ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
service
service
service


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Selbstbedienungsladen + self-service shop + Shops B
+ + + + 103 Towns and buildings Müllabfuhr + rubbish collection (service) + Towns C
+ + + + 103 The health service and medicine Notdienst + emergency services + Medical treatment A
+ + + + 103 Sport Aufschlag + service + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tankstelle + service station + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Raststätte + service area, services + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Inspektion + service + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Zimmerservice + room service + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wäscheservice + laundry service + Accommodation and facilities C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Verpflegung + food service, meals, catering + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bedienung + service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Selbstbedienung + self-service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Partyservice + party catering service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauer- + funeral/memorial service + Death B
+ + + + 103 Religion Gottesdienst + (religious) service + Faith and practice A
+ + + + 103 Education Fortbildungskurs + in-service training course + Further and higher education C
+ + + + 103 Industry Dienstleistungs-branche + service industry + Industries C
+ + + + 103 Business and commerce Kundendienstab-teilung + customer service department + Departments B
+ + + + 103 Employment Militärangehörige(r) + serviceman/servicewoman + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Servicemechaniker(in) + service engineer + Personnel C
+ + + + 103 Post and telecommunications Postdienst + postal service + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Kurierdienst + courier service + Post B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wehrpflicht + conscription, compulsory military service + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wehrdienst + military service + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + Peace B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zivi + person doing community service + Peace B
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimdienst + secret service + Spying A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialdienst + social service + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues soziale Einrichtungen + welfare services + Social services B
SAIGONESE
I104 dịch vụ service Dienst
I159 dịch vụ service Dienst
I063 trả công pay for a service für eine Dienstleistung bezahlen
I138 phục vụ service Dienst

CEFR


SNOT: Personal identification • religion service
SNOT: Shopping • shopping facilities self-service
SNOT: Food and drink • eating and drinking out self-service
SNOT: Food and drink • eating and drinking out service
SNOT: Food and drink • eating and drinking out service charge


Glossika
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
How often do you have your car serviced?
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
In many countries, men must do military service.
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
I'd like to complain to the manager about your service.
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Ich brauche einen Abschleppdienst.
I need a towing service.


2000 Words
29 1451

cầu nguyện
der Gottesdienst, e
service

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1681

dịch vụ kéo xe
der Abschleppdienst, e
towing service

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 7-1 zurzeit Dịch vụ này hiện không có sẵn. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  This service is currently not available. 
Exercise 23-8 leisten Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt. Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  He did me a good service. 
Exercise 27-1 Service Bạn gọi dịch vụ pizza? Rufst du beim Pizza-Service an?  You call pizza service? 
Exercise 27-1 Service Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  The hotel is known for its good service. 
Exercise 27-1 Service Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo. Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  I was not satisfied with the service in the workshop. 
Exercise 27-1 Service Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip. Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. If you are not satisfied with the service, do not tip.
Exercise 33-1 beschweren Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  He complained to management about the poor service. 
Exercise 34-1 Bedienung Dịch vụ được bao gồm trong giá. Die Bedienung ist im Preis enthalten.  Service is included in the price. 
Exercise 37-5 Industrie Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp. Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  More people work in the service sector than in industry. 
Exercise 38-9 übrig Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. Der Service lässt zu wünschen übrig.  The service leaves a lot to be desired. 



Oxford3000Ten
Không tính phí cho dịch vụ này.
No charge is made for this service.
Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben.
No se aplica ningún cargo por este servicio.
Aucun frais n'est facturé pour ce service.

ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้
Nessun addebito per questo servizio.
这项服务不收取任何费用。
這項服務不收取任何費用。
Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp.
We offer a competitive and very professional service.
Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service.
Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional.
Nous offrons un service compétitif et très professionnel.

เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale.
我们提供有竞争力和非常专业的服务。
我們提供有競爭力和非常專業的服務。
Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi.
There has never been a complaint about our service.
Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service.
Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio.
Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service.

ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา
Non c'è mai stato un reclamo sul nostro servizio.
我们的服务从未有过投诉。
我們的服務從未有過投訴。
Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già.
There are special services in place for elderly citizens.
Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste.
Existen servicios especiales para ciudadanos mayores.
Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés.

มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
为老年公民提供特殊服务。
為老年公民提供特殊服務。
Việc mở rộng mạng lưới sẽ nâng cao chất lượng dịch vụ.
The expansion of the network will improve the service quality.
Die Erweiterung des Netzwerks wird die Servicequalität verbessern.
La expansión de la red mejorará la calidad del servicio.
L'expansion du réseau améliorera la qualité du service.

การขยายเครือข่ายจะช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการ
L'espansione della rete migliorerà la qualità del servizio.
网络的扩展将提高服务质量。
網絡的擴展將提高服務質量。
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt.
The service includes free delivery and installation.
Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
El servicio incluye entrega e instalación gratis.
Le service comprend la livraison gratuite et l'installation.

บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
该服务包括免费送货和安装。
該服務包括免費送貨和安裝。
Dịch vụ thân thiện cũng là một điểm cộng lớn.
The friendly service was also a big plus.
Der freundliche Service war auch ein großes Plus.
El amable servicio también fue una gran ventaja.
Le service amical était aussi un gros plus.

บริการที่เป็นกันเองก็เป็นเรื่องใหญ่
Il servizio cordiale è stato anche un grande vantaggio.
友好的服务也是一大优点。
友好的服務也是一大優點。
Dịch vụ trực tuyến yêu cầu đăng ký.
The online service requires a registration.
Der Onlinedienst erfordert eine Registrierung.
El servicio en línea requiere un registro.
Le service en ligne nécessite une inscription.

บริการออนไลน์ต้องลงทะเบียน
Il servizio online richiede una registrazione.
在线服务需要注册。
在線服務需要註冊。
Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá.
Service and materials are included in the price.
Service und Materialien sind im Preis inbegriffen.
El servicio y los materiales están incluidos en el precio.
Le service et les matériaux sont inclus dans le prix.

บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา
Servizio e materiali sono inclusi nel prezzo.
服务和材料包含在价格中。
服務和材料包含在價格中。
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy.
We can guarantee a smooth and reliable service.
Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren.
Podemos garantizar un servicio suave y confiable.
Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable.

เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
我们可以保证提供平稳可靠的服务。
我們可以保證提供平穩可靠的服務。
GLOSSIKA
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
How often do you have your car serviced?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
你 多久 保养 一 次 车 ?
你 多久 保養 一 次 車 ?
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In many countries, men must do military service.
In vielen Ländern müssen Männer zum Militär.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
在 很 多 的 国家 , 男性 必须 服兵役 。
在 很 多 的 國家 , 男性 必須 服兵役 。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
今天 没有 火车 可以 搭 , 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
今天 沒有 火車 可以 搭 , 因為 所有 的 鐵路 工人 都 罷工 。
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hòan tòan bị ăn chặn.
The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
Das Essen war miserabel und der Service beschissen, dann wollten sie uns bei der Rechnung noch über den Tisch ziehen. Sie haben uns komplett ausgenommen!
La comida era pésima y el servicio malo, ¡además nos cobraron un ojo de la cara! ¡Nos tomaron el pelo!
La nourriture était mauvaise et le service était nul, puis ça nous a coûté la peau des fesses! Nous nous sommes totalement fait arnaquer!
Il mangiare era disgustoso e il servizio faceva pena, poi ci hanno fatto pagare un occhio della testa. Ci hanno completamente spennato.
อาหารแย่และบริการก็ห่วยแล้วยังคิดราคาแพงมากอีกด้วย นี่มันปอกลอกกันชัดๆ
食物 糟糕 、 服务 也 很 差劲 , 他们 还 收 了 我们 一大 笔 钱 ! 我们 完全 是 被 抢 了 !
食物 糟糕 、 服務 也 很 差勁 , 他們 還 收 了 我們 一大 筆 錢 ! 我們 完全 是 被 搶 了 !
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
add sth on (to sth) +
A service charge of 15% was added on to the bill.
Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben.
Một khoản phí dịch vụ là 15% đã được thêm vào dự luật.
additional +
The government provided an additional £25 million to expand the service.
Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
Chính phủ cung cấp thêm 25 triệu bảng để mở rộng dịch vụ.
ambulance +
the ambulance service
den Rettungsdienst
dịch vụ xe cứu thương
atmosphere +
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
Khách sạn cung cấp một bầu không khí thân thiện và dịch vụ cá nhân.
barrier +
Cost should not be a barrier to the use of legal services.
Die Kosten sollten kein Hindernis für die Inanspruchnahme juristischer Dienstleistungen darstellen.
Chi phí không phải là rào cản đối với việc sử dụng các dịch vụ pháp lý.
bus +
A regular bus service connects the train station with the town centre.
Ein regelmäßiger Busverkehr verbindet den Bahnhof mit dem Stadtzentrum.
Dịch vụ xe buýt thường xuyên kết nối nhà ga với trung tâm thị trấn.
celebration +
The service was a celebration of his life (= praised what he had done in his life).
Der Gottesdienst war eine Feier seines Lebens (= Lobpreisung dessen, was er in seinem Leben getan hatte).
Dịch vụ này là một lễ kỷ niệm cuộc đời của ông (= ca ngợi những gì ông đã làm trong cuộc đời mình).
church +
church services
Gottesdienste
các dịch vụ nhà thờ
church +
They're at church (= attending a church service).
Sie sind in der Kirche (= Teilnahme am Gottesdienst).
Họ đang ở nhà thờ (= tham dự một dịch vụ nhà thờ).
comfort +
The hotel offers a high standard of comfort and service.
Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
Khách sạn cung cấp một tiêu chuẩn cao về sự thoải mái và dịch vụ.
commitment +
the government's commitment to public services
das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen
cam kết của chính phủ đối với các dịch vụ công
complaint +
complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service.
Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
than phiền (about sb / sth): Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém.
connect +
The towns are connected by train and bus services.
Die Städte sind durch Zug- und Busverbindungen miteinander verbunden.
Các thị trấn được kết nối bằng dịch vụ xe lửa và xe buýt.
consumer +
providers and consumers of public services
Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
các nhà cung cấp và người tiêu dùng các dịch vụ công cộng
council +
council workers/services
Sozialarbeiter/Dienstleistungen
công nhân / dịch vụ hội đồng
customer +
the customer service department
die Kundendienstabteilung
bộ phận dịch vụ khách hàng
delivery +
the delivery of public services
die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen
việc cung cấp các dịch vụ công
do +
The company ought to do something about the poor service.
Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém.
domestic +
domestic service (= the work of a servant in a large house)
Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
dịch vụ trong nước (= công việc của một người hầu trong một căn nhà lớn)
due +
Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.
Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này.
efficient +
We offer a fast, friendly and efficient service.
Wir bieten einen schnellen, freundlichen und effizienten Service.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh, thân thiện và hiệu quả.
emphasis +
There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
Đã có sự dịch chuyển từ sản xuất sang ngành dịch vụ.
engage +
We will have to engage the services of a translator.
Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
Chúng tôi sẽ phải tham gia vào các dịch vụ của một dịch giả.
enquiry +
All enquiries should be addressed to the customer services department.
Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
Mọi yêu cầu phải được gửi cho bộ phận dịch vụ khách hàng.
essential +
essential services such as gas, water and electricity
grundlegende Dienstleistungen wie Gas, Wasser und Elektrizität
các dịch vụ thiết yếu như khí, nước và điện
excellent +
excellent service
exzellenter Service
dịch vụ xuất sắc
express +
express delivery services
Expresslieferdienste
dịch vụ chuyển phát nhanh
faithful +
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.
Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt.
Cô đã được khen thưởng vì sự phục vụ trung thành 40 năm của cô với công ty.
financial +
financial services
Finanzdienstleistungen
các dịch vụ tài chính
flow +
the flow of goods and services to remote areas
den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
dòng chảy hàng hoá và dịch vụ đến vùng sâu vùng xa
forecast +
It is difficult to forecast the demand for the new train service.
Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren.
Rất khó để dự đoán nhu cầu dịch vụ tàu mới.
frequent +
There is a frequent bus service into the centre of town.
Es gibt eine regelmäßige Busverbindung ins Stadtzentrum.
Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên vào trung tâm thị trấn.
fundamental +
A fundamental change in the organization of health services was required.
Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich.
Cần có một sự thay đổi cơ bản trong việc tổ chức các dịch vụ y tế.
go +
Do you go to church (= regularly attend church services)?
Gehst du in die Kirche (= regelmäßig zum Gottesdienst)?
Bạn có đi nhà thờ (= thường xuyên đi nhà thờ)?
goodbye +
Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.
Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
Đưa ra hợp đồng dịch vụ của chúng tôi và nói lời tạm biệt với các hóa đơn sửa chữa tốn kém.
goods +
increased tax on goods and services
erhöhte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
tăng thuế đối với hàng hoá và dịch vụ
honour +
He was buried with full military honours (= with a special military service as a sign of respect).
Er wurde mit vollen militärischen Ehren begraben (= mit einem besonderen Militärdienst als Zeichen der Achtung).
Ông được chôn với các danh dự quân sự (= với một dịch vụ quân sự đặc biệt như một dấu hiệu của sự tôn trọng).
improvement +
improvements to the bus service
Verbesserung des Busverkehrs
cải tiến dịch vụ xe buýt
inability +
the government's inability to provide basic services
die Unfähigkeit der Regierung, grundlegende Dienstleistungen zu erbringen
sự không có khả năng của chính phủ để cung cấp các dịch vụ cơ bản
income +
They receive a proportion of their income from the sale of goods and services.
Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
Họ nhận được một tỷ lệ thu nhập từ việc bán hàng hoá và dịch vụ.
Internet +
an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.)
einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv)
introduction +
the introduction of compulsory military service
die Einführung der Wehrpflicht
việc đưa vào sử dụng dịch vụ quân sự bắt buộc
length +
Size of pension depends partly on length of service with the company.
Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty.
mail +
a mail service/train/van
einen Postdienst/Zug/Van
một dịch vụ thư / tàu / van
in the main +
The service here is, in the main, reliable.
Der Service hier ist in der Regel zuverlässig.
Các dịch vụ ở đây là, trong, chính xác, đáng tin cậy.
mean +
mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service?
bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war?
có nghĩa là (có) ...: có nghĩa là ông ấy đã không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không?
movement +
laws to allow free movement of goods and services
Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
pháp luật cho phép tự do di chuyển hàng hoá và dịch vụ
offer +
offer (sth): Josie had offered her services as a guide
Angebot (etw.): Josie hatte ihre Dienste als Reiseleiterin angeboten
Cung cấp (sth): Josie đã cung cấp dịch vụ của cô làm hướng dẫn
operate +
A new late-night service is now operating.
Ein neuer Nachtservice ist in Betrieb.
Một dịch vụ đêm khuya mới hoạt động.
personal +
We offer a personal service to all our customers.
Wir bieten allen unseren Kunden einen persönlichen Service.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ cá nhân cho tất cả khách hàng của chúng tôi.
pick sb/sth up +
We were able to pick up the BBC World Service.
Wir konnten den BBC World Service abholen.
Chúng tôi đã có thể nhận Dịch vụ Thế giới BBC.
piece +
a 28-piece dinner service
ein 28-teiliges Tafelgeschirr
một bữa ăn tối 28 món
pride +
pride (in doing sth): We take great pride in offering the best service in town.
Stolz (etwas zu tun): Wir sind stolz darauf, den besten Service in der Stadt zu bieten.
niềm tự hào (trong việc làm sth): Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ tốt nhất trong thị trấn.
prison +
the prison service/system
Gefängnisdienst/System
hệ thống / dịch vụ trại giam
private +
If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service).
Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ).
provide +
provide sth for sb: We are here to provide a service for the public.
jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um einen Service für die Öffentlichkeit anzubieten.
cung cấp sth cho sb: Chúng tôi ở đây để cung cấp dịch vụ cho công chúng.
provide +
provide sb with sth: We are here to provide the public with a service.
jdm. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Wir sind hier, um der Öffentlichkeit einen Dienst zu bieten.
cung cấp sb với sth: Chúng tôi ở đây để cung cấp cho công chúng với một dịch vụ.
rail +
rail travel/services/fares
Bahnreise/Dienstleistungen/Preise
đi lại bằng đường sắt / dịch vụ / tiền vé
receive +
receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei.
nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát.
regard +
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
Các dịch vụ xã hội phải quan tâm đúng mức đến nhu cầu của các khu vực trong thành phố.
regular +
There is a regular bus service to the airport.
Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen.
Có một dịch vụ xe buýt thường xuyên đến sân bay.
report +
The committee will publish their report on the health service in a few weeks.
Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
Ủy ban sẽ công bố báo cáo của họ về dịch vụ y tế trong một vài tuần.
restaurant +
a self-service restaurant
ein Selbstbedienungsrestaurant
một nhà hàng tự phục vụ
return +
Train services have returned to normal after the strike.
Nach dem Streik hat sich der Zugverkehr wieder normalisiert.
Dịch vụ tàu đã trở lại bình thường sau cuộc đình công.
sector +
service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.)
Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
công việc dịch vụ (= ở khách sạn, nhà hàng, vv)
security +
the security forces/services (= the police, army, etc.)
die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.)
lực lượng / dịch vụ an ninh (= cảnh sát, quân đội, vv)
service +
morning/evening service
Morgen-/Abendgottesdienst
dịch vụ buổi sáng / buổi tối
service +
to hold/attend a service
um einen Dienst abzuhalten/zu betreuen
giữ / tham dự một dịch vụ
service +
a funeral/marriage/memorial, etc. service
Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw.
dịch vụ tang lễ / hôn nhân / tưởng niệm, vv
service +
She has just celebrated 25 years' service with the company.
Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.
Cô vừa tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm phục vụ công ty.
service +
The employees have good conditions of service.
Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen.
Các nhân viên có điều kiện phục vụ tốt.
service +
After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
Sau khi nghỉ hưu, cô đã tham gia vào dịch vụ tình nguyện trong cộng đồng địa phương.
service +
The food was good but the service was very slow.
Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
Các món ăn đã được tốt nhưng dịch vụ đã được rất chậm.
service +
10% will be added to your bill for service.
10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben.
10% sẽ được thêm vào hóa đơn của bạn để được dịch vụ.
service +
Our main concern is to provide quality customer service.
Unser wichtigstes Anliegen ist es, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
Mối quan tâm chính của chúng tôi là cung cấp dịch vụ khách hàng chất lượng.
service +
the ambulance/bus/telephone, etc. service
Ambulanz/Bus/Telefon etc.
xe cứu thương / xe buýt / điện thoại, vv service
service +
The government aims to improve public services, especially education.
Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
Chính phủ nhằm cải thiện các dịch vụ công, đặc biệt là giáo dục.
service +
Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.
Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
Các dịch vụ thiết yếu (= cung cấp nước, ga, điện) sẽ được duy trì.
service +
the prison service
der Gefängnisdienst
dịch vụ nhà tù
service +
the BBC World Service
der BBC Weltdienst
Dịch vụ Thế giới BBC
service +
financial services
Finanzdienstleistungen
các dịch vụ tài chính
service +
the development of new goods and services
Entwicklung neuer Güter und Dienstleistungen
sự phát triển của hàng hoá và dịch vụ mới
service +
Smith's Catering Services (= a company) offers the best value.
Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert.
Smith's Catering Services (= Một công ty) cung cấp giá trị tốt nhất.
service +
We guarantee (an) excellent service.
Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
Chúng tôi đảm bảo (một) dịch vụ xuất sắc.
service +
the service sector (= the part of the economy involved in this type of business)
den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này)
service +
a service industry
eine Dienstleistungsbranche
một ngành công nghiệp dịch vụ
set +
They set high standards of customer service.
Sie stellen hohe Ansprüche an den Kundenservice.
Họ đặt ra tiêu chuẩn cao về dịch vụ khách hàng.
severe +
Strikes are causing severe disruption to all train services.
Streiks führen zu schweren Störungen im Zugverkehr.
Các cuộc đình công gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tất cả các dịch vụ tàu hỏa.
stop +
The bus service stops at midnight.
Der Bus hält um Mitternacht an.
Dịch vụ xe buýt dừng vào lúc nửa đêm.
strain +
The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.
Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung.
substitute +
The local bus service was a poor substitute for their car.
Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto.
Các dịch vụ xe buýt địa phương là một người nghèo thay thế cho chiếc xe của họ.
telephone +
telephone lines/networks/services
Telefonleitungen/Netze/Services
đường dây điện thoại / mạng lưới / dịch vụ
temporarily +
We regret this service is temporarily unavailable.
Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.
Chúng tôi rất tiếc dịch vụ này tạm thời không khả dụng.
tune +
The radio was tuned (in) to the BBC World Service.
Das Radio wurde auf den BBC World Service eingestellt.
Đài phát thanh được điều chỉnh cho BBC World Service.
willingly +
People would willingly pay more for better services.
Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn.
worship +
morning worship (= a church service in the morning)
Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen)
buổi thờ phượng buổi sáng (= một buổi thờ phượng vào buổi sáng)