| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
bend +
|  The road bent sharply to the right.
 Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
 Con đường uốn cong sang phải.
|
cause +
| cause sth to do sth: The poor harvest caused prices to rise sharply.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] veranlassen: Die schlechte Ernte ließ die Preise stark ansteigen.
gây ra sth để làm sth: Vụ thu hoạch nghèo khiến giá tăng mạnh.
|
take sth on the chin +
| Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply.
Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
Các cổ đông đã lấy cằm ngày hôm qua khi thị trường giảm mạnh.
|
clear +
| It is clear from the graph that sales have dropped sharply.
Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist.
Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh.
|
contrast +
| Her actions contrasted sharply with her promises.
Ihre Taten standen im krassen Gegensatz zu ihren Versprechen.
Hành động của cô trái ngược với lời hứa của cô.
|
contrast +
| Her actions and her promises contrasted sharply.
Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander.
Hành động và lời hứa của cô tương phản mạnh mẽ.
|
expect +
| expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply.
von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen.
mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến sẽ tăng mạnh.
|
fact +
| Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.
Obwohl sie angeschnallt war, wurde sie scharf nach vorne geschleudert.
Mặc dù thực tế là cô đang đeo dây an toàn, cô đã bị đẩy mạnh về phía trước.
|
fall +
| The temperature fell sharply in the night.
Die Temperatur ist in der Nacht stark gesunken.
Nhiệt độ đã giảm mạnh vào ban đêm.
|
fall +
| The land falls away sharply towards the river.
Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab.
Vùng đất rơi thẳng ra sông.
|
sharply +
| The report was sharply critical of the police.
Der Bericht kritisierte die Polizei scharf.
Báo cáo đã chỉ trích mạnh mẽ cảnh sát.
|
sharply +
| 'Is there a problem?' he asked sharply.
Gibt es ein Problem? fragte er scharf.
'Có vấn đề gì không?' anh hỏi nhanh.
|
sharply +
| Profits fell sharply following the takeover.
Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
Lợi nhuận giảm mạnh sau khi tiếp quản.
|
sharply +
| The road fell sharply to the sea.
Die Straße fiel scharf ins Meer.
Con đường đã giảm mạnh xuống biển.
|
sharply +
| Their experiences contrast sharply with those of other children.
Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
Kinh nghiệm của họ tương phản mạnh mẽ với những người khác.
|
sharply +
| sharply contrasting attitudes to work
stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit
tương phản mạnh mẽ thái độ để làm việc
|
sharply +
| She moved sharply across the room to block his exit.
Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
Cô di chuyển nhanh qua phòng để chặn lối ra của mình.
|
sharply +
| He rapped sharply on the window.
Er klopfte scharf ans Fenster.
Anh ta hất mạnh vào cửa sổ.
|
sharply +
| He drew his breath in sharply.
Er atmete scharf durch.
Anh hít một hơi thật mạnh.
|
sharply +
| sharply pointed
scharf zugespitzt
nhọn nhọn
|
sharply +
| The spring jutted sharply through the mattress.
Die Feder ragte scharf durch die Matratze.
Mùa xuân đít mạnh qua nệm.
|
turn +
| She turned the wheel sharply to the left.
Sie drehte das Rad scharf nach links.
Cô xoay bánh xe sang trái.
|
|
Nhu cầu đã tăng mạnh. 
Die Nachfrage ist stark gestiegen. 
Demand has risen sharply. 
La demanda ha aumentado bruscamente. 
La demande a fortement augmenté. 
ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว 
La domanda è aumentata drasticamente. 
需求急剧上升。