunklere Farben sind praktischer und zeigen keine Flecken. Màu tối hơn thực tế hơn và không có vết bẩn.
data +	These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng.
diagram +	The results are shown in diagram 2. Die Ergebnisse sind in Diagramm 2 dargestellt. Các kết quả được thể hiện trong sơ đồ 2.
dirt +	The problem with white is that it soon shows the dirt. Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn.
disagreement +	disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta sự bất đồng ý kiến ​​(về / on / over / as to sth): bất đồng phát sinh về chính xác cách lên kế hoạch cho chương trình.
disappointment +	Book early for the show to avoid disappointment. Buchen Sie frühzeitig für die Show, um Enttäuschungen zu vermeiden. Đặt sớm cho chương trình để tránh thất vọng.
disapproval +	to show/express disapproval um Missbilligung zu zeigen/auszusprechen để hiển thị / biểu hiện sự không chấp thuận
distribution +	The map shows the distribution of this species across the world. Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt. Bản đồ cho thấy sự phân bố của loài này trên toàn thế giới.
beyond (any) doubt +	The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim.
effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi.
emotion +	She showed no emotion at the verdict. Sie zeigte beim Urteil keine Emotionen. Cô ấy không có cảm xúc gì trong bản án.
entertainment +	The show was good entertainment value. Die Show war ein guter Unterhaltungswert. Chương trình đã được giá trị giải trí tốt.
even now/then +	I've shown him the photographs but even now he won't believe me. Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht. Tôi đã chỉ cho anh ta những bức ảnh nhưng ngay cả bây giờ anh ấy cũng không tin tôi.
expression +	The poet's anger finds expression in (= is shown in) the last verse of the poem. Der Zorn des Dichters findet seinen Ausdruck in der letzten Strophe des Gedichtes (=wird in). Sự tức giận của nhà thơ tìm thấy biểu hiện trong câu cuối cùng của bài thơ (= được thể hiện trong).
extend +	The show has been extended for another six weeks. Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert. Chương trình đã được kéo dài thêm sáu tuần nữa.
face +	Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach. Mặt cô ấy sáng lên (= cho thấy hạnh phúc) khi cô ấy nói về quá khứ.
face +	His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las. Khuôn mặt anh ta rơi xuống (= cho thấy thất vọng, buồn bã, vv) khi anh đọc các tiêu đề.
family +	a family show eine Familienshow một chương trình gia đình
so far, thus far +	What do you think of the show so far? Was hältst du von der Show bis jetzt? Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay?
fashion +	a fashion designer/magazine/show eine Modedesigner/Magazin/Show một nhà thiết kế thời trang / tạp chí / show
figure +	Figures for April show a slight improvement on previous months Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten Số liệu tháng 4 cho thấy sự cải thiện nhẹ trong các tháng trước
film +	The show was filmed on location in New York. Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt. Chương trình được quay ở New York.
finish sth off +	They finished off the show with one of their most famous songs. Sie beendeten die Show mit einem ihrer berühmtesten Songs. Họ đã hoàn thành chương trình với một trong những bài hát nổi tiếng nhất của họ.
flower +	a flower garden/show ein Blumengarten/-schau vườn hoa / show
focus +	The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen). Khuôn mặt của trẻ thiếu tập trung (= không được trình bày rõ ràng) trong bức ảnh.
focus +	The binoculars were not in focus (= were not showing things clearly). Das Fernglas war nicht scharf eingestellt (= zeigte die Dinge nicht klar). Ống nhòm không tập trung (= không hiển thị rõ ràng).
follow +	follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới.
follow +	Follow me please. I'll show you the way. Folgen Sie mir bitte. Ich zeige dir den Weg. Làm ơn đi theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
forecast +	The forecast said there would be sunny intervals and showers. Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào.
give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt. Các nhà chức trách đã không có dấu hiệu đưa ra yêu cầu của những kẻ bắt cóc.
give sth/sb away +	His voice gave him away (= showed who he really was). Seine Stimme verriet ihn (= zeigte ihm, wer er wirklich war). Tiếng nói của anh ấy đã cho anh ta đi (= cho thấy anh ta thực sự là ai).
hard +	She tried her hardest not to show how disappointed she was. Sie bemühte sich, nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. Cô ấy cố gắng hết sức để không tỏ ra thất vọng.
have +	to have a wash/shower/bath waschen/duschen/badewannen để có một rửa / tắm / tắm
highlight +	The highlights of the match will be shown later this evening. Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt. Những điểm nổi bật của trận đấu sẽ được hiển thị vào tối nay.
hit +	The duo were a real hit in last year's show. Das Duo war ein echter Hit in der letztjährigen Show. Bộ đôi này là một hit thực sự trong chương trình năm ngoái.
host +	a TV game show host ein TV Game Show Moderator một nhà cung cấp chương trình truyền hình trò chơi
how +	I'll show you how to load the software. Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm.
hurt +	Martha's hurt pride showed in her eyes. Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen. Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô.
improvement +	Sales figures continue to show signs of improvement. Die Umsatzzahlen zeigen weiterhin Anzeichen einer Verbesserung. Doanh số bán hàng tiếp tục có dấu hiệu cải thiện.
indication +	indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng.
influence +	Research shows that most young smokers are influenced by their friends. Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ.
interest +	to feel/have/show/express (an) interest in sth sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden cảm thấy / có / thể hiện / bày tỏ (a) quan tâm đến sth
introduce +	May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen? Tôi có thể giới thiệu khách mời đầu tiên của tôi trên chương trình tối nay ...
judge +	the panel of judges at the flower show die Jury bei der Blumenausstellung Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa
judgement +	She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab. Cô cho thấy sự thiếu quyết đoán khi cô trao cho Mark công việc.
lack +	She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden. Cô cho thấy sự thiếu nhiệt tình đối với ý tưởng trở thành mẹ.
laugh +	The show was hilarious—I couldn't stop laughing. Die Show war urkomisch - ich konnte nicht aufhören zu lachen. Chương trình vui nhộn - tôi không thể ngừng cười.
life +	The body was cold and showed no signs of life. Der Körper war kalt und zeigte keine Lebensspuren. Cơ thể lạnh và không có dấu hiệu của sự sống.
light +	The forecast is for light showers. Die Vorhersage bezieht sich auf Lichtschauer. Dự báo là mưa nhẹ.
line +	There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn. Có một đường nét rõ ràng giữa sự quan tâm đến những gì người khác đang làm và can thiệp vào nó.
lively +	He showed a lively interest in politics. Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik. Ông cho thấy một quan tâm sống động trong chính trị.
mark +	mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt).
melt +	The snow showed no sign of melting. Der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen. Tuyết không có dấu hiệu tan chảy.
mine +	Let's go back to mine after the show. Lass uns nach der Show zu mir zurückgehen. Chúng ta hãy trở lại với tôi sau buổi diễn.
model +	The latest models will be on display at the motor show. Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen. Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô.
musical +	the musical director of the show der musikalische Leiter der Show giám đốc âm nhạc của chương trình
negative +	'He probably won't show up.' 'Don't be so negative.' Er wird wahrscheinlich nicht auftauchen. Sei nicht so negativ. Có lẽ anh ta sẽ không xuất hiện. 'Đừng quá tiêu cực.'
nervous +	a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind) một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng)
new +	Let me show you my new dress. Ich zeig dir mein neues Kleid. Để tôi chỉ cho bạn bộ váy mới của tôi.
open +	His eyes showed open admiration as he looked at her. Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah. Đôi mắt của anh tỏ ra ngưỡng mộ cởi mở khi anh nhìn cô.
our +	We showed them some of our photos. Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt. Chúng tôi đã cho họ thấy một số bức ảnh của chúng tôi.
paper +	paper losses/profits (= that are shown in accounts but which may not exist in reality) Papierverluste/-profite (= die in der Buchhaltung ausgewiesen werden, die aber in der Realität nicht vorhanden sein können) lỗ / lợi nhuận giấy (= được thể hiện trong tài khoản nhưng có thể không tồn tại trong thực tế)
part +	The final part will be shown next Sunday evening. Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt. Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật.
performance +	performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert) các chỉ số hiệu suất (= những thứ cho thấy mức độ tốt hay xấu của sth đang làm việc)
picture +	The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.
picture +	The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
plan +	a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner) einen Sitzplan (= zeigt, wo jede Person sitzen wird, z. B. bei einem Abendessen) một kế hoạch chỗ ngồi (= chỉ ra nơi mỗi người sẽ ngồi, ví dụ như trong bữa ăn tối)
plan +	a floor plan (= showing how furniture is arranged) einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind) một kế hoạch sàn (= chỉ ra cách bố trí nội thất)
point +	He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng).
pose +	This show of concern is just a pose. Diese Zeichen der Besorgnis sind nur eine Pose. Sự quan tâm này chỉ là một tư thế.
present +	Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren. Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể.
present +	It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý).
promise +	Her work shows great promise. Ihre Arbeit ist vielversprechend. Tác phẩm của bà cho thấy rất nhiều lời hứa.
prove +	He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste. Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng).
put sth in +	We're having a new shower put in. Wir haben eine neue Dusche. Chúng tôi đang tắm.
quit +	quit sth: He quit the show last year because of bad health. etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet. bỏ thuốc lá: anh bỏ chương trình năm ngoái vì sức khoẻ kém.
rate +	Figures published today show another fall in the rate of inflation. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát.
rate +	rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công.
real +	She has not shown any real regret for what she did. Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm.
recording +	during the recording of the show während der Aufzeichnung der Show trong quá trình ghi âm chương trình
regard +	to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen có / trả / ít quan tâm đến tài sản của người khác
regular +	He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne. Anh ta mỉm cười, cho thấy hai hàng răng trắng và răng đều.
release +	The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.
require +	require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität. yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành.
research +	What have their researches shown? Was haben ihre Forschungen gezeigt? Các nghiên cứu của họ cho thấy những gì?
resist +	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen. chống lại làm sth: ông không thể cưỡng lại hiển thị ra chiếc xe mới của mình.
respect +	to show a lack of respect for authority mangelnden Respekt vor Autorität zeigen thể hiện sự thiếu tôn trọng thẩm quyền
result +	The project is beginning to show results. Das Projekt zeigt erste Ergebnisse. Dự án đang bắt đầu cho thấy kết quả.
roll +	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen). roll sth (+ adv./prep.): Cô lùi mắt lên phía trên (= thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không tán thành).
round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend). Đứa trẻ đang quan sát nó bằng mắt tròn (= thể hiện sự quan tâm).
safe +	The show was well performed, but so safe and predictable. Die Show war gut gemacht, aber so sicher und berechenbar. Chương trình đã được thực hiện tốt, nhưng thật an toàn và có thể đoán trước được.
say +	That says it all really, doesn't it? (= it shows clearly what is true) Das sagt doch alles, oder? (= es zeigt deutlich, was wahr ist) Điều đó nói rằng tất cả thực sự, phải không? (= nó cho thấy rõ ràng điều gì là đúng)
selection +	The showroom has a wide selection of kitchens. Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen. Phòng trưng bày có rất nhiều nhà bếp.
self +	Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein). Chỉ với một vài người, cô ấy có thể là cô ấy thực sự (= chỉ cho cô ấy thấy cô ấy thực sự thích chứ không phải là những gì cô ấy giả
separately +	Last year's figures are shown separately. Die Vorjahreszahlen sind separat ausgewiesen. Số liệu năm ngoái được trình bày riêng.
set +	I set my watch by (= make it show the same time as) the TV. Ich stelle meine Uhr auf (= sie gleichzeitig mit dem Fernseher zeigen). Tôi đặt đồng hồ của tôi bằng (= làm cho nó hiển thị đồng thời như) TV.
shake +	They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận).
shoulder +	She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm).
show +	The movie is now showing at all major movie theaters. Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos. Bộ phim hiện đang chiếu ở tất cả các rạp chiếu phim chính.
show +	show sth: The movie is being shown now. etw.[Akk] anzeigen: Der Film wird gerade gezeigt. show sth: Bộ phim đang được trình chiếu.
show +	She plans to show her paintings early next year. Sie plant, ihre Bilder Anfang nächsten Jahres zu zeigen. Cô dự định sẽ cho thấy những bức tranh của cô vào đầu năm tới.
show +	She had objected to a photo showing her in a bikini. Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt. Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini.
show +	The map shows the principal towns and rivers. Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse. Bản đồ cho thấy các thị trấn chính và sông.
show +	The clock showed midnight. Die Uhr zeigte Mitternacht. Đồng hồ cho thấy nửa đêm.
show +	The end-of-year accounts show a loss. Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus. Các tài khoản cuối năm cho thấy một sự mất mát.
show +	She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.
show +	show sth: Their new white carpet showed every mark. etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note. show sth: Tấm thảm mới của họ cho thấy mọi nhãn hiệu.
show +	show sth: to show great courage etw.[Akk] mutig zeigen show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời
show +	show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc.
show +	show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp.
show +	show that...: He has shown that he is ready to make compromises. zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp.
show +	show sth (for/to sb): They showed no respect for their parents. etw.[Akk] (für/an jdn.) zeigen: Sie haben keine Achtung vor ihren Eltern gezeigt. hiển thị sth (cho / để sb): Họ cho thấy không tôn trọng cha mẹ của họ.
show +	show sb sth: They showed their parents no respect. jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng.
show +	Fear showed in his eyes. Die Angst zeigte sich in seinen Augen. Sợ hãi hiện ra trong mắt anh.
show +	She tried not to let her disappointment show. Sie versuchte, ihre Enttäuschung nicht zeigen zu lassen. Cô đã cố gắng không để cho sự thất vọng của cô hiển thị.
show +	She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich). Cô ấy gần 40 tuổi. Và nó cho thấy (= nó rõ ràng).
show +	show sth: Her expression showed her disappointment. etw.[Akk] zeigen: Ihr Ausdruck zeigte ihre Enttäuschung. show sth: Biểu hiện của cô cho thấy sự thất vọng của cô.
show +	James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen. James bắt đầu có dấu hiệu thiếu kiên nhẫn.
show +	show how, what, etc...: She tried not to show how disappointed she was. zeigen, wie, was, usw...: Sie versuchte nicht zu zeigen, wie enttäuscht sie war. cho thấy thế nào, cái gì, vân vân ...: Cô cố gắng không để lộ vẻ thất vọng của cô.
show +	show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen. show sb + adv./prep .: Người phục vụ cho chúng tôi chỗ ngồi của chúng tôi.
show +	We were shown into the waiting room. Wir wurden in den Warteraum geführt. Chúng tôi được đưa vào phòng chờ.
show +	show sb sth: I'll go first and show you the way. jdm. etw.[Akk] zeigen: Ich fange an und zeige dir den Weg. show sb sth: Tôi sẽ đi trước và chỉ cho bạn cách.
show +	He showed me our location on the map. Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte. Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ.
show +	show sb which, what, etc...: Show me which picture you drew. jdm. zeigen, welches, was, etc...: Zeigen Sie mir welches Bild Sie gezeichnet haben. show sb which, what, etc ...: Cho tôi biết bạn đã vẽ bức tranh nào.
show +	show sth to sb: She showed the technique to her students. jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern. show sth to sb: Cô ấy đã giới thiệu kỹ thuật cho học sinh của mình.
show +	show sb sth: She showed her students the technique. jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte ihren Schülern die Technik. show sb sth: Cô đã cho các sinh viên của cô phương pháp này.
show +	Can you show me how to do it? Kannst du mir zeigen, wie es geht? Bạn có thể chỉ cho tôi làm thế nào để làm điều đó?
show +	show sth: You have to show your ticket as you go in. etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen. show sth: Bạn phải hiển thị vé của mình khi bạn đi vào.
show +	show sth to sb: If there's a letter from France please show it to me. etw.[Akk] jdm. zeigen: Wenn es einen Brief aus Frankreich gibt, zeigen Sie ihn mir bitte. show sth to sb: Nếu có một lá thư từ Pháp hãy cho tôi xem.
show +	Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai?
show +	show sb sth: Have you shown anyone your work? jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? show sb sth: Bạn có cho thấy bất kỳ ai làm việc của bạn?
show +	show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai.
show +	The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen. Sự phổ biến của chính phủ đang giảm nhanh chóng, như cuộc thăm dò ý kiến ​​cho thấy.
show +	show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp.
show +	show sth: a report showing the company's current situation etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens hiển thị sth: một báo cáo cho thấy tình hình hiện tại của công ty
show +	show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất.
show +	show (sb) how, what, etc...: This shows how people are influenced by TV advertisements. show (sb) how, what, etc...: Dies zeigt, wie Menschen von TV-Spots beeinflusst werden. show (sb) làm thế nào, cái gì, v.v ...: Điều này cho thấy mọi người bị ảnh hưởng bởi quảng cáo truyền hình như thế nào.
show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students. Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt. Chúng tôi đã được một trong các sinh viên đưa ra xung quanh trường.
show sb around/round (sth) +	Has anyone shown you round yet? Hat Sie schon jemand herumgeführt? Có ai cho thấy bạn chưa?
show off +	He's just showing off because that girl he likes is here. Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist. Anh ấy chỉ thể hiện ra bởi vì cô gái mà anh ấy thích ở đây.
show sb/sth off +	She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen. Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc.
show sb/sth off +	show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht. thể hiện như thế nào, cái gì, vv ...: Anh ấy thích thể hiện anh ta nói tiếng Pháp tốt như thế nào.
show sth off +	a dress that shows off her figure ein Kleid, das ihre Figur zeigt một chiếc váy thể hiện hình ảnh của cô
show up +	It was getting late when she finally showed up. Es wurde spät, als sie endlich auftauchte. Đã trễ rồi cuối cùng cô cũng xuất hiện.
show +	an agricultural show eine Landwirtschaftsausstellung một chương trình nông nghiệp
show +	The latest computers will be on show at the exhibition. Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein. Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm.
show +	A local artist is holding a show of her recent work. Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten. Một nghệ sĩ địa phương đang tổ chức một chương trình của công việc gần đây của cô.
show +	to go to a show zu einer Show zu gehen đi xem
show +	a one-woman/-man show eine Ein-Mann-Show một người đàn bà / người đàn ông biểu diễn
show +	to put on/stage a show Aufführung/Bühne einer Show để đưa lên / sân khấu một chương trình
show +	She's the star of the show! Sie ist der Star der Show! Cô ấy là ngôi sao của chương trình!
show +	to host a show eine Show zu moderieren để tổ chức một chương trình
show +	a TV/radio show eine TV/Radiosendung một chương trình TV / radio
show +	a quiz show eine Quizshow một chương trình đố vui
shower +	a hotel room with bath and shower ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche một phòng khách sạn có bồn tắm và vòi hoa sen
shower +	He's in the shower. Er ist unter der Dusche. Anh ấy đang tắm.
shower +	a shower cubicle eine Duschkabine phòng tắm
shower +	a shower curtain ein Duschvorhang một bức màn tắm
shower +	to take a shower Duschen gehen đi tắm
shower +	shower gel Duschgel gel tắm
shower +	scattered showers vereinzelte Regenschauer mưa rải rác
shower +	April showers April Schauer Mưa tháng 4
shower +	We were caught in a heavy shower. Wir wurden unter einer schweren Dusche erwischt. Chúng tôi đã bị bắt trong một vòi nước nặng.
shower +	snow showers Schneeschauer mưa tuyết
shower +	wintry showers (= of snow) winterliche Schauer (= Schnee) mưa đông (= tuyết)
sight +	It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan.
sign +	to make the sign of the cross (= an act of moving one hand in the shape of a cross, done by Christians to show respect for God or by a priest to bless sb/sth) das Zeichen des Kreuzes zu machen (= ein Akt der Handbewegung in Form eines Kreuzes, getan von Christen, um Gottes Achtung zu zeigen để làm dấu thánh giá (= một hành động di chuyển một tay theo hình dạng thập giá, được thực hiện bởi các Kitô hữu để tôn trọng Thiên
sign +	Her work is showing some signs of improvement. Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung. Công việc của cô đang có dấu hiệu cải thiện.
sign +	sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung. sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện.
significant +	Your work has shown a significant improvement. Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert. Công việc của bạn đã cho thấy một sự cải tiến đáng kể.
sing +	She usually sings in the shower. Sie singt normalerweise in der Dusche. Cô thường hát khi tắm.
special +	Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein... Khách mời đặc biệt của chúng tôi vào chương trình tuần tới sẽ là ...
spirit +	Show a little fighting spirit. Zeig etwas Kampfgeist. Hiển thị một chút chiến đấu tinh thần.
spot +	He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten. Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
star +	The star of the show was a young Italian singer. Star der Show war eine junge italienische Sängerin. Ngôi sao của chương trình là một ca sĩ người Ý trẻ.
strength +	The rally was intended to be a show of strength by the socialists. Die Kundgebung sollte ein Kraftakt der Sozialisten sein. Cuộc mít tinh được coi là một sự thể hiện sức mạnh của các nhà xã hội.
strength +	You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen. Bạn đã thể hiện sức mạnh của nhân vật.
study +	This study shows/confirms/suggests that... Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass... Nghiên cứu này cho thấy / xác nhận / gợi ý rằng ...
suppose +	I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut). Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận).
be supposed to do/be sth +	'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind) 'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu)
survey +	A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren. Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch.
sweep +	sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch.
swing +	Voting showed a 10% swing to Labour. Die Stimmabgabe zeigte eine 10%ige Veränderung bei Labour. Bỏ phiếu cho thấy một sự dao động 10% đối với Lao động.
sympathy +	I wish he'd show me a little more sympathy. Ich wünschte, er würde mir etwas mehr Mitleid zeigen. Tôi ước anh ấy cho tôi thấy một chút cảm thông.
sympathy +	The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen. Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.
table +	Table 2 shows how prices and earnings have increased over the past 20 years. Tabelle 2 zeigt, wie die Preise und Erträge in den letzten 20 Jahren gestiegen sind. Bảng 2 cho thấy giá cả và thu nhập đã tăng lên trong 20 năm qua như thế nào.
take +	+ adv.: I need a shower—I won't take long. #NAME? + adv .: Tôi cần một vòi sen-tôi sẽ không mất nhiều thời gian.
take +	to take a bath/shower/wash zum Baden/Duschen/Waschen/Waschen tắm rửa / tắm / rửa
tent +	Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show). Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show). Thức ăn sẽ được phục vụ trong lều của khách sạn (ví dụ: tại một show ngoài trời).
test +	Tests have shown high levels of pollutants in the water. Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist. Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước.
this +	Do it like this (= in the way I am showing you). Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige). Làm điều đó như thế này (= theo cách tôi chỉ cho bạn).
ticket +	free tickets to the show Freikarten für die Show vé miễn phí cho chương trình
time +	My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit). Đồng hồ của tôi giữ thời gian hoàn hảo (= luôn luôn hiển thị đúng thời gian).
time +	A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an. Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành.
timetable +	We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school). Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule). Chúng ta có một thời khóa biểu mới cho mỗi học kỳ (= chỉ ra thời gian của mỗi lớp ở trường).
TV +	a TV series/show/programme eine TV-Serie/Show/Sendung một bộ phim truyền hình / chương trình / chương trình
understanding +	Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen. Cố gắng để cho thấy một chút hiểu biết hơn.
unique +	The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông.
violent +	Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).
visible +	He showed no visible sign of emotion. Er zeigte keine sichtbaren Zeichen von Emotionen. Anh ấy không có dấu hiệu cảm xúc rõ ràng.
vital +	vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ.
wave +	I showed my pass to the security guard and he waved me through. Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu. Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi.
way +	He was showing off, as is the way with adolescent boys. Er gab an, wie es bei heranwachsenden Jungen der Fall ist. Ông đã được hiển thị, như là cách với thanh thiếu niên trai.
welcome +	Good evening everybody. Welcome to the show! Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show! Chào mọi người. Chào mừng đến chương trình!
whereas +	Some of the studies show positive results, whereas others do not. Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht. Một số nghiên cứu cho thấy kết quả tích cực, trong khi những người khác không.
will +	Her decision to continue shows great strength of will. Ihre Entscheidung, weiterzumachen, zeigt große Willenskraft. Quyết định của cô tiếp tục cho thấy sức mạnh của ý chí.