| 10000G |
|---|
| Exercise 24-8 | festsetzen |  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. |  Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt. |  The Aliens Department has fixed this date.
|
| Exercise 24-8 | festsetzen | Ông đã trả giá cố định. | Er zahlte den festgesetzten Preis. | He paid the fixed price.
|
| Exercise 27-5 | ersetzen | Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí. | Wir ersetzen Ihnen die Kosten. | We will reimburse you for the costs.
|
| Exercise 27-5 | ersetzen | Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. | Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen. | Peter's sick. Someone has to replace him.
|
| Exercise 27-5 | ersetzen | Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. | Du musst mir den Schaden ersetzen. | I need you to make good the damage.
|
| Exercise 27-5 | ersetzen | Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại. | Die Fahrkosten werden ersetzt. | The travel expenses will be reimbursed.
|
| Exercise 27-5 | ersetzen | Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. | Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. | You should replace your old tyres with new tyres.
|
| Exercise 30-4 | hinsetzen | Bạn đặt túi của tôi ở đâu? | Wo hast du meine Tasche hingesetzt? | Where did you put my bag?
|
| Exercise 30-4 | hinsetzen | Bạn không muốn ngồi xuống không? | Wollt ihr euch nicht hinsetzen? | Don't you want to sit down?
|
| Exercise 30-4 | hinsetzen | Tôi cần ngồi xuống một chút. | Ich muss mich einen Moment hinsetzen. | I need to sit down for a moment.
|
| Exercise 30-4 | hinsetzen | Tôi có thể ngồi ở đây không? | Kann ich mich hier hinsetzen? | Can I sit here?
|
| Exercise 30-4 | hinsetzen | Ngồi thẳng! | Setz dich gerade hin! | Sit up straight!
|
| Exercise 30-4 | hinsetzen | Anh ngồi xuống cạnh tôi. | Er setzte sich neben mich hin. | He sat down next to me.
|
| Exercise 30-5 | setzen | Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? | Darf ich mich zu Ihnen setzen? | Mind if I join you?
|
| Exercise 30-5 | setzen | Xin mời ngồi! | Bitte setzen Sie sich! | Please have a seat!
|
| Exercise 30-5 | setzen | Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao. | Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl. | I always put my little daughter in the high chair.
|
| Exercise 30-5 | setzen | Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô. | Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf. | She put a hat on her head.
|
| Exercise 30-5 | setzen | Cô đặt nồi lên bếp. | Sie setzte den Topf auf den Herd. | She put the pot on the stove.
|
| Exercise 32-6 | einsetzen | Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. | Firmen setzen immer mehr Computer ein. | Companies are using more and more computers.
|
| Exercise 32-6 | einsetzen | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. | Peter's been working hard to get me the job.
|
| Exercise 32-6 | einsetzen | Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn. | Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen. | I'll stand up for you with your father.
|
| Exercise 32-6 | einsetzen | Anh ta dùng sức mạnh của mình. | Er hat seine ganze Kraft eingesetzt. | He used all his strength.
|
| Exercise 32-6 | einsetzen | Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công. | Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt. | The demonstrators were attacked by police.
|
| Exercise 34-1 | besetzen | Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng? | Besetzt du bitte einen Platz für mich? | Can you get me a seat, please?
|
| Exercise 34-1 | besetzen | Tôi đã đầy ba chỗ. | Ich habe drei Plätze besetzt. | I've filled three seats.
|
| Exercise 34-1 | besetzen | Ghế này được lấy. | Dieser Platz ist besetzt. | This seat is taken.
|
| Exercise 34-1 | besetzen | Nhà vệ sinh là chiếm. | Die Toilette ist besetzt. | The toilet is occupied.
|
| Exercise 34-1 | besetzen | Tối nay đã bận. | Dieser Abend ist leider schon besetzt. | This evening is already busy.
|
| Exercise 41-4 | fortsetzen | Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. | Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. | We will continue the treatment next Thursday at 11am.
|
| Exercise 41-4 | fortsetzen | Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. | Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. | After a break, they resumed the conversation.
|
| Exercise 41-4 | fortsetzen | Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái. | Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort. | This problem continued last year.
|
| Exercise 41-4 | fortsetzen | Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. | Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. | Three days later they continued their journey.
|
| Exercise 45-8 | übersetzen | Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? | Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? | Can you translate this letter for me, please?
|
| Exercise 45-8 | übersetzen | Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. | Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. | I've been free, not translating literally.
|
| Exercise 45-8 | übersetzen | Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? | Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? | Can you translate these expressions for me?
|
|