SAIGONESE
I114	kệ	shelf	Regal
I210	kệ	shelf	Regal

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
52 In the department store 52C 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. I need a desk and a bookshelf.

2000 Words
28 1402 giá sách das Bücherregal, e bookshelf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1417 giá để đồ das Regal, e shelf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	kommen	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.	Das Buch kommt ins Regal.	The book comes on the shelf.
Exercise 5-3	zwischen	Kệ được đặt giữa hai ngăn.	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.	The shelf is placed between the two cupboards.
Exercise 5-7	unter	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.	The CDs are on the shelf under the TV.
Exercise 15-6	Regal	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.	Das Buch steht im Regal oben rechts.	The book is on the top right shelf.
Exercise 15-6	Regal	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.	Er nahm das Buch vom Regal.	He took the book off the shelf.
Exercise 15-7	Wand	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.	Ich stelle das Regal rechts an die Wand.	I'll put the shelf on the right wall.
Exercise 17-6	legen	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.	Put the papers on the shelf over there, please.
Exercise 20-3	liefern	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.	We deliver the shelf directly to your home.
Exercise 21-5	verstecken	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.	I hid the money behind the shelf.
Exercise 26-2	bauen	Bố tôi làm tôi một kệ.	Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.	My father made me a shelf.
Exercise 27-8	Ecke	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.	We'll put the shelf in the corner here.
Exercise 39-8	Holz	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?	Would you like a wooden or metal shelf?

Oxford3000Ten
Chúng ta cần bảng để xây kệ. We need boards to build a shelf. Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen. Necesitamos tablas para construir un estante. Nous avons besoin de planches pour construire une étagère. เราต้องการแผงเพื่อสร้างชั้นวาง Abbiamo bisogno di tavole per costruire uno scaffale. 我们需要板，以建立一个架子。 我們需要板，以建立一個架子。
Kệ trống này dành cho những thứ của bạn. This empty shelf is for your things. Dieses leere Regal ist für deine Sachen. Este estante vacío es para tus cosas. Cette étagère vide est pour vos affaires. ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ Questo scaffale vuoto è per le tue cose. 这个空的架子适合你的东西。 這個空的架子適合你的東西。
Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。 我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
Kệ được gắn vào tường. The shelf is attached to the wall. Das Regal ist an der Wand befestigt. El estante está unido a la pared. L'étagère est fixée au mur. ชั้นวางติดกับผนัง La mensola è attaccata al muro. 架子连接到墙上。 架子連接到牆上。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
back +	Put the book back on the shelf. Legen Sie das Buch zurück ins Regal. Đặt sách trở lại trên kệ.
bottom +	on the bottom shelf im unteren Fachboden trên giá dưới cùng
fix +	to fix a shelf to the wall ein Regal an der Wand zu befestigen để sửa kệ cho tường
go +	This dictionary goes on the top shelf. Dieses Wörterbuch kommt ins oberste Regal. Từ điển này đi trên đỉnh.
high +	a high branch/shelf/window eine hohe Filiale / Regal / Fenster một chi nhánh cao / kệ / cửa sổ
narrow +	a narrow bed/doorway/shelf ein schmales Bett / Türweg / Regal giường / kệ / giường nhỏ hẹp
onto +	Move the books onto the second shelf. Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. Di chuyển sách lên kệ thứ hai.
shelf +	The book I wanted was on the top shelf. Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách.
space +	floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc. sàn / văn phòng / kệ, vv không gian
they +	They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng.